LabelWorks LW300 - Imprimante d'étiquettes EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LabelWorks LW300 EPSON au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Imprimante d'étiquettes thermique, résolution d'impression de 180 dpi, largeur d'impression jusqu'à 12 mm. |
|---|---|
| Types de rubans compatibles | Rubans d'étiquettes de 6, 9 et 12 mm de large, disponibles en plusieurs couleurs. |
| Modes d'impression | Impression manuelle ou via un ordinateur, avec possibilité de personnalisation des étiquettes. |
| Interface utilisateur | Écran LCD rétroéclairé, clavier intégré pour une utilisation facile. |
| Alimentation | Fonctionne avec 6 piles AA ou adaptateur secteur (non inclus). |
| Dimensions | Environ 10,5 x 22,5 x 6,5 cm. |
| Poids | Environ 0,5 kg. |
| Maintenance | Nettoyage régulier de la tête d'impression recommandé, utilisation de rubans compatibles pour éviter les pannes. |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, éviter les températures extrêmes. |
| Garantie | Garantie limitée de 1 an, conditions de garantie à vérifier auprès du fabricant. |
| Informations générales | Idéale pour une utilisation domestique ou de bureau, parfaite pour l'organisation et l'étiquetage. |
FOIRE AUX QUESTIONS - LabelWorks LW300 EPSON
Questions des utilisateurs sur LabelWorks LW300 EPSON
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Imprimante d'étiquettes au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LabelWorks LW300 - EPSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LabelWorks LW300 de la marque EPSON.
MODE D'EMPLOI LabelWorks LW300 EPSON
Guide de l'utilisateur
Français
Lisez attentivement ce document avant d'utiliser ce produit correctement et en toute sécurité.
Si votre produit est défectueux, reportez-vous à la carte de garantie incluse et consultez votre revendeur. Pour toute assistance supplémentaire, contactez le centre de service clientèle d'EPSON le plus proche.
Les adresses Web des centres de service clientèle sont indiquées ci-dessous :
http://www.epson.fr/Support
Instructions de sécurité
Pour votre sécurité, lisez attentivement les documents connager pour utiliser ce produit correctement. Après
complexes pour utiliser ce produit correctement. Après avoir lu toutes les instructions, conservez ce manuel à partir de main neu pour la valeur y affices vitérieurement
pointée de main pour pouvoir vous y referer d'étéurement et trouver la solution aux problèmes rencontrés.
Vous trouverez ci-après les précautions de sécurité à respecter pour protépar les utilisateurs, leur environnement
et leurs biens contre foute blessure et tout dommage.
Les précautions sont classées comme suit en fonction des disques de bleuveres corporelles et de dommes
des risques de blessures corporelles et de dominages matériels en cas de non-respect des instructions où de
mauvaise utilisation de l'appareil.
DANGER
Ce symbole indique des informations qui, si elles sont importantes peuvent entraîner des bleuques corporelles.
ignorées peuvent entraîne des électricles corpôttes graves voire mortelles. Soyez extrêmement vigilant lors de
l'exécution des procédures précédées de l'en-tête DANGER
AVERTISSEMENT Co symbolis interno de des informations et si elles
Ce symbole musque des informations que, s'elles sont ignorées, peuvent entraîner des blessures
corporelles graves voire mortelles suite à une emeur de manipulation
ATTENTION
ATTENTION Ce symbole indique des informations qui, si elles sont
ignorées, peuvent entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels suite à une erreur de manipulation
des dominages machets sans d'une effet de manipulation
Voici la définition et la signification de chaque symbole utilisé
dans les précautions.
Indique les informations correspondant à un « rappel immoultant »
important.
Indique une mise en garde par rapport à une action interdite ou probibée.
• Intereses de bilanziari
Indique qu'une procédure est obligatoire.
DANGER
Manipulation des piles
En cas de fuite de liquide d'une pile alkaline et de contact
avec les yeux, ne vous frottez pas les yeux mais rincez-les
- immédiatement à l'eau claire et contactez un médecin. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une cécité.
Utilisation de l'adaptateur secteur et du cable d'alimentation
d alimentation
IN Utilisez que l'adaptateur secteur et le cable d'alimentation dédiés. N'utilisez l'adaptateur secteur ou à la tension
Spécifiée. Dans le cas contraire, une débélioration, une
surchauffe, un incendie ou une électrocution peut survenir.
