ZP480B - Alimentation (PC) CoolMax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Alimentation ATX, puissance de 480W, certification 80 PLUS
Connectivité	1 x 24-pin ATX, 1 x 4+4-pin CPU, 6 x SATA, 3 x Molex, 1 x PCIe 6+2-pin
Dimensions	150 mm (largeur) x 140 mm (longueur) x 86 mm (hauteur)
Utilisation	Conçue pour les PC de bureau, idéale pour les configurations de jeu et de travail
Maintenance	Vérifier régulièrement les ventilateurs et les filtres, nettoyer la poussière accumulée
Sécurité	Protection contre les surcharges, les courts-circuits et les surchauffes
Informations Générales	Garantie de 2 ans, compatibilité avec la plupart des boîtiers ATX

FOIRE AUX QUESTIONS - ZP480B CoolMax

Quel est le voltage d'entrée de l'alimentation CoolMax ZP480B ?

L'alimentation CoolMax ZP480B accepte un voltage d'entrée de 100-240V AC.

Quelle est la puissance maximale de l'alimentation CoolMax ZP480B ?

La puissance maximale de l'alimentation CoolMax ZP480B est de 480W.

Quels types de connecteurs sont inclus avec l'alimentation CoolMax ZP480B ?

L'alimentation CoolMax ZP480B est équipée de connecteurs ATX, 4-pin CPU, PCI-E, SATA et Molex.

Comment résoudre un problème de démarrage avec l'alimentation CoolMax ZP480B ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés. Testez l'alimentation avec un autre système ou utilisez un testeur d'alimentation pour vérifier son bon fonctionnement.

L'alimentation CoolMax ZP480B est-elle compatible avec les configurations SLI ou CrossFire ?

Oui, l'alimentation CoolMax ZP480B peut supporter des configurations SLI ou CrossFire, mais il est recommandé de vérifier la consommation d'énergie totale de votre configuration.

Quel est le niveau de bruit de l'alimentation CoolMax ZP480B ?

L'alimentation CoolMax ZP480B est conçue pour fonctionner silencieusement, mais le niveau de bruit peut varier en fonction de la charge et de la température.

Comment nettoyer l'alimentation CoolMax ZP480B ?

Débranchez l'alimentation, puis utilisez un aspirateur à faible puissance ou un chiffon doux pour enlever la poussière des grilles d'aération. Ne jamais ouvrir l'alimentation.

Quelle est la garantie de l'alimentation CoolMax ZP480B ?

L'alimentation CoolMax ZP480B est généralement accompagnée d'une garantie de 1 an, vérifiez les détails auprès de votre revendeur.

Que faire si l'alimentation CoolMax ZP480B surchauffe ?

Assurez-vous que l'alimentation est correctement ventilée et qu'il n'y a pas d'obstruction. Vérifiez également que la charge ne dépasse pas la capacité maximale de l'alimentation.

MODE D'EMPLOI ZP480B CoolMax

◆ Introduction....13
◆ Caractéristiques de la Series zp 14
♦ Précaution....15
◆ Installation....15
♦ Spécifications Electriques....16
◆ Dimensions Physiques ……16
◆ Description et Illustration des Connectors …… 17
◆ Illustration de Câble....18
♦ Spécifications du Produit 19
◆ Approbations de Sécurité....19
♦ Fonction de Protection …… 20
Dépannage 21

French Version

>>> Introduction

Merci pour avoir choisi un produit COOLMAX de grande qualité. Ce manuel d'utilisation inclut une brève description des spécifications et des détails techniques de l'alimentations électrique qui vous donnent une meilleure idée de ses performances. Le dessin mécanique et les instructions du connecteur vous aideront à connaître votre source électrique depuis son apparence. Les instructions d'installation vous ideront à installer l'unité dans votre boîtier de façon adéquate. Les précautions vous tiendront informé des informations importantes et des exigences de sécurité avec cette unité. Le dépannage résoudra les questions que vous pourriez avoir durant l'opération.

Pour toute suggestion ou tout commentaire ou si vous souhaitez en savoir plus concernant la compagnie COOLMAX et ses produits, veuillez rendre viste au site web www.coolmaxusa.com ou envoyer votre email à [e-mail]. Nous serons enchantés de recevoir de vos nouvelles et notre équipe de service à la clientèle prendra contact avec vous le plus vite possible.

>>> Caractéristiques de la Series ZP

▶ Performances puissantes & hautement efficaces Technologie avancée pour maximiser les performances

（一）召开股东大会的日期、地点和召集人

Two rails de sortie indépendante +12V assure une opération sure et stable pour le système durant de lour des tâches.

