Quattro Tour Sport - Poussette GRACO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette
Marque	Graco
Modèle	Quattro Tour Sport
Utilisation	Dès la naissance jusqu'à 15 kg
Poids maximum enfant	15 kg
Harnais	5 points
Roues avant	Pivotantes
Roues arrière	Fixes
Frein	Frein de stationnement
Dossier réglable	Oui, plusieurs positions
Repose-jambes ajustable	Oui
Pliage	Oui, pliable
Accessoires inclus	Couffin (sur certains modèles), chancelière, housse anti-pluie, plateau enfant, vide-poches, horloge-thermomètre
Matière du coussin	Tissu lavable en machine
Entretien coussin	Lavage en machine à l'eau froide, cycle délicat, séchage à l'air
Entretien général	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter agents de blanchiment et solvants
Sécurité	Harnais 5 points obligatoire, frein de stationnement, ne pas utiliser pour le jogging
Pièces détachées	Utiliser uniquement des pièces homologuées Graco
Normes	Conforme aux normes de sécurité en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - Quattro Tour Sport GRACO

Comment plier la poussette Graco Quattro Tour Sport ?

Pour plier la poussette, suivez les illustrations 24 à 65 dans la notice. Assurez-vous que l'enfant est retiré et que le frein est serré.

Quel est le poids maximum de l'enfant pour cette poussette ?

Le poids maximum de l'enfant est de 15 kg. Ne pas utiliser au-delà.

Comment nettoyer le coussin de la poussette ?

Le coussin amovible peut être lavé en machine à l'eau froide, cycle délicat. Séchage à l'air, ne pas utiliser d'eau de Javel ni de solvants.

Peut-on utiliser la poussette pour un nouveau-né ?

Oui, la poussette convient dès la naissance. Utilisez le dossier en position allongée ou le couffin (selon modèle).

Comment attacher l'enfant dans la poussette ?

Utilisez toujours le harnais 5 points. Attachez les sangles aux épaules, à la taille et entre les jambes. Ajustez pour qu'il soit bien maintenu.

Comment ajuster le dossier de la poussette ?

Le dossier se règle sur plusieurs positions en utilisant le mécanisme à l'arrière. Consultez les illustrations pour les détails.

Puis-je utiliser un siège auto avec cette poussette ?

Oui, avec un adaptateur Graco (vendu séparément). Fixez le siège auto sur le châssis comme indiqué dans la notice.

Que faire si une pièce est cassée ou manquante ?

Cessez immédiatement d'utiliser la poussette. Remplacez uniquement avec des pièces détachées homologuées Graco.

Comment entretenir les roues de la poussette ?

Nettoyez régulièrement les roues pour enlever le sable et le sel. Vérifiez l'usure et lubrifiez si nécessaire avec de l'huile légère.

Quelle est la garantie de la poussette Graco Quattro Tour Sport ?

La garantie est généralement de 2 ans pour les défauts de fabrication. Contactez le service client Graco pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI Quattro Tour Sport GRACO

Déplier la poussette

Voir les illustrations 1 - 2

(2)

Roues avant

Voir les illustrations 3

1

L'axe arrière

Voir les illustrations ② ③

Boues arrière

RODES AMIERE

Voir les illustrations n

Plateau pour enfant

View les illustrations 10 - 23

Vell 135 mediators

Vide poches

Visit the ill

Voll RS Institute

Horloge-thermomètre

2017年1月1日

Pour active le mode réglaise, qui pour la position (SET) denote

。

0

-our chaîgre entre degles Censys et

-ahrennet, appuyer sur EKP pour

all other < C > ou < F >.

Approver sur SET.

Pour choisir entre l'affichage sur 12

on 24 heures, appuyer sur TME

poufficher<2>ou<24>.

Appuyers sur SI 1.

Pour règle l'heure, acquyet sur

TIP jeus qu'all charge concern des

[Unreadable]

A##

10000000000000000000000000000000000000000000

[Illegible Text]

correctes minutes

Appuyet sur un pour valider et

suil: du mode de réglage

Les deux points clignotent.

Attacher l'enfant

voir les illustrations

Utiliser le frein

Assemblage avant pivotant

Voice illustrations

Régler le dossier

Voir es, l'outracière.

Pour ajuster le repose jambes

Voiries Illustrations

Pour fermer le siège

Voir les Illustrations

Couffin

(Seulement sur certains modèles)

Voit en l'oula ions

Panier pliable

Voice illustrations

Tablier

(Seulement sur certains modèles)

Voir les illustrations

Coussin appui -tête

(Seulement sur certains modèles)

Utiliser la chancellère (Seulement sur certains modèles)

Voirles illustrations

Utiliser la housse de protection anti-pluie du siège bébé

(Seulement sur certains modèles)

Voir les illustrations 41

Plier la poussette

Voie les illos, ratios 24 - 65

Ôter le coussin de siège

Voir les illustrations 47 M

Positionner le système de mobilité (vendu séparément sur certains modèles)

Fixez le siège auto dans la poussette

comme représenté.

Verilie/bien que vo re siège auto es

cunaertense éloqués sur

vette en front dessus

Pour enlever le siège auto de la

pousette, serrez la poignée de

décrage à l'arrière du siège

et tircz sur le siogo comme

EB aVertISSeMeNt

aVertISSEMENT: Papelez-vous que la sécurité de

entre subunit est entre reçours de bilir.

AVENISSEMENT : il peut une changement de l'assai votre enfant seul.

aVertISSeMnEt: Ce prenant ne doit pas être utilisé

pour le course ou le passage

avertissement : velez a ce que tous les dispensers de varquilleurs principiel déliblées qui pour il + Inatira

aVertISSellMn. Dillsez an barixles que vate

enfant peut classoir sans assistance.

aVeriSSEment: Utilisez toujours le sangie

d'encijaïde en combinaison avec le certeurier du hamaïs.

aVertissement: toute charge fix

affecte la stabilité de la poussette

« La question n'aux les places that des d'e re l'oule liécière (usage nature) en voilant

à ce que l'huile pânètre entre les éléments la cu la

se déplainant les uns par rapport aux autres pendant

Dialisation: aVortISScMeMr Pour l'admir les disques clavées

enkuser carte sac en plastique avant utilisant.

Celui ci doit être été ou gambiaux lors de partie de

belles et enfants

Altairez Toulouse's voile enlami avec le namels du signe au France 0- long mars a but lise sur la

pouvelle lisez les instructions

Les enfants doivent être retenus à tout moment et ne

dolvent lamals être assés souls.

Les jours à nonches sont précès sur les extérêmes de ceinturors, plus deux pièces du sièn, pour la fréature.

d'un harnels de sécurité homologique selon les norm

ES 0584 ou EN 13210.

Cette poussette est coupue pour des errante à partir de la naissance et à net à 15 km.

Ce véhicule est exclusivement conçu pour un enfant.

L'utilisation de cette pousette avec un enfant qui

pèse plus de 15 kg provoquera une usure et des

Sociétatione exclusives sur cette paysette. Verhibit les differences éclusifiés de sécurité

les corrosement.

Utilise cette poissonne uniquement avec un Graco

Groupe C4.

IV. Si ch'oeche/ pas des sous n'pervisionn d'a peregrée et qu les transportant pas dans la pousserie sauf

des le partir de provisions homologique par Graco!

Cherge minimale: 5 kg NE LESPOSEZ IANAIS SUB

LL ILPOS-PES

Il peut être campagneux d'utiliser ne vacessaines, par

des habillées plure, etc., autres que des modèles

homologués par Graco ^4 .

Il peut être changements d'utiliser des pièces de

rechange autres que des mindeles homologues par Gren ^®

C105

atmosphere chaude ou près d'une source de château

; le béo risque d'etre incommodé par la chaleur.

Vculicz ariveor complèramant / habilitage pluie avam

de Paris le poussette. Estor les techniques de stranculation N°607807HEZ

PAS des cordins survotre pouzette, et ne posez pas

des objets moins de cordons sur voire enlert

Ne lâchez pas votre poussotie quand vous êtes près

de véhicules rœtiers ou de crats en circulation. Migne croye la ferie est verti le délivement cl'ar

causé par le véhicule ou le train peut faire bouger

une poussorte à l'arrêt.

Lorsque mais montez des escalars au des escalants

en que vous en descervait, les toujours deschenden voore enfant en pilot la pouvassette.

Tour changement excessif, plage incorrect, et

l'utilisation de dessaires con apportes risques

d'en domager du de casser ce véhicule.

co se estre nasciva an infretia (parlozano par futilisce r.

Les poussertes d'ch

longue période de non-utilisation.

L'enfant doit être à l'écart de toute pièce mobile

pendant que vous faites des réglages

Gardez votre infant à l'écrit de la pousserie pilée,

So scales trusselte net altivise cet anis versace qui

n'est des famillantes avec elle, par ou des grands-

prevent

fond course

eNtretieN et MalNteNaNCe

LE COUSSIN DE SUGL AMOVILLE peut écrire law

en machine, dans l'eau froide, en cycle délicat, et

LOUISOUL SOU 5 THUSI ZUCUI DUHSM 11 sur la

plage, nettoyez-la soignouement par la suite pour

enlever le sainle et le sol sur et autour des roues.

VILLZ LIVPS A AUXIL VOHIL ROUSSL TL pour

y detecter les usances, les places vices, les materiels déchines ou les picores. Remyacez ou

répare les pièces qui en ont besoin.

