Notice Facile 
KM 3333 - Robot ménager CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KM 3333 CLATRONIC au format PDF.
| Caractéristiques Techniques | Robot ménager CLATRONIC KM 3333 avec moteur puissant de 1000 W, bol en inox de 5 litres, 6 vitesses et fonction pulse. |
|---|---|
| Accessoires Inclus | Fouet, crochet pétrisseur, batteur, et couvercle anti-éclaboussures. |
| Utilisation | Idéal pour pétrir, mélanger, battre et fouetter divers ingrédients pour la pâtisserie et la cuisine. |
| Maintenance | Nettoyer le bol et les accessoires à la main ou au lave-vaisselle. Vérifier régulièrement le bon fonctionnement du moteur. |
| Sécurité | Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un socle antidérapant pour une utilisation stable. |
| Informations Générales | Dimensions compactes pour un rangement facile, garantie de 2 ans, et design moderne adapté à toutes les cuisines. |
FOIRE AUX QUESTIONS - KM 3333 CLATRONIC
Le robot ménager CLATRONIC KM 3333 ne fonctionne pas, que faire ?
Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé et que le bol est correctement positionné.
Comment nettoyer le robot ménager CLATRONIC KM 3333 ?
Débranchez l'appareil et retirez les accessoires. Lavez les pièces amovibles à l'eau chaude savonneuse. Ne plongez jamais le moteur dans l'eau.
Le robot émet un bruit étrange pendant son utilisation, que faire ?
Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez si des aliments sont coincés dans les lames ou si des pièces sont mal fixées.
Puis-je utiliser le robot pour pétrir des pâtes lourdes ?
Oui, le CLATRONIC KM 3333 est équipé d'un moteur puissant conçu pour pétrir des pâtes lourdes. Assurez-vous de ne pas dépasser la capacité maximale du bol.
Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le CLATRONIC KM 3333 ?
Vous pouvez contacter le service client de CLATRONIC ou vérifier sur leur site officiel pour des pièces de rechange et des accessoires.
Le robot ne mélange pas correctement les ingrédients, que faire ?
Vérifiez que la vitesse est correctement réglée pour le type de mélange que vous réalisez. Assurez-vous également que la quantité d'ingrédients ne dépasse pas la capacité du bol.
Comment utiliser les différents accessoires fournis avec le robot ?
Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur chaque accessoire et leur utilisation appropriée.
Le moteur du robot surchauffe, que dois-je faire ?
Arrêtez l'appareil et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de le réutiliser. Assurez-vous de ne pas utiliser l'appareil en continu pendant une période prolongée.
Téléchargez la notice de votre Robot ménager au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KM 3333 - CLATRONIC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KM 3333 de la marque CLATRONIC.
MODE D'EMPLOI KM 3333 CLATRONIC
moeten exact tegen over elkaar staan.
ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible,
le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous
remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son
pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas en plein
air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil,
de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des
objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains
humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent
l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation.
sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez
les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil sans surveillance.
Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l’appareil.
Débranchez la che de la prise.
• Il y a lieu d’inspecter l’appareil et le bloc d’alimentation régu-
lièrement en vue d’éventuels signes d’endommagements.
ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble
équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente
ou toute personne de qualication similaire.
• N’utilisez que les accessoires d’origine.
• Respectez les „Conseils de sécurité spéciques“ ci-des-
les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur
ou d’avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de
• Les enfants doivent être surveillés an de garantir qu’ils ne
Symboles de ce mode d’emploi
Les informations importantes pour votre sécurité sont particu-
lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications
an d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de
disques tranche et râpe, du coupe-frites et du couteau
métallique sont très tranchantes ! Vous êtes en contact avec
ces éléments lorsque vous les retirez du récipient ou du
bras-support. Soyez donc extrêmement prudent lors de la
manipulation an d’éviter tout risque de blessure.
• Placez l’appareil sur une surface plane, lisse et stable.
• Ne branchez pas l’appareil tant que tous les accessoires
nécessaires ne sont pas installés.
• Arrêtez et débranchez toujours l’appareil avant de changer
• Aucune main ou aucun autre objet ne doit se trouver dans
les récipients pendant le fonctionnement !
