KXCLAU1 - Toner PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Toner compatible avec les imprimantes Panasonic, offrant une qualité d'impression optimale.
Type de Toner	Toner laser noir.
Capacité d'impression	Environ 2 500 pages (selon les normes ISO/IEC 19752).
Utilisation	Conçu pour une utilisation avec les imprimantes laser Panasonic, idéal pour les bureaux et les impressions de documents.
Installation	Facile à installer, suivez les instructions fournies dans le manuel de l'imprimante.
Maintenance	Conservez le toner dans un endroit frais et sec, évitez l'exposition à la lumière directe du soleil.
Réparation	En cas de problèmes d'impression, vérifiez l'installation du toner et nettoyez le tambour d'impression.
Sécurité	Évitez le contact avec la peau et les yeux. En cas de contact, rincez à l'eau claire.
Informations Générales	Vérifiez la compatibilité avec votre modèle d'imprimante avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - KXCLAU1 PANASONIC

Comment installer le toner PANASONIC KXCLAU1 dans mon imprimante ?

Pour installer le toner, ouvrez le capot de l'imprimante, retirez l'ancien toner si nécessaire, puis insérez le nouveau toner KXCLAU1 en le poussant fermement jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Pourquoi mon imprimante ne reconnaît-elle pas le toner PANASONIC KXCLAU1 ?

Assurez-vous que le toner est correctement installé et que le packaging a été retiré. Vérifiez également que le modèle de votre imprimante est compatible avec le toner KXCLAU1.

Quelle est la durée de vie du toner PANASONIC KXCLAU1 ?

La durée de vie du toner KXCLAU1 dépend de votre utilisation, mais il est conçu pour imprimer jusqu'à 2 500 pages selon les normes de test.

Que faire si le toner PANASONIC KXCLAU1 s'épuise rapidement ?

Si le toner s'épuise rapidement, vérifiez les paramètres d'impression et réduisez la qualité d'impression ou utilisez le mode brouillon. Assurez-vous également que vous n'imprimez pas de documents contenant beaucoup de graphiques.

Comment recycler le toner PANASONIC KXCLAU1 ?

Vous pouvez recycler le toner en le retournant à Panasonic ou à un centre de recyclage local qui accepte les cartouches d'impression. Consultez le site de Panasonic pour des informations spécifiques sur le recyclage.

Le toner PANASONIC KXCLAU1 peut-il être utilisé avec d'autres modèles d'imprimantes ?

Le toner KXCLAU1 est spécifiquement conçu pour certains modèles d'imprimantes Panasonic. Veuillez vérifier la compatibilité de votre imprimante dans le manuel d'utilisation ou sur le site web de Panasonic.

Comment nettoyer mon imprimante si le toner PANASONIC KXCLAU1 a fui ?

Si le toner a fui, éteignez l'imprimante, retirez le toner et nettoyez délicatement la zone avec un chiffon sec. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits chimiques. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

MODE D'EMPLOI KXCLAU1 PANASONIC

Panasonic

Accumulator Unit / Accumulator / Ladeinheit / Unidad de acumulador / Unità accumulator e sviluppo

KX-CLAU1

Removing the Accumulator Unit Retrait de l'accumulateur Entfernen der benutzten Ladeeinheit

Extracción de la unidad de accumulator Rimozone dell'unità accumulo e sviluppo

F

English	◆Open the right side door.	◆Unlock (1) and open the print cartridge holder (2).	◆Slide the green lever for the waste toner cartridge to the right (RELEASE).	◆Remove the waste toner cartridge by pulling out as shown.
François	◆Ouvrez la porte droite.	◆Déverrouillez (1) et ouvrez le dispositif de maintien de la cartouche d'impression (2).	◆Glissez vers la droite (RELEASE) le levier vert de la cartouche récapucérateur de toner.	◆Retirez la cartouche récapucérateur de toner en la tirant vers l'extérieur de la manière indiquée.
Deutsch	◆Öffnen Sie die rechte Seitenklappe des Druckers.	◆Entriegeln (1) und öffnen Sie die Halterung (2) der Trommeleinheit.	◆Bewegen Sie den grünen Hebel des Resttonerbehälters nach rechts (RELEASE).	◆Nehmen Sie den Resttonerbehälter aus dem Drucker.
Espanol	▼Abra la puerta derecha.	▼Desbloquee (1) y abra el soporte del cartucho de impresión (2).	▼Deslice la palanca verde del cartucho de tóner de desecho hacía la derecha (RELEASE).	▼Retire el cartucho de tóner de desecho tirando, como我院a la ilustración.
Italiano	◆Aprire lo sportello destro.	◆Sbloccare (1) ed après il supporto della cartuccia di stampa (2).	◆Spostare verso destra (RELEASE) la leva verde della vaschetta recupero toner.	◆Rimuovere la vaschetta recupero toner, estraendola come illustrato.

5	6	7	8
English	Loosen the two green screws securing the accumulator unit as shown.	Pull the used accumulator unit half way, raise and hold the left green handle, then pull it out.	Insert the new accumulator unit halfway and lower the left handle, then push it in until it stops.
Français	Desserrez les deux vis vertes fixant l'accumulateur de la manière indiquée.	Sortez à demi l'accumulateur usage, relevant et maintainez la poignée verte de gauche, puis sortez-le complètement.	Insérez à demi le nouvel accumulateur et abaissez la poignée de gauche, puis poussez-le jusqu'à ce qu'il se bloque.
Deutsch	Entfernen Sie die beiden Schrauben der Ladeeinheit.	Ziehen Sie die benutzte Ladeeinheit zur Häfte hersa. Klappen Sie den grünen Griff auf undziehen Sie die Ladeeinheit dann ganz hersa.	Setzen Sie die neue Ladeeinheit zur Häfte ein. Klappen Sie den grünen Griff ein undchieben Sie die Ladeeinheit dann ganz hinein.
Español	Afloje los dos tornillos verbés que sujetan launidad de accumulator, tal como muestra la ilustración.	Saque launidad de accumulator usada hasta la mitad. Después, levante y sujete el asa verde de la izquierda y acumbe de sacar launities.	Introduzca la nuovaunidad de accumulator hasta la mitad. Después, bajo el asa de la izqueirda y empujé launities hasta el fondo.
Italiano	Allentare le due viti verdi che assicurano l'unità accumulo e sviluppo come illustrato.	Estrarre la usata unità accumulator e sviluppo fina a metà via, sollevare e sostenere la maniglia verde sinistra, quando estrarla completeness.	Inserire la nuova unità accumulator e sviluppo e abbassare la maniglia sinistra, quando spingerla fino al suo arresto.

Inserting the Accumulator Unit Insertion de l'accumulateur Einsetzen der neuen Ladeeinheit Colocacion de la unidad de accumulator Inserimento dell'unita accumulo e sviluppo

9 LOCK. 1	10 LOCK. 1	11 ERROR 1	12 ERROR 1
English Français Deutsch Españó Italiano	Install the waste toner cartridge and slide the lever to the left (LOCK).	Close the print cartridge holder and lock it. Close the right side door.	Select "New AU?" from the "Reset Counter" in the "Maintenance" menu. (Refer to "Menu Table" in the Basics section of the Operating Instructions.)	Adjust the Color Calibration. (Refer to the Setup Guide.)
	Installes la cartouche récapaciter de toner et glissez le levier vers la gauche (LOCK).	Fermez le disposifit de maintain de la cartouche d'impression et verrouillez-le. Fermez la porte droite.	Sélectionnez "Nouvel AU?" dans l'option "RAZ compteur" du menu "Entretien". (Reportez-vous à "Tableau du menu" dans la section "Informations de base" des Instructions d'utilisation.)	Ajustez l'calibrage des couleurs. (Reportez-vous au Guide d'installation.)
	Setzen Sie den Resttonerbehälter ein und bewegen Sie den Hebel nach links (LOCK).	Schließen und verriegeln Sie die Halterung der Trommieleinheit. Schließen Sie die rechte Seitenklappe des Druckers.	Wahlen Sie im „Wartung"-Menü unter „Zähler zurecketzen" die Option „Neue LE?". (Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung im Abschnitt „Basics" unter „Menütabelle".)	Stellen Sie die Farbkalibrierung ein. (Weitere Informationenfinden Sie im Setup-Leitfaden.)
	Instale el cartucho de tóner de(desacho y deslice la palanca a la izquierda ( LOCK).	Cierre el soporte del cartucho de impresión y bloquéelo. Cierre la puerta derecha.	Selección "¿Nueva UA?", en la opcción "Restaurar contador", del menú "Mantenimiento". Consulta la "Tabla Del Menu", en el apartado Fundamentos de las Instrucciones de uso.	Ajuste la Calibración de color (consulta la Guía de configuración).
	Reinstallare il vaschetta recupero toner e spostare la leva versus sinistra ( LOCK).	Chiudere il supporto della cartuccia di stampa. Chiudere lo sportello destro.	Selezionare "Nuova UA?" dal "Reset contator" nel menu "Manutenzione". (Fare riferimento alla "Tabella Del Menu" nella sezione "Operazioni di base" delle Istruzioni Operative.)	Regolare la Calibrazione Colore. (Fare riferimento alla Guida all'installazione.)