Levante InLine - Grille pain G3 Ferrari - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	G3 Ferrari
Modèle	Levante InLine
Nombre de fentes	2
Niveaux de brunissage	7 (1-7)
Fonctions	Décongélation (DEFROST), Réchauffage (REHEAT), Annulation (CANCEL), arrêt automatique, levage automatique
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensions approximatives	30 x 20 x 20 cm
Poids approximatif	1,5 kg
Plateau ramasse-miettes	Amovible, facile à nettoyer
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de détergents abrasifs
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser près de l'eau, surfaces chaudes, ne pas insérer d'objets métalliques
Garantie	Service après-vente par le revendeur ou l'importateur G3 Ferrari
Accessoires inclus	Pinces à pain (2)
Longueur du câble	Environ 80 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - Levante InLine G3 Ferrari

Comment démarrer le grille-pain Levante InLine ?

Insérez les tranches de pain, réglez le niveau de brunissage (1-7) avec la manette, puis abaissez le levier d'allumage jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le grillage démarre automatiquement.

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Placez les aliments surgelés, sélectionnez le temps avec la manette (1-2 pour pain fin, 3-5 pour pâtisserie, 6-7 pour miches), abaissez le levier puis appuyez sur le bouton DEFROST. Le grille-pain prolonge la cuisson pour décongeler et griller.

Comment utiliser la fonction réchauffage ?

Insérez les tranches, réglez le brunissage désiré, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton REHEAT. Le grille-pain réchauffe sans trop brunir.

Comment arrêter le grille-pain avant la fin du cycle ?

Appuyez sur le bouton CANCEL (annulation). Le grille-pain s'éteint immédiatement et le levier remonte.

Comment nettoyer le grille-pain Levante InLine ?

Débranchez toujours et laissez refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide (pas de détergents abrasifs). Pour les miettes, retirez, videz et nettoyez le plateau ramasse-miettes situé sous l'appareil. Ne jamais utiliser d'objets métalliques.

Pourquoi mon pain brûle-t-il ou ne grille-t-il pas uniformément ?

Cela peut être dû à l'épaisseur ou à l'humidité du pain. Pour du pain frais ou épais, choisissez un niveau plus élevé. Si les tranches sont irrégulières, utilisez un niveau plus fort. Vérifiez aussi que le plateau ramasse-miettes est bien en place.

Puis-je griller du pain beurré ou des aliments fourrés ?

Non, ne grillez jamais du pain beurré ou des pâtisseries fourrées (crème, confiture) car la garniture peut fondre et provoquer un incendie ou endommager l'appareil.

Que faire si le grille-pain ne s'allume pas ou ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le levier est abaissé jusqu'à l'enclenchement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente G3 Ferrari.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Ne l'enroulez pas autour de l'appareil. Utilisez les pivots situés sous la base pour enrouler le câble proprement.

Puis-je utiliser des pinces à pain fournies ?

Oui, vous pouvez insérer les tranches dans les pinces puis placer les pinces dans le grille-pain, ou insérer directement le pain sans pinces. Les pinces facilitent le retrait des petites pièces.

MODE D'EMPLOI Levante InLine G3 Ferrari

Notes pour l'écoulement du produit valables pour la Communité Europeenne

N'écouler pas le produit comme ordure solide urbaine mais l'écouler dans les sites spéciaux pour la récolte. Il est possible écouler le produit directement chez le distributeur lors de l'achat d'un nouveau produit similar à celui à écouler. Abandonner le produit dans l'habitat peut causer des seriaux dommages au même habitat. Dans le cas le produit contiens des batteries, il est nécessaire les enlever avant de procader à l'écoulement. Les batteries doivent être écoulées séparément dans autres récipients spéciaux puisque elles contennent des composants hautement pouillantes. Le symbole représente en figure représente la boîte à ordures urbains. Il est formellément interdit de jeter l'appareil dans ces conteneurs.

L'introduction sur le marché des produits pas conformes au DLgs 151 du 25.07.05 (Directive RoHS RAEE) après le 1 Juillet 2006 est sanctionnée administrativement.

. Pain surgelé: goffres, pain carré, Toasts français et miches surgelés doivent être échauffés avant le grillage en sélectionnant le bouton de 'décongelement' (DEFROST).

. Pâtisserie: sourveillez toujours le grillage des produits de pâtisserie puisque la farce (crème, ect...) pourrait fondre avant que la pâte soit cuite et bien dorée.

PRECAUTIONS

1. Ne forsez jamais les aliments dans les logements : ils doivent entrer sans difficultés dans les pinces.
2. Ne grillez jamais du pain beurré.
3. Un éventuel grillage pas homogène est souvant dû à l'irrégularité de la tranche de pain.

FONCTION DECONGELEMENT

Le bouton pour le décongelement a été programmé avec le but de échauffer les aliments avant le grillage en prolongeant, un petit peu, le temps de cuisson.

