Video Slider - Lecteur multimédia INTENSO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia
Marque	Intenso
Modèle	Video Slider
Formats vidéo pris en charge	MTV
Formats audio pris en charge	MP3, WMA
Formats d'image pris en charge	JPEG, BMP
Mémoire de stockage	Carte microSD (jusqu'à 32 Go)
Écran	Écran couleur TFT 2,4 pouces
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable intégrée
Autonomie	Environ 6 heures de lecture vidéo
Convertisseur vidéo inclus	MTV Video Converter sur CD fourni
Fonctions principales	Lecture vidéo, audio, affichage photo, réglage volume, avance/retour rapide
Touches de contrôle	Play/Pause (confirmation), FUNC, V-/V+ (navigation/volume), Stop, Avance, Retour
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas démonter.
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service technique Intenso pour les réparations.
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues. Assistance téléphonique : [phone] (0,39 €/min depuis l'Allemagne).

FOIRE AUX QUESTIONS - Video Slider INTENSO

Comment allumer et éteindre le lecteur Intenso Video Slider ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche Play/Pause (touche la plus importante) pour allumer ou éteindre l'appareil.

Comment naviguer dans les menus ?

Utilisez les touches V- (descendre) et V+ (monter) pour sélectionner les titres ou options. La touche Play/Pause sert à confirmer ou sélectionner.

Comment régler le volume ?

Appuyez sur les touches V- ou V+ pour diminuer ou augmenter le volume.

Comment arrêter la lecture d'un titre ?

Pendant la lecture, appuyez brièvement sur la touche Stop (notée O) pour interrompre le titre. Attention : un appui prolongé vous ramène au menu principal.

Comment avancer ou reculer dans un fichier audio ou vidéo ?

Utilisez la touche ▶ (avancer) ou ■ (rembobiner) pour naviguer dans les titres.

Quels formats vidéo sont pris en charge par le Video Slider ?

Le lecteur prend en charge le format MTV. Les autres formats vidéo doivent être convertis en MTV à l'aide du logiciel fourni sur le CD.

Comment convertir une vidéo au format MTV ?

Ouvrez le dossier MTV Video Converter sur le CD fourni et lancez VideoConvert.exe. Sélectionnez la vidéo source, la destination, puis dans 'Advanced Setting', choisissez une résolution de 160x128, la qualité 'High Movie Quality', et le ratio (plein écran, 4:3 ou 16:9). Cliquez sur 'Start Conversion'.

Que faire si le convertisseur affiche l'erreur 'Load Video Failed' ?

Cette erreur signifie que votre ordinateur ne dispose pas des codecs vidéo nécessaires. Confirmez le message avec OK et suivez le lien hypertexte pour télécharger et installer les codecs appropriés.

Comment retourner au menu principal depuis un sous-menu ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche Play/Pause pour revenir au menu principal à partir de n'importe quel sous-menu.

Où trouver de l'aide supplémentaire ?

Consultez la notice d'utilisation complète disponible en PDF. Vous pouvez également contacter la hotline du service technique au [phone] (0,39 €/min depuis un poste fixe en Allemagne).

MODE D'EMPLOI Video Slider INTENSO

Intenso Video Slider (FR) Le départ rapide!

Nous vous prions de suivre la brève démonstration pour être informés sur les fonctions les plus importantes du lecteur video d'Intenso.

1) Allumer et étéindre l'appareil

Appuyez et maintenez la touche enoncee pour allumer et eteindre le lecteur.

La touche play / pause est la touche la plus importante du lecteur video d'Intenso. Elle sert de touche de confirmation et de selection de vos entrées. De plus, en appuyant et en maintainant cette touche enforcée, vous retournez au le menu principal à partir de tous les sous-menus.

Fonction	Commande
Option [FUNC]	Avec la touche [FUNC] vous appelez le menu des options dans le menu respectif.
Sélection des points de menu [V-] ou [V+]	Sélectionnez la touche [V-] pour descendre dans le menu (titre) Sélectionnez la touche [V+] pour monter dans le menu (titre)
Stop [O]	Pendant la reproduction vous pouze appuyer la touche [O] pour interrompre le titre. Attention : en appuyant la touche pour une durée prolongée, vous returnez sur le menu principal.
Volume [V-] ou [V+]	Appuyez la touche [V-] ou bien [V+] pour régler le volume.
Avancer [▶]	Avec la touche [▶] vous pouze avancer dans les titres musicaux et vidéo.
Rembobiner [■]	Avec la touche [■] vous pouze rembobiner dans les titres musicaux et vidéo.

Avec ces fonctions, vous pouvez à présent commander d'une façon sure le lecteur video d'Intenso.

D'autres informations détaillées sont disponibles dans la notice d'utilisation.

Vou ne savez pas comment proceser?

Notre hotline du service technique est disponible pour répondre à vos questions :

[phone] pour 0,39 €/min. depuis un poste fixe en Allemagne. Les prix pour les téléphones portables peuvent varier.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre lecteur video !

Convertir un video dans le format MTV

Ce lecteur supporte les videos dans le format MTV. Les autres formats video doivent etre convertis dans le format MTV.

1. Nous vous prions d'ouvrir le dossier « MTV Video Converter » dans le CD fourni et de lancer le fichier « VideoConvert.exe »

2. Execution de la conversion :

Selectionnez Input Video (source) pour selectionner la video originale.

Selectionnez Output Video (cible) pour déterminer où enregistrer la video convertie.

Appelez Advanced Setting :

Selectionnez Output Frame Size 160 x 128 et Output Video Quality « High Movie Quality »

Selectionnez Output Video Ratio « Full Screen », « 4:3 » ou « 16:9 »

Pour lancer la conversion, selectionnez « Start Conversion »

Remarque :

• Voitre ordinateur doit être capable de dire les videos à convertir. A cette fin les codes video respectifs doivent être installés sur toute ordinateur. Si ces codes ne sont pas installés, le message d'erreur « Load Video Failed » apparait lors du lancement de la conversion. Confirmez ce message d'erreur en cliquant sur « OK » et suivez le lien hypertexte pour télécharger les codes respectifs.

V.1.0

Intenso Video Slider (ES) Guía Siga esta certa demostracion, para concer las functions mas importantes del reproductor de video Intenso.

1) Encendido y apagado del aparato

Pulse y mantenga oprimida la tecla  para encender o apagar el reproductor. 

2) [O] Tecla Play / Pause (reproduccion /停下)

La tecla de Play / Pause es la tecla más importante del reproductor de video Intenso. Sirve como tecla de selección y confirmación. Además, pulsando y mantenendo oprimida esta tecla, accederá de nuevo al menu principal desde cada uno de los submenús.

Función	Mando
Oportun [FUNC]	Con la tecla [FUNC] accederá en cada uno de los menús al respectivoCTL. menú de-option.
Selección en elCTL [V-] o [V+]	Pulse la tecla [V-] para baja en elCTL (TÍTULO). Pulse la tecla [V+] para subir en elCTL (TÍTULO).
Stop [O]	Durante la reproducción puede pulsar la tecla [O], para detener elCTL. ATENÇÃO: si mantiene la tecla pulsada, volverá alCTL principal
Altavoces [V-] o [V+]	Pulse la tecla [V-] o [V+] para regular los altavoces.
Avance [»]	Con la tecla [»] pueda avanzar en los títculos de canciones y videos.
Retroceso [«]	Con la tecla [«] pueda retroceder en los títculos de canciones y videos.

Con estasmericana yapuede usar el reproductorde video Intenso. Encontrará información más detallada en el manual de instrucciones. Tiene una pregunta? Nuestro Servicio Tecnico respondera a todas su preguntas a trovés de nuestra linea directa: [phone] à 0,39 €/min. desde tefoos fjos en Alemania.Los precios desde tlfonos movilescoulden variar. jQue disfrute con su reproductor de video!

