BDP5602 - Lecteur blu-ray PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

BDP5602 PHILIPS

de l'assistance offerte par Philips (comme

les mises à niveau logicielles de produits),

enregistrez votre produit à l'adresse suivante :

www.philips.com/welcome.

un ralenti avant, image par

/ Permet de passer à la

piste, au chapitre, au chier

précédent ou suivant.

Appuyez une fois sur

effectuer un ralenti avant.

AUDIO Permet de sélectionner une

langue ou un canal audio.

SUBTITLE Permet de sélectionner une

langue de sous-titrage.

faire pivoter une image

dans le sens des aiguilles

d'une montre ou dans le

sens inverse des aiguilles

d'une montre pendant un

Permet de revenir au menu

d'afchage précédent.

Permettent d'entrer des

SMART TV Fonctionnalité non

fermer le logement du

Options vidéo, audio et image

permet de régler la position des sous-

jeu de caractères qui prend en charge les

sous-titres de vidéo DivX (uniquement

pour les vidéos DivX).

• [Rech. temps] : permet d'accéder

directement à un passage spécique

sélectionner un facteur de zoom.

• [Répéter] : permet de répéter un chapitre

• [Répéter A-B] : permet de marquer deux

sélectionner un facteur de zoom.

• [Informations] : permet d'afcher les

sélectionner un effet de transition pour le

• [Réglages image] : permet de sélectionner

et de les lire sur ce lecteur, enregistrez ce

lecteur sur www.divx.com en utilisant le

• Pour afcher le code VOD DivX : appuyez

, et sélectionnez [Conguration] >

[Avancé] > [Code DivX

• Si les sous-titres ne s'afchent pas

correctement, modiez le jeu de

caractères utilisé pour les sous-titres DivX.

Sélectionnez un jeu de caractères : appuyez

, et sélectionnez [Jeu de caractères].

location de vidéos, connectez ce lecteur à un téléviseur

à l'aide d'un câble HDMI.

• Pour utiliser les sous-titres, assurez-vous que le chier

de sous-titres porte le même nom que le chier vidéo

DivX. Par exemple, si le chier vidéo DivX est nommé

« lm.avi », enregistrez le chier de sous-titres sous le

nom « lm.srt » ou « lm.sub ».

sur OK pour démarrer le diaporama.

4 Appuyez sur pour arrêter le diaporama.

5 Appuyez de nouveau sur pour arrêter la

Utilisation de Bonus View sur

Afchez des contenus spéciaux (tels que des

commentaires) dans une petite fenêtre.

Cette fonction s'applique uniquement aux

disques Blu-ray compatibles avec BonusView,

également appelée PIP (picture-in-picture,

tels que des bandes-annonces, des jeux, des

sonneries et autres bonus.

Cette fonction s'applique uniquement aux

disques Blu-ray qui sont compatibles BD-Live.

1 Préparez la connexion Internet et

congurez un réseau (voir « Conguration

• Le périphérique de stockage USB est

utilisé pour stocker le contenu BD-Live

périphérique de stockage USB, an

de libérer de la mémoire, appuyez sur

et sélectionnez [Conguration] >

[Avancé] > [Effacer mémoire].

l'icône BD-Live et appuyez sur OK.

» Le chargement de BD-Live commence.

Le temps de chargement dépend du

disque et de la connexion Internet.

5 Dans l'interface BD-Live, sélectionnez

l'élément auquel vous souhaitez accéder.

• Lorsque vous utilisez BD-Live, des données sur le

disque et le lecteur sont consultées par le fournisseur

• Pour stocker les chiers téléchargés, utilisez un

périphérique de stockage USB disposant d'au moins

1 Go d'espace libre.

surchargez pas le concentrateur USB avec beaucoup de

périphériques USB an d'éviter une alimentation USB

• Navigation sur le PC (DLNA) : visionnez

des photos, écoutez de la musique et

regardez des chiers vidéo provenant de

de vente d'images, musiques et vidéos.

• Mise à jour du logiciel : mettez à jour le

logiciel de ce lecteur sur Internet.

• BD-Live : accédez aux fonctions de bonus

en ligne (concerne les disques Blu-ray

compatibles BD-Live).

connexion laire (Ethernet) ou sans l.

• Pour une connexion laire, connectez

un câble réseau (non fourni) au port

Réseau local (LAN) situé sur le

panneau arrière de ce lecteur.

• Ce lecteur est équipé de la Wi-Fi

intégrée pour une connexion sans l.

