FHP 775 X - Four CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FHP 775 X CANDY

cambiarlo, le aconsejamos que recurra al servicio de asistencia

técnica o a una persona de calificación similar para realizar

de fin de la cocción.

• Para visualizar la hora

programada, pulse la tecla

(este tipo de situaciones se reconocen al observar que en la pan-

talla de visualización parpadea la hora ) es el ajuste de la

hora, como se indica a continuación:

• Pulse y mantenga pulsadas las teclas TIMER o END ( o TIMER en

cocción. En caso de desuniformidad

intercambiar las cocidas con las menos

Cet appareil est conforme aux directives 89/336/CEE,

73/23/CEE et modifications successives.

ou à des modifications techniques du produit.

Lorsque le four est en fonctionnement, toutes les parties accessibles

sont chaudes, nous recommandons de ne pas toucher. Eloigner

les jeunes enfants. Le risque est important surtout quand le gril

L’emploi d’un appareil électrique nécessite quelques règles de

appareil est fortement déconseillé. En cas de panne ou de mauvais

fonctionnement il faut éteindre le four avant de le démonter. En

cas de détérioration du fil électrique, remplacez-le rapidement en

suivant les indications suivantes: ôtez le fil d’alimentation électrique

et remplacez-le par un du type H05RR-F, H05VV-F, H05V2V2F

adapté à la puissance de l’appareil. Vous veillerez à ce que cette

opération soit effectuée par un centre technique agréé. Pour

l’utilisateur c’est la certitude d’obtenir des pièces de rechange

d’origine. Le non-respect de ces règles peut compromettre la

sécurité de l’appareil.

• Le four que vous venez d'acquérir possède des caractéristiques

techniques définies et en aucun cas vous ne pourrez apporter

des modifications sur cet appareil.

• Votre four est équipé d'une porte intégrant plusieurs vitrages

permettant d'éviter tout risque de brûlure en fonctionnement.

le nettoyage du four.

• Si votre four présente un défaut quelconque, ne pas le brancher

ou le débrancher de l'alimentation générale et faire appel

directement à un service technique agréé pour le constructeur.

• Ne pas stocker de produits inflammables dans le four; ils

pourraient s'enflammer lors d'une mise en route involontaire du

• Utiliser des gants thermiques de cuisine, pour enfourner ou pour

retirer un plat du four.

• Ne pas tapisser les parois du four avec des feuilles en aluminium

ou des protections jetables du commerce. La feuille d'aluminium

ou toute autre protection, en contact direct avec l'émail chauffé,

risque de fondre et de détériorer l'émail du moufle.

• Le raccordement au réseau doit être effectué par une prise de

courant avec prise de terre, ou par l'intermédiaire d'un dispositif

à coupure omnipolaire ayant une distance d'ouverture des contacts

• Le fil de protection du cordon (vert/jaune) relié à la borne Terre

de l'appareil doit être relié à la borne Terre de l'installation.

. Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout incident,

ou ses conséquences éventuelles qui pourraient survenir à

l'usage d'un appareil non relié à la terre, ou relié à une terre dont

la continuité serait défectueuse.

brancher le four une fois sorti de sa niche.

Câble d'alimentation:

opération par le service après-vente ou une personne de qualifi-

constructeur est dégagé de ce service. Les pannes liées à une

mauvaise installation ne seront pas couvertes par la garantie.

Une mauvaise installation peut provoquer des dommages aux

personnes, aux animaux domestiques; dans ce cas la responsabilité

du constructeur ne peut être engagée.

Le four peut être placé en hauteur dans une colonne ou

enchâssé sous un plan de travail.

Avant sa fixation: il est indispensable d'assurer une bonne

aération dans la niche d'encastrement afin de permettre la bonne

circulation de l'air frais nécessaire au refroidissement

et à la protection des organes intérieurs. Pour cela, réaliser les

ouvertures spécifiées selon le type d'encastrement (dernière page).

• Afin d'éviter les salissures excessives de votre four ainsi que les

de ne pas utiliser le four à trop forte température.

Il est préférable de rallonger le temps de cuisson et de baisser

un peu la température.

• En plus des accessoires fournis avec le four, nous vous conseillons

de n'utiliser que des plats, des moules à pâtisserie résistants à

de très hautes températures (ex. en terre).

— Lire attentivement les instructions contenues dans cette brochure, elles fournissent d’importantes indications sur la sécurité d’installation,

l’emploi du four et son entretien.

— Conserver soigneusement cette notice d’utilisation pour toutes consultations ultérieures.