Convertir un video en formatting MTV

Este reproductor aca t vdo en formato MTV. Otros formatos de video deben ser convertidos al forma MTV. 1. Abra la carpeta "MTV Video Converter" (convertidor de video MTV) en el CD suministrado adjunto e incicie el archivo "VideoConvert.exe".  2. Ejecución de la conversión:   Elija "Input Video" (fuente), para seleccionar el video original. Elija "Output Video" (destino), para seleccionar el lugar donde sera guardado el video convertido. Acceda a "Advanced Setting" (configuración avanzada): Elija "Output Frame Size" (marco) 160 x 128 y "Output Video Quality", "High Movie Quality" (película de alta calidad). Elija "Output Video Ratio" (proporción), "Full Screen" (pantalla completa), "4:3" o "16:9". Para起初 la conversion selección "Start Conversion" (iniciar conversion). 

Advertencia:

- Su ordinador deben poder reproducir los videos convertidos. Paraarlo deben estar instalados en su ordinador los videocodecs pertinentes. En el caso de que这些东西 codecs no estén instalados, aparece al起初 de la conversión un mensaje de error "Load Video Failed" (error alargar el video). Confirme el mensaje de error con "OK" y siga el enlace, paradescendingarloscodecs correspondientes.  V.1.0

Intenso Video Slider (PT) O,inicio rápido!

Siga esta demonstração resumida para se familiarizar com as funções mais importantes do leitor de video Intenso.

1) Ligação e desconexão do aparelho

Prima e mantenha premido o botao para ligar e desligar o leitor. 

2) [O] Botão Reproduzir / Pausa

O botão Reproduzir / Pausa é o botão mais importante do leitor de video Intenso. Serve de botão de confirmação e seleção das suas introduções. Para às disse, premindo e mantendo premido este botão, acede ao menu principal a partir de qualquer submenu.

Função	Utilização
Opção [FUNC]	Com o botão [FUNC], acede ao menu das opções a partir de cada respectivo menu individual.
Seleção dos pontos de menu [V-] ou [V+]	Selecione o botão [V-] para descer no menu (titulo)Selecione o botão [V+] para subir no menu (titulo)
Parar [O]	Durante a reprodução, pode premir o botão [O] para parar o titulo.Cuidado, caso prima durante muito tempo, retrocede ao menu principal.
Volume [V-] ou [V+]	Prima os botões [V-] ou [V+] para fazer o volume.
Avanço rápido [≫]	○ botão [≫] permitteavançar rapidamente em títulos de música e videoo.
Rebobinar [≫]	○ botão [≫] permitte rebobinar em títulos de música e videoo.

Com estas funções, Já pode operar o leitor de video Intenso de modo seguro. Para informações mais detalhadas, consulte o manual de instruções. Não consegue seguir em(fronte)? A nossa hotline de assistencia的技术ica tera todo o prazer em esclarecer as suas duvidas. [phone] por 0,39 €/min. a partir da rede fixa alema. Os preços a partir de telemóveis poderao ser differs. Divirta-se com o seu leitor de video!

Conversão de um video para oameda MTV

Este leitor suporta videos no formatting MTV. Outros formatos de video terao de ser convertidos para o formatting MTV. 1. Abra no CD fornecido a pasta "MTV Video Converter" e execute o ficheiro "VideoConvert.exe".  2. Execução da conversão   Selezione Input Video (fonte) para seleccionar o video de origem Selezione Output Video (destino) para determinar o local de armazenamento do video convertido Aceda a Advanced Setting: Selezione a/ Output Frame Size 160 x 128 e Output Video Quality "High Movie Quality". Selezione Output Video Ratio "Full Screen", "4:3" ou "16:9". Para iniciar a conversão, selecione ahora "Start Conversion". 

Nota:

- O seucomputadordeve podereproduzir os videosa serem convertidos.Para tal,devem encontrar-se instalados no seu computador os respectivos video codecs.Caso osleasedao seenvolvimento, surge aquando do inico da conversao a mensagem deerro "Load Video Failed".Confirma thismensagem deerro com"OK"e clique na hyperligacao para descarregar os respectivos codecs. 

Intenso Video Slider (PL)

Szybkie Rozpoczecie!

Prosę przyśledźć tę krótka demonstracja, aby uzyskać informacje dotczyce sąwaźniejszych funkcjymi ur.§czenia Intenso Video Player.

1) Właczenia i wyłączenia urzadzenia

Przyciść i trzymac przycisk do wączenia i wyłączenia odtwarzacza. 