Stabilité, contrôle thermal et et interface utilisatrices améliorés pour plus d'efficacité. Avec un design de circuit avancé et des composants bien choisés, ZP Series offre 75% d'efficacité typique, ce qui est mieux que la moyenne de 70% sur le marché.

▶ Solution de silence total

Efforts silencieux depuis le PSU vers le système

Equilibre ultime entico le refroidissement

Niveau de bruit extrêmement faible en utilisant le Circuit de Contrôle du Ventilateur Intelligent d'High Power base sur le Capteur Automatique de Température. Silence accru, durée de vie étendue du ventilateur et plus grande performance en éliminant les TPM non-nécessaires.

Structures en nucile avec une meilleure

Structure optimale pour la meilleure ventilation possible et un flux d'air maximalisé pour résoudre potentiels de chaleur et de bruit. Réduit la résistance d'air au minimum.

Vantilateur stable 12cm Offre le même flux d'air avec de faibles TPM

www.coolmaxusa.com

▶ Gestion de Câble Intelligente

Permet d'arranger les câbles de façon intelligente

Tous les câbles de sortie avec une

Les manchettes en nylon permettent d'eviter un étranglement des câbles, rendant ainsi possible une installation astucieuse et facile pour un flux d'air amélioré.

Connecteur facilement changable et licencié

Installation rapide et facile.

One Connecteurs Electriques Express PCI supportant les systèmes SLI & Cross-Fire ZP Series fournit un double connecteur électrique PCI-E 6 broches avec suffisamment de courant stable pour supporter entièrement les systèmes SLI & Cross-Fire.

>>> Précaution

▶ Veuillez ne pas débrancher la ligne électrique CA lorsque le Circuit Electrique est en cours d'utilisation, même de façon rapide, car cela risque d'endommager les composants.
▶ Veuillez ne pas stocker ni utiliser le Circuit Electrique dans un lieu humide et sous température extrême.
Lors de la mise sous test du Circuit Electrique de type ATX (Installé seul/sans boîtier PC), veuillez le connecter sur une "Charge" (ex: disque dur), puis le Circuit Electrique peut être allumé (avec le ventilateur commençant à tourner) et la sortie électrique CC sera en opération.
A moins que vous n'y soyez autorisé, veuillez ne pas dévisser le boîtier électrique, quelle qu'en soit la raison.

>>> Installation

Débranchez le cordon électrique depuis votre ancien circuit électrique.
Suivez les instructions dans le manuel de votre boîtier d'ordinateur et démontez le boîtier.
Débranchez tous les connecteurs électriques depuis la carte-mère et depuis les appareils périphériques du genre ventilateurs de boîtier, disques durs, lecteurs de disquette, etc.
Enlevez le circuit électrique existant depuis le boîtier de votre ordinateur et changez-le avec le Circuit Electrique COOLMAX.
Connectez les Connecteurs Electriques sur la cartemère et les appareils périphériques.
▶ Refermez le boîtier de l'ordinateur.
▶ Connectez le cordon électrique sur le Cirucit Electrique COOLMAX.

Spécifications Electriques

ENTRÉE	Type de ventilateur	Ventilateur 12 cm
	Modèle	ZP-380B	ZP-480B
	Voltage	100-240V
	Fréquence	50-60Hz
	Courant	8A
SORTIE	Efficacité	Typique 80%
	P.F.	Typique 0.99
	Voltage CC	Courant DC (Min/Max)
	+3.3V	0.5A/25A	0.5A/25A
	+5V	0.3A/25A	0.3A/25A
	+12V1	1A/18A	1A/18A
	+12V2	1A/18A	1A/18A
	-12V	0A/0.3A	0A/0.3A
	+5Vsb	0.1A/2.5A	0.1A/2.5A
	+3.3V&+5V	150W	150W
	Sortie totale	380W	480W

Dimensions Physiques

GRIMET 275 BLUE CODE LABEL 140 105 86.0 138 6.4 16 37.5 114 6.0

ZP Series

>>> Description et Illustration des Connectors

Connecteur de Courant Principal

Voltage	Couleur			Couleur	Voltage
+3.5V	Orange	1	13	Orange	+3.3V
+3.3V	Orange	2	14	Bleu	-12V
COM	Noir	3	15	Noir	COM
+5V	Rouget	4	16	Virt	PS_ON#
COM	Noir	5	17	Noir	COM
+5V	Rouget	6	18	Noir	COM
COM	Noir	7	19	Noir	COM
PWR_ON	Gris	8	20	N/C	N/C
+5Vsb	Pourper	9	21	Rouget	+5V
+12V+	Jaune	10	22	Rouget	+5V
+12V+	Jaune	11	23	Rouget	+5V
+3.3V	Orange	12	24	Noir	COM

Connecteur PCI Express (6 broches)

Connecteur de Périphérique (4 broches)

Couleur	Signal	Broche
Jaune	+12V _3 DC	1
Noir	COM	2
Noir	COM	3
Rouge	+5VDC	4

Connecteur +12V (4+4-broches)

Couleur	Signal	Broche
Noir	COM	1
Noir	COM	2
Noir	COM	3
Noir	COM	4
Jaune	+12VDC	5
Jaune	+12VDC	6
Jaune	+12VDC	7
Jaune	+12VDC	8

Connecteur Electrique ATA Sériel

Couleur	Signal	Broche
Jaune	+12V3DC	1
Noir	COM	2
Rouge	+5VDC	3
Noir	COM	4
Orange	+3.3VDC	5

>>> Illustration de Câble

>>> Spécifications du Produit

▶ Température

Température de stockage: 0°C\~50°C

Température d'Opération: -40°C\~60°C

▶ Humidité

Stockage: 20°C\~90°C: Opération: 20%\~95%

▶ Altitude

Le circuit électrique peut être opéré normalement à toute altitude entre 0\~8000 ft

>>> Approbations de Sécurité

Le Circuit Electrique COOLMAX a été certifié conforme aux multiples normes de sécurité et EMI.

▶ Sécurité

CB

▶ EMI

Testé pour être conforme aux normes de la FIGC POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE OU AU BUREAU

▶ MTBF (Temps Moyen Entre les Echecs)

Le MTBF du circuit électrique est calculé en utilisant les facteurs de qualité cités dans la méthode d'analyse Part-Stree de MIL-HDBK-217F.

Le MTBF calculé du Circuit Electrique COOLMAX est supérieur à 100 000 heures dans les conditions suivantes:

70% charge pleine, 220VAC/50Hz entrée, 25°C ambiant.

>>> Fonction de Protection

Tous les produits COOLMAX sont conçus avec des fonctions de protection afin de protéger le circuit électrique et le système.

Note

Si le circuit électrique passe à l'état d'arrêt (lorsque la fonction de protection est en effet comme définie ci-dessous), le circuit électrique reviendra à l'opération normale uniquement après que l'erreur ait été résolue et que le C.E. ait été arrêté pour une durée minimale de 1 seconde ou que l'alimentation CA ait été coupée du circuit électrique puis remise.

▶ Protection de Sous/Sur-Voltage (OVP/UVP)

Lorsque le voltage de sortie excède les spécifications ci-dessous, le circuit électrique passera alors dans l'état d'arrêt.

SORTIE	CCUVP (Min)	OVP (Max)
+5V	3.9V	7.0V
+3.3V	2.8V	4.3V
+12V	8.0V	15.6V

▶ Protection de Sur-Courant (OCP)

Le courant de surcharge appliqué pour le test de chaque rail de sortie provoquera un trp de sortie avant qu'il n'atteigne ou dépasse 110%\~150%. Le courant de surcharge sera ajusté sur un taux minimum de 10A/s à partir de la charge complète.

▶ Protection de Court-Circuit

Lorsque tout ensemble de sortie CC est court-circuité, le circuit électrique passera dans l'état d'arrêt afin de protéger les circuits et composants de tout dommage.

▶ Protection de Surcharge

Lorsque la sortie totale dépasse 130\~150% de la limite de charge maximale, le circuit électrique passera dans l'état d'arrêt afin de protéger les circuits et composants de tout dommage.

>>> Dépannage

Condition 1: Pas de sortie CC. Les lames du ventilateur restent sans mouvement.

Instructions:

▶ Veuillez vérifier que la prise d'entrée CA soit fermement branchée dans le socle INLET.
▶ Veuillez confirmer si le socle mural ou la rallonge est en état normal.
▶ Veuillez vérifier si le socle de la Carte-Mère (20+4-broches) soit bien branché.

Condition 2: Le ventilateur a commencé à tourner mais s'est arrêté et le système a raccroché sans raison.

▶ Veuillez vérifier si tous les connecteurs des appareils périphériques sont bien branchés sur les appareils, du genre disque dur, CD Rom
▶ Si une révision de la prise s'est produite, veuillez débrancher la source électrique CA, puis re-branchez le socle et attendez 30 secondes pour brancher de nouveau la source électrique CA et ré-essayer.

Note:

Si le circuit électrique ne fonctionne toujours pas en dépit des instructions ci-dessus, veuillez renvoyer votre unité à votre vendeur pour un service après-vente.

Note