Triton - Lecteur mp3 Sunstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3 sport étanche
Marque	Sunstech
Modèle	Triton
Indice de protection IP	IPX8
Dimensions	124 mm x 33 mm x 150 mm
Poids	22 g
Type de batterie	Lithium rechargeable intégrée
Capacité de la batterie	190 mAh
Autonomie	Jusqu'à 10 heures
Temps de charge	2 à 3 heures
Mémoire interne	4 Go / 8 Go (selon version)
Formats audio supportés	MP3 (8-320 kbps), WMA (32-192 kbps)
Interface	USB 2.0 haut débit
Puissance de sortie casque	5 mW + 5 mW
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit	> 70 dB
Taux de distorsion	< 0,1 %
Accessoires inclus	Casque étanche pour natation, casque normal, câble USB, guide
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, sans abrasifs
Température de fonctionnement	-5 °C à 40 °C
Avertissements de sécurité	Ne pas démonter, ne pas exposer à la pluie, eliminer selon la réglementation

FOIRE AUX QUESTIONS - Triton Sunstech

Comment allumer et éteindre le lecteur Triton ?

Appuyez sur la touche Power pendant environ 4 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil.

Puis-je utiliser le Triton sous l'eau ?

Oui, le Triton est classé IPX8, ce qui le rend étanche pour la natation. Utilisez les écouteurs étanches fournis pour une protection optimale.

Comment passer du mode aléatoire au mode normal ?

En mode pause, appuyez sur le bouton Suivant. Le voyant allumé fixe indique la lecture dans l'ordre, un clignotement lent indique le mode aléatoire. L'appareil mémorise le dernier mode utilisé.

Comment charger la batterie et combien de temps ?

Connectez le câble USB à un adaptateur 5V/550mA (non fourni) ou au port USB d'un ordinateur. Le voyant vert clignote pendant la charge et s'éteint quand la batterie est pleine. Le temps de charge est de 2 à 3 heures.

Pourquoi le volume baisse-t-il pendant la nage ?

Une fine pellicule d'eau se forme sur le filet imperméable. Retirez les écouteurs étanches, soufflez sur le filet pour évacuer l'eau, puis pressez les écouteurs. Vous pouvez aussi laisser sécher l'appareil dans un endroit sec pendant plus de 10 heures.

Quels formats audio sont supportés ?

Le lecteur supporte les formats MP3 (8 à 320 kbps) et WMA (32 à 192 kbps).

Comment nettoyer le Triton ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide si nécessaire. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants. Éteignez l'appareil avant de le nettoyer.

Puis-je remplacer la batterie moi-même ?

Non, la batterie est intégrée et son remplacement doit être effectué par un technicien certifié. Un remplacement par un type incorrect présente un risque d'explosion.

Que faire si l'USB ne se ferme pas correctement ?

Assurez-vous que le mot Avant soit visible sur le couvercle USB lors de la fermeture. Un mauvais positionnement peut laisser entrer l'eau et endommager l'appareil.

Comment éliminer le produit en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques (WEEE) conformément à la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI Triton Sunstech

Guide de l'utilisateur

TRITON

CONTENÚ

Guide de l'utilisateur

TRITON

RECOMMANDATIONS

• Pour votre sécurité, veuillez n'utilisez pas le lecteur sur la route.
• Lors de la baignade, veuillez utiliser les écouteurs de baignade imperméables à l'eau.
• Appuyez sur la touche Power pendant 4 secondes pour allumer/êteindre
• Lorsque vous plongez ou nagez vers l'avant très vite, le lecteur peut tomber en raison de la poussée de l'eau. Ces problèmes peuvent être résolus si vous mettez vos lunettes de natation contre la tige de connexion au point situé près de l'oreille.

- Le volume diminue quand vous nagez, parce que l'eau forme un film mince d'eau sur le filet imperméable ou sur le film du haut-parleur. Veuillez enlever les écouteurs étanches, souffiez le film d'eau depuis le filet imperméable qui se trouve à l'extrémité avant du tube du haut-parleur, pendant ce temps pressez les écouteurs étanches afin que l'eau puisse s'écouler des écouteurs, vous pouvez aussi mettre le lecteur dans endroit sec pendant plus de 10 heures pour un séchage à l'air, le volume sera normal.