Prenez les pré de l'ordontaux
- Veillez à éviter tout câblage en cascade.
- N'insérez pas de fiche poussiéreuse dans une prise. - Insérez correctement la fiche dans la prise.
- Ne tenez pas la fiche les mains mouillées.
- Ne tirez pas sur le cable d'alimentation lors du débranchement de la fiche. Veillez à tenir la fiche lors de
ocbranchement de la halle. VELLE d'(en) la halle lors de son débranchement.
- Ne modinez pas l'adaptateur secteur ou le câble d'alimentation - Proténez l'adaptateur secteur et le câble d'alimentation
contre tout choc violent et ne posez aucun objet lourd
- Évitez de tordre ou de torsader l'adaptateur secteur ou
le câble d'alimentation. • Na plume sur l'adaptetrus ventrue ou le câble
- Ne placez pas adaptateur secteur ou le cable d'alimentation à proximité d'un radiateur.
N'utilisez aucun adaptateur secteur ou câble
d'alimentation endommagé. Dans le cas contraire, une détérioration, une surchauffe ou de la fumée peut
sunvenir et entrainer un incendie ou une électrocution.
Ne touchez pas la fiche d'alimentation en cas d'orage.
Manipulation des piles
Conserver les piles hors
Ingestion est extrêmement dangereuse. Contactez
immediatement un medecin en cas d'ingestion.
Utilisation de cet appareil
Protégez cet appareil contre les chocs ou contraintes (évitez les chocs, les ouvres ou la répitamment). Dans le au contrôle
les choix, les coups ou le pleuinements, dans le cas confaire, vous risquez de casser l'appareil et d'entrainer un incendie
ou une électrocution. Si l'appareil est endommagé, metter- le immédiatement hors passion, débranches l'adonateurs
le immédiatement hors villerie, de branchez radiopoleur secteur et retirez les piles, puis contactez le centre de
service clientèle d'EPSON. Si vous continuez à l'utiliser, un incendle ou une électrocution peut surveil.
• Viellet à ne pas sevrage
A Veuillez d'ne pas rénérer de l'option (incl. care, des cas de fruit) sur l'appareil. Veillez également à ne pas pulvériser
d'insecticide en direction de l'appareil. Il pourrait en résultat un disfonctionnement, un incendie ou une électrocution.
Si du liquide a été renversé sur l'appareil, mettez ce dernies
hors tension, débranchez l'adaptateur secteur, rétez les piles immédiatement puis contactez le centre de service
clientèle d'EPSON. Si vous continuez à l'utiliser, un incendie au une destruction peut renvale
ou une électrocution peut intervenir.
□
N'ouvrez aucun autre cache que le cache arrière. Dans le ca contraise, un incendie ou une électrocution peut survenir.
Utilisez toujours le produit comme indiqué dans ce manue
Dans le cas co ou vous blesse
Si vous observ
immédiatement l'appareil hors tension, débranchez
- Adaptateur secteur, réchez les pives plus contactez le centre de service clientèle d'EPSON.
- Si l'appareil émet de la fumée, une odeur suspecte des fruits (trapees)
- Si du liquide ou des corps étrangers pénètent dans l'
- Si l'appareil tombe ou est endômmagé
Utilisation du massicot
Ne posez pas les doigts au niveau de la fente de sortie
! lors de l'éjection des etiquettes, lors de l'impression ou de l'utilisation du massicot. Dans le cas contraire, vous
risquez de vous couper les doigts.
Autres
Ne
secteur, le câble d'alimentation ou les cartouches dans les endsuits suivants :
- Un endroit où l'appareil se trouve directement exposé à
soleil. « Un endroit où l'appareil pourrait devenir extokrement
on charot ou rapparch personnel deventi extraciment chaud, comme un véhicule dont les fenêtres sont
fermées. « Un endroit où l'appareil pourrait devainir extrêmement »
chaud, comme à proximité d'un radiateur, ou un
indroit dont la température est très inizable, comme a proximité du conduit d'évacuation d'un climatiseur.
- Un endroit où l'appareil pourrait être aspergé par une
- Dubrie (salle de bail) ou une averse (en extérieur). - Un endroit poussiéreux ou exposé à la fumée ou à
la vapeur, comme une cuisine, ou à proximité d'un humidificateurs.
- Une surface instable comme une table bancale ou une
surface inclinée. • Lin endroit où l'appareil serait exposé aux vibrations et
om chafort ou rapparcher selon expose aux Inérations et aux chocs.
- A proximité de lignes à haute tension ou de tout objet générant un champ magnétique.
Conservez les emballages en plastique de cet appareil ou
ce manuel hors de portée des enfants. Les enfants pourra
s'étouffer en les avalant ou en plaçant leur tête à l'intérieur
ATTENTION
Manipulation des piles
En cas de fuite de liquide d'une pile, essuyez avec un
chiffon et remplacez la pile. En cas de contact du liquide aver les mains, rincez immédiatement celles-ci à l'eau
Si les piles ne sont pas utilisés correctement, elles peuvent
nées puérée sont pas abuses essentement, elles peuvent présenter des fuites, surchauffer, exploser, s'éroder ou
endommager l'appareil, et peuvent ainsi causer un incendie ou der blerruge.
- N'utilisez pas des piles neuves et usagées en même
temps et ne mélangez pas différents types de piles. • Mutilvez rue des piles alsaines AAA. Vous ne deux pas
- Utilisation que des piles arefinant AAA. Vous ne duvrés par utiliser de piles rechargeables.
- Placez les piles dans le sens correct. - Retirez immédiatement les piles usanées.
- Retirez les piles si vous n'utilisez pas l'appareil pendant
- Une période prolongée. - Ne chauffez pas les pîles. De même, ne les jerez pas au
feu ou dans Œeau.
N utilisez pas de princes métalisques, d'objet pointu en métal l'comme la pointe d'un porte-mine ou d'un stylo à
bille) pour retirer les piles.
Lors de la mise au rebut des piles usagées, veillez à
respecter la réglementation en vigueur.
Utilisation de l'adaptateur secteur
Ne débranchez pas l'adaptateur secteur lorsque l'appareil
3 est sous tension. Dans le cas contraire, l'impression risque de ne pas être géséutée normalement.
O N'utilisez pas l'adaptateur secteur dans un espace restreint et
ne le recouvrez pas avec un vêtement ou autre. Dans le cas
contraire, l'adaptateur secteur risque de chauffer et de s'abîmes
Utilisation de cet appareil
Ne montez pas sur l'appareil et ne l'installez pas sur
une surface instable comme une table bancaire ou une surface inclinée. Dans le cas contraire, l'appareil risque de
tomber et de provoquer des blessures.
À des fins de sécurité, débranchez cet appareil lorsque
vous le rutilisez pas.
Avant de procéder au nettoyage de l'appareil, débranchez l'adaptateur secteur de la prise et retirez les piles
N'utilisez pas de chiffon humide ou de solvants (alcool, dijuant ou benzine)
© Suisse de Securities.
Manipulation des cassettes
* Veillez à utiliser une cassette et des nuvans. À dédiés.
- Certains types de rubans ne peuvent être coupés par le
massicot intégré. Pour plus d'informations, veuillez vous référer au maïquel d'utilisation de la cassette.
• Veillez à ne pas faire tomber la cassette. De même, ne
la démonbez pas. Dans le cas contraire, vous risquez de l'endommager.
- Ne retirez pas le ruban manuellement en forçant. Veillez à
alimenter le ruban avec Ⓔ盆 D'atte cas contraire, vous risquer d'endommager le ruban et de la rendre inutilable
• Évitez d'utiliser une cassette vide. Dans le cas contraire, la tête
d'impression pourrait surchauffer et entrainer des dommages ou un dejonctionnement.
BAPPEI
Les cassettes contiennent un ruban. Lors de la mise au rebut des
cassettes, veillez à respecter la réglementation locale en vigueur.
Autres mises en garde
Remargues concernant l'utilisation
• Utilisez le clavier avec précaution.
- Ne touchez pas la tête d'impression.
• Vellez a ne pas vous couper les doigts lors de la découpe des etiquettes • N'apposez pas d'étiquette sur le corps humain, les êtres vivants.
les Installations publiques ou tout autre bien personnel.
À propos des étiquettes imprimées
- Suivant le matériau de support ou les conditions environnementales, les problèmes suivants peuvent suvenir :
Étiquette : décoloration, caractères illisibles, décoilement
Côte adhésif : décollement impossible, adhésif résiduel, déceleration, détérioration
• Avant toute utilisation, vérifiez soigneusement l'adéquation
de l'étiquette à vos besoins, ainsi que le support destiné à recevoir la face adhétrive.
EPSON décline toute responsabilité concernant les dommages
ou pertes résultant des causes mentionnées ci-dessus.
Avant l'utilisation
- Préparation de l'alimentation
Cet appareil fonctionne à l'aide de piles ou de
l'adaptateur secteur dedie. Utilisation à l'aide de piler
Utilisation à l'itude de piles
① Préparez six piles alcalines AAA.
-
Date
-
Retirez le cache aimeré
√
(2)
(1)
(1)
[Figure]
[Non-Text]
- Insérez les piles.
No need questions
Ne pas inverser la polarité
。
m - 1 0 ;
图 1
- 2017年1月1日
图 1
0
Pour installer une cassette, ne remetter pas le cache.
Pour instiller une cassette, ne remitéez pas le cune en place et passez à l'étape 2.
1.7
- Fermez le cache. Celui-ci doit s'enc
②
4
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
。
-
Relien corrosegment l'adaptatous sc
-
Rellez correctement l'adaptateur se d'alimentation de l'appareil.
-
Branchez l'adaptateur secteur à la p
2.3.1.1.1
[Unreadable]
[NO TEXT]
[Non-Text]
①
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
Dónnapping
Départage
■ Messages
Pas de ruban Auouhe cassette n'est installée.
l'appareil hors tension et i
correctement une cassette
venir. battene Causes possibles de ramon : Les piles sont usanées ou
• Les piles sont de types de
Dans ce cas, placez correct vareplacez-les par des pou
Tron de
Appuyez sur p#ur suopri
lignes indiquées par le cur
1 n° séq. uniq. Les numéros de séquence ont «
paramètres. Les números sont pas réutilisables
L
Problèmes
Fonctionnement anormal
Functionnement anormain Initiation Engine1.2.1.0 functions
initiarsez apparels s'ime fonctionne pas normalement (impossibilité de le mettre sous
arrêt de l'affichage, par exemple).
Impossible d'obtenir une image r
avoir appuyé sur Ⓞ
Les piles sont-elles correctement insérées ?
Vernez que toutes les piles sont correctement
Les piles sont-elles usages ? Remplacer les piles ou utiliser l'adaptateur se
(APT061SZ).
L'adaptateur secteur est-il correctement conn
Kellez correctement l'adaptateur secteur et le l' alimentation à la fiche de l'appareil et à la fu
Utiliservacu un autre adaptateur secteur que
L'utilisation d'un adaptateur secteur autre qu
dédié (AP10615Z) est très dangereuse. Il peut surchauffe ou une détérioration des circuits de
e contraste est il approprié ?
A)justez le contraste.
Désactivation de l'affichage
Avent-vous activé la fonction de mise h
AIREZ VOICE BOCVE LA FONICION DE MISE NORS TIN AUTOMATIQUE ?
L'apparell est automatiquement mis hors tere investif pendant plus de 5 minutes
In factur pendant plus de 5 minutes. Avent-vous effectué une mauvaise manipulatie
Si vous n'utilisez pas le bon bouton, l'affichag
Bien n'est imprimé même après a
SUR
Le texte a-t-il été saisi ?
En l'absence de texte, l'appareil ne peut pas in
Un message apparaît-il à l'écran ? Vérifiez le passage et appliquez la solution cc
Neste-14 du puisan ? Instalez une nouvelle cassette.
Les piles sont-elles usagées ?
Remplacez les piles ou utilisez l'adaptateur se
(AP106152).
Le cache amère est-il ouvert ? Placez la cassette correctement et fermez con
cache.
-
Installation d'une cassette
-
Tendez le ruban.
<
C
[NO TEXT]
(2)
29.
[NO TEXT]
C
he arrière.
(2)
[Non-Text]
A
1
