7410B - Support écran plat Bell'O - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bell'O
Modèle	7410B
Type de produit	Support mural pour écran plat
Charge maximale	59 kg (130 lbs)
Matériau	Acier
Fixation	Sur montants bois ou béton/brique
Inclus	Plaque de moniteur, plaques d'adaptation, visserie, gabarit de pose, chevilles
Garantie	À vie limitée pour le propriétaire initial
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas dépasser la charge maximale ; vérifier la solidité de la fixation
Utilisation	Conforme aux instructions du manuel uniquement
Service client (USA/Canada)	1-888-235-7646
Service client (International)	[phone]
Pièces de rechange	Disponibles sur www.bello.com ou au 1-888-779-7781
Compatibilité	Écrans plats jusqu'à 59 kg (visserie adaptée selon l'écran)

FOIRE AUX QUESTIONS - 7410B Bell'O

Quelle est la charge maximale supportée par le support Bell'O 7410B ?

La charge maximale est de 59 kg (130 lbs). Ne jamais dépasser cette limite pour éviter tout risque de dommage ou de blessure.

Puis-je installer ce support sur un mur en brique ou en béton ?

Oui, le support peut être installé sur du béton ou de la brique. Utilisez les chevilles fournies et suivez les instructions spécifiques pour ce type de mur. Assurez-vous de percer à au moins 25 mm des joints.

Comment choisir la bonne longueur de vis pour mon téléviseur ?

Utilisez le nécessaire de visserie fourni pour tester différentes vis. Comparez avec les trous de fixation au dos du téléviseur. Si nécessaire, utilisez les douilles d'espacement pour un ajustement parfait.

Que faire si des pièces sont manquantes ou endommagées ?

Vérifiez immédiatement l'emballage. Pour obtenir des pièces de rechange, visitez www.bello.com ou appelez le 1-888-779-7781 (USA/Canada). Ayez le numéro de modèle et la preuve d'achat à portée de main.

Ce support est-il compatible avec les montants métalliques ?

La visserie fournie n'est pas homologuée UL pour les montants métalliques. Consultez www.bello.com pour la visserie appropriée et les instructions spécifiques.

Dois-je utiliser les plaques d'adaptation ?

Les plaques d'adaptation sont nécessaires si les trous de fixation de votre téléviseur ne s'alignent pas directement avec la plaque de moniteur. Suivez les instructions pour les fixer correctement.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Le support Bell'O 7410B bénéficie d'une garantie à vie limitée pour l'acheteur initial. Elle couvre les défauts de matériau et de fabrication, mais pas les dommages dus à une installation incorrecte ou à une utilisation abusive.

Comment nettoyer le support mural ?

Nettoyez le support avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants qui pourraient endommager la finition.

Puis-je réutiliser ce support si je change de téléviseur ?

Oui, mais la garantie est limitée à l'installation initiale. Assurez-vous que le nouveau téléviseur ne dépasse pas la charge maximale de 59 kg et que la visserie est adaptée.

Comment fixer correctement le support au mur ?

Utilisez le gabarit de pose fourni pour marquer les trous. Percez des trous pilotes de 64 mm de profondeur (pour montants bois) ou 76 mm (pour béton). Insérez les chevilles si nécessaire, puis vissez les tire-fond. Vérifiez le niveau avant de serrer complètement.

MODE D'EMPLOI 7410B Bell'O

Pour toutes questions concernant les instructions ou pour tout besoin d'assistance, veuillez communiquer avec Bell®Oau : 1-888-235-7646 (USA/Canada) ou [phone] (International) de 9h00 à 17h00 (heure de l'Est).

