Cubotto Parlotto - Jouets CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jouet éducatif parlant et bilingue
Marque	Chicco
Modèle	Cubotto Parlotto (Mon Premier Cube Parlant)
Catégorie	Jouets
Âge recommandé	À partir de 9 mois
Alimentation	2 piles AA 1,5 V (incluses)
Fonctions principales	Apprentissage des nombres, lettres, formes, couleurs, animaux ; mélodies et chansons bilingues ; mode veille automatique
Langues disponibles	Sélectionnable via curseur (bilingue)
Volume réglable	Oui, deux niveaux
Activités	Numéros (3), Lettres (4), Formes (5), Boules (6), Disque (7)
Matériau	Plastique avec coins en caoutchouc
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Vérifier régulièrement l'état d'usure ; ne pas utiliser en cas de dommage ; supervision d'un adulte recommandée
Piles	Remplacement par un adulte ; utiliser des piles alcalines identiques ; retirer en cas d'inutilisation prolongée
Certifications	CE, conforme aux directives EU 2002/96/EC, 2002/95/CEE, 2006/66/EC
Fabricant	Artsana S.p.A., Grandate - Como, Italy
Origine	Fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - Cubotto Parlotto CHICCO

Comment changer la langue sur le Cubotto Parlotto ?

Utilisez le curseur (2) pour sélectionner la langue souhaitée. Une brève mélodie confirme la sélection.

Comment remplacer les piles ?

Desserrez la vis du couvercle sous la poignée, retirez les piles usagées, insérez deux piles neuves AA 1,5V en respectant la polarité, puis refermez le couvercle. Le remplacement doit être effectué par un adulte.

Que faire si le jouet ne s'allume pas ?

Vérifiez que le curseur (1) est en position de volume ( < ) ou < ) ) et non sur OFF. Si le problème persiste, remplacez les piles par des neuves.

Comment nettoyer le jouet ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Ne plongez jamais le jouet dans l'eau et évitez tout contact avec des liquides.

À partir de quel âge ce jouet est-il recommandé ?

Le Cubotto Parlotto est conçu pour les enfants à partir de 9 mois.

Le jouet est-il bilingue ?

Oui, il propose des chansons et des voix dans deux langues différentes. La langue peut être sélectionnée via le curseur prévu à cet effet.

Comment régler le volume ?

Poussez le curseur (1) sur la position < ) pour un volume bas ou < ) ) pour un volume haut. La position OFF éteint le jouet.

Le jouet a-t-il un mode veille ?

Oui, après une période d'inactivité, le jouet salue l'enfant et passe en mode attente. Il suffit d'appuyer sur un bouton pour le réactiver.

Quelles sont les activités proposées ?

Le cube propose 5 faces d'activités : numéros (face 3), lettres (face 4), formes (face 5), boules (face 6) et un disque rotatif (face 7). Chaque face stimule différentes compétences.

Comment éteindre le jouet pour économiser les piles ?

Poussez le curseur (1) sur la position OFF. Il est conseillé d'éteindre le jouet après chaque utilisation pour éviter une consommation inutile des piles.

MODE D'EMPLOI Cubotto Parlotto CHICCO

Notice d'Utilisation Mon Premier Cube Parlant

Age : à partir de 9 mois

Le jeu fonctionne avec 2 piles «AA» de 1,5 Volt inclues. Les piles inclues dans le produit au moment de l'achat ne sont fournies que pour l'essay de démonstration dans le point de vente et doivent être immédiatement replacées par des piles neuves une fois le jouet achetié.

AVERTISSEMENTS

Pour la sécurité de votre enfant : ATTENTION!

• Avant l'utilisation, oter et eliminer tous les sachets en plastique eventuels et autres éléments qui ne font pas partie du jouet (par exemple cordons, éléments de fixation, etc...) et les tener hors de portée de l'enfant.
  Vérifier régulierement l'etat d'usure du produit et la présence de déteriorations eventuelles. En cas de dommage ne pas utiliser le jouet et le tenir hors de portée des enfants
• Pour l'utilisation du jouet nous recommendons la supervision d'un adulte.

INTRODUCTION AU JEU

Mon Premier Cube Parlant - un jouet parlant : permet à l'enfant de se familiariser de façon amusante avec les premiers sons de sa langue. Des méliodies chantées par d'amusants personnages, des formes colorées qui seprésentent et des voix amicales qui apprennent les premiers nombres et les premières lettres, stimulant l'enfant pour découvertir et expérimenter de ses propres capacities verbales.

