7420B - Support écran plat Bell'O - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support mural pour écran plat
Marque	Bell'O
Modèle	7420B
Poids maximal supporté	59 kg (130 lbs)
Inclinaison réglable	Oui, via vis d'inclinaison latérales
Matériau principal	Acier
Type de fixation murale	Sur montants bois (tire-fond) ou béton/brique (chevilles TOGGLER)
Composants inclus	Plaque moniteur, plaques d'adaptation, support mural, vis, chevilles, gabarit de pose
Sécurité	Vis de sécurité pour verrouillage du téléviseur
Garantie	Garantie à vie limitée pour l'acheteur initial
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Service après-vente	Contact : 1-888-235-7646 (USA/Canada) ou [phone]
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles sur demande

FOIRE AUX QUESTIONS - 7420B Bell'O

Quel est le poids maximal supporté par le support Bell'O 7420B ?

Le poids maximal supporté est de 59 kg (130 lbs). Ne jamais dépasser cette capacité.

Est-ce que le support permet d'incliner le téléviseur ?

Oui, l'inclinaison est réglable. Il suffit de desserrer légèrement les deux vis d'inclinaison de chaque côté, d'ajuster l'angle, puis de resserrer fermement.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'un détecteur de montants, d'un niveau, d'un ruban à mesurer, d'une perceuse avec forets adaptés (5/32 po pour bois, 5/16 po pour béton), d'un tournevis à tête Phillips et d'un marteau (pour les chevilles).

Puis-je installer ce support sur un mur en brique ou béton ?

Oui, le support peut être fixé sur du béton ou de la brique pleine. Utilisez les chevilles d'ancrage TOGGLER ALLIGATOR fournies et une mèche à maçonnerie de 5/16 po (8 mm).

Comment savoir si mes vis sont les bonnes pour mon téléviseur ?

La notice recommande d'essayer différentes vis du nécessaire pour trouver la section et la longueur correctes. Utilisez le comparateur fourni pour les trous de fixation au dos du téléviseur.

Que faire si des pièces sont manquantes ou endommagées ?

Contactez le service après-vente de Bell'O au 1-888-235-7646 (USA/Canada) ou visitez www.bello.com. Munissez-vous du numéro de modèle, du code de date et du justificatif d'achat.

Ce support est-il compatible avec tous les téléviseurs ?

Le support est conçu pour la plupart des téléviseurs, mais vérifiez que le poids ne dépasse pas 59 kg et que les trous de fixation correspondent. Des plaques d'adaptation sont fournies pour différentes configurations.

Comment fixer le support sur un montant bois ?

Utilisez un détecteur de montants pour localiser le montant. Percez des avant-trous de 5/32 po sur 64 mm de profondeur, puis vissez les tire-fond fournis sans les serrer complètement. Vérifiez le niveau, puis serrez.

Y a-t-il une garantie sur le support Bell'O 7420B ?

Oui, une garantie à vie limitée pour l'acheteur initial. Elle couvre les défauts de matériau et de fabrication, mais pas les dommages dus à une installation incorrecte ou à une utilisation abusive.

Comment nettoyer et entretenir le support ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits abrasifs ou chimiques. Vérifiez périodiquement le serrage des vis.

MODE D'EMPLOI 7420B Bell'O

Pour toutes questions concernant les instructions ou pour tout besoin d'assistance, veuillez communiquer avec Bell^®au : 1-888-235-7646 (USA/Canada) ou [phone] (International) de 9h00 à 17h00 (heure de l'Est).