— Après avoir déballé votre four, vérifier que l’appareil est complet.

aliments. Lorsque le four est en fonctionnement, la porte en verre est particulièrement chaude, les éléments chauffants sont brûlants ;

nous recommandons donc de ne pas toucher. Eloigner les jeunes enfants.

ATTENTION: La tension et la fréquence d’alimentation sont indiquées sur la plaque signalétique (illustration dernière page).

Faites appel à un professionnel pour l’installation de votre four.ENTRETIEN GENERAL DU FOUR

• Attendre le refroidissement du four, avant de réaliser une

opération de nettoyage manuel.

• Ne jamais utiliser de produits abrasifs, d’éponges métalliques

se déposent sur les parois et pourraient, la fois suivante, dégager

des odeurs désagréables qui nuiraient au bon résultat de la

cuisson. Pour nettoyer l’enceinte du four, utiliser de l’eau chaude

avec des produits détergents, et rincer soigneusement.

LES PARTIES VITREES A la fin de chaque utilisation, essuyer avec un papier absorbant.

Si les projections sont trop importantes, nettoyer avec une éponge

et un produit détergent. N’utiliser jamais de produits abrasifs ou

d’objets tranchants.

Ne pas utiliser de produits abrasifs ou d'objets tranchants, qui

endommageraient définitivement le revêtement antiadhérent.

LE PLAT RECOLTE-SAUCE Après une grillade, retirer le plat récolte-sauce du four. Prendre

soin de reverser les graisses (tièdes) dans l’évier. Laver et rincer

le plat récolte-sauce dans de l’eau chaude, avec une éponge

imbibée de produit lessiviel. Si les résidus restent collés, le faire

tremper dans de l’eau et un produit détergent. Il peut aussi être

nettoyé dans un lave-vaisselle ou avec un produit du commerce.

Ne jamais replacer le plat récolte-sauce encrassé dans un four.

ECLAIRAGE DU FOUR Pour changer l’ampoule d’éclairage du four veillez à débrancher

électriquement le four. Les ampoules de four sont spécifiques,

elles sont conçues pour résister à une température élevée.

Pour la substitution de l'ampoule défec-

tueuse, il vous suffit de:

• démonter le cache en verre en le

• dévisser l'ampoule,

La grille sert de support aux

moules et aux plats. Elle sert

également à recevoir les grillades

puisqu'elle est équipée de rails pour

maintenir le plat récolte sauce

dessous, pour la récupération des

Le plat récolte-sauce est destiné

Ne jamais utiliser ce plat comme

plat à rôtir, il en résulterait des

projections de graisse et un

encrassement rapide du four.

Le set Pizza est l'idéal pour la

cuisson de pizza. Le set doit être

utilisé avec le mode de cuisson

dans les plus brefs délais. Veiller à ce que le coupon de garantie

fourni avec le produit soit correctement rempli, avec la date d’achat

Cet appareil est commercialisé en accord avec

la directive européenne 2002/96/CE sur les

déchets des équipements électriques et

électroniques (DEEE).

En vous assurant que ce produit est correctement

recyclé, vous participez à la prévention des

conséquences négatives sur l’environnement et

la santé publique qui pourrait être causé par une

mise au rebut inappropriée de ce produit.

Le symbole sur ce produit indique qu’il ne doit pas être traité

comme un déchet ménager. Il doit être rapporté jusqu’à un point

de recyclage des déchets électriques et électroniques.

La collecte de ce produit doit se faire en accord avec les

réglementations environnementales concernant la mise au rebut

de ce type de déchets.

Pour plus d’information au sujet du traitement, de la collecte et

du recyclage de ce produit, merci de contacter votre mairie, votre

centre de traitement des déchets ou le magasin où vous avez

acheté ce produit.UTILISATION DU PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE

• Appuyer sur les touches

ou pour régler la dureé

• Relâcher les touches.

• On met les points en fin de

phrase partout ou nulle part.

Pas une fois de temps en temps

• Appuyer sur la touche

• Sélectionner la fonction de

cuisson avec le bouton de

•Emission d’un signal

se coupe et un signal

sonore retentit (il s’arrête

automatiquement, mais

• Réaliser les cuisson

appuyer sur la touche

• Appuyer sur les touches

• Relâcher les touches

• Choisir la fonction de

cuisson avec le bouton de

• Sélectionner la durée de

• Pour visualiser le temps

restant appuyer la touche

pour des cuissons que

l’on peut programmer à

l’avance. Par exemple,

votre plat doit cuire 45 mn

de fin de cuisson sur

La cuisson commencera

• Appuyer sur les touches

ou pour régler la durée

• Relâcher les touches

• Choisir la fonction de

cuisson avec le bouton de

• A l’heure sélectionnée le

l’arrêter en avant il est

nécessaire de porter le

bouton de sélection en

• Mémoriser l’heure de fin

appuyer sur la touche END

• Pour modifier l’heure

sélectionnée appuyer sur

• A la fin du temps de cuis-

son, le four sera automati-

quement mis hors fonction.