2) [O] Przycisk Play / Pause

Przycisk Play / Pause – jest najwazniejszym przyciskiem odtwarzacza Intenso Video Players. Słwy on jako przycisk potwordzajcy oraz przycisk dokonania wyboru Wasiego w povadzenia. Ponad to poprzejcz przycisiść i trzymaniekiego przycisku, przyejdziesz z kaźdego menu bocznego z powrotem do menu glównego.

Funkcja	Obstugs
Opcja [FUNC]	Poprzej przycisk [FUNC] wywołyjesz poszczególne menu danego menu opcj.
Wybór punktów menu [V-] oder [V+]	Wybierz przycisk [V-] do zejscia w menu (tytu) Wybierz przycisk [V+] do przyjówna wyjej w menu (tytu)
Stop [O]	W trakcie odtwarzania要去źysz nacisność przycisk [O], aby zatrzymAACkualny tylu. Uwaga, poprzej dląsze przyciȩść przyjejdziesz z powrotem do glówno menu.
Naglośnienie [V-] lub [V+]	Przyciȩń przycisk [V-] wzwględnie. [V+], w celu regulowania glówno.
Przewiniȩcie do przydud [?]	Dzieki przyciskowy [?]要去źewinoć tylu muzychzone i video dalej.
Przewiniȩcie do tylu [?]	Dzieki przyciskowy [?]要去źewinoć tylu muzychzone i video do tylu.

Dzieki tym fukcjom możecie juices pewnie obstugwuć sprzęt Intenso Video Player. Dalsze wycerpujace informace znajdziecw instrukcji obstugi. Niewieszjakdalej? Nasz serwis techniczny odpowie z重点领域 na dalsze pytania: [phone] za 0,39 €/min z niemieckiej sieci stacjonarnej. Ceny połaczenia sieci komórkowej moga odbiegacz od podanej ceny. Wiele zabawy z Waszym odtwarzaczem video!

Wymiana Video na format MTV

Odtwarzacz ten wspiera video w formacie MTV. Inne formaty video musza zostac wymienione na format MTV. 1. Prosiny otworzyc teczke „MTV Video Converter" na dostarczonej CD i Rozpoczac otwierajac teczke "VideoConvert.exe".  2. Przebieg konwertomania:   Wybierz Input Video (źródʒ), aby wybrać oryginalne video Wybierz Output Video (cel), aby wyznaczycznych的优点 zapisania zkonvertowanego video

Wywojaj Advanced Setting:

Tutaj wybierz Output Frame Size 160 x 128 oraz Output Video Quality "High Movie Quality". Wybierz Output Video Ratio "Full Screen", "4:3" lub "16:9". Aby Rozpoczac konwertowanie, wybierz teraz „Start Conversion". 

Uwaga:

- Komputer Twoj musi byc w stanie odtworzyc video, ktore ma zostac zkonwertowane. W tym celu odpowiednie kody video musza byc zainstalowane na TwoimkKomputerze. W przypadku, jezelie niz zainstalowales tych kodow, przy Rozpoczeciu konwertowania, ukaze sie informacja o będzie "Load Video Failed". Potwierdz te informacja poprzej „OK“ i podañzaj za linkiem, aby uzyskać odpowiednie kody. 

Intenso Video Slider (RU)

Быстры стап!

CneyuTe KopoTkoI demOHCTpaun HnKe, TTo6bl O3HaKOMtbcra C Han6oJee BaXhBIMn FyHKUmaMn BnDeonJIeepa INTeHco.

1) BkIIOueHne n BbIKIOueHne npn6opa

HaXmTe Ha KOnky , 7To6bI BkHouHTb IJI BbIKHouHTb nIeep. 

2) [O] KhoNka Play/Pause

Khonka Play / Pause - camar Baxkna Khonka Bundeoneepa HHTeHco. Oha cnyknt kak Khonka nnoTbepxdeHn nn BbIbopa BBeEHHbx DaHHbx. Kpome 3toro, haxab n depka 3Ty KHONky, Bbln3 IIO6orO NOMeHIO BO3BpaAaeTecb Ha3ad B rnaBHOe MeHIO.

