PRO 930 MS - Ecouteur JABRA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'écouteur	Casque sans fil mono
Connectivité	Bluetooth et USB
Portée sans fil	Jusqu'à 100 mètres
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 8 heures d'utilisation continue
Temps de charge	Environ 2 heures
Poids	Approx. 80 grammes
Compatibilité	Compatible avec la plupart des systèmes d'exploitation (Windows, Mac, etc.)
Microphone	Microphone intégré avec réduction de bruit
Utilisation	Idéal pour les appels professionnels et les conférences
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé pendant de longues périodes pour éviter les dommages auditifs
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - PRO 930 MS JABRA

Comment connecter le JABRA PRO 930 MS à mon ordinateur ?

Pour connecter le JABRA PRO 930 MS à votre ordinateur, assurez-vous que le dongle USB est branché. Allumez l'écouteur en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le voyant s'allume. L'écouteur se connectera automatiquement au dongle.

Comment régler le volume sur le JABRA PRO 930 MS ?

Pour régler le volume, utilisez les boutons de volume situés sur l'écouteur. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter le volume et sur le bouton '-' pour le diminuer.

Que faire si le JABRA PRO 930 MS ne s'allume pas ?

Si votre JABRA PRO 930 MS ne s'allume pas, vérifiez qu'il est bien chargé. Branchez-le à une source d'alimentation et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes avant de réessayer de l'allumer.

Comment réinitialiser le JABRA PRO 930 MS ?

Pour réinitialiser votre JABRA PRO 930 MS, éteignez l'écouteur, puis maintenez enfoncé le bouton de réponse et le bouton d'alimentation simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu.

Pourquoi le son est-il faible sur le JABRA PRO 930 MS ?

Si le son est faible, vérifiez le niveau de volume sur l'écouteur et sur votre ordinateur. Assurez-vous également que l'écouteur est correctement connecté et que les pilotes audio sont à jour.

Le JABRA PRO 930 MS est-il compatible avec mon smartphone ?

Le JABRA PRO 930 MS est conçu principalement pour être utilisé avec des ordinateurs et des systèmes de téléphonie VoIP. Cependant, il peut également se connecter à des smartphones via Bluetooth, mais certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles.

Comment savoir si le JABRA PRO 930 MS est en mode de couplage ?

Lorsque le JABRA PRO 930 MS est en mode de couplage, le voyant clignote en rouge et bleu. Pour activer le mode de couplage, éteignez l'écouteur, puis maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote.

Que faire si je ne peux pas entendre les autres lors d'un appel ?

Si vous ne pouvez pas entendre les autres, vérifiez que le volume est suffisamment élevé. Assurez-vous également que le microphone n'est pas désactivé et que votre appareil est bien connecté au JABRA PRO 930 MS.

Comment charger le JABRA PRO 930 MS ?

Pour charger le JABRA PRO 930 MS, branchez le câble de charge fourni dans le port de chargement de l'écouteur et connectez l'autre extrémité à une source d'alimentation USB.

MODE D'EMPLOI PRO 930 MS JABRA

Caracteristiques techniques - Jabra Pro 900 Series

Nom du produit Jabra Pro 920 Jabra Pro 930 Jabra Pro 925 Jabra Pro 935

Dimensions de l'emballage(LxLxH)	Carton principal Mono : 600 x 399 x316 mmUnité Mono : 185 x 138.5 x 67,5 mmCarton principal Duo : 600 x 399 x235 mmUnité Duo : 190 x 191 x 65 mm	Carton principal Mono : 600 x 399 x316 mmUnité Mono : 185 x 138.5 x 67,5 mmCarton principal Duo : 600 x 399 x235 mmUnité Duo : 190 x 191 x 65 mm	Carton principal : 600 x 399 x 316 mmUnité : 185 x 138,5 x 67,5 mm	Carton principal : 600 x 399 x 316 mmUnité : 185 x 138,5 x 67,5 mm
Dimension unité principale(LxLxH)	Socle : 118 x 76 x 29 mmMicro-casque Mono : 131 x 50 x 18 mmMicro-casque Duo : 165 x 165 x 30 mm	Socle : 118 x 76 x 29 mmMicro-casque Mono : 131 x 50 x 18 mmMicro-casque Duo : 165 x 165 x 30 mm	Socle : 118 x 76 x 29 mmMicro-casque : 131 x 50 x 18 mm	Socle : 118 x 76 x 29 mmMicro-casque : 131 x 50 x 18 mm
Poids	Socle : 177 gMicro-casque Mono : 29 gMicro-casque Duo : 80 g	Socle : 165 gMicro-casque Mono : 29 gMicro-casque Duo : 80 g	Socle : 177 gMicro-casque : 29 g	Socle : 165 gMicro-casque : 29 g
Contenu de la boîte	1. Avertissement et déclaration2. Guide de démarrage rapide3. Garantie4. Notice de configuration Web5. Micro-casque6. Socle7. Chargeur8. Câble plat	1. Avertissement et déclaration2. Guide de démarrage rapide3. Garantie4. Notice de configuration Web5. Micro-casque6. Socle7. Chargeur8. Câble USB	1. Avertissement et déclaration2. Guide de démarrage rapide3. Garantie4. Notice de configuration Web5. Micro-casque6. Socle7. Chargeur8. Câble plat	1. Avertissement et déclaration2. Guide de démarrage rapide3. Garantie4. Notice de configuration Web5. Micro-casque6. Socle7. Chargeur8. CâbleUSB

Batterie integrale Oui Oui Oui Oui

Temps de charge 180 min 180 min 180 min 180 min

Charge rapide	Chargement 50% en 50 min / Chargement 20% en 20 min	Chargement 50% en 50 min / Chargement 20% en 20 min	Chargement 50% en 50 min / Chargement 20% en 20 min	Chargement 50% en 50 min / Chargement 20% en 20 min
Alimentation électric Oui Oui Oui Oui
Certifications	CE, CB, FCC, IC, NOM, NTC, FAC, PSB, ICASA, SIRIM, ACMA, NZ Telepermit, UL TCO	CE, CB, FCC, IC, NOM, NTC, FAC, PSB, ICASA, SIRIM, ACMA, NZ Telepermit, UL TCO	CE, FCC, IC, UL, SRRC, TELEC, FAC, NCC, IDA, RoHS, Reach, KCC, ETA, ACMA, EMC, SIRIM, NTC, DGPosTel	CE, FCC, IC, UL, SRRC, TELEC, EAC, NCC, IDA, RoHS, Reach, KCC, ETA, ACMA, EMC, SIRIM, NTC, DGPosTel
Garantie	Amérique du Nord : Garantie 1 an Europe / Asie-Pacifique : Garantie 2 ans	Amérique du Nord : Garantie 1 an Europe / Asie-Pacifique : Garantie 2 ans	Amérique du Nord : Garantie 1 an Europe / Asie-Pacifique : Garantie 2 ans	Amérique du Nord : Garantie 1 an Europe / Asie-Pacifique : Garantie 2 ans
Apparil Bluetooth®	N/C N/C Oui Oui
Technologie sans fil Bluetooth®	N/C N/C		Bluetooth® Classe 1 (unicompromet avec connectivité double)	Bluetooth® Classe 1 (unicompromet avec connectivité double)
Modes Bluetooth® compatibles N/C N/C SCO, eSCO, mode Sniff SCO, eSCO, mode Sniff
Profils Bluetooth® compatibles N/C N/C			A2DP (v1.2), profil mains libres (v1.6), profil micro-casque (v1.2), AGHFP (v1.6)	A2DP (v1.2), profil mains libres (v1.6), profil micro-casque (v1.2), AGHFP (v1.6)
Conformité Bluetooth®	N/C N/C Oui Oui
Appairage PIN	N/C N/C Bluetooth		®: 0000	Bluetooth®: 0000
Sécurité	DSAA + DSC	DSAA + DSC	Authentification et cryptage (norme Bluetooth®)	Authentification et cryptage (norme Bluetooth®)
Appareil DECT	Oui Oui N/C N/C
NFC	N/C N/C		Oui (uniquement avec connectivité double)	Oui (uniquement avec connectivité double)
Portée de fonctionnement	Jusqu'à 120 m	Jusqu'à 120 m	Jusqu'à 100 m	Jusqu'à 100 m
Bande passante micro-casque	Bande étrôle et large bande	Bande étrôle et large bande	Bande étrôle et large bande	Large bande uniquement
Connexion (mini jack, USB, etc.)	RJ-9 pour combiné, RJ-9 pour boîtier de téléphone, RJ-45 pour AUX	Mini USB	Mini USB, RJ-9 pour combiné, RJ-9 pour boîtier de téléphone, RJ-45 pour AUX	Mini USB
Autonomie de conversation	Jusqu'à 8 heures	Jusqu'à 8 heures	Jusqu'à 12 heures	Jusqu'à 12 heures
Autonomie en voille	Jusqu'à 33 heures	Jusqu'à 33 heures	Jusqu'à 7 jours	Jusqu'à 7 jours