• L’appareil est équipé d’un dispositif de sécurité. N’essayez
pas d’utiliser l’appareil lorsqu’une anomalie apparaît ou que
• Pour enfoncer les aliments, utilisez toujours le poussoir
correspondant et non vos doigts, une fourchette ou d’autres
objets, pour prévenir toute blessure et tout risque.
• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil à vide.
• Transformez avec cet appareil uniquement des produits
chocolat! Vous risquez sinon de détruire le couteau-hachoir!
• Ne portez ni ne soulevez jamais l’appareil pendant le
fonctionnement. Arrêtez-le et débranchez-le d’abord. Portez
avec ouverture de remplissage
4 Arbre d’entraînement
• Sortez l’appareil ainsi que tous les accessoires du carton.
• Pour éliminer les éventuelles impuretés du processus de
production, nettoyez le récipient de mélange, le bol de tra-
vail, les différents couvercles et les autres accessoires avant
la première utilisation dans un simple bain de rinçage.
• Nettoyez les éléments un par un avec précaution!
• Essuyez correctement tous les éléments après les avoir lavés.
Installation et utilisation
Veillez à ce que, pendant le changement d’accessoires, le
variateur de vitesses (5) soit sur la position «0» et que le câble
d’alimentation de l’appareil ne soit pas branché. Vous pouvez alors
installer et utiliser les accessoires, comme ci-dessous indiqué.
Pour éviter tout risque de blessure, le couvercle de sécurité (21)
doit être installé sur l’arbre d’entraînement du bloc moteur (4)
lorsque vous utilisez le bol mélangeur.
L’appareil ne peut pas fonctionner sans ce couvercle de sécurité!
Le récipient doit être monté, même si vous ne voulez utiliser que
• Fonctionnement de courte durée: En cas de remplissage
complet, utilisez l’appareil (par exemple pour émincer de
la viande) pendant 40 secondes au maximum. Laissez-le
refroidir 10 minutes avant de l’utiliser à nouveau!
• Fonction pulse: Vous obtiendrez un fonctionnement en
mode pulsé si vous tournez le commutateur sur «P» et le
relâchez par la suite. Utilisez l’appareil dans ce mode de
fonctionnement pendant 1 minute au maximum. Laissez-le
refroidir pendant 2 minutes avant toute nouvelle utilisation!
références de l‘appareil sur la base.
Installation du récipient et du couvercle
Placez le cache du bloc mixer (21) sur l’axe d’entraînement du
bol mixeur (4) de manière à ce que la marque
trouve au niveau de la èche
du socle. Tournez le cache du
bloc mixer dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au clic
du bord inférieur du récipient se trouve
au niveau de la marque
du socle. Tournez le bol dans le
sens des aiguilles d’une montre jusqu’au clic (g. 2 + 3).
doivent être parfaitement superposés.
doit être introduite dans son logement du couvercle. Si ce
n’est pas le cas, vérier le bon positionnement de l’axe de
guidage. Tournez le couvercle dans la direction du cadenas
fermé jusqu’à ce qu’il s’encliquète (g. 6). Pour dévisser
le couvercle, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles
trouve du côté gauche. Installez le bol mixeur sur le socle
de l’appareil de manière à ce que la marque
inférieur du bol se trouve au niveau de la èche
de l’appareil. Tournez le bol mixeur en direction de la èche
jusqu‘à ce qu‘il s‘encliquète.
doivent être parfaite-
mixeur se superposent.19
tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Double système de sécurité
Le moteur ne fonctionne que si le bol mélangeur et son couver-
cle sont correctement installés et si le cache du bloc mixer (21)
est installé. Vous ne pouvez utiliser votre appareil que si le bol
mélangeur est correctement installé. Ne retirez le couvercle du
bol mélangeur ou du bol mixeur que lorsque l’appareil est arrêté.
ATTENTION: PRECAUCIóN BOTóN DE SEGURIDAD!
L’appareil ne fonctionne que lorsque le bol mélangeur (9)
est également installé avec son couvercle.