1. Introduissez les tranches de pain.
2. Sélectionnez avec la manette clair/foncé le temps désiré:
   Sélection 1-2: pour pain ou aliments congelés en tranches minces (par ex.pain-carré).
   Sélection 3-5: pour pâtisserie, goffres, toasts français minces congelées.
   Sélection 6-7: pour miches ou tranches de pain coupées à main, congelées.
3. Appuyez sur la leve d'allumage vers le bas jusqu'elle s'arrête.
4. Appuyez sur le bouton de 'décongelement' (DEFROST).
5. Lorsque le grillage est terminé, les pinces se soulevent automatiquement le levier se déclanche et le grille-pain s'éteint automatiquement.
   Dans le cas vous desirez arrêter la cuisson avant le temp, appuyer le bouton d'annulation (CANCEL).

FONCTION RECHAUFFAGE

1. Introduissez les tranches de pain.
2. Positionnez le sélecteur temp de cuisson dans la position désirée.
3. Appuyez sur la leve d'allumage vers le bas jusqu'elle s'arrête.
4. Appuyez le bouton de fonction de réchauffage (REHEAT).
5. Lorsque le grillage est terminé, les pinces se soulevent automatiquement le levier se déclanche et le grille-pain s'éteint automatiquement.
   Dans le cas vous desirez arrêter la cuisson avant le temp, appuyer le bouton d'annulation (CANCEL).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir avant le nettoyage.
2. N'utilisez pas détergents abrasifs. Passez tout simplement en chiffon mouillé sur les parois extérieurés et essuyez-les. Eventuels détergents doivent être versés directement sur le chiffon, pas sur le grille-pain.
3. Pour enlever les miettes, tirez le plateau ramasse-miettes, videz-le, nettoyez-le et pus remetez-le dans son place. N'utilisez jamais le grille-pain san avoir placé le ramasse-miettes dans son logement.
4. N'utilisez pas des outiles métalliques ou affiliés pour enlever eventuels restes ou pièces de pain déposés dans les logements: ils pourraient causer chocs électriques ou incendie. Vous pouvez simplement retourner l'appareil et secouer-le légèrement.
5. Ne roulez pas le câble d'alimentation autour de l'appareil même mais plutôt autour les pivots qui se trouvent sous la base du grille-pain.

Le service après-vente est effectué par votre revendeur ou par l'importateur/distributeur des produits G3 FERRARI.

CAUTIONS

1. Ne pas toucher les surfaces chaudes; utiliser des poignées.
2. N'introduissez pas dans l'appareil outils métalliques ou feuilles d'aluminium: ils pourraient causer chocs électriques ou incendie.
3. N'introduisez pas excessives quantités d'aliments ou aliments qui se pourraient fondre par la chaleur. Les aliments fondus sont difficiles à enlever et sont cause de faible hygiène et de possibilité d'incendie ou malfonctionnement.
4. Nettoyez souvant l'appareil des miettes et d'autres restes des aliments puisqu'ils pourraient causer malfonctionnement ou incendie.
5. Le pain et les autres aliments peuvent brûler donc l'appareil doit être utilisé loin des rideaux ou des autres matériaux facilement inflammables.
6. Ne forsez jamais les aliments dans les pinces: ils doivent entrer sans difficultés.
7. Ne grillez jamais du pain beurré.

MODE D'EMPLOI

Lorsqu'on utilise le grille-pain pour la première fois, on doit attentivement enlever tout le matériau d'emballage soit extérieur soit dans les logements des pinces.

Note: Avant d'introduire du pain ou des autres aliments pour la première fois, échauffez le grille-pain afin de brûler l'eventuelle poudre déposée pendant l'assemblage de l'appareil.

1. Rassurez vous que le plateau ramasse-miettes soit à son place et que les pinces soivent en position rehaussée.

2. Placez le grille-pain sur des surfaces plates, loin du bord de la surface et, au moins, à presque 10 cms des murs.

3. Déroulez le cordon d'alimentation et branchez la fiche dans la prise de courant

4. Insérez les tranches de pain dans les pinces et insérez les pinces dans le grille-pain ou bien insérez les tranches de pain directement dans le grille-pain, sans les pinces, en vous assurant que le levier à scomparition des pinces soit levé.

5. Sélectionnez le niveau de grillage désiré en tournant la manette clair/foncé: plus haut sera le nombre (1-7), plus le pain résultéra grillé.

6. Appuyez sur la leve d'allumage vers le bas jusqu'elle s'arrête.

7. Lorsque le grillage est terminé, les pinces se soulevent automatiquement le levier se déclanche et le grille-pain s'éteint automatiquement.

Dans le cas vous desirez arrêter la cuisson avant le temp, appuyer le bouton d'annulation (CANCEL).