2 Procédez à l'installation du réseau.

2) Sélectionnez [Conguration], puis appuyez

Utilisez un smartphone pour parcourir,

contrôler et lire les chiers multimédia de ce

Ce dont vous avez besoin

• Connectez le lecteur à un réseau

domestique (voir « Conguration du

d'utilisation du smartphone pour plus de

• Allumez le lecteur

• Pour accéder à la télécommande,

revenez à l'écran précédent du

smartphone, puis tapez sur l'onglet

Remote (Télécommande). Seuls les

• Pour accéder à plus de boutons de

commande, faites glisser votre doigt sur

l'écran vers la gauche ou vers la droite.

Navigation dans le contenu

PC via DLNA Grâce à ce lecteur, vous pouvez diffuser et lire

les vidéos, écouter la musique et regarder les

photos de votre ordinateur sur votre téléviseur.

• Sur votre PC, installez une application de

serveur multimédia compatible DLNA

(reportez-vous à la section « Aide » de

l'application de serveur multimédia)

1 Connectez ce lecteur et votre PC

sur le même réseau domestique (voir

« Conguration du réseau »).

• Pour une qualité vidéo optimale,

utilisez une connexion réseau laire

lorsque vous en avez la possibilité.

2 Appuyez sur le bouton .

» Le menu d'accueil s'afche sur l'écran

3 Sélectionnez [Parcourir le PC], puis

» Un explorateur de contenu s'afche.

4 Sélectionnez un chier, puis appuyez sur

OK pour lancer la lecture.

• Contrôlez la lecture à l'aide de la

télécommande.17FR Diffusiondechiers

manuel d'utilisation du téléviseur ou des

autres périphériques pour obtenir plus de

2 appuyez sur la touche .

du disque, appuyez sur

téléviseur depuis le mode veille et lancer la

Mise en veille sur simple pression d'une

en veille automatiquement.18 FR 3 Modification des

Cette section explique comment modier les

paramètres du lecteur.

est enregistré en Deep Color et que

le téléviseur prend en charge cette

• [Réglages image] : permet de sélectionner

de régler sur sortie 3D ou 2D lors de la

lecture d'un disque Blu-ray 3D. Le lecteur

doit être connecté à un téléviseur 3D via

Appuyez sur le bouton .

réduit le volume des passages forts et

augmente celui des passages bas (comme

• [Neo 6] : permet d'activer ou de

désactiver un effet de son Surround qui est

converti de l'audio 2.0 canaux.

• [Audio HDMI] : permet de dénir un

pour que le réseau fonctionne.

• [Afcherlesparamètresréseau] : permet

d'afcher l'état du réseau.

• [Langue menu] : permet de sélectionner la

langue d'afchage des menus à l'écran.

• [Audio] : permet de sélectionner la langue

• [Ss-titre] : permet de sélectionner la

langue de sous-titrage des vidéos.

• [Menu Disq.] : permet de sélectionner la

langue de menu du disque vidéo.

• [Verr. parental] : permet de limiter l'accès

aux disques qui possèdent un niveau de

contrôle parental. Saisissez « 0000 » pour

accéder aux options de restriction. Pour

lire tous les disques sans tenir compte

de leur classication, sélectionnez le

• [Écran veille] : permet d'activer ou de

repositionnement des sous-titres. Si cette

option est activée, les sous-titres sont

automatiquement repositionnés pour

s'adapter à l'écran du téléviseur (cette

fonction est compatible avec certains

téléviseurs Philips uniquement).

« 0000 » si vous n'avez pas de mot de

passe ou si vous l'avez oublié.

• [Afcheur] : permet de régler la

luminosité de l'écran du lecteur.

• [Veille auto.] : permet d'activer ou de

désactiver la mise en veille automatique.

mode veille au bout de 30 minutes

d'inactivité (en mode pause ou arrêt, par

désactivée, la consommation électrique est

moindre en mode veille.

• [VCD PBC] : permet d'afcher ou

pour la langue du disque, la langue audio ou de

sous-titrage, vous pouvez sélectionner [Autre] dans

les options de menu et saisir les 4 chiffres du code

correspondant à votre langue, que vous trouverez à

l'arrière de ce manuel d'utilisation.

• Si vous sélectionnez une langue qui n'est pas disponible

sur un disque, ce lecteur utilise la langue par défaut du

Options avancées (effacer la

avez téléchargé sur le périphérique de

stockage USB. Un dossier « BUDA » est

automatiquement créé pour stocker les

téléchargements BD-Live.

• [NetixESN]: permet d'afcher le NSE

(Numéro de série électronique) pour ce

• [Deactivation] : permet d'annuler

version du logiciel de ce lecteur.

• [Restaurer paramètres par défaut] :

permet de restaurer les paramètres par

défaut de ce lecteur, à l'exception du mot

de passe et du niveau du contrôle parental.

• Avant d'acheter des vidéos au format DivX et de les

lire sur ce lecteur, enregistrez ce lecteur sur www.divx.

com en utilisant le code VOD DivX.21FR

4 Suivez les instructions afchées par le

téléviseur pour mettre à jour le logiciel.

» À la n de la mise à jour, le

lecteur s'éteint et se rallume

a Décompressezlechiertéléchargé

4 Appuyez sur , puis sélectionnez

6 Suivez les instructions afchées par le

téléviseur pour mettre à jour le logiciel.

» À la n de la mise à jour, le

lecteur s'éteint et se rallume

En cas de problème lors de l'utilisation du

lecteur, vériez les points suivants avant de faire

appel au service d'assistance. Si le problème

persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à

l'assistance sur www.philips.com/support.

Si vous contactez Philips, vous devrez fournir

les numéros de modèle et de série de votre

lecteur. Les numéros de série et de modèle

sont indiqués à l'arrière de votre lecteur. Notez

N° de modèle __________________________

N° de série ___________________________

sélectionnez sur le lecteur une résolution

vidéo de 480i/576i ou 480p/576p pour

activer la sortie vidéo (appuyez sur

sélectionnez [Conguration] > [Vidéo] >

défectueux. Si c'est le cas, remplacez-le.

• Sur la télécommande, appuyez sur

avant de taper « 731 »

(avec les touches numériques) pour

que l'image s'afche à nouveau. Sinon,

patientez 10 secondes pour la restauration

possible que les signaux audio et vidéo ne

soient pas restitués.

Ledisquenelitpaslavidéohautedénition.

Le téléviseur ne diffuse pas de son.

• Vériez que les câbles audio sont branchés

sur l'entrée audio du téléviseur.

• Assurez-vous que le téléviseur est réglé

sur la source d'entrée appropriée pour ce

Les enceintes de l'appareil audio externe

sur l'entrée audio de l'appareil audio.

• Réglez l'appareil audio externe sur la

source d'entrée audio adéquate.

• Il est possible que la sortie HDMI ne

produise pas de son si le périphérique

connecté n'est pas compatible HDCP ou

s'il est uniquement compatible DVI.24 FR Pas de sortie audio secondaire pour la

• Assurez-vous que le disque est

correctement inséré.

• Assurez-vous que le lecteur prend en

la section « Caractéristiques techniques ».

• Assurez-vous que ce lecteur prend en

charge le code de zone du DVD ou du BD.

• S'il s'agit d'un DVD±RW ou DVD±R,

ce lecteur (.srt, .sub, .txt, .ssa ou .smi).

Impossible de lire le contenu du périphérique

de stockage USB connecté.

• Vériez que le format du périphérique

de stockage USB est compatible avec le

• Assurez-vous que le système de chiers

pris en charge par le lecteur.

• Pour les disques durs portables USB, une

alimentation externe peut être nécessaire.

La fonction EasyLink est inopérante.

• Assurez-vous que le lecteur est connecté

à un téléviseur EasyLink de marque Philips

et que l'option EasyLink est activée (voir

« Utilisation de votre lecteur de disques

Blu-ray/DVD » > « Utilisation de Philips

d'un site de location de vidéos.

• Assurez-vous que le lecteur est connecté

au réseau (voir « Utilisation de votre

lecteur de disques Blu-ray/DVD » >

et que vous vous trouvez bien dans la

période de location.25FR Réseau

pas perturbé par un four à micro-ondes,

des téléphones sans l, ou d'autres

appareils Wi-Fi à proximité.

• Si le réseau sans l ne fonctionne pas

correctement, essayez une installation de

réseau laire (voir « Utilisation de votre

lecteur de disques Blu-ray/DVD » >

• Recherchez la portée du routeur en

intérieur, son débit et d'autres éléments

susceptibles d'affecter la qualité du signal

dans le manuel d'utilisation de votre

• Une connexion Internet haut débit est

nécessaire pour le routeur.

Vidéos 3D Impossible de voir les effets 3D.

• Assurez-vous que la sortie 3D est activée

(reportez-vous à la section « Utilisation de

votre lecteur de disques Blu-ray/DVD » >

« Lecture d'une vidéo Blu-ray 3D »).