• NE JAMAIS DÉPASSER LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE 59 KG (130 LBS).
• Ce support de fixation est conçu pour être posé et utilisé UNIQUEMENT comme indiqué dans ce manuel. Bell'O International Corporation décline toute responsabilité en cas de pose non conforme aux instructions ou d'assemblage, utilisation ou manipulation incorrects de ce produit.
• Une pose incorrecte de ce produit peut entraîner des dommages matériels ou des blessures graves. Bell'O International Corporation ne saurait être tenu responsable de dommages matériels ou corporels directs ou indirects résultant d'une pose incorrecte, d'une utilisation incorrecte ou d'un assemblage incorrect.
• Si le support de fixation doit être attaché à un structure autre que celles indiquées dans ce manuel, la pose doit impérativement être confiée à un entrepreneur/installateur professionnel agréé. La structure porteuse doit être capable de soutenir, au minimum, quatre fois le poids combiné du support de fixation et du téléviseur. L'installateur a pour charge et responsabilité de s'assurer que la structure porteuse convient.
• Ce support utilisé avec la visserie fournie n'est pas homologué UL pour la pose sur des montants métalliques. Pour connaître la visserie de fixation sur montants métalliques homologuée UL disponible, la limite de poids d'écran et les instructions de pose, veuillez consulter www.bello.com, le revendeur ou un installateur professionnel.
• Contrôler avec soin qu'il n'y a aucune pièce manquante ou endommagée. Ne jamais utiliser de pièces défectueuses. Pour obtenir des pièces de rechange ou manquantes dans le cadre de cette garantie, veuillez visiter notre site Web à www.bello.com ou appeler notre Service après-vente au 1-888-779-7781. Veillez à avoir le numéro de modèle, le code de date, les références des pièces et le reçu de la vente ou autre justificatif d'achat à disposition. Bell'O expédiera toutes le pièces de rechange nécessaires à ses propres frais aux États-Unis et au Canada.
• Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
• Le poids maximum du téléviseur ne doit pas dépasser la capacité de charge maximale du support ni celle de tout adaptateur homologué UL BélVéndu séparément éventuellement fixé au téléviseur.

ADVERTENCIAS

Plaque de moniteur, 1

Placa del monitor, 1

Piastra per lo schermo, 1

Monitor-Platte, 1

Plaques d'adaptation, 2

Placas adaptadoras, 2

Avant de commencer, essayer différentes vis du nécessaire de visserie pour trouver la section et la longueur correctes pour le téléviseur.

ELIJA EL TORNILLO CORRECTO

Comparer aux trous de fixation au dos du téléviseur.

DETERMINE SI NECESITA LAS PLACAS ADAPTADORAS (AP)

Fixer les plaques d'adaptation (AP) à la plaque de moniteur (MP) à l'aide de quatre petites rondelles M5 (F) et de quatre vis M5 x 6 mm (AG).

SI USA LAS PLACAS ADAPTADORAS (AP)

Fixer la plaque de moniteur (MP) avec les vis de fixation de TV et les rondelles correctes comme sur l'illustration. Ne pas place pas de rondelle entre la plaque de moniteur et le téléviseur.

UNA LA PLACA DEL MONITOR (MP) AL TELEVISOR

Utiliser les douilles d'espacement si la plaque de moniteur (MP) où les bras n'appuient pas fermement contre le dos du téléviseur, comme lorsque le dos du téléviseur est incurvé, qu'il contient de grands trous de fixation en retrait ou qu'il y a d'autres obstacles. La plaque de moniteur doit appuyer fermement sur les douilles d'espacement et ne pas avoir de jeu.

À l'aide d'un détecteur de montant, trouver l'emplacement exact du montant sur lequel doit être attaché le support mural. Marquer les bords gauche et droit pour déterminer le centre du montant.

Mesurer la distance des mesurer la distance entre les trous du support et le haut et le bas du téléviseur pour déterminer la position de pose centrale. Mesurer la hauteur depuis le sol et tracer de petits repères sur le mur pour marquer la hauteur souhaitée pour le téléviseur. À l'aide d'un niveau, aligner le gabarit de pose (IT) sur les marquages et l'attacher avec du ruban adhésif.

DETERMINE LA ALTURA EN LA QUE COLOCARÁ EL TELEVISOR

Suivre avec attention les instructions figurant sur le gabarit de pose (IT). Percer deux trous de 64 mm (2,5 po) de profond avec un foret de 5/32 po (ou 4 mm) de diamètre aux emplacements notés « A » et « B » sur le gabarit de pose.

