Flyte - Ecouteur MANHATTAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil Bluetooth
Marque	Manhattan
Modèle	Flyte
Technologie sans fil	Bluetooth
Portée sans fil	Environ 10 mètres
Codecs audio supportés	aptX, AAC
Fonction son surround 3D	Oui (activation via bouton ◀◀ ou ▶▶ maintenu 1 seconde)
Entrée auxiliaire	Prise jack 3,5 mm (câble inclus)
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée
Temps de charge	Jusqu'à 3 heures
Indicateur LED	Rouge (charge, batterie faible), Bleu (veille, appels)
Fonctions téléphone	Répondre/raccrocher, refuser, numérotation vocale, recomposition, transfert vocal, coupure micro
Contrôles musique	Lecture/pause, volume +/-, précédent/suivant
Conformité	Directive R&TTE 1999/5/CE
Contenu de la boîte	Casque, câble USB, câble audio 3,5 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - Flyte MANHATTAN

Comment appairer le casque Flyte avec mon téléphone ?

Placez l'interrupteur marche/arrêt en position marche. Appuyez simultanément sur les boutons ▶II et – pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Activez le Bluetooth de votre téléphone, sélectionnez 'Flyte Wireless Headset' et confirmez. Si un code PIN est demandé, entrez 0000.

Comment charger la batterie du casque ?

Utilisez le câble USB vers micro-USB fourni pour connecter le casque à un ordinateur allumé ou à un chargeur USB. Le voyant LED est rouge pendant la charge et s'éteint lorsque la charge est complète. La charge complète prend environ 3 heures.

Que faire si le casque ne se connecte pas en Bluetooth ?

Vérifiez que le casque est chargé et en marche, et que le Bluetooth de votre appareil est activé. Assurez-vous que l'appareil source prend en charge les profils A2DP et AVRCP. Si l'appairage échoue, relancez la procédure d'appairage sur votre appareil source.

Puis-je utiliser le casque avec un câble ?

Oui, vous pouvez utiliser le câble stéréo 3,5 mm inclus pour connecter le casque à une source audio. Dans ce cas, la batterie n'a pas besoin d'être chargée, mais les boutons de fonction (lecture/pause, volume, etc.) ne fonctionnent pas en mode filaire.

Comment répondre à un appel téléphonique ?

Appuyez brièvement sur le bouton ▶II (Multifunction) pour répondre ou mettre fin à un appel. Pour refuser un appel, maintenez ce bouton enfoncé environ 2 secondes jusqu'à entendre un signal sonore.

Comment régler le volume ?

Pendant un appel ou l'écoute de musique, appuyez brièvement sur le bouton + pour augmenter le volume ou sur – pour le diminuer. Un signal sonore indique le niveau maximal ou minimal.

Comment passer à la chanson suivante ?

Appuyez brièvement sur le bouton ▶▶ pour lire la chanson suivante. Pour revenir à la chanson précédente, appuyez sur ◀◀.

Comment activer le son surround 3D ?

Appuyez sur le bouton ◀◀ pendant 1 seconde pour activer le son surround 3D. Pour désactiver, appuyez sur ▶▶ pendant 1 seconde.

La batterie est-elle remplaçable ?

La batterie est intégrée et n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Pour optimiser sa durée de vie, évitez les températures extrêmes (maintenez entre 15-25°C) et ne laissez pas la batterie complètement chargée branchée en permanence.

Que faire si le voyant rouge clignote ?

Un voyant rouge clignotant toutes les 5 secondes indique une batterie faible. Vous entendrez également une invite vocale toutes les 60 secondes. Rechargez la batterie dès que possible.

MODE D'EMPLOI Flyte MANHATTAN

Vous avez deux possibilités pour le raccordement du casque :

• Créer une connexion sans fil à un appareil mobile ou un ordinateur portable qui dispose de la technologie sans fil Bluetooth (voir la section Appariement Bluetooth ci-dessous) ; ou
• Utiliser le câble stéréo 3,5 mm inclus pour connecter (F) à une source audio (dans ce cas, il n'est pas nécessaire de charger la batterie au préalable). Remarque : les boutons de fonction (Lecture/Pause (K), Volume – Plus/Moins (B, C) et Précédent/Suivant (D, E)) ne fonctionnent que lorsque le mode Bluetooth sans fil est utilisé.

Chargement de la batterie intégrée

La batterie intégrée doit être chargée avant la première utilisation du casque en mode sans fil. Un chargement complet peut prendre jusqu'à 3 heures, mais vous pouvez écouter de la musique ou passer des appels téléphoniques pendant le chargement (le dispositif audio apparaît sur l'ordinateur).

1 Utilisez le câble USB vers micro USB pour raccorder le casque (A) à un ordinateur sous tension.
2 Le voyant DEL (H) est rouge lors du chargement et s'éteint lorsque celui-ci est terminé. Remarque : le voyant DEL clignote en rouge pour indiquer

Indications relatives au voyant DEL

Mode Description	Mode Description
Veille Clignote en bleu toutes les 5 secondes	Appel entrant Clignote en bleu rapidement
Batterie faible Clignote en rouge toutes les 5 secondes avec une invite vocale toutes les 60 secondes	Chargement S'allume en rougeMise sous tension Clignote en bleuMise hors tension Clignote en rougeAppariement Clignote en rouge et bleu

une tension basse (avec une invite vocale toutes les 60 secondes). Rechargez la batterie dès que possible. Pour plus d'informations, consultez la section À propos de la batterie ci-dessous.

Appariement Bluetooth et fonctionnement sans fil

Ce produit utilise la dernière technologie sans fil Bluetooth ; les performances sans fil peuvent varier d'un appareil à un autre. Si vous utilisez ce produit avec un Mac ou un PC, assurez-vous que votre pilote Bluetooth est à jour. Dans le cas contraire, rendez-vous sur le site Web du fabricant de votre ordinateur pour obtenir plus d'informations et des mises à jour.

1 Placez l'interrupteur marche/arrêt (J) du casque en position marche (mode veille).
2 Appuyez simultanément sur les boutons ▶II (K) et – (C) pendant environ 3 secondes, jusqu'à ce que le voyant DEL (H) clignote en rouge et bleu.
3 Activez la fonction Bluetooth de votre appareil et recherchez les dispositifs Bluetooth. Si nécessaire, reportez-vous au manuel de votre téléphone, tablette, ordinateur, etc. Remarque : il est important de bien connaître le fonctionnement Bluetooth de votre dispositif source.
4 Une fois que le dispositif détecte 'Flyte Wireless Headset", un message apparaît à l'écran et vous demande si vous êtes prêt à procéder à l'appariement. Cliquez ou appuyez sur OK ou sur Confirm pour continuer. Remarque : si le dispositif vous invite à entrer un numéro d'identification personnel, saisissez 0000 et cliquez ou appuyez sur Yes ou sur Confirm pour continuer.
- Une fois la connexion établie, le voyant DEL (H) clignote en bleu 3 fois, puis clignote toutes les 5 secondes. Si l'appariement a échoué et que le voyant DEL continue de clignoter en rouge et bleu, vous devez relancer la procédure d'appariement sur votre dispositif source.

Effectuer des appels par commande vocale

En mode veille, appuyez deux fois sur le bouton ▶II (K) et attendez le signal sonore vous indiquant que vous pouvez commencer à procéder à la numérotation vocale pour un fonctionnement en mains libres. Remarque : tous les téléphones ne disposent pas de cette option. Si elle est disponible, prononcez le nom de la personne que vous voulez appeler dans le microphone (G) et l'appel sera effectué.

À propos de la batterie

Ce casque est alimenté par une batterie rechargeable. Prenez en compte les éléments suivants afin d'optimiser la durée de vie de votre casque.

• Une batterie neuve atteint son niveau de performance optimal (sa capacité à fournir une alimentation maximale au casque) uniquement après deux ou trois cycles de chargement et de déchargement complets. La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle s'use inévitablement.
• Lorsque la batterie n'est pas en cours de chargement, débranchez le casque de toute source d'alimentation. Ne laissez pas une batterie complètement chargée branchée sur un circuit de charge : toute surcharge peut réduire la durée de vie de la batterie.
• Si une batterie chargée n'est pas utilisée, elle se déchargera complètement après un certain temps.
• L'exposition du casque à des températures extrêmes pendant un certain temps, par exemple dans une voiture en stationnement en été ou en hiver, entraînera une réduction de la durée de vie et des capacités de la batterie. La température de la batterie doit être maintenue à 15-25 °C (59-77 °F).
• Comme pour tout appareil contenant une batterie, ne jetez pas le casque dans un feu ni dans un endroit ou il risquerait de s'enflammer : la batterie intégrée risquerait d'exploser.

Conseils d'utilisation

La portée sans fil Bluetooth du casque Flyte est d'environ 10 m (33 ft). Si vous ne parvenez pas à raccorder le casque à un dispositif :

• Vérifiez que le casque est chargé, en marche, apparié au dispositif et qu'il indique qu'une connexion est établie.
• Assurez-vous que la fonction Bluetooth du dispositif est activée.
• Les récepteurs de musique Bluetooth ou les émetteurs de musique stéréo Bluetooth/Bluetooth doivent prendre en charge les profils Bluetooth A2DP et Bluetooth AVRCP.
• Les récepteurs de musique Bluetooth ou les émetteurs de musique stéréo Bluetooth/Bluetooth doivent prendre en charge les profils Bluetooth A2DP et Bluetooth AVRCP.
• Les téléphones ne disposent pas tous d'une fonction permettant de basculer entre la musique et les appels avec le casque.
• Si le casque est apparié à plusieurs dispositifs en même temps, il se connectera uniquement au dispositif émettant le signal le plus fort.

Guide de référence rapide

Fonctionnement Étapes
Mise sous tension s'allume en bleu	Placez l'interrupteur marche/arrêt en position marche. Le voyant DEL pendant 3 secondes avec une confirmation audio.
Mise hors tension	Placez l'interrupteur marche/arrêt en position arrêt. Le voyant DEL s'allume en rouge pendant 3 secondes avec une confirmation audio.
Appariement en rouge et bleu.	Mettez le casque sous tension, puis appuyez sur les boutons ▶II et pendant environ 3 secondes (jusqu'à ce que le voyant DEL clignote Appuyez brièvement sur le bouton Multifunction.
Répondre/mettre fin à un appel	Appuyez sur le bouton Multifunction pendant environ 2 secondes (jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore), puis relâchez-le pour refuser l'appel.
Refuser un appel	Appuyez sur le bouton Multifunction pendant environ 2 secondes (jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore), puis relâchez-le pour refuser l'appel.
Numérotation vocale*	En mode veille, appuyez deux fois sur le bouton ▶II et attendez le signal sonore vous indiquant que vous pouvez commencer à procéder à la numérotation vocale. *Tous les téléphones ne disposent pas de cette option.
Recomposition du dernier numéro	En mode veille, appuyez sur le bouton ▶II pendant environ 2 secondes (jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore), puis relâchez-le pour recomposer le dernier numéro sortant.
Lecture/Pause	Appuyez brièvement sur le bouton ▶II pour lire de la musique ou

Fonctionnement Étapes
mettre le dispositif en pause.
Augmenter	Lors d’un appel ou lorsque vous écoutez de la musique, appuyez
le volume	brièvement sur + pour augmenter le volume par incréments. Un signal sonore indique le niveau maximal.
Diminuer	Lors d’un appel ou lorsque vous écoutez de la musique, appuyez
le volume	brièvement sur – pour diminuer le volume par incréments. Un signal sonore indique le niveau minimal.
Précédent	Appuyez brièvement sur ◀◀ pour lire la chanson précédente d’une playlist.
Suivant	Appuyez brièvement sur ▶▶ pour lire la chanson suivante d’une playlist.
Transfert vocal	Lors d’un appel, appuyez sur le bouton Multifunction pendant environ 2 secondes (jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore). Le signal sonore indique que vous pouvez basculer l’appel entre le téléphone et le casque.
Coupure du microphone	Appuyez sur – pendant 2 secondes (jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore) pour activer ou désactiver le mode muet.
• Vous pouvez activer la fonction de son surround 3D en appuyant sur ◀◀ pendant 1 seconde. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur ▶▶ pendant 1 seconde. • Si la fonction Bluetooth n’est pas disponible ou que la batterie du casque est déchargée, la fonction Aux In offre une entrée auxiliaire audio directe de 3,5 mm.

Français: Cet appareil satisfait aux exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE. La Déclaration de Conformité pour ce produit est disponible à l'adresset :

Français: Ce casque a codage audio aptX® et AAC pour une qualité de son supérieure, et prise en charge de la technologie 3D Virtual Surround.

Français: Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Conformément à la Directive 2002/96/EC sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en le renvoyant à son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.

Français: Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Vous trouvez les spécifications sur manhattan-products.com.