• NE JAMAIS DÉPASSER LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE 59 KG (130 LBS).
• Ce support de fixation est concu pour être posé et utilisé UNIQUEMENT comme indiqué dans ce manuel. Bell'O International Corporation décline toute responsabilité en cas de pose non conforme aux instructions ou d'assemblage, utilisation ou manipulation incorrects de ce produit.
• Une pose incorrecte de ce produit peut entrainer des dommages matériels ou des blessures graves. Bell'O International Corporation ne saurait etre tenu responsable de dommages matériels ou corporels directs ou indirects resultant d'une pose incorrecte, d'une utilisation incorrecte ou d'un assemblage incorrect.
• Si le support de fixation doit être attaché à un structure autre que celles indiquées dans ce manuel, la pose doit impérativement être confiée à un entrepreneur/installateur professionnel agréé. La structure porteuse doit être capable de soutenir, au minimum, quatre fois le poids combiné du support de fixation et du téléviseur. L'installateur a pour charge et responsabilité de s'assurer que la structure porteuse convient.
• Ce support utilisé avec la visserie fournie n'est pas homologué UL pour la pose sur des montants métalliques. Pour connaître la visserie de fixation sur montants métalliques homologuée UL disponible, la limite de poids d'ecran et les instructions de pose, veuillez consulter www.bello.com, le revendeur ou un installerateur professionnel.
• Contrôler avec soin qu'il n'y a aucune piece manquante ou endommagée. Ne jamais utiliser de pieces défectueuses. Pour obtenir des pieces de rechange ou manquantes dans le cadre de cette garantie, veillez visitor notre site Web à www.bello.com ou appeler notre Service après-vente au 1-888-779-7781. Veillez à avoir le numéro de modèle, le code de date, les références des pieces et le reçu de la vente ou autre justificatif d'achat à disposition. Bell'O expédiera toutes les pieces de rechange nécessaires à ses propres frais aux États-Unis et au Canada.
• Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
• Le poids maximum du téléviseur ne doit pas dépasser la capacité de charge maximale du support ni celle de tout adaptateur homologué UL Bélièdu séparation eventuellement fixé au téléviseur.

ADVERTENCIAS

Plaque de moniteur, 1

Placadel monitor,1

Piastra per lo schermo, 1

Monitor-Platte, 1

IIIata MoHHTopa, 1

(AP)

Adapter Plates, 2

Plaques d'adaptation, 2

Placas adaptadoras, 2

Tape Measure
Ruban à mesurer
Cinta métrica
Metro
Messband
Pyπετka

Level Niveau Nivel

Livella Nivellierinstrument YpOBeHb

Avant de commencer, essayer différentes vis du nécessaire de visserie pour trouver la section et la longueur correctes pour le téléviseur.

ELIJAELTORNILLO CORRECTO

Comparator aux trous de fixation au dos du téléviseur.

DETERMINESINECESITALASPLACASADAPTADORAS(AP)

Fixer les plaques d'adaptation (AP) à la plaque de moniteur (MP) à l'aide de quatre petites rondelles M5 (F) et de quatre vis M5 x 6 mm (AG).

SI USALASPLACASADAPTADORAS(AP):

Fixer la plaque de moniteur (MP) avec les vis de fixation de TV et les rondelles correctes comme sur l'illustration.

Ne pas place pas de rondelle entre la plaque de moniteur et le téléviseur.

UNALA PLACADELMONITOR(MP)ALTELEVISOR

Utiliser les douilles d'espacement si la plaque de moniteur (MP) ou les bras n'appuient pas fermement contre le dos du télévisueur, comme lorsque le dos du télévisueur est incurve, qu'il contient de grands trous de fixation en retrait ou qu'il y a d'autres obstacles. La plaque de moniteur doit appuyer fermement sur les douilles d'espacement et ne pas avoir de jeu.

À l'aide d'un détector de montant, trouver l'emplacement exact du montant sur lequel doit être attaché le support mural. Marquer les bords gauche et droit pour déterminer le centre du montant.

ENCUENTREEL MONTANTE DEMADERA

Mesurer la distance des mesurer la distance entre les trous du support et le haut et le bas du téléviseur pour déterminer la position de pose centrale. Mesurer la hauteur depuis le sol et tracer de petits repères sur le mur pour marquer la hauteur souhaitée pour le téléviseur. À l'aide d'un niveau, aligner le gabarit de pose (IT) sur les marquages et l'attacher avec du ruban adhésif.

DETERMINÉ LA ALTURA EN LAQUE COLOCARÁ EL TELEVISOR

Suivre avec attention les instructions figurant sur le gabarit de pose (IT). Percer deux trous de 64 mm (2,5 po) de profond avec un foret de 5/32 po (ou 4mm ) de diamètre aux emplacements notés « A » et « B » sur le gabarit de pose.

