Notebook Keypad - Clavier KENSINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pavé numérique avec fonction calculatrice
Marque	Kensington
Modèle	Notebook Keypad
Alimentation	USB (bus-powered)
Dimensions (approx.)	120 x 90 x 20 mm
Poids (approx.)	150 g
Connexion	USB filaire
Affichage	Écran LCD
Modes de fonctionnement	Mode pavé numérique et mode calculatrice (touche PC/CAL)
Touche de verrouillage numérique	Num Lock
Fonctions calculatrice	Opérations arithmétiques de base (+, -, ×, ÷)
Garantie	2 ans
Certifications	FCC, CE
Entretien et nettoyage	Chiffon doux sec, éviter tout contact avec des liquides
Sécurité	Ne pas démonter, éviter l'humidité et les températures extrêmes (0-40°C)
Pieces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, contacter le support technique

FOIRE AUX QUESTIONS - Notebook Keypad KENSINGTON

Comment basculer entre le mode pave numerique et le mode calculatrice ?

Appuyez sur la touche PC/CAL pour alterner entre les deux modes. En mode pave numerique, l'ecran LCD affiche une rangee de traits.

Comment activer ou desactiver le verrouillage numerique (Num Lock) ?

Appuyez sur la touche Num Lock situee en haut a gauche du pave numerique, sous les trois rangees de petites touches. Lorsqu'il est active, l'ecran LCD affiche NUM.

Que faire si le pave numerique ne fonctionne pas ?

Debranchez puis rebranchez le cable USB. Testez le peripherique sur un autre port USB ou un autre ordinateur. Si le probleme persiste, consultez le support technique de Kensington.

Comment allumer la calculatrice ?

Assurez-vous d'etre en mode calculatrice (appuyez sur PC/CAL), puis appuyez sur la touche AC pour allumer la calculatrice.

Que signifie l'affichage de NUM sur l'ecran LCD ?

L'indication NUM signale que la fonction Num Lock est activee sur le pavé numerique.

Le Kensington Notebook Keypad est-il compatible avec les ordinateurs Mac ?

Oui, le peripherique est compatible avec les ordinateurs Mac et Windows via une connexion USB standard.

Comment nettoyer le clavier ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides ni de produits nettoyants. Evitez tout contact avec l'humidite.

Quelles sont les touches disponibles en mode calculatrice ?

En mode calculatrice, les touches numeriques (0-9) et les touches d'operations (+, -, x, /) sont actives. La touche = permet d'afficher le resultat.

Que faire si l'ecran LCD reste vide ?

Verifiez la connexion USB. Si l'appareil est en mode calculatrice, appuyez sur AC pour allumer l'ecran. Si rien ne s'affiche, testez sur un autre port USB.

Puis-je utiliser ce pave numerique avec un ordinateur portable ?

Oui, le Notebook Keypad est concu pour etre utilise avec des ordinateurs portables et de bureau via un port USB.

MODE D'EMPLOI Notebook Keypad KENSINGTON

Garantie de deux ansTECHNOLOGICAL

Declaration de la Commissiun federal des communications (FCC) sur l'interfeinte des frisquences radio

Remaue: Cet equipeement a etestede reoou comfune aux normes des apporels nurniques de cise B, conmment la vation 14 de la coulture 06 Co. ene rne neu d'efficie sur les mises en nette de l'interne en cive

s dans une installation ridentelle. C est appelé peut produit, utiliser et émette des fréquences radio. Si n'est pas installé niutil

conformément aux instructions, il risque d'engender des interfliences nuiibles aux communications radio. Tout risque

d interetions ne pout tous pas en emblment eau . Si cappre provique des interetions fado ou productes des paties sur voite blevion , ou qui peut etre déterminé en mettant fappareitour ait hom temian pus sous temian , nous vou

necrmndans dfechcr fune des opertions valanber

• Bonnnerie du peccipit ransierne le peopd - Gounerie fquereuoy au napeur

Connecter the appuere sur une grise appeartant a un circuit different de ceui auquel est branchle nicoepour

Cer t r t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d

dutiliserappareil.

Cet approuvel homique de class Dibilisation de conformatione BC

Ce produit est conforme la section 13 de la riglementation fcc. Son utilisation est surmise a deux conditions :

(1) Co dispositi fi doit pas engender dinterferences nuiisbes et (2) Co dispositi fdoit accepte leueite interfeere nece, y compris des intiderions en muau aieles anlles de minuies non seculities. Confermation sur la solide diffier du limite 1700 bis leuus de la

FFC, la responsa ilable de ce disposif apparate en Kersington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA

94065, Eta-1 Unis, 800-335-424

Declaration de conformite CE

Kennning de clane que du product est conforme aux exigencn principales et auans dispution en vigueur de la directive sur la compoiabie ectoenmaingiae 89/336,CEE

En 1uape, une ciepe de la Dcrlaration de confornite pour ce aeduit espuit obtene en chauant surie le Compliance

Directives de sécurité et d'utilisation En cas de maladies faciales

1. Ne pas demanter le produit ou le faise entner en contact avec des liquides, exposer à l'humidité ou à des températures sortant des

plages opérationnelles specifiées, qui seront de 0^ à 40^ 3.1. Groupe rendus sur manchés à des termes comptable non pas

Inmation pour les etients de l'usuement

Lutilisation de ce symbole Indique que ce produit ne peut pas etre traite comme un detchet mener oginare. En vou

debarantant de ce produit dans le respect de la niglementation en vigueur, vous contribuee a eviter les effets nigrifts potentiels u reracepenteur et sur la arche humaine. Fier plus de dettes u rive ane ne paoiie de ce product, wouvelles cenoepel

p o r t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

Deutsch

m - 1 0 ;

2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Pour basculer entre le mode calculatricte et le mode pavé numérique, appuyez sur

la touche PC/CAL. Lorsque le mode pave numérique est actif, l'écran LCD affiche

une rangée de traits.

REMARQUE: Pour utiliser le mode pave numérique

fonction Num Lock sur le clavier de vo

Touches du mode calculatrice

Touches du mode pavé numérique

Les touches du mode paye numerique possed differentes fonctions selon que

la touche Num Lock est activée ou non sur le paye, Dans le mode paye numérique.

les trois rangées de petites touches situées en haut du pays numérique n'ont

aucune fonction.

Fonction Num Lock activée

REMARQUÉ: lorsqu'la fonction Num Lock est activée, l'écran LCD affiche NUM.

Fonction Num Lock désactivée

Pour désactiver la fonction Num Lock, appuyez sur la touche Num Lock située en

haut a gauche du pavé numérique, sous les trois rangiées de petites touches

Aide

Conseils de dépannage

1. Debranchez et rebranchez le cable USB.

2. Tetekehokirihkiyue www.tetekehokirihkiyue.com

3. Testez le perphenique sur un autre port OsB ou un autre ordinateur.

4. Lorsque le pavé numérique est en mode calculatrice, appuyez sur le bouton AC

pour allumer la cal

Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits

Kensington enregistrés. L'assistance technique est gratuite sauf en cas de

deplacement longue distance, selon les tarifs applicables. Les

I'assistance technique sont disponibles au dos de ce manuel.

Conseils d'assistance technique

• Il se peut que vous trouviez une solution à votre problème dans la Foire aux

questions (FAO) de la rubrique Assistance du site Web de Kensington :

questions (FAQ) de la fiuonique 2

• vous nevez avoir acces a toute ordinateur lorsque vous appeleez

Tassistance technique.

Les informations suivantes vous seront demandees :

Nom, adress et numero de téléphone

• Nom du produit Kensington

• Fabricant et modele deyerouteur

Logiciel et version de toute système.

Logiciel et Version de Your Systeme Symptômes du problème et faits qui en sont à l'origine

symptomies du probleme et raits qu'en soit un longue

Deutsch

Conseils de depannage

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

m - 1 0 ;

---

---

---

UKTS

Nederlands