MultiPhone 4322 DUO - Smartphone PRESTIGIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	Prestigio
Modèle	MultiPhone 4322 DUO
Dimensions (L x l x H)	130 x 67,7 x 10,5 mm
Poids (sans batterie)	116 g
Écran	4,3 pouces WVGA LCD capacitif multi-touch
Résolution d'écran	800 x 480 pixels
Processeur	Double cœur Cortex cadencé à 1,2 GHz
Mémoire RAM	512 Mo
Stockage interne	4 Go eMMC
Stockage externe	Micro SD jusqu'à 32 Go (compatible SDHC)
Système d'exploitation	Android 4.1 (Jelly Bean)
Réseau	WCDMA (900/2100 MHz) + GSM (850/900/1800/1900 MHz)
Connectivité	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth, USB 2.0
Batterie	Lithium-polymère 1500 mAh
Appareil photo	Capteur intégré (non spécifié)
Fonctions principales	Téléphone, appareil photo, lecteur multimédia, Internet, navigation GPS
Contenu du coffret	Smartphone, batterie, câble USB, adaptateur secteur, écouteurs, housse, guide de démarrage rapide, bon de garantie
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter tout liquide.
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité: ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir, utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	La batterie est amovible. Les autres pièces ne sont pas destinées à être remplacées par l'utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - MultiPhone 4322 DUO PRESTIGIO

Comment installer les cartes SIM et la carte Micro SD ?

Retirez le capot arrière et la batterie. Insérez la carte SIM 1 (3G) dans le logement supérieur et la carte SIM 2 (GSM) dans le logement inférieur, contacts dorés vers le bas. Pour la carte Micro SD, insérez-la dans le logement prévu, côté imprimé vers l'arrière de l'appareil.

Comment allumer le téléphone ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche Allumer/Eteindre pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran de démarrage apparaisse.

Comment mettre le téléphone en veille ou l'éteindre ?

Pour mettre en veille, appuyez brièvement sur la touche Allumer/Eteindre. Pour éteindre, maintenez la touche enfoncée, puis appuyez sur Éteindre dans le menu qui apparaît.

Quelle est l'autonomie de la batterie et comment la charger ?

La batterie lithium-polymère de 1500 mAh offre une autonomie standard. Pour charger, branchez le câble USB sur l'appareil et l'adaptateur secteur sur une prise. La charge complète prend environ 3,5 heures.

Le téléphone prend-il en charge la 3G ?

Oui, la carte SIM 1 supporte la 3G WCDMA (900/2100 MHz) et est également compatible 2G. La carte SIM 2 est uniquement GSM.

Comment augmenter la mémoire de stockage ?

Insérez une carte Micro SD (jusqu'à 32 Go) dans le logement dédié pour étendre la mémoire. Le téléphone supporte les cartes SDHC.

Que faire si l'écran tactile ne répond plus ?

Essayez de redémarrer le téléphone en maintenant la touche Allumer/Eteindre enfoncée pendant 10 secondes. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation d'usine via les paramètres (attention, cela efface toutes les données).

Je n'arrive pas à retirer le capot arrière, comment faire ?

Tenez fermement le téléphone d'une main et, de l'autre main, insérez votre ongle dans l'encoche située sur le côté du capot. Faites levier délicatement pour déclipser le capot.

Quels accessoires sont inclus dans la boîte ?

Le coffret contient le smartphone Prestigio MultiPhone 4322 DUO, une batterie, un câble USB, un adaptateur secteur, des écouteurs, une housse, un guide de démarrage rapide et un bon de garantie.

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres > Sauvegarde et réinitialisation > Réinitialiser les données d'usine. Confirmez l'opération. Toutes vos données personnelles seront effacées.

MODE D'EMPLOI MultiPhone 4322 DUO PRESTIGIO

Guide de démarriage rapide

Pestigio Telephone mobile

PAP4322 DUO

1. Contenu du coffret

1. Prestigio MultiPhone
2. Cable USB

3. Remarques de sécurité et de législation

4. Adaptateur secteur

5. Guide de démarrage rapide

6. Batterie

7. Ecouteurs

8. Bon de garantie
9. Housse

2. Présentation du téléphone

1 Boutons de volume Adjuster le niveau de volume.
2 Prise audio Prise pour casque d'écoute.
3 Port USB Connexion du cable micro USB.
4 Touche Menu Afficher à l'écran la liste des options disponibles.
5 Touche Retour Retour à la page précédente.
6 Touche Accueil Retour à l'écran d'accueil.
7 Touche Allumer/Eteindre l'appareil; Alimentation Suspendre/Activer I'apparei
8 Appareil photo Prendre des photos.
9 Haut-parleur Ecouter des appels ou de la musique.