Mon Premier Cube Parlant - un jouet bilingue: Mon Premier Cube Parlant introduit l'enfant à la découverte de nouveauxsons appartenant à une langue différente de la sienne. La sympathique chenille et la jolie fleur lui chantent des chansonnennettes dans une langue étrangère, stimulant l'enfant à les rechanter «à sa façon» sur la base musique qui suit la partie chantée. Les voix amicales qui lui parlent sont une invitation à repeter les sons préalablement entendus.

Amusant et simple à utiliser, Mon Premier Cube Parlant est un jouet idéal pour favoriser une approche décontractée et spontanée aux sons d'une langue étrangère tout en développement une sensibilité linguistique qui sera utile à l'enfant pendant sa phase d'apprentissage scolaire.

FONCTIONNEMENT DU JOUET

• Pour activer les fonctions électroniques du jouet, pousser le curseur (1) de la position OFF à la position < ) / < ) ) selon le volume désiré ; une brève melodie suivie d'une invitation à jour confirme la mise en marche.

• Pour sélectionner la langue, pousser le curseur (2) sur l'indication de la langue désirée ; une brève melodie suivé d'une invitation à jour confirme la seLECTION.

La mise en route du jouet rend toutes les fonctions actives et l'enfant peut jourer a volonté avec les nombreuses activités disponibles. En plus, grâce aux coins en caoutchouc couple l'enfant peut faire rouler Mon Premier Cube Parlant pour jourer avec les différentes faces.

NUMEROS (3): s'il appuie sur le visage, l'enfant entend une joyeuse melodie chantée par l'amusante chenille. A la fin de la chanson la melodie recommence pour permettre à l'enfant de rechanter « à sa façon» la chansonnette. Lorsque l'enfant appuie sur les boutons qui représentent les numeros, une voix amicale lui indique le numero / quantité de pommes et un drole de son "miam" lui quantifie le numero. Idéal pour stimuler le langage.

LETTRES (4): s'il appuie sur le visage, l'enfant entend une joyeuse melodie chantée par la jolie fleur. A la fin de la chanson, la melodie recommence pour permettre à l'enfant de rechanter «à sa façon» la chansonnette.

S'il appuie de nouveau sur la fleur, l'enfant entend les trois premières lettres de l'alphabet et un signal lumineux indique a l'enfant la lecture prononcée. Ideal pour stimuler le langage.

FORMES (5): les formes sont de joyeux personnages qui apparaissent de façon amusante à l'enfant lorsqu'il rouge les curseurs. Elles lui apprennent leur nom et leur couleur. Idéal pour stimuler le langage.

BOULES (6): trois boules colorées et de différentes dimensions que l'enfant peut faire rouler pour découvertir les six animaux représentés. Idéal pour stimuler la coordination manuelle et la coordination des mouvements.

DISQUE (7): l'enfant peut faire tourner le disque grâce au cadran et aux reliefs qui facilitent la prise en main ou encore faire bouger les boules colorées à l'intérieur. Idéal pour stimuler la coordination manuelle et la coordination des mouvements.

Lorsque le jouet n'est pas utilisependant un certain temps, Mon Premier Cube Parlant salute l'enfant et entre en mode d'attente jusqu'à ce que I'enfant appuie de nouveau sur un bouton.

Pour éviter une consommation inutile des piles, nous conseillons d'éteindre le jouet après l'emploi en poussant le curseur sur la position OFF

• Le remplacement des piles doit toujours être fait par un adulte.
• Pour remplacer les piles : desserrer la vis du couvercle, sous la poignee du jouet (8), à l'aide d'un tournevis, oter le couvercle et enlever les piles usages. Introduire les piles neuves en veillant à respecter la polarite ( comme indiqué sur le produit), remetre le couvercle en place et revisser la vis à fond.
• Ne pas laisser les piles ou des outils éventuels à portée des enfants.
• Toujours enlever les piles usagées pour éviter que d'eventuelles fuites de liquide n'endommagent le produit.
• Toujours enlever les piles si le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Utiliser des piles alcalines identiques ou équivalentes au type de piles recommendé pour le fonctionnement de ce produit.
• Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles usagées avec des piles neuves.
• Ne pas jeter les piles usagées dans le feu et dans la nature. Lesmettre dans les conteneurs de recyclage prevus a cet effet.
• Ne pas provoquer de court-circuit avec les bornes d'alimentation
• Ne pas tenter de recharger les piles non rechargeables : elles pourraient exploser.
  L'utilisation de piles rechargeables est deconseilée car elles pourraient réduire le fonctionnement du jouet.
• En cas d'utilisation de piles rechargeables, les extraire du jouet avant de les recharger et proceder à la recharge uniquement sous la surveillance d'unadulte.

Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/96/EC.

Le symbole de la poubelle barrée sur l'appareil indique que ce produit, à la fin de sa propre vie utile, devra être traité séparément des autres déchets domestiques; il faudra donc l'apporter dans un centre de collecte sélective pour les apparciillages électriques et électroniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l'achat d'un nouvel apparciillage équivalent. L'utilisateur est responsable du retour de l'appareil, à la fin de

sa vie, aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective ajusté, visant à envoyer l'appareil que l'on n'utilise plus au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible avec l'environnement, contribue à évier les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé, et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au service local d'élimination des déchets, ou bien au magasin où l'appareil a été acheté.

Conforme à la directive RoHS n° 2002/95/CEE.

CONFORMITÉ à la directive EU 2006/66/EC

Le symbole de la poubelle barrée appose sur les piles ou l'emballage du produit indique qu'à la fin de la vie du produit, celui-ci doit être traité séparément des ordures domestiques, non pas jété comme un déchet urbain mais envoyé dans un centre de tri sélectif pour apparciels électriques et électroniques, ou remis au

revendeur au moment de l'achat de nouvelles piles rechargeables ou non rechargeables.

Le symbole chimique Hg, Cd, Pb dessiné sous la poubelle barrée indique la substance contenue dans la pile : : Hg=Mercury, Cd=Cadmium, Pb=Plomb. L'utilisateur est responsable de l'envoi des piles en fin de vie aux structures de récapération appropriées pour en faciliter le traitement et le recyclage. Un tri sélectif ajustat pour envoyer l'appareil inutilisé au recyclage, au traitement ou à une élimination compatible avec l'environnement aide à prévenir d'eventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé et favorise le recyclage des matériaux contenus dans les piles. L'élimination abusive du produit par l'utilisateur provoque des dommages à l'environnement et compromet la santé. Pour plus d'informations sur les systèmes de ramassage disponibles, adressez-vous au service local en charge du ramassage des ordures ou au magasin où a été achetié le produit.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET

• Nettoyer le jouet à l'aide d'un chiffon doux et sec pour ne pas abimer le circuitlectronique.
• Ne pas plonger le jouet dans l'eau.
  Protéger le jouet avec soin de la chaleur, de la poussière, du sable et de l'eau.
• Le produit ne doit être ni réparé ni modifié par l'acheteur ou par du personnel non qualifié.

Fabrique en Chine.

Este produits e conforme à Directiva EU 2002/96/EC.

RoHS n° 2002/95/CEE yLbJ J Lbo

aellil aillagaii
aigjicJyolajllubacgolalalglaocllaalwlae bbll lliu yall ubc pcc
slllg aegbllg jolllg jllg o,dlg clll al. aelll ayas
nlofo nno g! gnnl lqnnl gnnl gnnl gnnl gnnl gnnl gnnl gnnl

6 m+

9 m+

12 m+

18 m+

I prodotti della linea "Bilingual ABC" di Chicco • The products of the "Bilingual ABC" Line of Chicco • Les jouets de la gamme Bilingual ABC de Chicco • Ein Produkt aus der Produktreihe "Bilingual ABC" von Chicco • Los Juguetes Sonoros "Bilingual ABC" de Chicco • Os produits da红线 de Falantes "Bilingual ABC" da Chicco

• La disponibilità dei prodotti è soggetta alla distribuzione commerciale dei vari Paesi.
• The availability of the products is subject to the commercial distribution of the various countries.
• La disponibilité des produits varie selon les pays.
  Die Verfugbarkeit der Produkte ist von der Distribution der jeweiligen Ländern abhängig.
• La disponibiliad de los productos dependerá de la distribución commercial de losDistinctos paises.
• A disponibilitadodeuros produtos depende da politica commercial de cada pais.
• De beschikbaarheid is afhankelijk van de commerciele distributie in de verschillende landen.

Sprekende Kubus

Puhuva Kuutio

Talkloss

Parlor Kloss

O Kucoc Nou Mlaεi

Gadajęca Kostka

Konusan Kup

Tobopny Ky6

gJg

CE

Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China