Функция	Оьслужиеве
Опци [FUNC]	С помоцью кноки [FUNC] в OTдeльных MeHIO Вызыаetсу COOTBETCTBEHHOE MeHIO onци.
Выбор пунков мени [V-] onи [V+]	НжмITE кноку [V-] ддя пeredвижени BИЗ no MeHIO (Виdeограммam)НжмITE кноку [V+] ддя пeredвижени Вьерх no MeHIO (Виdeограммam)
Stop [O]	Во врем ярогьовая можно нажаты кноку [O], чTOБы OCTановы Виdeограмmy.Будte осторожны, ecпи кнока држится нажато спшkom долг, Вы падду ТИАВhoe MeHIO.
Гroomков [V-] onи [V+]	НжмITE кноку [V-] onи [V+], чTOБы OTрergулировы В ромков.
Покрчимаиме ворей [«]	С помоцью кноки [«] можно покрчима Ть МУЗыкалыные 3aПИСи видограммы Ворей.
Покрчимаиме назад [«]	С помоцью кноки [«] можно покрчима Ть МУЗыкалыные 3aПИСи видограммы назад.

C NOMOUIBO 3TNX cyHKUIN Bb MoKTe HaJeKHO 06cIyKNaBt bNdeONlEEP INHTeHCO. Boonoe noDpo6HyIO INHOpMaunIO Bb HauTe B INHCTpyKmN no 06cIyKmbAHIO. BbI He 3HaeTe, KaK peuHT npo6JeMy? Hawa ropayar liHHnnoTexHnecko noepkke KIneHTOB OTBeTNT Ha Baun Bonpocbi: [phone]a 0,39 €/MmH n3 cTaunHOapHOro TeNefoHa B TepMaHH. LcHbI Ha 3BOHKn n3 MOBnJIbHbIX TeJeFOHOB MOrYT 6bITb pa3HbIMN. KeJaem Bam MHOrO yDObOJIbCTBnB NOnIb3OBAHn BInDeonJneepom!

IpekeoDnpoBkA BnDeo3aIncN BΦopMaT MTV

Hactoian nneep noondepknaeT fopmat Bndeo MTV. Dpyrue BndeofoopMaBtdoJXh6bItb nepeoknpoBaHb B fopmat MTV. 1. OTKpoIe Ha npINOxEHHOM KOMnakT-DnCKe nanky ,MTV Video Converter" u 3anyCTnte nporpaMMy "VideoConvert.exe".  2.ПepeKoДирВа:   Bb6epnte Input Video (Bndeo nCXoHoro fOpMaTa), TTO6bl Bb6paTb opuHnHaBnDeo3aHNC. Bb6epnte Output Video (Bndeo uebeBOrO fOpMaTa), TTO6bl ONpeJeNTb MeCTO 3aHNC nepeKoDnPOBaHHoro Bndeo. Bb6epnte Advanced Setting (pacupeHHaHaHacptoKa): Bb6epnte 3decb Output Frame Size (pa3Mep uebeBO rKaJaPa) 160 x 128 n Output Video Quality (kaueCTBO uebeBO BVdeo) «High Movie Quality» («BbICOKOkaeeCTBeHHoe BVdeo»). Bb6epnte Output Video Ratio (napaMeTpbl uebeBO BVdeo) «Full Screen» («BO BeCb 3KpaH»), «4:3» n «16:9». YTo6bHaayatbpekeoDipOBky,Bb6epnte «Start Conversion》（“HaayatbpekeoDipOBky）

3aMeyahue:

Baw kombbiomep dojxhen 6bimb cocmoHuu npouapbiamb udeo, komopbie dojxhbl bimb nepekodupobahbl. Ira 3mozo Ha kombbiomepe dojxhen 6bimb ycmaHOe nen coombeemcmeHHbu eudeo-kodep-dekopep. Ecnu kodep-dekopep he ycmHOe nen, e hauane npoueca nepekodupobku noaernemc coo6uehue ob ouubke «Load Video Failed» («3aepzka udeo he ydaacb»). Podmeepdume 3mo coo6uehue ob ouubke KhoKou «OK» u cnedyume ykaazamenu dna ckayubuncoombeemcbeHHO2o kodepa-dekopepa.