Une fine pellicule d'eau se forme sur le réseau étanche

Oter les écouteurs étanches et souffler sur la pellicule d'eau.

Presser les écouteurs pour faire sortir l'eau.

TOUCHES DE FONCTION

• Touches de function
• Connectez le lecteur à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB
• Avertissement spécial: Le couvercle USB a un sens positif et un sens négatif. Quand vous fermez le couvercle USB, veuillez vous assurer que le mot « Avant » apparaît sur le couvercle. Veuillez fermer le couvercle USB conformément aux instructions fournies par le manuel. Sinon des gouttes d'eau risquent de s'infiltrer dans le lecteur si le couvercle USB est abîmé.

Touche		Appuyer	Mode Play-back	Mode Pause
Alimentation ON/OFF Pause, Lecture		Maintenir appuyé pendant 4 secondes	Alimentation ON/OFF
		Appuyer	Pause	Reprendre la lecture
Sélectionner F. AVANCE F. RETOUR	↔	Appuyer	Suivant et lecture	Suivant
		Maintenir appuyé	Avance rapide	Suivant
	↔	Appuyer	Précédent et lecture	Précédent
		Maintenir appuyé	Retour rapide	Précédent
Volume+	VOL+	Appuyer	Aug. volume	Aug. volume
		Maintenir appuyé	Augmentation rapide du volume	Augmentation rapide du volume
Volume-	VOL-	Appuyer	Dim. volume	Dim. volume
		Maintenir appuyé	Diminution rapide du volume	Diminution rapide du volume

Notes: Les touches du lecteur MP3 sont multifonctionnelles. Les modes d'appui contiennent le mode Maintenir Appuyé et les modes d'utilisation Appuyer Différent concernent différentes fonctions.

Guide de l'utilisateur TRITON

FONCTIONS DE BASE

• MP3 Sport Etanche, Indice de Protection IP : IPX8.
• Support MP3 et formats WMA.
• USB 2.0 haut debit.
• Batterie en lithium rechargeable 190mAh intégrée, d'une durée de 10 heures.
• Dans un premier temps, le produit considérera la « Fonction de lecture aléatoire » comme la fonction standard. Si vous souhaitez obtenir la « fonction de lecture dans l'ordre », appuyez sur le bouton pause, puis appuyez sur le bouton « suivant », alors le voyant lumineux sera allumé en permanence. Cela signifie que la fonction « lecture dans l'ordre » est activée. Si vous souhaitez obtenir la fonction de lecture aléatoire, appuyez sur le bouton pause, puis appuyez sur le bouton « suivant ». Après cela, le voyant lumineux clignotera lentement, ce qui signifie que vous êtes revenu à la fonction lecture aléatoire. Ce panneau a la fonction de mémoire. C'est la raison pour laquelle lorsque vous l'éteignez, il conservera le mode de fonction qu'il avait au moment où vous avez éteint l'appareil. De même que lorsque vous l'avez éteint, l'appareil lisait en mode aléatoire, puis la fois suivant où vous l'allumez, il lira également en mode aléatoire. Le mode de lecture normal ne reconnaît pas ces dossiers. La séquence de lecture dans ce mode de lecture sera alphabétique.

CHARGEMENT

• Connectez le câble fourni avec l'appareil à un adaptateur externe 5V 550mAh (non fourni). Il est également possible de charger l'appareil via le port USB d'un ordinateur.
• Pendant le chargement le voyant led vert clignote lentement, avec la pleine charge le voyant led vert s'arrête de clignoter.
• Temps de chargement de 2 à 3 heures.

