SRSD25PC - Haut-parleur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SRSD25PC SONY

On operation • Should any solid object or liquid fall into the system, have the system checked by qualied personnel before operating it any further. • Although this system is magnetically shielded, do not leave recorded tapes, watches, personal credit cards, or oppy disks with magnetic coding in front of the system for an extended period of time. On placement • Do not set the system in an inclined position.• Do not leave the system in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, moisture, rain or mechanical shock. On cleaning Do not use alcohol, benzine, or thinner to clean the cabinet. If the TV picture or monitor display is

magnetically distorted

Raccordement à une prise de casque de type

Utilisez l’adaptateur de che* PC-234S ou le cordon de connexion RK-G138 en option.* Les accessoires en option décrits ci-dessus ne sont pas fournis dans certains pays. Écoute du son Baissez tout d’abord le volume du système. Lorsque vous raccordez ce système à la prise de sortie de casque, baissez le volume du dispositif source. 1 Appuyez sur la touche POWER ( marche). Le témoin d’alimentation s’allume. 2 Lancez la lecture sur le dispositif source.

Réglez le volume du dispositif source à un volume modéré, et actionnez la commande VOLUME de cet appareil. 4 Appuyez sur la touche POWER ( arrêt). Le témoin d’alimentation s’éteint. Pour utiliser le casque ou les écouteurs Connectez le casque ou les écouteurs à la prise i (casque).Remarques• Si le dispositif source est doté d’une fonction d’amplication des basses fréquences ou d’un égaliseur, désactivez-les. Si ces fonctions sont activées, des distorsions sonores risquent de se produire.• Si la prise de sortie de casque du dispositif source dispose d’un interrupteur de ligne, vous pouvez activer celui-ci an d’optimiser le son. Reportez-vous au mode d’emploi du dispositif source. Dépannage En cas de problème avec votre système d’enceintes, consultez la liste suivante et suivez les instructions données. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Absence de son • Vériez que ce système et que le dispositif source sont sous tension.• Augmentez le volume du système. • Augmentez le volume du dispositif source au plus haut niveau possible, mais sans franchir la limite de la distorsion sonore. Pour obtenir de plus amples informations sur le réglage du volume, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le dispositif.• Assurez-vous que toutes les connexions sont correctement eectuées. Son trop faible • Augmentez le volume du dispositif source au plus haut niveau possible, mais sans franchir la limite de la distorsion sonore. Pour obtenir de plus amples informations sur le réglage du volume, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le dispositif.• Augmentez le volume de l’appareil. Distorsion sonore • Baissez le volume du dispositif source jusqu’à ce que la distorsion disparaisse. Pour obtenir de plus amples informations sur le réglage du volume, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le dispositif.• Si le dispositif source dispose d’une fonction d’amplication des basses fréquences, désactivez-la.• Baissez le volume du système. Le son provenant des enceintes présente un

ronronnement ou des parasites

• Assurez-vous que toutes les connexions sont correctement eectuées.• Veillez à ce qu’aucun dispositif audio ne soit placé trop près du téléviseur. La luminosité du témoin d’alimentation n’est

• Il est possible que la luminosité du témoin d’alimentation ne soit pas stable à un niveau de volume élevé. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Caractéristiques techniques

Enceinte satelliteSystème d’enceintes 38 mm, gamme de fréquences étendue, à blindage magnétiqueType de caisson Bass reexImpédance 4 AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.Pour éviter les risques d’électrocution, n’ouvrez le coret sous aucun prétexte.Conez l’entretien ou les réparations à un technicien qualié.Pour éviter tout risque d’incendie, n’obstruez pas les orices de ventilation de l’appareil avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc.Ne placez aucune amme incandescente (bougies) sur l’appareil.Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil aux éclaboussures et évitez de placer dessus des objets remplis de liquide, tels que des vases.N’installez pas l’appareil dans un espace conné, notamment dans une bibliothèque ou un meuble encastré.Étant donné que la prise principale permet de déconnecter l’appareil de la prise secteur, connectez l’appareil à une prise secteur facilement accessible.Si vous observez une quelconque anomalie, déconnectez immédiatement la prise principale de la prise secteur.Le système n’est pas déconnecté du secteur tant qu’il reste branché sur la prise secteur, même s’il a été mis hors tension.Une pression sonore excessive provenant des écouteurs ou du casque peut entraîner une perte d’audition. ATTENTION Toute modication non expressément autorisée par le fabricant peut annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet équipement.Avis aux clients : les informations suivantes concernent uniquement les équipements vendus dans les pays appliquant les directives de l’Union Européenne.Le fabriquant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japon. Représentant autorisé pour la compatibilité électromagnétique et la sécurité du produit : Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Si vous avez des questions concernant le service ou la garantie, veuillez consulter les adresses fournies dans les documents de service ou de garantie. Précautions

