CD 20 - Lecteur/enregistreur de cd Micromega - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur/enregistreur de CD
Marque	Micromega
Modèle	CD 20
Dimensions (L × P × H)	430 x 250 x 70 mm
Poids	6.0 kg
Alimentation	Secteur (tension à vérifier sur étiquette)
Consommation électrique max	40 W
Formats de disques supportés	CD, CD-R, CD-RW
Sorties analogiques	Oui (2 Vrms / 0 dB, impédance 600 Ω)
Sortie numérique	Oui (activation par pression longue sur MODE)
Affichage	Afficheur alphanumérique 10 caractères
Télécommande	Oui, avec piles AAA fournies
Fonctions de lecture	Lecture, pause, arrêt, recherche avant/arrière, sélection de plage
Modes de lecture	Programme (40 plages), répétition (plage/disque), aléatoire, balayage, répétition A-B
CD-Text	Oui (affichage des informations du disque)
Affichage réduit	Oui (pression longue sur DISC ou Display)
Vitesse du tiroir	Réglable : LOW, MED, HIGH (par défaut MED)
Interface RS-232	Optionnelle (connecteur DB9)
Garantie	2 ans
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les liquides.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil. Utiliser la tension secteur indiquée.

FOIRE AUX QUESTIONS - CD 20 Micromega

Comment régler la vitesse du tiroir ?

Éteignez l'appareil, maintenez les touches PLAY et PREVIOUS enfoncées tout en remettant sous tension. L'affichage indique SPEED MED. Utilisez NEXT (LOW), MODE (MED) ou STANDBY (HIGH). Confirmez avec DISC.

Comment activer la sortie numérique ?

Effectuez une pression longue sur la touche MODE jusqu'à ce que l'afficheur indique 'NUM OUT ON'. Pour désactiver, répétez l'opération jusqu'à 'NUM OUT OFF'.

Comment programmer des plages ?

Utilisez la télécommande. Sélectionnez une plage avec les touches numériques, puis appuyez sur PROG. Répétez pour jusqu'à 40 plages. Appuyez sur PLAY pour lire le programme. Pour effacer, appuyez sur DISC à l'arrêt.

Quel type de disques puis-je utiliser ?

Le lecteur supporte les disques CD, CD-R et CD-RW.

Comment afficher les informations CD-Text ?

Appuyez sur MODE pour activer le mode CD-Text. L'affichage montre le nom de l'artiste et le titre de l'album. En lecture, le titre du morceau défile (10 caractères max).

Que faire si l'appareil affiche 'AUCUN CD' ?

Vérifiez que le disque est correctement placé dans le tiroir, face imprimée vers le haut. Nettoyez le disque avec un chiffon doux. Essayez un autre disque.

Comment utiliser la répétition A-B ?

Pendant la lecture, appuyez sur A-B au point de départ. L'afficheur indique 'A-'. Appuyez à nouveau à la fin du passage désiré. 'A-B' s'affiche et la boucle se répète. Appuyez sur A-B pour revenir en lecture normale.

Puis-je contrôler le lecteur via RS-232 ?

Oui, si votre lecteur est équipé du connecteur DB9 optionnel. Utilisez une interface série à 19200 bauds, 8 bits, sans parité, 1 stop bit, sans contrôle de flux. Consultez la notice spécifique RS232-CD.

Comment régler la langue d'affichage ?

Lors de la première mise sous tension, ou en maintenant NEXT et PREV enfoncés au démarrage, vous avez 5 secondes pour appuyer sur PLAY (français) ou MODE (anglais). Par défaut, anglais si aucun choix.

Comment économiser l'affichage ?

Appuyez longuement sur DISC ou sur Display de la télécommande pour activer l'affichage réduit (un seul point). Une pression sur une touche réaffiche normalement pendant 5 secondes. Pour revenir, répétez la même action.

MODE D'EMPLOI CD 20 Micromega

* Photos non contractuelles

Cher client,

Nous you remercions d'avoir choisi un des trois lecteurs Micromega : CD-10, CD-20, CD-30. Ces lecteurs se differencient avant tout par leurs performances audio. Cette notice est donc commune aux trois modeles.

Ces appareils allient une très haute qualite de restitution sonore a une tres grande facilitie d'utilisation. La lecture de ce manuel d'instruction n'est pas inutile et vous permettra de tirer le meilleur parte de toutes les fonctions originales de votre lecteur.