Nom du produit Jabra Pro 920 Jabra Pro 930 Jabra Pro 925 Jabra Pro 935

Taille du haut parleur	Mono : Ø 28 x 5,9 mm Duo : Ø 23 x 6,2 mm	Mono : Ø 28 x 5,9 mm Duo : Ø 23 x 6,2 mm	Ø 28 x 5,9 mm Ø 28 x 5,9 mm
Sensibilité du haut-parleur	91±3 dB (60 mV à 1000 Hz)	91±3 dB (60 mV à 1000 Hz)	91±3 dB (60 mV à 1000 Hz)	91±3 dB (60 mV à 1000 Hz)
Impédance des haut-parleurs	Mono : 32±4,8Ω (à 1000 Hz) Duo : 64±1,5% Ohm à 1000 Hz)	Mono : 32±4,8Ω (à 1000 Hz) Duo : 64±1,5% Ohm à 1000 Hz)	32±4,8Ω (à 1000 Hz) 32±4,8Ω (à 1000 Hz)
Gamma de fréquences du haut-parleur	Mono : 150 Hz à 7 kHz (sortic S.P.L. -10 dB) Duo : 180 Hz à 7 kHz	Mono : 150 Hz à 7 kHz (sortic S.P.L. -10 dB) Duo : 180 Hz à 7 kHz	150 Hz à 7 kHz (sortic S.P.L. -10 dB)	150 Hz à 7 kHz (sortic S.P.L. -10 dB)
Type de microphone	Microphone unidirectionnel	Microphone unidirectionnel	Microphone unidirectionnel	Microphone unidirectionnel
Sensibilité du microphone	-30 ± 2 dB (f=1 kHz, Pin=1Pa, 0 dB=1V/Pa)	-30 ± 2 dB (f=1 kHz, Pin=1Pa, 0 dB=1V/Pa)	-30 ± 2 dB (f=1 kHz, Pin=1Pa, 0 dB=1V/Pa)	-30 ± 2 dB (f=1 kHz, Pin=1Pa, 0 dB=1V/Pa)
Gamma de fréquences du microphone	100 Hz à 10 kHz 100 Hz à 10 kHz 100 Hz à 10 kHz 100 Hz à 10 kHz

Informations complémentaires - Jabra Pro 900 Series

Nom du produit Jabra Pro 920 Jabra Pro 930 Jabra Pro 925 Jabra Pro 935

Longueur cable USB N/C 1,5 m N/C 1,5 m
Température de service 0°C à 40°C 0°C à 40°C 0°C à 40°C		0°C à 40°C
Température de stockage	-20°C à 45°C	-20°C à 45°C	-20°C à 45°C	-20°C à 45°C
Consommation électrique	7,5 V/650 mA	7,5 V/650 mA	7,5 V/650 mA	7,5 V/650 mA
Consommation réelle du microphone	70 à 150 uA	70 à 150 uA	70 à 150 uA	70 à 150 uA
Dimensions de la prise de charge	Ø 2,35 mm	Ø 2,35 mm	Ø 2,35 mm	Ø 2,35 mm
Matériaux utilisés	Polycarbonat, styrène butadiène acrylique (PC/ABS) : CYCOLOY C1200HF, GY6A28B polyurethane thermoplastic (TPU) : Desmopan 445 acetal (POM) copolymer : POM Tepcon M90 thermoplasticique acétal homopoly : DELRIN 500 P téréphthalate de polybutylene (PBT) : PBT S600F20 elastomère thermoplasticique (TPE) : TPE Hytrel 4069 elastomère thermoplasticique (TPE) : TPE Hytrel 3548 polypropylene (PP) : AV161 vulcanisat thermoplasticique (TPVs) : Santoprène TPV 201-87 caoutchouc silicone : KE-931TU Fibre polycarbonato renforcé: KLX FRPC-1860B-HY
Fonctionnalités	Son d'une clarté absolu, voix HD - Large bande audio, applications Jabra software (Pro 930 & Pro 935), microphone antibruit, PeakStopTM, gestion des équipements à distance (Pro 930 & Pro 935), contrôle d'appoint à distance, Safe ToneTM, Confort de conversation, jusqu'à 120 m, liberté sans fil (Pro 920 & 930) jusqu'à 100 m, liberté sans fil (Pro 925 & 935), autonomie de batterie de 8 h, UC plug and play (Pro 935 & 930)
Application software	Jabra Direct-offre le contrôle d'appoint à distance avec la plupart des softphones/Jabra XpressTM - déploiement de masse et gestion à distance des apparels audio USB Jabra

Numéro de référence Description Technologie EAN
920-25-508-101 Jabra Pro 920, EMEA 1,88-1,9 GHz EU standard DECT 5706991013566
920-25-508-102 Jabra Pro 920, UK/HK/5G 1,88-1,9 GHz EU standard DECT 5706991013573
920-25-508-103	Jabra Pro 920, AU/NZ	1,88-1,9 GHz EU standard DECT	5706991013580
920-29-508-101 Jabra Pro 920 Duo, EMEA 1,88-1,9 GHz EU standard DECT 5706991018318
920-29-508-102 Jabra Pro 920 Duo, UK/HK/5G 1,88-1,9 GHz EU standard DECT 5706991018325
920-29-508-103 Jabra Pro 920 Duo, AU/NZ 1,88-1,9 GHz EU standard DECT 5706991018332
920-65-508-105 Jabra Pro 920, NA 1,92-1,93 GHz US DECT 6.0 5706991013597
920-69-508-105 Jabra Pro 920 Duo, NA	1,92-1,93 GHz US DECT 6.0 5706991013649
930-25-503-101 Jabra Pro 930 MS, EMFA	1,88-1,9 GHz EU standard DECT 5706991013603
930-25-503-102 Jabra Pro 930 MS, UK/HK/5G	1,88-1,9 GHz EU standard DECT 5706991013610
930-25-503-103 Jabra Pro 930 MS, AU/NZ	1,88-1,9 GHz EU standard DECT 5706991013627
930-25-509-101 Jabra Pro 930, EMEA 1,88-1,9 GHz EU standard DECT 5706991013634
930-25-509-102 Jabra Pro 930, UK/HK/5G 1,88-1,9 GHz EU standard DECT 5706991013641
930-25-509-103	Jabra Pro 930, AU/NZ	1,88-1,9 GHz EU standard DECT	5706991013658
930-29-503-101 Jabra Pro 930 Duo MS, EMEA	1,88-1,9 GHz EU standard DECT 5706991018356
930-29-503-102 Jabra Pro 930 Duo MS, UK/HK/5G	1,88-1,9 GHz EU standard DECT 5706991018363
930-29-503-103 Jabra Pro 930 Duo MS, AU/NZ	1,88-1,9 GHz EU standard DECT 5706991018370
930-29-509-101 Jabra Pro 930 Duo, EMEA 1,88-1,9 GHz EU standard DECT 5706991018387
930-29-509-102 Jabra Pro 930 Duo, UK/HK/5G 1,88-1,9 GHz EU standard DECT 5706991018394
930-29-509-103 Jabra Pro 930 Duo, AU/NZ 1,88-1,9 GHz EU standard DECT 5706991018400
930-65-503-105 Jabra Pro 930 MS, NA	1,92-1,93 GHz US DECT 6.0 5706991013665
930-65-509-105 Jabra Pro 930, NA 1,92-1,93 GHz US DECT 6.0 5706991013672
930-69-503-105 Jabra Pro 930 Duo MS, NA 1,92-1,93 GHz US DECT 6.0 5706991018417
930-69-509-105 Jabra Pro 930 Duo, NA	1,92-1,93 GHz US DECT 6.0 5706991018424
925-15-508-108	Jabra Pro 925, JP;	BT (2G4)	5706991020540
925-15-508-185	Jabra Pro 925, APAC	BT (2G4)	5706991016642
925-15-508-201 Jabra Pro 925 BT, EMEA BT (2G4)	5706991016659
925-15-508-202 Jabra Pro 925 BT, UK, HK, SG BT	(2G4) 5706991016666
925-15-508-205 Jabra Pro 925 BT, NA BT (2G4)	5706991016680
925-15-508-208 Jabra Pro 925 BT, APAC BT (2G4)	5706991020557
935-15-503-108 Jabra Pro 935 MS, APAC BT (2G4)	5706991020571
935-15-503-185 Jabra Pro 935 MS, JP,TW,TH,PH,VN,NA BT (2G4)	5706991016727
935-15-503-201 Jabra Pro 935 MS, BT, EMEA BT (2G4)	5706991016734
935-15-503-202 Jabra Pro 935 MS, BT, UK, HK, SG BT (2G4)	5706991016741
935-15-503-205 Jabra Pro 935 MS, BT, NA BT (2G4)	5706991016765
935-15-503-208 Jabra Pro 935 MS, BT, APAC BT (2G4)	5706991020595
935-15-509-108	Jabra Pro 935,APAC	BT (2G4)	5706991020564
935-15-509-185	Jabra Pro 935, JP,TW,TH,PH,VN,NA	BT (2G4)	5706991016802
935-15-509-201 Jabra Pro 935 BT, EMEA BT (2G4)	5706991016819
935-15-509-202 Jabra Pro 935, BT, UK,IK,SG	BT (2G4) 5706991016826
935-15-509-205 Jabra Pro 935 BT, NA BT (2G4)	5706991016840
935-15-509-208 Jabra Pro 935 UC BT, APAC	BT (2G4) 5706991020588