le bouton de selection sur

O, soit régler le temps de

cuisson à 0:00. (touches

ATTENTION: la première opération à exécuter après l’installation

ou après une coupure de courant (de telles situations se recon-

naissent parce que l’afficheur est sur et clignote) est

le réglage de l’heure, procéder comme décrit ci-dessous :

• Appuyer et maintenir appuyer sur les touches TIMER et END. (

et TIMER sur quelques modèles)

• Appuyer sur les touches ou pour régler l’heure

• Relâcher les touches

ATTENTION: le four fonctionne seulement s’il est sur la position manuelle ou cuisson

réduit le temps de cuisson.

Gril ventilé (l’utilisation du gril se fait porte fermée)

L’air est chauffé par la résistance du gril entre 50 et 200°C. Le ventilateur crée des flux d’air autour des aliments pour

mieux griller et gratiner.

pour la cuisson des tartes à fruits juteux, les tourtes, les quiches et les patés.

50 ÷ MAX Convection naturelle

Excellente pour la cuisson de viandes de petites et moyennes épaisseurs (grillades, brochettes) ou pour le gratinage.

pour la réussite des cuissons de Pizza.

PIZZA INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION Allumage de l’éclairage du four.

Mise en marche de la turbine de refroidissement (seulement pour les modèles ventilés).

la fonction cuisson nécessaire pour le mets à cuire. Pendant la phase de préchauffage, nous recommandons de ne pas

enfourner les aliments à cuire, ils en subiraient des dommages.

Cette fonction permet de sélectionner le niveau de grillade de l’aliment ou de gratinage du mets en fin de cuisson. La

système de fonctionnement du four pour optimiser les résultats de cuisson, la gestion de la température ainsi

que la gestion de l’humidité. Le système “Turbine à vitesse variable” modifie automatiquement la vitesse de rotation de la turbine pour

toutes les cuissons multifonctions. Ce système s’active automatiquement toutes les fois qu’une fonction est sélectionnée à l’intérieur

de la partie représentée en pointillé sur le tableau de bord.

Soft cook est la fonction idéale pour la pâtisserie et le pain. Grâce à la vitesse réduite de la turbine, cette fonction augmente

aliments qui ont besoin de maintenir une consistance élastique pendant leur cuisson (ex: tourtes, pain, biscuit) et de ce

fait évite une surcuisson.

* Programme testé selon le CENELEC, norme européenne EN 50304

** Programme testé selon le CENELEC, norme européenne EN 50304 qui définit la classe énergétique.

Recommandé pour les cuissons délicates comme le pain, les pâtisseries.

50 ÷ MAXTEMPS DE CUISSON Les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif et peuvent varier selon la nature de l’aliment son poids, son volume, et bien entendu

pour continuer à cuire tout en économisant de l’énergie.

avec de l’huile et du beurre.

Pour le rôti de boeuf idem.

Rôti de boeuf Kg 1 2 80 ÷ 90 220 2 80 ÷ 90 200

dans le lèchefrite avec des aromates.

Lapin kg 1/1,2 2 55 ÷ 65 220 2 50 ÷ 60 200

Pour le poulet idem.

Moule à tarte de 22 cm de diamètre.

y du beurre et du sel. Faites revenir le

fenouil en retournant les morceaux dans le plat.

Fenouil 800 gr. 1 70 ÷ 80 220 1 60 ÷ 70 200

Courgettes 800 gr. 1 70 220 1 60 ÷ 70 200

Pour les pommes de terre, coupez les de

façon égale et faites les cuire dans un plat

en pyrex avec du sel, de l’origan, et du

Carottes 800 gr. 1 80 ÷ 85 220 1 70 ÷ 80 200

refroidir dans le four.

Poires Kg 1 1 45 ÷ 55 220 2 45 ÷ 55 200

Pendant la cuisson au gril la résistance devient rouge vive. Ce phénomène est normal.

retournez les. Eteignez le gril pour les

Croques monsieur n. 4 3 5 (5 Préchauf.) gril 3

les cuire de l’autre côté.

Côte de boeuf n. 4/kg 1,5 4

Botão de regulação de

* varia conforme o modelo