VERIFICATION

Verifiez avec attention l'etat du carton d'emballage. Si vous avez le moindre doute à ce sujet n'hesitez pas à contacter votre revendeur.

DEBALLAGE

Retirez avec le plus grand soin votre apparéel de son carton. Nous vous conseillons de conserver ce dernier dans un endroit sur et sec. Si vous devíez returner votre apparéel chez votre revendeur, il vous faudrait imperativement le renvoyer dans son emballage d'origine car la garantie ne s'aplique qu'à cette seule condition.

ACCESSIONS

En ouvrant le carton vous trouvezrez les accessoires suivants :

Un cable secteur.
- Une télécommande système Micromega
- 4 piles 1V5/AAA

TENSION SECTEUR

Verifie que la tension sector indique sur l'etiquette signaletique sur le coté du carton d'emballage et sous l'appareil est bien celle qui dessert toute habitation. Dans le cas contraire veuillez contacter vous revendeur/agree.

INSTALLATION

Afin de profiter au maximum de tous les avantages de vote lecteur, il est important de l'installer dans de bonnes conditions.
Nous vous conseillons, dans la mesure du possible, d'instituer l'appareil sur les etagères d'un rack audio ou d'un meuble hi-fi afin d'éviter tout problème.

RACCORDEMENTS

Raccordez votre lecteur au moyen du cable secteur foumi et vérifie que l'interrupteur Marche-Arét est sur O.

Raccordez les sorties analogiques aux entrées respectives de votre amplificateur.

Vous pouvez aussi raccorder la sortie numérique à un convertisseur extérieur ou à un enregistrur numérique.

MISE SOUS TENSION

Après avoir racordé toutes vos sources et apparèels périhériques vous pouvez alorsmettre voite lecteur CD sous tension en agissant sur l'Interrupteur Marche/Arrêt situé à gauche du bloc secteur à l'arrière de l'appareil. Un message indiquant le modele s'inscrit pendant une seconde.

Lors de la première mise sous tension, ou lorsque les touches NEXT et PREV sont pressées simultanément au moment où l'on met l'interrupteur en position "Marche", vous avez la capacité de désirar la langue d'affichage du lecteur.

Vous avez alors 5 secondes pour appuyer sur PLAY pour selectionner le français ou MODE pour selectionner l'anglais.

Par défaut, le lecteur CD se met automatiquement en angeais si aucun choix n'est effectué par l'utilisateur.

Ensuite, un message de bienvenue s'affiche :

Puis la diode de Standby s'allume indiquant que l'appareil est en veille.

Appuyez sur la touche Standby du lecteur ou CD de la télécommande. L'appareil se met alors en marche. Si un disque est present, l'apparéil le lit et l'affichage indique son contenu, sinon, il indique :

FACE AVANT

• DISC: Arrêt de la lecture. Activation/désactivation de l'affichage réduit (pression longue).
• PLAY: Début de la lecture/pause
• PREVIOUS: Sélection de la plage précédente et Retour rapide.
  NEXT: Sélection de la plage suivante et Avance rapide.
• MODE: Activation/désactivation du mode CD Text et activation/désactivation de la sortie numérique (pression longue)
• STANDBY: Mise en et hors veille de l'appareil. La diode bleue située au milieu de l'appareil indique le mode veille.

AFFICHEUR

L'afficheur vous indique :

Sur la partie gauche la plage en cours.
Le statut de I'appareil dans la partie centrale.
Le temps en minutes et secondes sur la partie droite.

LECTURE

Ouvre le tiroir en appuyant sur DISC et placez un disque. A la fermetre du tiroir ou a la mise en marche, l'appareil lit la table des matieres :

Puis il indique le content du disque :

Sieldom disque n'est detecte, l'affichage indique"AUCUN CD".Appuyez sur la touche PLAY pour commencer la lecture. L'affichage indique alors:

L'afficheur vous indique la plage en cours le mode Lecture et le temps écoulé.

Vous pouvez arreter la lecture a tout moment en appuyant sur la touche DISC de votre lecteur ou STOP de la télécommande.

MISE EN VEILLE

Pourmettrelelecteur enveille,appuyez sur la touche STANDBYde l'appareil ou de la telecommande.

Si le tiroir est ouvert, l'appareil le ferme puis la diode située au dessus du bouton Standby s'éclaire indiquant que l'appareil est en veille.

AFFICHAGE REDUIT

VoupezchoisirreduireI'affichageau minimum enappuyant sur la toucheDisplay de la telecommendeoueneffectuant une pressiionlongue sur la touche DISC du lecteur. Dans ce cas I'appareil affiche un seul point aI'ecran :

Lors de la pression sur une touche, l'affichage redevient normal pendant 5 secondes afin de pouvoir vérifier que la fonction a bien ete prise en compte.

Pour revenir au mode d'affichage normal, Sélectionnéz Display sur la télécommande ou effectuer une pression longue sur la touche DISC du lecteur.

SELECTION D'UNE PLAGE

La sélection d'une plage peut se faire via les touches numériques de la télécommande. Vous pouvez aussi utiliser les touches NEXT et PREV du clavier ou de la télécommande pour acceder à une plage.

PROGRAMMATION

Vous pouvez programmermer jusqu'à 40 plages d'un même disque. La programmation ne peut se faire qu'à partir de la télécommande.

Choisissez la première plage à memoriser en selectionnant la plage avec le clavier numérique de la télécommande.

Appuyez une fois sur la touche PROG. L'afficheur indique par exemple :

Les deux digits de gauche indiquent le nombre de pistes programmes et les 4 chiffres la durée de la programmation à droite.

Recherche une nouvelle plage à mémoriser et appuyez sur la touche PROG. L'afficheur indique alors le nouveau nombre de plages mémorisées et le temps total du programme.

Procedez ainsi de suite pour terminer votre programmation.

Si le programme est complet, c'est-à-dire que vous avez déjàprogramme 40 plages, l'appareil affiche:

Appuyez sur PLAY pour débuter la lecture du programme.

A la fin de la lecture, lorsque l'appareil est à l'arrêt vous pouvez effacer la programmation en appuyant sur la touche DISC. La dette P disparait de l'afficheur et l'apparil affiche à nouveau le contenu du disque.

REPETITION

Appuyez sur la touche REPEAT pour repeter la plaque en cours de lecture. L'afficheur indique :

Appuyez a nouveau sur la touche REPEAT pour repeter le disque entier. L'afficheur indique :

Appuyez sur REPEAT pour revenir en lecture normale.

RECHERCHE D'UN PASSAGE

Pour effectuer une recherche rapide, maintenez la touche NEXT enforcée pour une recherche en avant ou la touche PREV pour une recherche en arriere.

Le temps de maintain conditionne la vitesse de lecture et le niveau sonore pendant la recherche.

En première vitesse comme en deuxieme vitesse, le volume est attenué.

CD-TEXT

Le mode CD-TEXT permet d'afficher les informations CD-TEXT du disque à condition que le disque en soit pourvu.

Pour activer le mode CD-TEXT, appuyez une fois sur la touche MODE. L'afficheur indique:

Pour désactiver le mode CD-TEXT, appuyez une fois sur la touche MODE. L'afficheur indique:

A I'arret, après la lecture du contenu, I'afficheur indique le nom de I'artiste et le titre de I'album. En lecture, il affiche le titre du morceau joué.

L'afficheur ne contenant que 10 caractères, si le contentu du message à afficher dépasse cette capacité, le contentu s'affiche alors en défilant.

SORTIE NUMERIQUE

Si vous n'utilise pas de convertisseur sépare ou d'enregistreur numérique, nous vous recommendons de laisser la sortie numérique désactivée, comme elle l'est par défaut.

Pour activer la sortie numérique, exercez une pression longue sur la touche MODE de l'appareil. L'afficheur indique:

Si vous souhaitez désactiver la sortie numérique, vous pouvez à tout moment exercer une pression longue sur la touche MODE jusqu'à ce que l'afficheur indique:

L'etat de la sortie numérique est enregistré dans la mémoire non volatile du microcontrôleur, vous n'avez donc pas à effectuer le réglage à chaque mise sous tension.

INFORMATION DE DUREE (TIME)

En dehors du mode normal où l'appareil indique le temps écoulé pour chaque plage, vous pouvez acceder à trois autres modes d'information de la durée.

Appuyez une première fois sur la touche TIME. L'afficheur indique le temps restant de la plage en cours:

Appuyez une nouvelle fois sur la touche TIME. L'affeur indique le temps écoulé du disque :

Appuyez de nouveau sur la touche TIME. L'afficheur indique alors le temps total restant sur le disque :

Appuyez une的最后一 fois fais sur la touche TIME pour revenir au mode par défaut soit le temps écoué de la plage en cours.

BALAYAGE DU DISQUE (SCAN)

Appuyez sur la touche SCAN de votre télécommande pour démarrer une lecture de chaque plaque pendant 10 secondes et ce jusqu'à la的最后一 minute piage du disque. Vous pouvez interrompè ce mode à tout moment en appuyant sur la touche PLAY. En mode SCAN l'affector ne indicé :

LECTURE ALEATOIRE (RANDOM)

Appuyez sur la touche RANDOM de votre télécommande pour démarrer une lecture aléatoire. L'afficheur indique :

Si vous appuyez sur DISC de l'appareil ou STOP de la télécommande, la lecture s'interrrompt mais le lecteur restre en mode RANDOM. Appuyez alors une nouvelle fois sur l'une de ces deux touches pour annuler ce mode.

REPETITION D'UN PASSAGE (A-B)

Appuyez sur la touche A-B pendant la lecture au point de départ souhaite. L'afficheur indique alors :

Appuyez de nouveau sur la touche A-B à la fin du passage que vous souhaitez écouter en boucle. L'afficheur indique :

Vous jouerez donc en boucle le passage entre 2 secondes et 1 minute 22 secondes. Appuyez sur la touche A-B pour revenir en lecture normale

VITESSE DU TIROIR

Votre lecteur you permiet de regler la vitesse du troir de chargement du disque sur l'une des 3 positions: LOW, MED., HIGH. L'appareil est regie par defaut sur la position MED. Pour changer ce reglage, l'appareil etant eteint, appuyez simultanement sur les touches PLAY et PREVIOUS,tout en mettant l'appareil sous tension a partir de I interrupteur secteur situé a l'arriere de l'appareil. L'affeeur indique alors SPEED MED. Pour changer la vitesse apuyez sur les touches NEXT, MODE ou STANDBY en fonction de cette choix SLOW, MED. ou HIGH. Confirmez alors suaive choice en appuyant une fois sur la touche DISC. Le lecteur affiche le modele et passé en position VEILLE.

CONTROLE VIA INTERFACE RS-232 (OPTIONAL)

Lorsque vous lecteur est équipe d'un connecteur DB9 (en option) situe sur la face arriere de l'appareil, vous pouvez alors contrölererème lecteur CD via une interface RS232.

Le format suivant est accepté:

Taux de Transfert : 19200 Bauds

Données

8 bits

Bit de Parité : Aucun

Bits de Stop : 1

Contrôle de Flux : Aucun

Vous pourrez couver toutes les informations nécessaires à l'utilisation de ce mode dans la notice spécifique RS232-CD.

Toute l'equipe Micromega vous souhaite de longues et plaissantes heures d'écoute avec votre lecteur.

Type de Disque Discs supported

CD, CD-R, CD-RW CD, CD-R, CD-RW.

\section*{Caracteristiques Audio} Audio characteristics

Bande Passante (-0.5dB) DC-20Khz

Linearité à -90dB. < 0.5dB

Rapport signal/bruit + THD. <-96dB à1kHz

Diaphonie. >100dB à 1kHz

Conversion numérique/analogique.

Suréchantillonage (CD-10, CD-20).........aucun

Suréchantillonage (CD-30) 132.3 kHz

Impedance de Sortie 600Ω

Niveau de sortie 2Vrms / 0dB

Bandwidth (-0.5dB) DC-20Khz

Consommation électrique (Max) CD-20, CD-30.. 40 W

Dimensions: (L × P × H mm) 430 x 250 x 70

Poids CD-10 4.5 kg

Poids CD-20, CD-30 6.0 kg

Power

Votre lecteur est garanti 2 ans à partir de la date d'achat.

Si vous appeareil necessitiesait une intervention, vous devriez le ramener au revendeur aupres duquel vous aviez effectue�te achat,dans son emballage d'origine accompagne de la facture d'achat.

La garantie couvre les vices de fabrication à l'exclusion de tout autre dommage tel que :

• Un accident
  -Une négligence
  -Une erreur de manipulation
• Une installation non conforme auprésent manuel
• Une intervention effectuee par des personnes inhabituelles
• Les dégats lors dus au transport (Ces dégats ne seront pris en compte par le transporteur qu'a condition d'avoir émis auprès de celui-ci les réserves légales d'utilisation lors de la livraison.)

ATTENTION: La garantie s'annule d'office si vous appeareil n'est pas expedié dans son emballage d'origine ou si le numero de série a ete efface ou change.

Certificat de Garantie