TALADRE ORIFICIOS GUÍA

Poser le support mural (WM) en vissant deux tire-fond (T) dans les trous « A » et « B ». Ne pas complètement serrer les tire-fond, laisser suffisamment de jeu pour enfiler le support mural sur les tire-fond.

INSTALE EL SOPORTE DE PARED (WM): PASO 1

Une fois que le support mural est sur le mur, utiliser un niveau pour vérifier qu'il est bien vertical. À l'aide d'une perceuse et d'un foret de 5/32 po (ou 4 mm), percer un troisième trou de 64 mm (2,5 po) de profond à travers le trou de blocage « C » puis visser le dernier tire-fond. Pour finir, serrer complètement tous les tire-fond.

INSTALE EL SOPORTE DE PARED (WM): PASO 2

Après avoir déterminé l'emplacement souhaité pour le téléviseur, aligner le gabarit de pose (IT) de manière à ne pas percer dans des joints de mortier. Bien attacher le gabarit au mur avec du ruban de masquage. Utiliser un niveau.

Percer soigneusement deux trous avec une mèche à maçonnerie de 5/16 po (ou 8 mm) aux emplacements notés « A » et « B » sur le gabarit de pose. Chaque trou doit être d'au moins 76 mm (3 po) de profond.

TALADRE ORIFICIOS GUÍA

PERCER LES TROUS À AU MOINS 25 MM (1 PO) DES JOINTS.

Enlever le gabarit (IT) et enfoncer des chevilles d'ancrage ALLIGAT®Re la marque TOGGLER® (U).

COLOQUE LOS ANCLAJES

Poser le support mural (WM) en vissant deux tire-fond (T) dans les trous « A » et « B ». Ne pas complètement serrer les tire-fond. Laisser suffisamment de jeu pour enfiler le support mural sur les tire-fond. Une fois que le support mural est sur le mur, utiliser un niveau pour vérifier qu'il est bien vertical.

INSTALE EL SOPORTE DE PARED (WM): PASO 1

À l'aide d'une perceuse et d'une mèche de 5/16 po (ou 8 mm), percer un troisième trou de 76 mm (3 po) de profond à travers le trou de blocage « C » puis enlever le support mural (WM) et introduire la dernière cheville d'ancrage ALLIGATORde marque TOGGLER® (U). Rattacher le support mural et poser le troisième tire-fond (T) à travers le trou de blocage « C ». Pour finir, serrer complètement tous les tire-fond.

ES INSTALE EL SOPORTE DE PARED (WM): PASO 2

Pour les téléviseurs de moins de 20 pouces (51 cm), utiliser les vis de sécurité courtes de 16 mm (X). Pour les téléviseurs de plus de 20 pouces (51 cm), utiliser les vis de sécurité longues de 160 mm (W). avec les manchons en plastique (V). Les vis longues permettent de trouver et de tourner la vis plus facilement avec le tournevis une fois que le téléviseur est en place. Poser les vis sur le support mural (WM) comme sur l'illustration.

Avec l'aide d'une autre personne, soulever le téléviseur et guider la plaque de moniteur (MP) dans le support mural (WM) comme sur l'illustration. Une fois le téléviseur bien accroché au support, le fixer en serrant les vis de sécurité (X ou W) à l'aide d'un tournevis à tête Phillips.

CÓMO MONTAR EL TELEVISOR

GARANTIE À VIE LIMITÉE

Ce produit de fixation Bell'O International, Corp. (« Bell'O » ou « nous ») de n° SKU 7410 (le « Produit ») est garanti pendant la durée de vie du Produit uniquement à l'acheteur initial et dans les limites de la pose initiale (« Garantie »). La réinstallation du Produit à un emplacement différent ou avec un téléviseur ou périphérique différent annule cette Garantie. Cette garantie est valable uniquement aux États-Unis d'Amérique et au Canada. Les clients en-dchors des États-Unis et du Canada sont invités à communiquer avec le distributeur national pour connaître les conditions de garantie propres au pays considéré.

Nous garantissons à l'acheteur initial que ce Produit et l'ensemble de ses pièces et composants sont exempts de défauts de matériau et de fabrication. Le terme « défaut », au sens de cette Garantie, fait référence à toute imperfection qui entrave l'utilisation du Produit.

Notre Garantie se limite expressément au remplacement de pièces et composants du support. Bell'O remplacera toute pièce figurant dans la nomenclature des pièces du support jointe et présentant un défaut de matériau ou de fabrication exclusivement au propriétaire initial dans les limites établies aux présentes.

Cette Garantie s'applique uniquement dans des conditions d'utilisation normale. Ce Produit n'est pas destiné à une utilisation en plein air. Cette Garantie ne couvre pas : 1) les défauts causés par une pose ou un démontage incorrects ; 2) les défauts causés par le transport (les réclamations en cas de dommages dans le transport doivent être soumises par l'acheteur directement à la société de transport) ; 3) les défauts se produisant après l'achat en raison de modification, dommages intentionnels, accident, emploi abusif ou détourné, négligence, catastrophe naturelle, conditions mécaniques ou ambiantes anormales, démontage, réparation ou modification non autorisés ou exposition aux intempéries ; 4) les dommages cosmétiques et 5) les coûts de main-d'œuvre ou d'assemblage.

Cette Garantie ne s'applique pas si le produit a été reconditionné ou revendu d'occasion.

Il n'est offert aucune garantie, expresse ou implicite, notamment de qualité marchande ou d'adaptation à un emploi particulier, à l'exception de (i) celle contenue dans les présentes ou (ii) ce qui est prévu par la réglementation en vigueur dans l'état ou la province dont les lois s'appliquent. En l'absence de réglementation imposant l'application des lois d'un autre état ou province, cette Garantie est régie par les dispositions de fond et de procédure de la loi de l'état du New Jersey. La Cour supérieure du New Jersey ou la Cour de district des États-Unis pour le District du New Jersey, selon le cas, a juridiction exclusive sur l'application de cette Garantie et sur toutes les matières y afférentes. Toutes les garanties éventuellement dérivées sont limitées aux termes établis aux présentes, sauf dispositions contraires de la réglementation en vigueur.

L'acheteur ne saurait s'en remettre aux déclarations des fabricants, employés ou représentants, orales ou écrites, qui ne sont ni une modification de cette Garantie, ni une partie intégrante du contrat de vente ou de cette Garantie.

Sous réserve des présentes dispositions, Bell'O décline toute obligation ou responsabilité envers l'acheteur ou toute autre personne ou entité concernant de quelconques obligations, pertes ou dommages causés directement ou indirectement par l'utilisation du Produit, notamment, mais sans s'y limiter, de quelconques dommages accessoires ou consécutifs. Certains états ou provinces n'autorisent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite ou l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs. Par conséquent, il est possible que les limites ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent pas au présent cas particulier.

Cette Garantie couvre uniquement les réparations ou remplacements pour ce support comme indiqué précédemment.

Cette Garantie confère à l'acheteur des droits juridiques particuliers. Il est possible qu'il ait d'autres droits, susceptibles de varier d'une juridiction à l'autre.

Remarque : Vous êtes responsable de contrôler le support avec soin pour vérifier qu'il n'y a pas de pièce manquante ou défectueuse immédiatement après avoir ouvert l'emballage. Pour obtenir des pièces de rechange ou manquantes dans le cadre de cette garantie, veuillez visiter notre site Web à www.bello.com ou appeler notre Service après-vente au 1-888-235-7646. Veillez à avoir le numéro de modèle, le code de date, les références des pièces et le reçu de la vente ou autre justificatif d'achat à disposition. Bell'O expédiera toutes les pièces de rechange nécessaires à ses propres frais aux États-Unis et au Canada.

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA