ST 3171 - Grille-pain CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ST 3171 CLATRONIC

ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible,

le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous

remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son

prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas

en plein air (sauf s’il est indiqué que vous pouvez le faire).

Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de

l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des

objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains

humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent

l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation.

sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez

les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveil-

lance. Arrêtez toujours l’appareil ou débranchez le câble

si vous devez vous absenter.

• Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne mettez pas

l’appareil en marche s’il est endommagé.

• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt

un technicien qualifi é. Pour éviter toute mise en danger,

ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble

équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente

ou toute personne de qualifi cation similaire.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur

ques des appareils électriques, veillez à ce que cet appareil

ne soit utilisé que sous surveillance. Cet appareil n’est pas

un jouet. Ne laissez pas les enfants s’amuser avec.

Symboles de ce mode d’emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particu-

lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications

afi n d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de

DANGER: Ne touchez pas les parties chaudes de

l’appareil. En cas de besoin, utilisez une manique et saisissez

l’appareil sur la poignée voire son creux seulement.

à la chaleur sous l’appareil sur les surfaces fragiles.

• Ne mettez pas l’appareil sous un meuble afi n d’éviter

toute accumulation de chaleur. Prévoyez un espace libre

veillez à la vapeur qui s’échappe latéralement. Risque de

• Veillez à ce que le câble d’alimentation n’entre pas en

contact avec les parties chaudes de l’appareil.

• Faites refroidir l’appareil avant de le nettoyer et de le

Ne consommez pas les premiers sandwichs faits avec

05-ST_3171 8 23.04.2007, 11:39:25 UhrFRANÇAIS

de contrôle rouge de raccordement au secteur s’allume.

Utilisation de l’appareil

la plaque de cuisson dans l’appareil). Cela permet de

retirer sans problème les sandwichs de l’appareil.

• Après env. 3 à 4 minutes s’allume le voyant de contrôle

vert. La température de cuisson est alors atteinte.

• Déverrouillez le verrouillage du couvercle et ouvrez le cou-

vercle verticalement jusqu’à ce qu’il reste dans sa position

• Le temps de cuisson dépend du goût de chacun. Plus les

sandwichs restent dans l’appareil, plus leur dorage sera

• Si vous souhaitez arrêter ou interrompre le fonctionnement

de l’appareil, débranchez le câble d’alimentation de la prise

de courant. Le témoin lumineux rouge s’éteint.

Entretien & rangement

• Retirez les dépôts d’aliment pendant que l’appareil est

encore chaud à l’aide d’un torchon humide ou d’une feuille

de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les

défauts de l’appa reil ou des accessoires découlant d’un vice de

matériau ou de fabrication au moyen d’une réparation ou, selon

de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle

Le justifi catif de garantie est le reçu. Sans ce justifi catif, aucun

remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent

Les défauts sur les accessoires ou les pièces d’usure ainsi que

le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces d’usure

ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque.

05-ST_3171 9 23.04.2007, 11:39:27 Uhr10

spécialisé ou le service de réparation.

Signifi cation du symbole „Elimination“

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils

Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les

bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous

débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans

l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une

mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des

appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes

d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de

l’administration de votre communauté.

05-ST_3171 10 23.04.2007, 11:39:29 UhrFRANÇAIS

• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja

de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera

utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o

poco de mantequilla o de margerina. De esta manera se

dejará apartar después el sandwich sin problemas de las

• Suelte el cierre de la tapadera y alce la tapadera hasta que