CESSEZ D'UTILISER VOTRE POUSETTE à père est

endammazée ou casse

ou détercents et de l'eau chaude PAS D'AGENT DE

BLANCHIMENT, DE WHITE SPIRIT OU DE NETTOYANT

ASPARIS, Lausie vichier avant le argument.

UNI DIPOSITION L'ACCESSIVE AU SOLELISique de Ésuccueur une déclaration immaturés du viatement

pravocque la 6 mars de l'auqu'ant, photomotive du principal et du tivare de la pauvaste.

1. 2017年1月1日

Couffin

aVertISSEMeNT : I peut faire dangereux de laisser

vocre échant se

aVertISSeMeNt Le produit ne convient qu'à un

enfant qui ne peut pas se asséer tout seul, il se retour per si sa represser sur ses mains et ses peaux.

tracimal de

aVertISSeMnNt. No l'alsse pas un enfant jouer seul

pres du co

aVertiSScMeNt NE PAS UTIL SFR sl une place est

cassica: use cu manquante

aVertISSeMnNt: Ne pannis atilser re cauffin var an

sappere:

aVerbSSeMent : Najoutez aucun matches en plus de cuiul ouetfound!

-2017年5月31日

2018.10.23

(1) 用 x 的坐标系求

No placez jamais le courfin sur un chassis différent de caul ou vous d'ou produit ou a 40% avout à la

c. 100%

Insérez toujours les reidisseurs en plastique avant de

fullies

Le coufin ne doit pas être utilisé pour le sommel ou

le repes sur de longues pén

Assurer vous toujours que le faire est mis quand vous

the

impristement vays vays plant in an office dans la

Il inschaffement aches avons prais le coum dans la poussette, vous devez le fixer en utilisant les houdre

anus de chaque côte.

Ne déplacez pas la pousettée avant d'avoir vérifié qui

les boudes droite et gauche sont formées et que le

counin est sollemente fiex si

Je placez pas la nouvelle sur des surfaces en hauteur,

tenes quas tables, plans de travail, lits, etc., pour owner les risques de cours.

Najouz et ne modifié den au couffin. Cela pourrait

le rendre

vérifie régulièrement l'usure du couffin, en portant.

une attention particulière aux points de fixation. Les worsing et le four doivent il estreilie vir d'ien

parques et les arts doivent en un étriculées. En rén-ment, afin de sévriers à l'les ne sont pas nés nu atturés.

Sovere-violent quant aux éques lés à la présence à

proximalé du couffin de chaminées à foyer ouvert a

autres suirros de frate chaleu, telles que les radia.

leurs équiques à bérres mîtarouges, les rechaleurs

No. 510

Non-provisions d'artitude et le unité reçu de 10% la fabrication soienées pour la sécurité et le confortée

vobre bél

Le coulli est conforme à la norme EN 1466.2004

eNtretIeN et MaiNteNaNCe

NETTOYAGE après le démontage, loves le membre,

nage à l'eau clède savonneuse (no layer jamais an

marchine, these consciement et séchrez à plat.

davuut vao du blaque en lau cawc.

enganchados antes de utilizarlo.

ADVENTENCIA: Comité négurisme non transes (1) des modules sont la voîte multi-kes logre par

pore l'arche : Quelle ser croer

Le rileu une sielle lioure 2 - 3

•

Ruote anteriori

an betrie haminge - la desse que risvane de v. kana

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

fach comitano

Evito o disco de estraneulamento, NAO penduro

cargoes no carrinha, men coloque efectos portu

cordos na clença.

Kas la que o cam inso quando islet perlo de

maçao de 1973. passe dem 50. Lysis e desse sota

(1) 本说明仅供参考。

HU

Utasitások

368000 O###, pecte to LMP

c)

[Illegible]

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « —

an le, Geraong, ou nixor pèxoc.

In contact du n'ouva din partie dementable. Nu tianti coalu in apocierca uritati araw

de usores au disinuera.

once de suisa de cucl, la potemica, al il fisato

Dreduein ou font students classmate ou reuptie

Skat et attclus 57 58

Ludzu divre z parbxu c et ka yasu

alztrugure un veicie, auto kies

augs.10, ka paraorts attela

Spa#y w##e: p###msh##

Pennesjamo gultigu onkst hetot tikes kope er

OLTA THO TOURCELOU, SAIKEMAHAM BERN

Makulindivir simiši šimu onlinevitiči šim

nependue as nay apelimumis razolais

Vienmär plans lictolaras leviectojet till un plantmasa

sivdmbi.

« au moins un'unuféil libici « levrage les corps forage »

Proverie de la poin de y Vale sul:

verliare pravilno laikicane u kuli: