NA1GHR - Carte réseau / adaptateur A-link - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte réseau interne PCI
Vitesse réseau	10/100 Mbps
Interface	PCI
Connecteur	RJ45
Chipset	Realtek (compatible)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 98/ME/NT/2000/XP/Vista
Mémoire requise	16 MB RAM
Slot requis	1 emplacement PCI libre
Alimentation	Via le bus PCI
Dimensions (approx.)	120 x 50 mm
Poids (approx.)	50 g
Contenu du pack	Adaptateur réseau, guide d'installation rapide, CD de pilotes
Fonctions principales	Connexion réseau filaire, compatible avec switches et routeurs xDSL
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'humidité et les produits abrasifs
Sécurité	Éteindre l'ordinateur et débrancher le câble d'alimentation avant toute installation
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable ; remplacer l'adaptateur en cas de défaillance
Informations générales	Marque : A-link ; Modèle : NA1GHR ; Référence : 6-418940-02102-6

FOIRE AUX QUESTIONS - NA1GHR A-link

Comment installer la carte réseau NA1GHR dans mon ordinateur ?

Éteignez l'ordinateur, ouvrez le boîtier, insérez la carte dans un emplacement PCI libre, puis refermez le boîtier. Allumez l'ordinateur et installez les pilotes à partir du CD fourni.

Quels systèmes d'exploitation sont pris en charge ?

Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows 2000, Windows XP et Windows Vista. Les pilotes pour Linux sont également disponibles sur le CD.

Où puis-je trouver les pilotes pour Windows XP ?

Les pilotes se trouvent sur le CD d'installation inclus. Le chemin d'accès est : D:\DRIVER\REALTEK\Windows\WINXP. Si le CD est manquant, téléchargez les pilotes sur le site d'A-link.

Comment résoudre le message 'Pilote non trouvé' lors de l'installation ?

Vérifiez que le CD est bien inséré. Dans l'assistant d'installation, choisissez 'Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements' et cochez 'Inclure cet emplacement dans la recherche' avec le chemin D:\DRIVER\REALTEK\Windows\WINXP.

La carte est-elle compatible avec un routeur xDSL ?

Oui, la carte NA1GHR est compatible avec les routeurs xDSL et les commutateurs réseau standards. Branchez le câble Ethernet au port LAN du routeur et à la carte.

Que faire si Windows ne détecte pas la nouvelle carte ?

Assurez-vous que la carte est correctement insérée dans le slot PCI. Vérifiez dans le BIOS que le slot PCI est activé. Si le problème persiste, essayez de déplacer la carte vers un autre slot.

Comment installer les pilotes sous Windows Vista ?

Insérez le CD, ouvrez l'assistant d'ajout de matériel. Choisissez l'installation avancée, indiquez le chemin D:\DRIVER\REALTEK\Vista, puis suivez les instructions.

Quels sont les prérequis système minimaux ?

Un ordinateur compatible IBM PC avec 16 Mo de RAM et un slot PCI libre. Les systèmes d'exploitation listés sont pris en charge.

Puis-je utiliser cette carte avec un système d'exploitation Linux ?

Oui, les pilotes Linux se trouvent sur le CD dans le dossier D:\DRIVER\REALTEK\Linux. Vous pouvez également télécharger les pilotes Realtek officiels.

Comment contacter le support technique ?

Le support technique A-link est joignable au 1258 600 11020 (coût de 2,67 c€/min), ou via le site http://www.a-link.com.

MODE D'EMPLOI NA1GHR A-link

A-LINK®NAIGHR			UNITED KINGDOM	SUOMEKS	SYENSKA	DANSK	NORSK	[CBH7]POCCIBH
Product is directive 1999/5-9 Y approved (CD).NAIGHR, internal: network adapter, pciFAN / Order code: 6-418940-02102-6			Retail pack format:- Network adapter- Quick installation guide- Driver CD	Pakkaus svaltat:- Verkosevist:- Pila-arzinn ahje:- Ajari CD	Paklict imodular:- zaltverskori- Stinklinallationguide- CD med drivutine	Dehindskar indubvinder:- Novertekor-Hurlig installations-vejledning- Driver ed	Sahopiskam inedublider:- notverkaspitere-Hurliginallasjons-vejledning- Driver CD	Вrmsпост пристика компарт.- Специна плата.- крепка руководство по установке,- козмет ряж с пралекреп.
European warehouse, warranty and support:Ad ink Europe,P.O.BOR X 3, Fl-02941 Espoo, FinlandTechnical surject: 1258 600 11020(2.67C / minInternet supp			System requirements:- IBM compatible PC;- 16MR RAM- Win98ME/NT-2006XP/Vista	Latezazlimuket:- IBM vystessopiva PC;- 16MR RAM- Win98ME/NT-2006XP/Vista	Systemaze:- IBM komparibel PC;- 16 MR RAM-minee;- Win98ME/NT-2006XP/Vista	Systemazy:- IBM förswelig mod PC;- 16 MR RAM- Win98ME/NT-2006XP/Vista	Systemkary:- IBM komparibel PC;- 16MR RAM- Win98ME/NT-2006XP/Vista	Требывание в системе:- IBM komparter PC;- 16 MS CIVS;- Win98ME/NT-2006XP/Vista
No			Quick installation guide	Pika accomodice	Seal biostalkasoguride	Hurig installações-vejledning	Heripingsalássios-veledning
1.			- Insert NAIGHR adaptor to live PCI slot of your computer;- Connect network edge to network adaptor LAN connector and other end to your network switch or xDSL router.	- Aschi NA.GIRI servizi betekumen rotájin PCI výplas;- - the kreditekaspitely kyrlovesvirimun LAN - dritimen j zuítenen páiElbivrskni lyklimenir az xDSL reditimen.	- Siti i diti NAIGHR i en ledig PCI - plats i daron;- Anlatir Inferenc-kobela til nátevrskorik 1.Ansunlatung fum din ralsvekckel eller xDSL router.	- Set NAIGHR -kart i et ledig PCI -rik pá computer;- Tafie hromed-lakbel til netervisort LAN-stik fra networkskilakt eller xDSL router.	- Soti iim NA.GIRI i st ledig PCI -spor i PC-en.- Set i Ethernet-skabel til network sublagent e LAN-unklanden fra network sbierden eller xDSL router.	- Времные плата NAIGHR и свободный Romania PC исподленого Frameworkе;- Наказоните кабат електрон от електрони наукути и от чити Ethernet, мократрацтор xDSL
2.			1. Turn on computer2. Windows ask to come Windows Update choose "No, not this time".3. Press Next.	1. Klynnitili italona2. Windows kyszy, yohistefinkó- Windows Update sivastolle, valite "Est talla kertna".3. Pains Seuraava.	1. Vinds pi computern.2. Windows ligs afti Gebins Windows Opplatora, vilja "No, inte den hirt tid".3. Press Nasta.	1. Lacko op carputer.2. Windows episode han til summerlitte Windows Opplatora, gilde "No, ikke indeverende gang".3. Press Nasta.	1. Staru pa computern.2. Windows annode i forzade Windows Opplatora, foretrekser "No, ikke denne tid".3. Press Nasta.	1. Ольгельная архагано речную.2. Windows спиршанта и юридically Windows Update, наборта "No, не зоту резки".3. Lasti Сleetуточный.
3.			4. Windows Innads a new hardware, Ethernet Controller.5. Choose "Install from a list or a specific location (Advanced)".6. Press Next.	4. Windows liytil adon kittese, Ethernet Controller.5. Value Asmina houtelosta tai mädteteyark oljalanista (Adesecro).6. Pains Seuraava.	4. Windows grunds an ny jimmwär Ethernet Controller.5. Vilja "Install trim en to upp på en hirti eller en beständ tige (Avanscraft)".6. Press Nasta.	4. Windows europe an ny hard-on Ethernet Controller.5. Value "Install af en liste eller en specifik placering (Promskreden)".6. Press Nasta.	4. Windows grunnlages en ny senkram Ethernet Controller.5. Forestrider "Install fra en liste eller en specifik plasseringen (Avanscrt)".6. Press Nasta.	4. Windows夏季 구ляєдное номий складной router Ethernet Controller.5. Ddumpri: "Install from a list or a specifie location (Advanced)".6. Lasti Сleetуточный.
4.			7. Inset driver CD to CD-ROM8. Choose "Search for the best driver in these locations".9. Choose "Include this location in the search".10. Type drive location "D-DRIVER-REALTEK/Window sWINXP"11. Press Next.	7. Actu ajari CD CD-somman8. Values kohol Esti purasta objainta nadits oljalanista.9. I stia niki khorai Sidafityti támä kohde osintän.10. Kirosis niatin sitiniti "D-DRIVER-REALTEK/Windows WINXP"11. Pains Seuraava.	7. Sitis in firaren CD afti CD ROM8. Vilja "Ludersika for den baste firara i da bir lokalkiteringarna".9. Vilja "Rikina med den bir lige lune om viska".10. Sriva maskin firaren lige "D-DRIVER-REALTEK/Windows WINXP"11. Press Nasta.	7. Indicate driver CD ben al CD ROM8. Value "Efterlyse aemlig den bedst driver i diree streder".9. Infoe "Include indeverende placering i den rangse".10. Skrave driver lokalkitening "D-DRIVER-REALTEK/Windows WINXP"11. Press Nasta.	7. Inetele Driver-CD i CD ROM8. Value "Erfebore for det best sjäfer inne diree plasseeringe".9. Value "Regne med denne plasseringen inne det sok".10. Type ii for plasseringen "D-DRIVER-REALTEK/Windows WINXP"11. Press Nasta.	7. Вспанты gyreep CD i CD Izran.8. Ddumpri: "Search for the best driver in these locations".9. Biribapri: "Include this location in the search".10. Taan artery разрешивие "D-DRIVER-REALTEK/Windows WINXP"11. Lasti Сleetуточный.
5.			12. Press Continue: Anyway to all Logo text messages.(Wait for a while for installation to complete)13. Press Finish.	12. Palm Jatka ascertaminta johansen logo art slimoikaseu.(Okota maratta, että aconuts savionza leppung)13. Pains Finish.	12. Valj Continu anyway sad varge vid varce Logo text mecheltende (Vima art installationen ir fardig)13. Tyqi Finish.	12. Try pà Continue Anyway it alle Logo text bercker.(Vont lack, incl installation er afshured)13. Try pà Finish.	12. Tryki pà Continue Anyway for alle Logo text bercker.13. Tryki pà Finish.	12. Назначите Continue Anyway(Произ оценть к обмен его умен) и не акоюююных вентосипломных тесте.(Намного подучте, пока не заключите установки)13. Назначите Finish (Експичности).
6.	Win98: DRIVER REAL TEK/Windows Win98SE: DRIVER REAL TEK/Windows Win98SE Win98ME: DRIVER REAL TEK/Windows Win98E Win9800: DRIVER REAL TEK/Windows Win9800 Win98P: DRIVER REAL TEK/Windows Win98P Win98T: DRIVER REAL TEK/Windows NT-0 Data: DRIVER REAL TEK/Vista Linux: Driver REAL TEK/Linux	Drivers for other operating systems can be found from driver CD to step 6 is shown, installation guides for other operating systems can be found from http://www.a-link.com.	Driver for other operating systems can be found from driver CD to step 6 is shown, installation guides for other operating systems can be found from http://www.a-link.com.	Ajust unban Egyllajdyctehown liytil CD ilt kohdensu i mydyelid ajajineints. Objeta murile kayntajdyctehmille loylat oosotteertz http://www.a-link.com.	Derivate for under operation system histogram du pa CD-divam mod driverizer nor teg 6 visas, installationoguder for ander operation system histogram du pà http://www.a-link.com.	Derivate if under operation systemer finders pà driverer/sem, sem det longite af trin 5. Die finder installatorsvejelndinger ti andre operation systeme pà http://www.e-link.com.	Derivate for under operation systemer finder du pà driver-CD-nir mirin e vias installasjonvelindninger for andre operation systemer finder du pà http://www.e-link.com.	Друглера для других операциямых как не 社命 на на конденсации и архаганки (see i 6). Руковедета по установке для других операциямых contexts Speakers will be very important на web-ype http://www.i-link.com

WinSB: 'DRIVER-REALTEK/Windows\WIN6A WinSSSE: 'DRIVER-REALTEK/Windows\WIN285E WinME: 'DRIVER-REALTEK/Windows\WINME Win2000: 'DRIVER-REALTEK/Windows\WIN2000 WinXP: 'DRIVER-REALTEK/Windows\WINXP WinNT: 'DRIVER-REALTEK/Windows\NT4.0 Vista: 'DRIVER-REALTEK/Vista Linux: 'DRIVER-REALTEK/Linux

A-LINK®NAIGHR		ESTONIAEENTI	LATIVIANLATIVUSU	LITHAMANLETUMUK.	POLISHPOISKI	GERMANDEUTSCH	FRENCHFRANCAIS
Produkt is directive 1999/5/6 Y approved (CD).NAIGHR, internal networking adapter, pciFAN / Order code: 6-418949-02102 6European warehouse, warranty and support:Ad ink berugy.P.O.HRON 3, Fl-02941 Firefox, FinlandTechnical support: 1258 600 11020(2.67c min (normal telephony charges)Internet support: http://www.a.link.com		Prasad assechab-Vorgansappter.Kite insta lekimise jahrend-CD dratiezuge	Macunali lomodruses komplekska ieklautie:- tkita adaptiert;- insta installatima instrukzij;- draveva kompaednizis.	Parleyumi pakulnice yan:- Tarko pickite-gurza slegime vadreza-Paaydkiyu CD	W spreziaty dluticenzj opokwaniwc service:- Adapter sortowzy-Intrateja sybiklega instalowania- Oprogrammune piyta ze sterownikum (CD)	Fine Veikur onspone eulalti-Networkskarzer-Amfestalluteling- CD des Travers	Le pack conteni les necessantes:- Un adsohoutor de roseto- In guide d'installation rapide- In pilote CD
		Nodels sienormile:- RM-iga ikildur arvari-16 MR RAM-Win98/MENT/2000/XP/Vista	Sistemas pradzib:- u BM svakajars personalis datora;-16 MR RAM;- Win98/MENT/2000/XP/Vista.	Sistemas rinkelavamai:- BM mudekinemas PC-16MB RAM-Win98/MENT/2000/XP/Vista	Wymagami systemowe:- BM lub kompatybliny PC-16MB RAM- Win98/MENT/2000/XP/Vista	Systemverausstungen:- BM-fable PC-16MB RAM- Win98/MENT/2000/XP/Vista	Combustion pumpase:- BM acceptable PC-16MB RAM- Win98/MENT/2000/XP/Vista
No	Windows XP (SP2)	Kite insta/lowamimie jahrend	Dras insta/lowamimie inaktrujdy	Grisla idejegne aldovze	Inkcalacja sayklaya instalamento	Jupafantilischung	Guide d'installation rapide
1.		-Uhlandga NA.GIR adapter orta gravni valhaste PCL perzese.-Uhlandga vipukashii this ota vipugansaptasi 1 AN sepussse je teine os une vipugensmatatori viti iOSL musenti klige.	-leviogesd NA.GIR adapteri ara vadora brvajt PCI rleti.-Pavieroj et vican tkita tabljia galu filika adaptasi LAN basetovati un ory formazdet tkita tematuten vit iOSL musnituzlj.	-Bakke NA.GIR adapteri i hlasq komputerio PCI rleti.-Venu triclo laido gali (skilce i adaptesi LAN kola, a vag i linki keritiki arba xDSL mutirutizang.	-Wace# NA.GIR adapter do wolnge giendra PCI w komputerze.- Podlehcy kabel sieczowy da rizeta LAN adaptesi sieczowego, a darpi koreze do pulliczeni sieczowego lub rutera xDSL	- Verbinden Sie due NA.GIR -Adapter mit freder PCI steile in Ibero Computer.- Verbinden Sie des Networkbank mit den LAN-Stakes des Nettowak adapters und die unsere Ende mit Ibero-Newertwachalter oder dem xDSL Router.	- Inseller L'adresseter NA.GIR dies une pritz PCI liaxe de vece odineuzur.- Rinsiber la cable du<|im_start|> Puerto au compteur1 A/N -adapteuer (Bauu) et l'ainte hotel au switch coonsatulative risceu ou zu terminar xDSL.
2.		1. Lébitage surviti sisse.2. Windows kush, kas sevrite vora üchendnt Windows incandumsékt, valige "No, not this time".3. Vantage Next.	1. Levidnost datora.2. Sistena Windows lizas psinglages Pinulans Update (Windows, inmunwidemont) ievlighezis "No, not this time" (no terele).3. Naklikäjinist uz Next (miée).	1. [inkite komputer].2. "Windows" papashii piskjengi prie "Windows Update" papashite "No, ne dabar".3. Pasquarkite "Tollan".	1. Why-q'é komputer..2. Program Windows zapyta, cey polacryé z Windows Update, naleby wybrak "No, not this time" (No, nie tym razem)".3. Nacising przycijk Next.	1. Staron Sie das Computer..2. Windows fordler, das Windows Update anzurellden, wählen Sie "No, not this time".3. D'ikken Sie Next.	1. Allamer Terindustur..2. Windows demande de faire la Mise à leur Window, choisir "Non, pas maintenant".3. Validar Suivant.
3.		4. Windows leihb une risavarvasedume, Ethernet Controller.5. Value "Install from a litt or a specific location (Advanced)"6. Vantage Next.	4. Sistena Windows surdite jauna aparuttur Ethernet Controller.5. ievlighezis Install from a list or a specific location (Advanced)" (lastit si no sarabate avi nadzias rietos papashita).6. Naklikäjinist uz Next (miée).	4. "Windows" apikes najna zezgini, Ethernet Controller.5. Pastrinkite "delger B tagroto arho specifinis vietes (Sudellington)".6. Pasquarkite "Tollan".	4. Windows zajedrie novo urządzenie, Ethernet Controller.5. Wybez "Install from a list or a specific location (Advanced)" (instaly 2 litry lub z podanej loksimogji (Zawansownine)".6. Nacising przycijk Next.	4. Windows fané eine neue Hardware Ethernet Controller.5. Validar Sie install from a list or a specific location (Advanced)".6. Devikem Sie Next.	4. Windows a trocvé un mouvan matériel pérebencue Ethernet Controller.5. Choisier "Installer à partir de'une liste au d'e emplacement spièttique (Avancré)".6. Validar Suivant.
4.		7. Vige dravieri CD CD sénesse.8. Value "Search for the best driver in these locations"9. Value "Include this location in the search".10. Krijatge dravieri szukht "De.DRIVERREALTEK/Windows"WINXP."11. Vintage Next.	7. Indecian dradera CD CD-ROM.8. ievlighezis "modkił tukabe draderi kajus rieto".9. ievlighezis "sichni fo sieva wielichland".10. Invader driftera atandala vieto "De.DRIVERREALTEK/Windows"WINXP."11. Naklikäjinist uz Next (miée).	7. ičekite tvarkylklen CD i CD skatjemu rangji.5. Pastrinkite, išekoti periosnius tvarkylklen liere vietose."Pastrinkite „i paliska jetraskti šig vista”.10. [sclad tvarkylklen viete „De.DRIVERREALTEK/Windows”WINXP."11. Pasquarkite "Tollan".	7. Wxyz CD zu sterownikami do zeyzniku CD.8. Wybez „Wyrzukat najepzy steromnik dla tej inbalancji”.9. Wybez „Przy wyzkuńwana algęjdalj tel localizacje”.10. Wxyzde kuchangje steromniu „De.DRIVERREALTEK/Windows"WINXP."11. Naching przycijk Next.	7. Lapis Sie die CD des Travers ins Cllanfack ein.8. Validar Sie "Search for the best driver in their locations".9. Validar Sie "Include this location in the search".10. Tippen Sie die Lage des Travers ein "De.DRIVERREALTEK/Windows"WINXP."11. Devikem Sie Next.	7. Insérer la CD ploxide du dans le lecteur de CD-RIM.8. Choisier "Chercier le meilleur pilote dans cet es placement",9. Choisier "Inclure cet emplacement dans la recherche".10. Tape emplacement du pilote "De.DRIVERREALTEK/Windows"WINXP."11. Validar Suivant.
5.		12. Valsage folgi! Logo testi sėnomie puhal Continue Anyway(Oxade veld, et insta lekimine jones spunj)13. Vajidage Finish	12. Naklikäjinist uz Continue Anyway (vozbi aryadā) visiam Logo testi zyspugancom.(BRO urgaed, kams installa jiek tiepabsta).13. Naklikäjinist uz Finish (podbeta).	12. Pasquarkite "Via tiek testi" visams Logo testuomo finlades(Palavante, kot slęgūmus bos baigtas)13. Pasquarkite "Balgrip".	12. Waseqi Continue Anyway przy wyzykkiot testech windomati 1 loga.(Nalery odrzejne chelvie, by instalacja się zakruczyjat).13. Naching przycijk Finish.	12. Devikem Sie Continue Anyway Fralk "Large test" Neuchreten.(Warton pie eine Zeit lang, bis die installarse vallekschi lat).13. Devikem Sie Finish.	12. Validar Continuer quand même a tous les messages test logo.(Atende un moment que l'installation set compôlite)13. Validar Terminé.
6.	Win98: "DRIVERREALTEK/Windows\WIN98SE" DRIVERREALTEK/Windows\WIN98SE Win98E DRIVERREALTEK/Windows\WIN98E Win98E DRIVERREALTEK/Windows\WIN98E Win98E DRIVERREALTEK/Windows\WIN98E Win98E DRIVERREALTEK/Windows\WIN98E Win98E DRIVERREALTEK/Windows\WIN98E Win98E DRIVERREALTEK/Windows\WIN98E Win98E DRIVERREALTEK/Windows\WIN98E Win98G DRIVERREALTEK/Windows\WIN98E Win98G DRIVERREALTEK/Windows\WIN98E Win98G DRIVERREALTEK/Windows\WIN98E Win98G DRIVERREALTEK/Windows\WIN98E Win98G DRIVERREALTEK/Windows\WIN98E Win98G DRIVERREALTEK/Windows\WIN98E Win98G DRIVERREALTELK/Linux: "DRIVERREALTEK/Linux"	Triste operaticonismistomide drasverid an vaemalik lehla dravieri CD i & samme kluge. Teste upvalue "Instalize instechnologie instechnologie leinte nachselt http://www.s-link.com.	Draveus istam operatjistendim var atras driven kompakdistis, sad paridite 6, parides, instalizane instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnology instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechniology instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologie instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechniques instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnities instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechnologies instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechnile instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechnellins instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechnelines instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechnels instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechnelles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechniles instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelins instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelips instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechneliles instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelilins instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnels instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnells instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelills instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnelils instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnellins instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnen ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instehen ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs instechnel ILs.	Kilny operatniu systemi svrkylés ya svrkylciu CD, kiuy paradyta 6 pingyrzy, Kiyl operatniu systemi svrkylés ya svrkylciu CD, kiuy paradyta 6 pingyrzy, Kiyl operatniu systemi svrkylés ya svrkylciu CD, kiuy paradyta 6 pingyrzy, Kiyl operatniu systemi svrkylés ya svrkylciu CD, kiuy paradyta 6 pingyrzy, Kiyl operatniu systemi vskyniya vskyničiu CD, kiuy paradyta 6 pingyrzy, Kiyl operatniu systemi svrkylés ya svrkylciu CD, kiuy paradyta 6 pingyrzy, Kiyl operatniu systemi svrkylés ya svrkylciu CD, kiuy paradyta 6 pingyrzy, Kiyl operatniu systemi svrkylés ya svrkylciu CD, kiuy paradyt a svrkylciu CD, kiuy paradyta 6 pingyrzy, Kiyl operatniu systemi svrkylés ya svrkylciu CD, kiuy paradyta 6 pingyrzy, Kiyl operatniu systemi svrkylés ya svrkylciu CD, kiuy paradyta 6 pingyrzy, Kiyl operatniu systemi svrkylés ya svrkylciu CD	Stenowiki di innych osysemów operacyjnych celany zvolny wę piwierznych techniklas, finin. Die Aufwendungen, deruf. Aufwendungen, deruf. Aufwendungen, deruf. Aufwendungen, deruf. Aufwendungen, deruf. Aufwendungen, deruf. Aufwendungen, deruf. Aufwendungen, deruf. Aufwendungen, deruf. Aufwendungen, deruf. Aufwendungen, deruf. Aufwendungen, deruf. Aufwendungen, deruf. Aufwendungen, deruf. Aufwendungen, deruf. Aufendungen, deruf. Aufendungen, deruf. Aufendungen, deruf. Aufendungen, deruf. Aufendungen, deruf. Aufendungen, deruf. Aufendungen, deruf. Aufendungen, deruf. Aufendungen, deruf. Aufendungen, deruf. Aufendungen, deruf. Aufendungen, deruf. Aufendungen, deruf. Aufendungen, deruf. Aufendungen,- Deinquent, deruf. Aufendungen,- Deinquent, deruf. Aufendungen,- Deinquent, deruf. Aufendungen,- Deinquent, deruf. Aufendungen,- Deinquent, deruf. Aufendungen,- Deinquent, deruf. Aufendungen,- Deinquent, deruf. Aufendungen,- Deinquent, deruf. Aufendungen,- Deinquent, deruf. Aufendungen,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinquent,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinful,- Deinflüng, Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflünng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deinflüng,- Deineffen, Deineffen, Deineffen