3. Désinstaller le couvercle et la batterie

• Désinstaller le couvercle: tenez le côté de l'appareil fermement avec une main et retirez le couvercle à ses

Prestige PAP4322 DUO

FR-1

Prestigio

Guide de démarriage rapide

Pestigio Telephone mobile

PAP4322 DUO

boucles avec l'autre main.

• Retirer la batterie: tenez le cote de l'appareil fermement avec une main et tirez vers le haut de la poignee de la batterie avec l'autre main.

4. Installer les cartes SIM et la Carte Micro SD

FR-2

Prestigo PAP4322 DUO

Prestigio

Guide de démarrage rapide

Pestigio Telephone mobile

PAP4322 DUO

a. Insérer les cartes SIM

• La prise inférieur est la prise de la carte 2 pour la carte GSM, la prise supérieur est la prise de la carte 1 pour la carte 3G WCDMA (compatible avec la carte 2G).
• Veuillez assurer que la zone de contact orée soit orientée vers le bas.

b. Insérer les cartes Micro SD

Pour inserer la carte Micro SD posez le connecteur de la carte a la direction du front de l'appareil et le cote imprimé de la carte a la direction de l'arrière.
- Pour enlever la carte micro SD, retirez la carte de la prise.

5. Charger la batterie

• Insérez une extrémité du cable USB sur le port USB de l'appareil et branchez l'adaptateur sur la prise électrique.
• Normalement cela prend environ 3.5 heures de charger complètement l'appareil. Le fonctionnement de l'appareil pendant la charge avec l'adaptateur sectoreur peut prolonger le temps de charge complète.

Remarque: Si vous n'utilise pas votre téléphone longtemps, il déchargerera graduelflement. Chargeze le avant utiliser pour la prochaine fois ou chargez le téléphonechains 3 mois même si vous ne l'utilise pas.

6. Allumer/ Mode veille/ Eteindre le téléphone

• Pour allumer votre apparéil, appuyez et maintenez le bouton Allumer pour quelques secondes. Il enterra automatiquement l'écran d'accueil après l'écran de démarriage.

Prestigio

Guide de démarrage rapide

Pestigio Telephone mobile

PAP4322 DUO

• Appuyez sur le bouton Allumer une fois pour entrer le mode veille et appuyez sur ce bouton encore une fois pour réveiller l'appareil.
• Appuyez et maintenez le bouton Allumer, et puis tapez sur Éteindre/Mode Veille pour éteindre l'appareil ou pour entrer en mode veille.

Fiche technique

Processeur	Haute Performance Double Cœur Cortex à 1.2 GHz
Mémoire	512MB RAM + 4GB eMMC, prise Micro SD prend en charge jusqu'à 32GB
Système d'exploitation	Android 4.1 (Jelly Bean)
Écran	4.3" WVGA LCD, Capacitif multi-touch
Résolution	800*480 pixels
Bande	WCDMA + GSM (UMTS:900/2100MHz; GSM:850/900/1800/1900MHz)
Connectivité	USB 2.0, Micro SD (compatible avec les cartes micro SDHC)
Communication	WiFi (802.11 b/g/n), 3G
Batterie	1500 mAh Batterie Lithium-Polymère
Dimensions	130*67.7*10.5mm (L * L * E)
Poids	116g (sans batterie)

Prestigio

Guide de démarrage rapide

Pestigio Telephone mobile

PAP4322 DUO

Car les produits Prestigio sont constamment mis a jour et améliorés, le logiciel de votre apparéil et le hardware peuvent avoir une appearance légèrement différente ou avoir des fonctionnalités modifiées par rapport à celles qui sont représentées dans ce guide de démarrage rapide.

Prestigio déclare que ce téléphone mobile fait face aux exigences de base et l'autres règlesdonées par la directive de l'Union Européenne 1999/5/ES. La version complète de la déclaration est disponible sur http://www.prestigio.com/compliance.