TALADRE ORIFICIOS GUIA

Poser le support mural (WM) en vissant deux tire-fond (T) dans les trou « A » et « B ».
Ne pas complètement serrer les tire-fond, laisser suffisamment de jeu pour enfilier le support mural sur les tire-fond.

INSTALE EL SOPORTE DE PARED (WM): PASO1

Une fois que le support mural est sur le mur, utiliser un niveau pour vérifier qu'il est bien vertical. À l'aide d'une/perceuse et d'un foret de 5/32 po (ou 4 mm),percer un troisième trou de 64~mm (2,5 po) de profond à travers le trou de blocage « C » puis visser le dernier tire-fond. Pour finir, serrer complètement tous les tire-fond.

ES INSTALE EL SOPORTE DE PARED (WM): PASO 2

Après avoir déterminé l'emplacement souhaité pour le téléviseur, aligner le gabarit de pose (IT) de manière à ne pas percer dans des joints de mortier. Bien attacher le gabarit au mur avec du ruban de masquage. Utiliser un niveau.

Percer soigneusement deux trous avec une mèche à maçonnerie de 5/16 po (ou 8 mm) aux emplacements notés « A » et « B » sur le gabarit de pose. Chaque trou doit être d'au moins 76 mm (3 po) de profond.

TALADRE ORIFICIOS GUÍA

Enlever le gabarit (IT) et enforcer des chevilles d'ancrage ALLIGATe la marque TOGGLER (U).

COLOQUELOSANCLAJES

Quite la plantilla (IT) y colque les anclages (U) marca TOGGLER ALLIGATOR.

INSERIREITASSELLI

Togliere lo schema (IT) e insere i tasselli ALLIGATORi marca TOGGLER(U).

DÜBELEINFÜGEN

Poser le support mural (WM) en vissant deux tire-fond (T) dans les trou « A » et « B ». Ne pas complètement serrer les tire-fond. Laisser suffisamment de jeu pour enfilier le support mural sur les tire-fond. Une fois que le support mural est sur le mur, utiliser un niveau pour vérifier qu'il est bien vertical.

INSTALE EL SOPORTE DE PARED (WM): PASO1

À l'aide d'une/perceuse et d'une mèche de 5/16 po (ou 8 mm), pincer un troisième trou de 76 mm (3 po) de profond à travers le trou de blocage « C » puis enlever le support mural (WM) et introduire la的最后一 cheville d'ancrage ALLIGATOR de marque TOGGLER® (U). Rattacher le support mural et poser le troisième tire-fond (T) à travers le trou de blocage « C ». Pour finir, serrer complètement tous les tire-fond.

INSTALE EL SOPORTE DE PARED (WM): PASO 2

Pour les téléviseurs de moins de 20 pouces (51 cm), utiliser les vis de sécurité courtes de 16 mm (X). Pour les téléviseurs de plus de 20 pouces (51 cm), utiliser les vis de sécurité longues de 160 mm (W). avec les manchons en plastique (V). Les vis longues permettent de couver et de tourner la vis plus facilement avec le tournevis une fois que le téléviseur est en place. Poser les vis sur le support mural (WM) comme sur l'illustration.

Avec l'aide d'une autre personne, soulever le téléviseur et guider la plaque de moniteur (MP) dans le support mural (WM) comme sur l'illustration. Une fois le téléviseur bien accroché au support, le fixer en serrant les vis de sécurité (X ou W) à l'aide d'un tournevis à tête Phillips.

CÓMOMONTARELTELEVISOR

Une fois que le téléviseur est en place, son inclinaison peut être ajustée. Desserrer légerement les deux vis d'inclinaison (voir illustration précédente) de part et d'autre du support et incliner le téléviseur jusqu'à la position souhaïée. Resserrer ensuite les vis d'inclinaison à fond pour bloquer le téléviseur dans cette position. Ces vis ne doivent enaucun cas être desserrées complètement enlevées du support.