• Assurez-vous que le téléviseur est

compatible 3D et HDMI, et que le

téléviseur est réglé sur le mode 3D

(reportez-vous au manuel d'utilisation du

endommagé suite au non respect de ces

instructions, la garantie ne s'appliquera pas.

l'eau. Ne placez jamais de récipients

remplis de liquide (vases par exemple) à

proximité du produit. Dans l'éventualité

où un liquide serait renversé sur votre

produit, débranchez-le immédiatement

ou d'autres sources de chaleur, telle que la

lumière directe du soleil.

• N'insérez jamais d'objet dans les orices

de ventilation ou dans un autre orice du

• Si la che d'alimentation ou un coupleur

chaleur excessive, par exemple le soleil, un

Risque de court-circuit ou d'incendie !

• Avant de brancher le produit sur la

prise secteur, vériez que la tension

d'alimentation correspond à la valeur

imprimée à l'arrière ou au bas du produit.

Ne branchez jamais le produit sur la prise

secteur si la tension est différente.

Risque de blessures ou de dommages !

• Rayonnement laser visible et invisible à

l'ouverture. Évitez de vous exposer au

• Ne touchez pas la lentille optique à

l'intérieur du compartiment du disque.

• Ne placez jamais le produit ou tout autre

objet sur les cordons d'alimentation ou sur

un autre appareil électrique.

• Si le produit a été transporté à des

températures inférieures à 5 °C, déballez-le

et attendez que sa température remonte à

celle de la pièce avant de le brancher sur la

Risque de surchauffe !

n'obstruent pas les orices de ventilation

Risque de contamination !

• Ne mélangez pas les piles (neuves et

anciennes, au carbone et alcalines, etc.).

• Ôtez les piles si celles-ci sont usagées ou si

vous savez que vous ne vous servirez pas

de la télécommande pendant un certain

• Les piles contiennent des substances

Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.

La présence du symbole de poubelle sur roues barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/EC. Veuillez vous renseigner sur votre système local de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques.Respectez la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens appareils avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte de votre ancien appareil permet de préserver l'environnement et la santé.

Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères.Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte28 FR

séparée des piles. La mise au rebut correcte

permet de préserver l'environnement et la

Ce produit est conforme aux spécications

d'interférence radio de la Communauté

exigences essentielles et autres dispositions

pertinentes de la Directive 1999/5/CE.

Une copie de la déclaration de conformité CE

est disponible dans la version PDF du manuel

d'utilisation à l'adresse suivante

www.philips.com/support.

par des brevets américains et autres droits

relatifs à la propriété intellectuelle détenus

par Rovi Corporation. La rétro-ingénierie et le

démontage sont interdits.

des packages de logiciels libres protégés par

des droits d'auteur utilisés pour ce produit

dès lors que cela est requis par les licences

Si vous préférez ne pas envoyer de courrier

électronique ou si vous ne recevez pas d'accusé

de réception sous une semaine après nous avoir

contactés à l'adresse ci-dessus, merci d'envoyer

un courrier postal à l'adresse « Open Source

de réception de votre lettre dans un délai

raisonnable, envoyez un courrier électronique à

l'adresse ci-dessus.

et est protégé par le brevet d’invention

américain 7 369 677 et d’autres brevets

d’invention américains et internationaux

également protégé par les droits d’auteur et

le secret commercial pour certains aspects de

cette technologie. Cinavia est une marque de

Verance Corporation. Droits d’auteur 2004-

2010 Verance Corporation. Tous droits réservés

de certains lms et vidéos disponibles dans le

commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une

utilisation illégale ou une reproduction interdite

est détectée, un message s’afche et la lecture

ou la reproduction s’interrompt.

De plus amples informations sur la technologie

Cinavia sont disponibles auprès du Centre

d’information des consommateurs en ligne de

Cinavia sur le site http://www.cinavia.com. Pour

obtenir des informations supplémentaires par

courrier sur Cinavia, envoyez votre demande

avec votre adresse au : Centre Cinavia

® doit être enregistré pour pouvoir lire les vidéos à la demande au format DivX que vous avez achetées. Pour obtenir votre code d'enregistrement, recherchez la section DivX VOD dans le menu de conguration de l'appareil. Visitez le site vod.divx.com pour savoir comment vous enregistrer.DivX Certied ® est capable de lire les formats vidéo DivX ® et DivX Plus ® HD (H.264/MKV) jusqu'à 1080p HD, ainsi que les contenus premium. DivX

EN 60065:2006+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN55020:2007+A11:2011

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN61000-3-3:2008