La plaque signalétique se trouve à l’arrière de l’appareil.• Avant d’utiliser le système, assurez-vous que la tension de fonctionnement du système est identique à celle de votre alimentation secteur.Lieu d’achat Tension de fonctionnementÉtats-Unis/Canada 120 V CA, 60 HzPays européens 220 – 230 V CA, 50 HzAutres pays • 120 V CA, 60 Hz• 220 – 240 V CA, 50 Hz • N’installez pas le système sur une surface inclinée. • N’installez pas votre système à proximité de sources de chaleur ou dans un endroit exposé aux rayons du soleil, à une poussière excessive, à l’humidité, à la pluie ou à des chocs mécaniques. Entretien N’utilisez pas d’alcool, de benzine ou de diluant pour nettoyer le coret. Si l’image a ichée sur le téléviseur ou sur le

moniteur présente des distorsions magnétiques

Bien que ce système soit muni d’un blindage magnétique, il est possible que l’image de certains téléviseurs ou écrans d’ordinateur présente des distorsions magnétiques. Le cas échéant, mettez le téléviseur ou l’ordinateur hors tension, puis remettez-le sous tension au bout de 15 ou 30 minutes. Pour l’ordinateur, veillez à sauvegarder vos données personnelles avant la mise hors tension.Si vous ne constatez aucune amélioration, éloignez le système du téléviseur ou de l’ordinateur. Veillez en outre à ne pas utiliser ni poser des objets munis d’aimants, tels que meubles audio, meubles TV, certains jouets, etc. Ils peuvent interférer avec le système et entraîner des distorsions magnétiques. Autres • Si vous avez des questions sur votre système ou ne parvenez pas à résoudre un problème non décrit dans ce manuel, consultez votre revendeur Sony le plus proche.• Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Identication des pièces (voir g. A)

Cordon de connexion avec mini-che stéréo 2Cordon d’alimentation Para conectar a una toma de auriculares de

Utilice el adaptador opcional* PC-234S o el cable de conexión opcional RK-G138.* Estos accesorios opcionales no se suministran en algunas zonas. Resolución de problemas Si tiene algún problema con el sistema de altavoces, compruebe la lista siguiente y tome las medidas oportunas. Si no consigue solucionar el problema, acuda a su distribuidor Sony más cercano. No se emite ningún sonido • Compruebe que el sistema y el dispositivo de origen están encendidos.• Suba el volumen del sistema.• Suba el volumen del dispositivo de origen tanto como sea posible hasta que deje de distorsionar el sonido. Para obtener más información sobre el ajuste del volumen, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.• Asegúrese de que todas las conexiones se han realizado correctamente. Nivel bajo de sonido • Suba el volumen del dispositivo de origen tanto como sea posible hasta que deje de distorsionar el sonido. Para obtener más información sobre el ajuste del volumen, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.• Suba el volumen de la unidad. El sonido se distorsiona • Baje el volumen del dispositivo de origen hasta que deje de distorsionar el sonido. Para obtener más información sobre el ajuste del volumen, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.• Si el dispositivo de origen dispone de función de potenciador de graves, desactívela.• Baje el volumen del sistema. Se perciben zumbidos o ruido en la salida del

• Asegúrese de que todas las conexiones se han realizado correctamente.• Compruebe que ninguno de los dispositivos de audio se encuentre demasiado cerca del televisor. El brillo del indicador POWER es inestable. • Es posible que el brillo del indicador Power se vuelva inestable cuando se sube el volumen. No se trata de un error de funcionamiento. Especicaciones

Sección de los altavoces

Altavoz satéliteSistema de altavoces 38 mm, gama completa, protegido magnéticamenteTipo de caja Reector de gravesImpedancia 4 1Cable de entrada Cable que conecta la toma mini estéreo 2Cable de alimentación

3Altavoz potenciador de graves

4Altavoz satélite (Izq)