Guide de l'utilisateur TRITON

ACCESSOIRES

1. Lecteur MP3.

2. USB cable.

3. Guide.

4. Avec deux séries d'embouts:

Écouteurs étanches à utiliser pour la natation

Écouteurs à usage normal

SPÉCIFICATIONS

Indice de Protection IP	IPX8
Dimensions	124mm x 33mm x 150mm
Poids	22 g
Interface USB	USB 2.0 (Haut Débit)
Batterue	Batterie en lithium 190mAh
Mémoire	4GB/8GB
Format de musique	MP3, WMA
Format des fichiers	FAT16, FAT32
Biterate MP3	8Kbps~320Kbps
Biterate WMA	32Kbps~192Kbps
Puissance de sortie écouteur	5mw + 5mw
Réponse en fréquence	20Hz-20KHz
S/N	>70dB
Distortion	< 0.1%
Environnement d'utilisation	-5°C~40°C (41F~104F)

AVERTISSEMENTS

	Élimination correcte de ce produit(Déchets d'équipement électrique et électronique) (WEEE)Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.Ce symbole signifie que l'équipement électrique et électronique doit être éliminé séparément des déchets ménagers à la fin de sa vie.Veuillez éliminer cet équipement à votre centre local de collecte/recyclage.Dans l'Union européenne, il existe des systèmes séparés de collecte de produits électriques ou électroniques usagés. Veuillez nous aider à conserver l'environnement dans lequel nous vivons !
	NE mettez PAS des objets sur l'appareil, comme ils peuvent rayer l'appareil.
	N'exposez PAS l'appareil à des environnements sales ou poussièreux.
	NE posez PAS l'appareil sur une surface inégale ou instable.
	N'insérez PAS d'objets étrangers dans l'appareil.
	N'exposez PAS l'appareil à des champs magnétiques ou électriques forts.
	N'exposez PAS l'appareil à la lumière solaire directe car elle peut endommager l'appareil. Gardez-le loin des sources de chaleur.
	NE stockez PAS votre appareil à des températures dépassant 40 °C (104 °F). La température interne de fonctionnement de cet appareil est comprise entre 20 °C (68 °F) et 60 °C (140 °F).

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur

TRITON

	N'utilisez PAS cet appareil sous la pluie.
	Veuillez consulter votre autorité locale ou votre détaillant pour l'élimination correcte des produits électroniques.
	L'appareil et l'adaptateur peuvent produire de la chaleur durant une charge normale. Pour empêcher un inconfort ou une blessure du à l'exposition à la chaleur, NE gardez PAS l'appareil sur vos genoux.
POWER SUPPLY POWER INSTALAIDS EN USE:	TENSION NOMINALE D'ENTRÉE : Voyez la plaque signalétique de l'appareil et assurez-vous que l'adaptateur de courant est conforme aux données nominales. N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant.
	Nettoyez l'unité avec un tissu doux. Si nécessaire humidifiez légèrement le tissu avant le nettoyage. N'utilisez pas d'abrasifs ou de solutions de nettoyage.
	Éteignez toujours l'appareil pour installer ou enlever des appareils externes ne prenant pas en charge un branchement à chaud.
	Débranchez l'appareil et éteignez-le avant de le nettoyer.
	NE démontez PAS l'appareil Seul un technicien de service certifié doit effectuer une réparation.
	L'appareil comporte des ouvertures pour dissiper la chaleur. NE bloquez PAS les ouvertures d'aération, l'appareil peut alors chauffer et ne plus fonctionner correctement.
	Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Éliminez les batteries usagées selon les instructions

FRANÇAIS

Guide de l'utilisateur

TRITON

	ÉQUIPEMENT POUVANT ÊTRE BRANCHÉ : la prise doit être située près de l'équipement et doit être facilement accessible.
	Union Européenne : Informations sur l'élimination.Ce symbole signifie que selon les lois et règlements locaux, votre produit et/ou sa batterie doit être éliminé séparément des déchets ménagers. Quand ce produit arrive en fin de durée de vie, amenez-le à un point de collecte indiqué par les autorités locales. La collecte et le recyclage séparés de votre produit et/ou de sa batterie au moment de l'élimination aideront à conserver les ressources naturelles et à assurer qu'il est recyclé d'une manière protégeant la santé humaine et l'environnement.
FABRIQUÉ EN CHINE