82 ^1 IT NAIGHR Europe

C 0 p A I I

y

A-LINKNAIGHR			CZECHČESKY	SPANISHESPANOL	ITALIANITALIANO	HUNGARIANMAGYAR	DUTCHNEDERI ANDS	TURKISHTURKE
Produkt is directive 1999/5/6 Y approved (CE).NAIGIR, internal network adapter, portEAN / Order code: 6-418940-02102-6			Malcebchodni bokeni obsolutie:- Sifervy adapter- Strukvni ravoc i installaci- - CD s'achalati	Le casa conlntere:- Adaptador de red- Cria de instalación rápida- CD de instalación de drivers	Le conlnteione conlnte:- Adaptador de red- Guida rapida all'installazione- CD can a driver	A cognar terielma:- Hišetzi adapter- Gyomelejotěti stintutató- CD-mephogis	Inbound van de versakizins:- Network adapter- Snit installatie glás- CD mit smartprogramma	Satu peraklandet polasti kamsami:- Ag adaptórii- Hoh kanlum kalavura- Stintči CPTA
European warehouse, warranty and support:A-4 in lanspoc:2-O DOX 3, IT-0241 Expoo, FinlandTechnical support: 1258 600-4102(2.6/9) min +normal telephony charges)internet support: http://www.a-link.com			Systematic podstavicy:- RSI komputilne PI- 16HM RAM- WinOS-MENT-2000 XP/Vista	Raputina del sistema:- PC compatible con I&M- 16HM RAM- WinOS-MENT-2000 XP/Vista	Apustili del sistema:- PC RAM compatitate- 16HM RAM- WinOS-MENT-2000 XP/Vista	Raszkovskytatolajnysk:- RMS-terg parhal a su svolyi számítigép- 16 HM RAM- WinOS-MENT-2000 XP/Vista	Systemoprosimien:- PSM PC georgpathel- 16HM RAM- WinOS-MENT-2000 XP/Vista	Siaman specifikáliki:- PSM pyandula PI- 16HM RAM- WinOS-MENT-2000 XP/Vista
No	Windows XP (SP2)		Stručiny notad k'instalud	Guita de incladinacir rápida	Guida rapida all'installazione	Gymostepulči situntanti	Snit mutafiniči glás	Hali kursinna Gitterman
1.			Viste NAIGIR adapter do važebo PCI slatu važeho politice- Plipoje stirovi kabel k stirovimo adaptiva do LAN konstornu a drady koncem labelu du važeho stirovho propiniate (switche) zobo xDSL roclera	Inserte el adaptador NAIGIR en una natura PCI libre de su onladador.- Conces un extremo del cable de red al comuter LAN del adaptor de red y el otra extreme a su commutador de red o a su router xDSL	Inserte l'adaptatore NAIGIR in uno natura PCI libre de su onladador.- Conces un extremo del cable de red al comuter LAN del adaptor de red y el otra extreme a su commutador de red o a su router xDSL	- Coaltakoctusa az NAIGIR skentari a számítigépe strud PCI eskrakojába.- Coaltakoctusa a hiklozari kihta a hiklozari adaptor LAN fichta muttakojába, a mixed végeti podig a hiklozari kapcsolébu vagy az xDSL irvilazelnika.	Sluit NAIGIR adapter op een vrije PCI pour van uw computer aan.- Sluit de netwerk label can op de se network adapter LAN ensklimkum en het andere uvidende op uw network schaklade of xDSL router.	NAIGIR adapterini bilgasvarunada serhse bir PCI yvasuna yerleplirin.- Ag kablenama ag algedretinin LAN bigianstena sugayam en diger ummang umaharma veya xDSL yömlendirksy byżium.
2.			1. Zapote politice:2. Jakute ze Windows dotize na pripojeni k Windows Update, zvolte "No, not this time":3. Slistante Next.	1. Fendiada el ordardar.2. Windows le compteri si česna conectarse a Windows Update (actualizaciones de Windows); seleccione "No, not this time" ("No, nota vez mi")3. Pulse Next (Signuate).	1. Avare il computer.2. Windows chiede di commerersi all Aggeramento di Windows, scegliare l'ozione "No, non questa volta".3. Fare cie su Avanti	1. Kapcstola be a számítigépet.2. A Windows a Windows Update bez tivónin kapcsolédu, valureza a „Keresb” apiclet.3. Katiniton a Tovább gombra.	1. Start aw computer op..2. Windows vzeget naar verbindine met Windows Update kies voor de keuze "No, not this time" ("Net, niet dere kess").3. Kik op Next (Volgende).	1. Digisvarunza zijn.2. Windows "Windows Update" e baglanmys servor: "No, not this time" digizesine busm.3. Next diginesine busm.
3.			4. Windows nupede nový hardware. Ethernet Controller.5. Zvolte "Install from a list or a specific location (Advanced)", b.slistante Next.	4. Windows encounenti un nuovo hardware, el adoptedor Ethernet Controller.5. Sezione "Install from a list or a specific location (Advanced)" ("Instator desde una lista o destde una ubicación esperilian (Avanzador)".6. Pulse Next (Signuate).	4. Windows mova un nuovo hardware, Ethernet Controller.5. Sieglare "Install da un elénes o da una lonazione quificierare (Avanzato).6. Fare cie su Avanti.	4. A Windows uji hardvert, Ethernet Controller.5. Vallesza a „Telepääs liabihai vagy egy adott elérisi attomatteli (babadiskans)," b. Katiniton a Tovább gombra.	4. Windows based sem nieuwe hardwane gevoorden. Ethernet Controller.5. Kies voor de keuze "Install from a list or a specific location (Advanced)" ("Naval rei List of spurifinde lokalcie installerda "Gravunord"),6. Kik op Next (Volgende).	4. Windows veni donantni belayer, Ethernet Controller.5. "Install from a list or a specific location (Advanced)" Kies next diginesine busm.
4.			7. Viete CD s ovladěci do CD mechanical politice.8. Zvolte "Search for the best driver in these locations".9. Zvolte "Include this location in the search".10. Napiete unidenti ovladěci "D:DRIVER/WINDOWSWINXP"11. Slistante Next.	7. Inserte il CD de drivers del ut la unidad de CD.8. Sezione "Buscar el mejor driver en estas obiociones".9. Selective "Include this ubicación en la bùqueada".10. Zelce la ubicación del driver "D:DRIVER/WINDOWSWINXP"11. Pulse Next (Signuate).	7. Inserte il CD del driver, nell unità del CD-ROM.8. Sieglare "Cerea il driver migliore in spezia lonucianen".9. Selective "Larchidi questa locazione nella ripetta".10. Serviene la locazione del driver "D:DRIVER/WINDOWSWINXP"11. Fare cie su Avanti.	7. Helyezze be a hajlekonytemzet az A megujitiba.8. A „Legnupelchlobub merghojti za adibbi elérisi attomatteli/ valoresia"9. Vallesza az „Keresis erroli a helvrip“ opexix10. A kaspigna elénes injidinal magislave "D:DRIVER/WINDOWSWINXP"11. Kaziniton a Tovább gombra.	7. Steek de berrunster CD in CD drive.8. Kies voor de keze "Up onderstraande locaties nur het beste stuopergramma zueken".9. Steeeter "Zook op deze loklade naar het beste stuopergramma".10. Top distrize link de "D:DRIVER/WINDOWSWINXP"11. Kik op Next (Volgende).	7. Driver CPIC CD yvasuna yerleplirin.8. "Search for the best driver in these locations" zijn.9. Wende this location in the search" saus10. Sinelskelski zijn yem "D:DRIVER/WINDOWSWINXP"11. Next diginesine busm.
5.			12. Slistante Continue Anyway pro vredina testeval klatseni v Logo teemu.(Churb zyclerix, ni je imulace dokancient.)12. Slistante Finish.	12. Pulse Continue Anyway (Continue) cada vez que sprezzca un message de texto en pantalle.(Encerve un emponimo lachs via il instacion se lkey completde).12. Pulse Finish (Finalizar).	9. Premare Continue comunque a tuni i messaggi di testo del Logo. (Attencere per complutare l'installationnet)10. Premare Fine	12. Vallesza a Telepääs feletstanja gumbos a Windows Logo tesmizenerek megelerekeker.(Varion a telpinto belijezingig).13. Vallesza a Belejezes gumbos.	12. Bij het verschijten van alle Logo nest berachtet klik op Continue Anyway (Toch Boorguan).(Even guldal is a lot dat de installare velocoid lat.13. Kik op Finish (Voltoeen).	12. Tum Loma desey mesallerinda Contane Anyway diginesine busm. (Kurzum hubveje kinder bir srie bekijzy).13. Finish diginesine busm.
6.	Win86: DRIVERREALTEK/WindowsWIN86E: DRIVERREALTEK/WindowsWIN86WinW2000: DRIVERREALTEK/WindowsWIN2000: DRIVERREALTEK/WindowsWIN2000: DRIVERREALTEK/WindowsWIN2000: DRIVERREALTEK/WindowsWIN2000: DRIVERREALTEK/WindowsWIN2000: DRIVERREALTEK/WindowsWIN2000: DRIVERREALTEK/WindowsWIN2000: DRIVERREALTEK/WindowsWIN2000: DRIVERREALTEK/WindowsWIN2000: DRIVERREALTEK/WindowsWIN2020: DRIVERREALTEK/Widsa.Linux: DriverREALTEK-Linux		Ovladate yoi jiné operzeni systémy najdera na CD s'evlochá, tak jink je malormone na elbrizke u krotou & Karely i installar pro jinn operaten systeme adjuves na http://www.a.link.com.	Les drivers para otros sistemas operativas pueden encontrarse su el CD de instalación de drivers cuando se muestra el panto 6. La guilar de instalación para otros sistemas operativas pueden consultarse ne http://www.a.link.com.	1 driver pre questo sistema operativo possono essere convizi nel CD del driver, cosse spiegato al punto 6. La guilar de instalación, por siresistemi operativa, po esuretava alla pagcua http://www.a.link.com.	A 6. lepiemés melefelehoem a CD n mais operátis fondamerischer konzulturó meleg shifti belastilitatik. A más operátis rendamerischer szvöte teleplidis i amutatikar a kinvetkazi webbelyen toljeke:http://www.a.link.com.	Desmunders voor andere besturings systemen vind met de stuopergramma CD bij het verschijten van stap isfond alige gelen voor understeuerings systemen vind op http://www.a.link.com.	Diskia tellem sistemileri için surficiler, 6.basamo zijn gestertelij gift, sirtuned CD sdenzen bulanhlicb. Hajsta splemin sartenedi zijn kollahama kollahverhoudhedenel link.com adresinden bulanhlicb.