7615B - Support écran plat Bell'O - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support écran plat mural
Marque	Bell'O
Modèle	7615B
Capacité de charge maximale	91 kg (200 lbs)
Compatibilité écrans	Écrans plats jusqu'à 91 kg
Amplitude d'inclinaison	-5° à +15°
Matériau	Acier
Type de fixation murale	Sur montants bois ou béton (chevilles incluses)
Mécanisme de verrouillage	Sécurité antivol par vis de blocage
Capuchons décoratifs	Inclus pour cacher les fixations
Garantie	Garantie à vie limitée (pièces)
Visserie incluse	Vis M4, M5, M6, M8, rondelles, tire-fond, chevilles
Outils nécessaires	Tournevis cruciforme, clé à cliquet, détecteur de montants, niveau
Service après-vente (États-Unis/Canada)	1-888-235-7646 / [phone]
Site web	www.bello.com

FOIRE AUX QUESTIONS - 7615B Bell'O

Quel est le poids maximal supporté par le support Bell'O 7615B ?

Le poids maximal est de 91 kg (200 lbs). Ne jamais dépasser cette capacité pour éviter tout risque de dommage ou de blessure.

Ce support est-il compatible avec tous les écrans plats ?

Le support est compatible avec la plupart des écrans plats pesant jusqu'à 91 kg. Vérifiez que la fixation arrière de votre écran correspond aux vis fournies (M4, M5, M6, M8).

Comment installer le support sur un mur en béton ?

Utilisez un foret à maçonnerie de 5/16 po (8 mm) pour percer des trous de 76 mm de profondeur aux emplacements marqués sur le gabarit. Insérez les chevilles fournies (type ALLIGATOR) puis fixez la plaque murale avec les tire-fond.

Peut-on fixer le support sur des montants métalliques ?

La visserie fournie n'est pas homologuée UL pour montants métalliques. Consultez le site www.bello.com ou un installateur professionnel pour la visserie adaptée.

Comment incliner le téléviseur une fois installé ?

Les bras d'inclinaison permettent un réglage de -5° à +15°. Desserrez les leviers (tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre), inclinez l'écran à la position souhaitée, puis resserrez les leviers.

Comment verrouiller le téléviseur sur le support ?

Après avoir accroché l'écran, tournez la grande vis de verrouillage de 90° vers le mur à l'aide d'un tournevis. Serrez ensuite les vis de sécurité M4 pour bloquer le mécanisme.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

Contactez le service après-vente Bell'O au 1-888-235-7646 (États-Unis/Canada) ou visitez www.bello.com. Ayez le numéro de modèle et la preuve d'achat à disposition.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme, d'une clé à cliquet, d'un détecteur de montants, d'un niveau et d'une perceuse avec les forets adaptés au mur (bois ou béton).

Le support peut-il être réinstallé sur un autre mur ?

Oui, mais la garantie ne couvre que la première installation. Démontez soigneusement l'ensemble et réinstallez-le en suivant les instructions. Vérifiez la solidité de la nouvelle fixation.

Comment nettoyer le support ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la finition.

MODE D'EMPLOI 7615B Bell'O

Pour toutes questions concernant les instructions ou pour tout besoin d'assistance, veuilles: communiquer avec Bell®au : 1-888-235-7646 (USA/Canada) ou [phone] (International) de 9h00 à 17h00 (heure de l'Est).

• NE JAMAIS DÉPASSER LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE 91 KG (200 LBS).
• Ce support de fixation est concu pour être posé et utilisé UNIQUEMENT comme indiqué dans ce manuel. Bell'O International Corporation décline toute responsabilité en cas de pose non conforme aux instructions ou d'assemblage, utilisation ou manipulation incorrects de ce produit.
• Une pose incorrecte de ce produit peut entrainer des dommages matériels ou des blessures graves. Bell'O International Corporation ne saurait etre tenu responsable de dommages matériels ou corporels directs ou indirects resultant d'une pose incorrecte, d'une utilisation incorrecte ou d'un assemblage incorrect.
• Si le support de fixation doit être attaché à un structure autre que celles indiquées dans ce manuel, la pose doit impérativement être confiée à un entrepreneur/installateur professionnel/agréé. La structure porteuse doit être capable de soutenir, au minimum, quatre fois le poids combiné du support de fixation et du téléviseur. L'installateur a pour charge et responsabilité de s'assurer que la structure porteuse convient.
• Ce support utilisé avec la visserie fournie n'est pas homologué UL pour la pose sur des montants métalliques. Pour connaître la visserie de fixation sur montants métalliques homologué UL disponible, la limite de poids d'écran et les instructions de pose, veuillez consulter www.bello.com, le revendeur ou un installerateur professionnel.
• Contrôler avec soin qu'il n'y a aucune piece manquante ou endommagée. Ne jamais utiliser de pieces défectueuses. Pour obtenir des pieces de rechange ou manquantes dans le cadre de cette garantie, veuillez visitor notre site Web à www.bello.com ou appeler notre Service après-vente au 1-888-779-7781. Veillez à avoir le numéro de modulo, le code de date, les références des pieces et le reçu de la vente ou autre justificatif d'achat à disposition. Bell'O expédiera toutes les pieces de rechange nécessaires à ses propres frais aux États-Unis et au Canada.
• Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
• Le poids maximum du téléviseur ne doit pas dépasser la capacité de charge maximale du support ni celle de tout adaptateur homologue UL BeVedu séparément eventuellement fixé au téléviseur.

Tournevis à tête Phillips

Destornillador philips (cruz)

Cacciavite Phillips

Clé à cliquet à douilles

Equipo de trinquete

Strumento Del Cricco

Detecteur de montant

Avant de commencer, essayer différentes vis du besoinaire de visserie pour trouver la section et longueur correctes pour le téléviseur.

ELIJA EL TORNILLO CORRECTO

Fixer les deux bras de moniteur (MA) au dos du téléviseur comme sur l'illustration. Veill placer une rondelle (R pour les vis M4 ou M5, S pour les vis M6 ou M8) entre chaque de moniteur. Ne pas placer de rondelle entre les bras et le téléviseur.

CÓMOFIJARLOS BRAZOSDELA PANTALLA(MA)

À l'aide d'un détector de montant, trouver l'emplacement exact des montants sur lesquels doit ettre attaché le support mural. Marquer les bords gauche et croit pour déterminer le centre de chaque montant.

CÓMOCENCONTRAR LOS MONTANTES DE MADERA

Mesurer la distance des mesurer la distance entre les trous du support et le haut et le téléviseur pour déterminer la position de pose centrale. Mesurer la hauteur depuis le sol tracer de petits repères sur le mur pour marquer la hauteur souhaitation pour le téléviseur. d'un niveau, aligner le gabarit de pose (IT) sur les marquages et l'attacher avec du ruba adhésif.

DETERMINE LA ALTURA EN LA QUE COLOCARÁ EL TELEVISOR

Avant de fixer la plaque murale (WP) au mur, introduire les vis de sécurité M4 x 10 mm (A mécanisme de verrouillage à chaque extrémité de la plaque. Ne les visser qu'à moitié, pour permettre au bras de verrouillage de tourner aisément.

Suivre avec attention les instructions figurant sur le gabarit de pose (IT). Percer quatre trous de 64 mm (2,5 po) de profond avec un foret de 5/32 po (ou 4 mm) de diamètre aux emplacements nôtes A « B «, « C » et « D » sur le gabarit de pose.

CÓMOTALADRAR ORIFICIOS GUIA

Une fois que les trous de fixation de la plaque murale (WP) sont prêts, poser la plaque murale et visser les tire-fond (T) à moitié environ. Utiliser un niveau pour vérifier que la plaque murale niveau et effectuer tout ajustement nécessaire. Une fois la plaque de niveau, serrer complètement 1 quatre tire-fond (ne pas forcer!).

CÓM O INSTALLAR LA PLACA DE PARED (WP)

Suivre avec attention les instructions figurant sur le gabarit de pose (IT). Percer soigneusement quatre trous avec une mèche à maçonnerie de 5/16 po (ou 8 mm) de diamètre aux emplacements notés « A», « B», « C » et « D » sur le gabarit de pose. Chaque trou doit être d'au moins 76 mm (3 po) de profond.

CÓMOTALADRAR ORIFICIOS GUIA

Enlever le gabarit (IT) et enforcer des chevilles d'ancrage ALLIGATOR la marque TOGGLERU).

COLOQUE LOS ANCLAJES

Une fois que les trous de fixation de la plaque murale (WP) sont prêts, poser la plaque murale s et visser les tire-fond (T) à moitié environ. Utiliser un niveau pour vérifier que la plaque murale niveau et effectuer tout ajustement nécessaire. Une fois la plaque de niveau, serrer complètement le tire-fond (ne pas forcer!).

CÓMOSINSTALLAR LA PLACA DE PARED (WP)

Aligner les deux chevilles au dos de chaque capuchon (EC) avec les deux trous aux ext de la plaque murale (WP) et les enforcer en place. Les capuchons sont marqués « L » gauche) ou « R » (côté droit).

CÓMOS INSTALAR LAS CUBIERTAS DECORATIVAS PARA LOS EXTREMOS (EC)

Le mécanisme de verrouillage verrouille les bras de moniteur (MA) sur la plaque murale (WP) empêcher a dépose du téléviseur. Avant de tenter d'attacher le téléviseur muni des bras de moniteur à la plaque murale, vérifier que le mécanisme de verrouillage est en position déverrouillée. À l'aide d'un tournevis, tourner la grande tête de vis située sur le côte de la plaque murale de 90^ vers l'a plaque murale, comme sur l'illustration.

CÓMoyo INTERPRETAR EL MECANISMO DE CIERRE

Avant d'accrocher le téléviseur à la plaque murale (WP), vérifier que les bras de monit (MA) sont parallètes au téléviseur (en position 0 degré). Cette position est indiquée par repère central sur les bras comme sur l'illustration. Avec l'aide d'une autre personne, soulever le téléviseur et guider les bras de moniteur (MA) dans plaque murale (WP) comme sur l'illustration.

CÓMOMONTAR EL TELEVISOR

Une fois que le téléviseur muni des bras de moniteur (MA) est fixé à la plaque murale (WP), verrou place pour empêcher la dépose du téléviseur. Pour verrouiller les bras, il suffit de tourner la grande tête de vis située sur le côte de plaque murale de 90^ vers le mur avec un tournevis. Pour cela, faire tener le téléviseur une autre personne. Une fois le mécanisme de verrouillage engagé, serrer les deux vis de sécurité M4 pour empêcher la barre de verrouillage de tourner hors de sa position verrouillée. Pour plus de sureté, également possible de poser un cadenas à travers les grands trous des pattes dépassant du mécanisme de

CÓM O ASEGURAR EL TELEVISOR

Une fois que le téléviseur muni des bras de moniteur (MA) est verrouillé sur la plaque murale (WP), mécanisme d'inclinaison des bras peut être ajusté sans danger. Les bras s'inclinent de -5^ vers l'arrêté à +15^ vers l'avant, pour offrir une visibilité optimale. Faire tener le téléviseur en place par une autre personne et tourner le levier du bras de moniteur pour desserrer. Il comporte un,GLuet et peut donc aisément etree desseré espaces restreints. Pour débrayer le levier, l'ecarter du bras de moniteur et le repositionner. L'enforcer a nouveau pour le tourner et ajuster la tension du bras comme sur I'llustration. Repeter cette procedure avec le l'autre bras avant de tenter de basculer le téléviseur. Une fois le téléviseur dans la position souhaitee, desserer complètement les leviers. Tourner les leviers dans le sens des aiguilles d'une montre pour les serrer, en tirant pour débrayer le mecanisme a cliquet.

CÓM O USAR LA CARACTERÍSTICA DEL BRAZO DE INCLINAC

Enfonce pour tournier le levier

Sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer

Tirer pour débrayer le levier

Sens des aiguilles d'une montre pour serrer

GARANTIE À VIE LIMITÉE

Ce produit de fixation Bell'O International, Corp. (« Bell'O » ou « nous ») de n° SKU 7615 ou 7617 (le « est garanti pendant la durée de vie du Produit uniquement à l'acheteur initial et dans les limites de la pose initiale (« Garantic »). La réinstallation du Produit à un emplacement différent ou avec un téléviseur ou péripérisque d annule cette Garantic. Cette garantie est valable uniquement aux États-Unis d'Amérique et au Canada. Les client en-dechors des États-Unis et du Canada sont invités à communiquer avec le distributeur national pour connaître l conditions de garantie propres au pays considéré.