4. Installez le couvercle (2) et vissez-le fermement.
5. Fermez le couvercle à l’aide de son bouchon (1) tout en
respectant les fentes prévues à cet effet. Serrez le bouchon
8. Placez à nouveau le couvercle sur le récipient multifonc-
tions. Ne laissez jamais fonctionner l’appareil à vide ni sans
couvercle. Assurez-vous que le bouton marche / arrêt est
sur la position «0».
9. Branchez l’appareil dans une prise de courant en bon état
de fonctionnement de 230 V, 50 Hz.
10. Mettez l’appareil en marche (Position 1 ou 2 etc.) ou faites-
En fonctionnement sur les positions 1 à 4, le variateur de
fonctions se bloque sur la position choisie.
Pour la fonction Impulse (mélanger par à-coups), tournez
le sélecteur de vitesses sur la position «0». L’appareil est
maintenant arrêté. Tournez l’interrupteur sur «P» en fonction
de la longueur d‘intervalle souhaitée. Lorsque l‘interrupteur
est relâché, celui-ci revient automatiquement sur la position
• N’utilisez jamais plusieurs accessoires à la fois.
1. Procédez comme décrit dans la section « Fonctionnement
avec le récipient de l’appareil ».
2. Prenez le fouet mélangeur (18) pour préparer la pâte et
xez-le sur l’axe de guidage. Appuyez l’accessoire jusqu’au
fond (g. 5). Une légère rotation facilite la mise en place.
3. Versez maintenant vos ingrédients dans le récipient. Ce
faisant, veuillez respecter les indications de quantité dans le
tableau ci-dessous. Ne les dépassez pas (min. 0,2l –
50 Hz. Mettez l’appareil en marche grâce au variateur de
vitesses (5) et choisissez une vitesse entre 1 et 4 (voir
L’appareil est maintenant arrêté. Tournez l’interrupteur sur
«P» en fonction de la longueur d‘intervalle souhaitée. Lors-
que l‘interrupteur est relâché, celui-ci revient automatique-
ment sur la position «0».
Vous pouvez grâce à cet appareil préparer rapidement:
• pétrir jusqu’à 1000 g de pâte épaisse (pâte à pain ou
7. Après le pétrissage ou le malaxage, remettez l’interrupteur
(5) de nouveau en position «0» dès qu’un bloc de pâte ou
9. Retirez le couteau de l’axe de guidage.
10. Retirez la broche de guidage de l’arbre d’entraînement.
11. Pour retirer le récipient, tournez-le dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre. Vous pouvez détacher la pâte et la
sortir du récipient avec la spatule (23).
12. Lavez les différents éléments utilisés, comme indiqué dans
1. Procédez comme décrit dans la section « Fonctionnement
avec le récipient de l’appareil ».
2. Placez le couteau métallique (19) directement sur l’axe de
guidage. Appuyez l’accessoire jusqu’au fond (g. 5). Une
4. Posez le couvercle sur le bol de travail. Faites-le tourner
vers la droite jusqu’à ce qu’il s’encliquète de façon nette-
ment audible (g. 6).
50 Hz. Mettez l’appareil en marche grâce au variateur de
vitesses (5) et choisissez une vitesse entre 2 et 3 (voir
tableau). Vous obtiendrez un meilleur résultat en utilisant le
7. Lorsque le hachage est terminé, tournez le variateur de
vitesses (5) à nouveau sur la position «0» et débranchez
9. Retirez le couteau de l’axe de guidage.
10. Retirez la broche de guidage de l’arbre d’entraînement.
11. Pour retirer le récipient, tournez-le dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre. Vous pouvez sortir les aliments du
avec le récipient de l’appareil ».
2. Glissez l’accessoire désiré (11-15) sur le support à
accessoires (17) (g. 7). Fixez le support à accessoires sur
l’axe de guidage (g. 8). Utilisez à cet effet les poignées
encastrées du support à accessoires.
les accessoires avec précaution!
3. Posez le couvercle sur le bol de travail. Faites-le tourner
vers la droite jusqu’à ce qu’il s’encliquète de façon nette-
ment audible (g. 9).
dans l’ouverture de remplissage (g. 10). N’hésitez pas à
presser vigoureusement. L’appareil ne peut être mis en mar-
che que si le poussoir (7) est correctement installé. Veillez
à ne pas dépasser la quantité maximale de remplissage du
7. Lorsque vous avez terminé de couper ou de râper, tournez
le bouton (5) à nouveau sur la position «0» et débranchez
9. Retirez d’abord le support à accessoires de l’axe de guida-
aiguilles d’une montre. Vous pouvez sortir les aliments du
avec le récipient de l’appareil ».
2. Fixez le disque à frites sur la broche de guidage.21
cet accessoire avec précaution!
3. Suivez les points 3 à 5 dans la section « Couper et râper ».
4. Remplissez maintenant la goulotte de remplissage (8) avec
vos ingrédients. Utilisez le poussoir (7) pour presser les
aliments dans l’ouverture de remplissage (g. 10). N’hésitez
pas à presser vigoureusement. L’appareil ne peut être mis
en marche que si le poussoir (7) est correctement installé.
Veillez à ne pas dépasser la quantité maximale de remplis-
sage du bol de travail.
5. Lorsque vous avez terminé de couper, remettez
l‘interrupteur (5) en position «0» et retirer la che secteur.
6. Pour dévisser le couvercle, tournez-le dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
7. Retirez prudemment l‘accessoire de l‘axe de guidage.
8. Retirez la broche de guidage de l’arbre d’entraînement.
9. Pour retirer le récipient, tournez-le dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre. Vous pouvez sortir les aliments du
de guidage (g. 11). Appuyez le disque jusqu‘au fond. Une
légère rotation facilite la mise en place.
3. Introduisez maintenant vos ingrédients dans le récipient
(g. 12). Ce faisant, veuillez respecter les indications de
quantité dans le tableau ci-dessous. Ne les dépassez pas
(min. 0,1l – max. 0,5l).
4. Posez le couvercle sur le bol de travail. Vissez-le fermement
50 Hz. Mettez l’appareil en marche grâce au variateur de
vitesses (5) et choisissez une vitesse entre 1 et 4 (voir
directement après chaque utilisation. Pour cela retirez le
bol de façon à pouvoir nettoyer les dépôts situé sur l’axe
• Les éléments en plastique peuvent se salir au contact
d’aliments riches en matières colorantes (par exemple les
carottes). Vous pouvez alors les nettoyer avec de l’huile de
• Vous pouvez laver normalement à l’eau savonneuse les
(Accessoire et bols).
l’effet de la chaleur et des détergents corrosifs.
• Pour éviter tout risque de blessure, rangez les accessoires
onneur, le couteau métallique, le fouet mélangeur et ensuite
le support à accessoires sur l’axe de guidage.
• Vous pouvez enrouler le câble secteur sous le socle de
l’appareil. En outre, utilisez le compartiment à câble pour
ranger la che secteur.
de sécurité les plus récentes.
Sous réserve de modications techniques.
Signication du symbole „Elimination“
Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les
bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous
débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus.
Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’envi-
ronnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise
élimination de ces déchets.
Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des
appareils électriques et électroniques usagés.
Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimina-
tion des appareils auprès de votre commune ou de l’administra-
tion de votre communauté.23
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja
de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuan-
de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben con-
trolar regularmente para garantizar que no estén dañados.
10 Eje de accionamiento de la fuente de trabajo
11 Rallador de patatas
12 Pieza insertada para rallar no
de identicación en la base.
Colocación de la fuente de trabajo y de la tapa
Coloque la cubierta para el accionamiento para batir (21) de tal
manera sobre el árbol motor del recipiente para batir (4) que la
del aparato. Gire la cubierta para el accionamiento para batir en
el sentido de las agujas del reloj, hasta el tope (Imagen 1).
tapa corresponda con la marcación derecha en el bol
de trabajo. La punta de metal del mandril guía (20) tiene
que agarrar en su almacenamiento en la tapadera. En
caso de que esto no sea el caso, supervise la colocación
correcta del mandril guía. Gire la tapa en dirección candado
en el borde inferior del recipiente
2. Ponga la cuchilla percutora (19) directamente sobre el man-
dril guía. Ejerza presión sobre la herramienta hasta abajo
2. Meta la herramienta deseada (11-15) en el sujetador de
herramienta (17) (Imagen 7). Fije el sujetador de herramien-
• de la tapa de la fuente de trabajo (8),