Ce produit de fixation Bell'O International, Corp. (« Bell'O » ou « nous ») de n° SKU 7420 (le « Produit ») est garantie pendant la durée de vie du Produit uniquement à l'acheteur initial et dans les limites de la pose initiale (« Garantie »). La réinstallation du Produit à un emplacement différent ou avec un téléviseur ou périphérique différent annule cette Garantie. Cette garantie est valable uniquement aux États-Unis d'Amérique et au Canada. Les clients en-dehors des États-Unis et du Canada sont invites à communiquer avec le distributeur national pour connaître les conditions de garantie propres au pays considéré.

Nous garantissons à l'acheteur initiaq que ce Produit et l'ensemble de ses pioces et composants sont exempts de defaute du materiaiu et de fabrication. Le terme « defaut », au sens de cette Garantie, fait reference à toute imperfection qui entrale l'utilisation du Produit.

Notre Garantie se limite expressesment au remplacement de pieces et composants du support. Bell'O replacera toute piece figurant dans la nomenclature des pieces du support jointe et presentant un defaut de materiau ou de fabrication exclusivement au propriete initial dans les limites établies aux presents.

Cette Garantie s'applique uniquement dans des conditions d'utilisation normale. Ce Produit n'est pas destiné à une utilisation en plein air. Cette Garantie ne couve pas : 1) les defaults causes par une pose ou un demontage incorrectly ; 2) les defaults causés par le transport (les réclamations en cas de dommages dans le transport doivent être soumises par l'acheteur directement à la société de transport) ; 3) les defaults se produit après l'achat en raison de modification, dommages intentionnels, accident, employabusif ou détourné, néligence, catastrophe naturelle, conditions mécaniques ou ambiantes anormales, demontage, réparation ou modification non autorisés ou exposition aux intempérices ; 4) les dommages cosmétiques et 5) les coûts de main-d'oeuvre ou d'assemblage.

Cette Garantie ne s'applique pas si le produit a eté reconditionné ou revendu d'occasion.

Il n'est offert aucune garantie, expresses ou implicite, notamment de qualite marchande ou d'adaptation a un emploi particulier, a l'exception de (i) celle contene dans les presentes ou (ii) ce qui est prevu par la reglementation en vigueur dans I'etat ou la province dont les lois s'appliquent. En l'absence de reglementation imposant l'application des lois d'un autre etat ou province, cette Garantie est regie par les dispositions de fond et de procedure de la loi de I'etat du New Jersey. La Cour supérieure du New Jersey ou la Cour dc district des Etats-Unis pour le District du New Jersey, selon lc cas, a juridiction exclusive sur I'application de cette Garantie et sur toutes les matieres y affrentes. Toutes les garanties eventuellement derivees sont limitées aux termes établis aux premantes, sauf dispositions contraires de la reglementation en vigueur.

Lachetur saaurit s'en remetre aux déclarations des fabricants, employes ou représentants, orales ou écrites, qui ne sont ni une modification de cette Garantie, ni une partie intégrante du contrat de vente ou de cette Garantie.

Sous reserve des presentes dispositions, Bell'O decline toute obligation ou responsabilité envers l'acheteur ou toute autre personne ou entité concernant dequelconques obligations, pertes ou dommages causés directement ou indirectly par l'utilisation du Produit, notamment, mais sans s'y limiter, dequelconques dommages accessoires ou consecutifs. Certains états ou provinces n'autorisent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite ou l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consecutifs. Par consequent, il est possible que les limites ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas au present cas particulier.

Cette Garantie couvre uniquement les réparations ou remplacements pour ce support comme indique precedement.

Cette Garantie confère à l'achter des droits juridiques particuliers. Il est possible qu'il ait d'autres droits, susceptibles de varier d'une juridiction à l'autre.

Remarque : Vous étes responsable de contrôle le support avec soit pour vérifier qu'il n'y a pas de piece manquante ou defectueuse immédiatement après avoir ouvert l'emballage. Pour obtenir des pieces de rechange ou manquantes dans le cadre de cette garantie, veillez visiter notre site Web à www.bello.com ou appeler notre Service après-vente au 1-888-235-7646. Veillez à avoir le nombre de modulo, le code de date, les références des pieces et le reçu de la vente ou autre justificatif d'achat à disposition. Bell'O expédiera toutes les pieces de rechange nécessaires à ses propres frais aux Étais-Unis et au Canada.

GARANTÍA LIMITADA DE PORVIDA