1. Après l'usage, débranchez l'appareil de la prise de courant.

INFORMATIONS POUR LE GRILLAGE

Le grillage est une combination de cuisson et dessèchement du pain. Les niveaux d'humidité sont différents selon le type de pain et donc nécessitent de différentes temps de grillage.

• Pour pain légèrement sec utilisez un temps de grillage bref.
• Pour pain frais ou complet utilisez un temps de grillage long.
• Pain avec une surface irregulière (ex: les Muffins anglais) utilisez un temps de grillage long.
• Tranches de pain épaisses (les miches aussi) nécessitent d'un temps de grillage très longs, quelquefois beaucoup plus longs du normal, puisque il y a plus d'humidité qui doit évaporer avant la cuisson. Tranches de pain très épaisses nécessitent de deux cycles de grillage.
• Pour le grillage de pain avec raisin ou autres type de fruits, on conseille d'enlever les pièces de fruit qui se détachent facilement puisqu'ils pourraient tomber dans l'appareil et se coller à la grille de logements.
• Avant de griller les miches, coupez-les en deux moitiés égales.

Français

PRECAUTIONS GENERALES D'EMPLOI (Conformes aux indications CEE)

Cette précaution vous aidera à éviter tous contretemps et tous accidents pouvant compromettre votre sécurité.
2. Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous de son integrité, surtout au niveau du cordon d'alimentation.
3. Si le câble d'alimentation est endommagé, le même doive être remplacé par le fabbriquant ou par son station de service technique ou par personne avec similaire titre, afin de prévenir chaque risque.
4. Avant de brancher votre appareil, vérifiez que le voltage mentionné sur la plaquette correspond bien à celui dont vous disposez. Un voltage non approprié peut être préjudiciable au grille-paine.
5. Dans le cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, demandez à un électricen spécialisé de remplacer la prise avec un modèle adéquat. L'électricien devra surtout s'assurer du fait que la section des câbles de la prise soit apte à la puissance absorbée par votre appareil.
6. En principe, il est vivement déconseillé d'employer d'adaptateurs, de prises multiples et/ou de rallonges, surtout dans les salles de bains ou les douches. Le cas échéant, n'utiliser que d'adaptateurs simples ou multiples et que de rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur. Veiller à ce que la limite de portée en valeur de courant marquée sur l'adaptateur simple ou sur les rallonges, tout comme la limite de puissance maximum, marquée sur l'adaptateur multiple, ne soient pas dépassées.
7. Ne pas utiliser l'appareil lorsqu'il présente des dommages au niveau du cordon ou de la fiche.
8. Ne pas utiliser l'appareil après un éventuel fonctionnement anormal.

1. Lire attentivement les précautions contenues dans cette notice car elles représentent des indications importantes au sujet de la sécurité de l'installation, de l'emploi et de l'entretien.
   Le cas échéant, éteindre l'appareil sans le forcer. Pour la réparation, recourir à un service après-vente G3 FERRARI autorisé et demander l'emploi de la pièces détachées originales.
   Le non respect des précautions ci-dessus indiquées pourrait bien compromettre la sécurité de votre appareil.
2. Cet appareil ne devra être utilisé que pour le but auquel il a été destiné.
   Tout autre emploi doit être considéré responsable des dommages éventuels découlant de l'emploi inadéquat, erroné ou inattentif de l'appareil.
3. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
4. Ne pas employer l'appareil en présence d'explosifs, de substances fortement inflammables, de gaz ou de feu.
5. Ne pas laisser que l'appareil soit employé par les enfants ou bien par des personnes qui ne seraient pas capables de l'utiliser sans surveillance.
6. Ne pas empoigner l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
7. Ne jamais utiliser d'accessoires non prévus par G3 FERRARI. Cela pourrait comporter le risque de graves dangers.
8. Ne pas utiliser l'appareil en proximité du baignoire, de la douche, du lavabo et là-où la présence de l'eau puisse se révéler une source de danger.
9. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation électrique ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant.
10. Ne pas laisser pendre le cordon.
11. Ne jamais exposer l'appareil à d'agents atmosphériques tels que la pluie, le vent, la neige, la grêle.
12. Débrancher toujours l'appareil lorsqu'on ne l'utilise pas et avant son nettoyage.
13. Au cas où on deciderait de n employer jamais plus cet appareil, il serait vivement recommandé de le rendre complètement inopérant et d'en couper le cordon d'alimentation électrique, après avoir débranché la fiche de la prise de courant. Il est vivement conseillé de rendre inoffensives les parties susceptibles de constituer un danger potentiel, surtout pour les enfants qui pourraient utiliser l'appareil hors d'usage dans leurs jeux.
14. Débranchez toujours l'appareil lorsqu'on ne l'utilise pas et avant le nettoyage.
15. Faitez lire ce mode d'emploi aux autres possibles utiliseurs de l'appareil.
16. Gardez ce mode d'emploi.
    12

Español