Nous garantissons à l'acheteur initiaq que ce Produit et l'ensemble de ses pieces et composants sont exempts de defaults de materiaiu et de fabrication. Le terme « défaut », au sens de cette Garantie, fait reference à toute imperfection qui entrave l'utilisation du Produit.

Notre Garantie se limite expressement au remplacement de pieces et composants du support. Bell'O remplacera tout piece figurant dans la nomenclature des pieces du support jointe et呈現nt un defaut de materiaiu ou de fabrique exclusivement au proprieteaire initial dans les limites établies aux générates.

Cette Garantie s'applique uniquement dans des conditions d'utilisation normale. Ce Produit n'est pas destiné à une utilisation en plein air. Cette Garantie ne couvre pas : 1) les défauts causés par une pose ou un démontage incorrects ; 2) les défauts causés par le transport (les réclamations en cas de dommages dans le transport doivent être soumises par l'acheteur directement à la société de transport) ; 3) les défauts se produit après l'achat en raison de modification, dommages intentionnels, accident, employabusif ou détourné, néligence, catastrophe naturelle, conditions mécaniques ou ambiantes anormales, démontage, réparation ou modification non autorisés ou exposition aux intempéries ; 4) les dommages cosmétiques et 5) les coûts de main-d'ouvre ou d'assemblage.

Cette Garantie ne s'applique pas si le produit a eté reconditionné ou revendu d'occasion.

Il n'est offert aucune garantie, expresses ou implicite, notamment de qualite marchande ou d'adaptation a un emp particulier, à l'excection de (i) celle contenue dans les presentes ou (ii) ce qui est prevu par la reglementation vigueur dans l'etat ou la province dont les lois s'appliquent. En l'absence de reglementation imposant l'application lois d'un autre etat ou province, cette Garantie est regie par les dispositions de fond et de procedure de la loi de I'etat du New Jersey. La Cour supérieure du New Jersey ou la Cour de district des Etats-Unis pour le District du N selon le cas, a jurisdiction exclusive sur l'application de cette Garantie et sur toutes les matieres y afferentes. Toutes les garanties eventuellement dérivées sont limitées aux termes établis aux presentes, sauf dispositions contraires de la reglementation en vigueur.

L'acheteur ne saurait s'en remetre aux déclarations des fabricants, employés ou représentants, orales ou écrites, qui ne sont ni une modification de cette Garantie, ni une partie intégrante du contrat de vente ou de cette Garantie.

Sous réserve des générées dispositions, Bell'O décline toute obligation ou responsabilité envers l'acheteur ou toute autre personne ou entité concernant dequelconques obligations, pertes ou dommages causés directement ou indirectement par l'utilisation du Produit, notamment, mais sans s'y limiter, dequelconques dommages accessoires ou consecutifs. Certains états ou provinces n'autorisent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite ou l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs. Par conséquent, il est possible que les limites ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas au present cas particulier.

Cette Garantie couvre uniquement les réparations ou remplacements pour ce support comme indiqué precedement

Cette Garantie confère à l'acheteur des droits juridiques particuliers. Il est possible qu'il ait d'autres droits, susceptibles de varier d'une juridiction à l'autre.

Remarque : Vous étes responsable de contrcler le support avec soin pour vérifier qu'il n'y a pas de piece manquante ou défectueuse immediatement après avoir ouvert l'emballage. Pour obtenir des pieces de rechange ou manquantes dans le cadre de cette garantie, veuillez visitor notre site Web à www.bello.com ou appeler notre Service après-vente au 1-888-235-7646. Veillez à avoir le numero de modele, le code de date, les refrences des pieces et le reçu de la vente ou autre justificatif d'achat à disposition. Bell'O expédiera toutes les pieces de rechange nécessaires à ses propres frais aux États-Unis et au Canada.

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA