CT0580BLK - Téléphone mobile PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone mobile GSM
Marque	Philips
Modèle	CT0580BLK
Réseaux supportés	GSM 900 / 1800 MHz
Dimensions (approx.)	105 x 45 x 15 mm
Poids (approx.)	85 g (avec batterie)
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion, chargeur secteur 5V
Autonomie en veille (approx.)	Jusqu'à 300 heures
Autonomie en communication (approx.)	Jusqu'à 4 heures
Écran	Écran LCD couleur, rétroéclairage réglable
Clavier	Clavier numérique 12 touches + touches de fonction
Mémoire	Répertoire jusqu'à 300 contacts (téléphone), mémoire SIM
Fonctions principales	Appels, SMS, répertoire, radio FM, alarme, calendrier, calculatrice, convertisseur de devises, chronomètre, compte à rebours, jeux, profil silencieux/réunion
Fonctions de saisie	Saisie prédictive T9, saisie multi-tap ABC/abc, saisie numérique et symboles
Connectivité	Prise casque 2,5 mm, connecteur chargeur
Radio FM	Oui, nécessite un casque comme antenne
Sécurité	Verrouillage par code PIN/PUK, verrouillage téléphone, restriction d'appels
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Réparabilité	Batterie et carte SIM amovibles. Pour toute réparation, contacter un service agréé Philips.
Informations générales	SAR tête maximum mesuré : 1,36 W/kg (ICNIRP). Garantie limitée 1 an.

FOIRE AUX QUESTIONS - CT0580BLK PHILIPS

Comment allumer et éteindre le téléphone ?

Pour allumer, maintenez enfoncée la touche Raccrocher/Allumer (touche rouge) jusqu'à ce que l'écran s'allume. Pour éteindre, maintenez à nouveau la même touche enfoncée.

Comment insérer la carte SIM et la batterie ?

Retirez le capot arrière, puis la batterie. Insérez la carte SIM dans l'emplacement en respectant le sens (coin coupé vers le haut). Replacez la batterie en alignant les contacts dorés, puis remettez le capot.

Comment charger la batterie ?

Branchez le chargeur au connecteur situé en bas du téléphone (la flèche sur le chargeur doit être orientée vers le haut). Branchez l'autre extrémité sur une prise secteur. La batterie se charge même si le téléphone est éteint.

Comment passer un appel ?

Composez le numéro à l'aide du clavier, puis appuyez sur la touche Décrocher (touche verte). Pour raccrocher, appuyez sur la touche Raccrocher (touche rouge).

Comment répondre à un appel ?

Appuyez sur la touche Décrocher (touche verte). Vous pouvez aussi configurer la fonction 'Réponse par toute touche' dans les paramètres d'appel pour répondre en appuyant sur n'importe quelle touche sauf Raccrocher et la touche flèche gauche.

Comment utiliser la radio FM ?

Branchez un casque (ou écouteurs) à la prise située sur le côté gauche du téléphone. Allez dans le menu FM Radio et appuyez sur la touche centrale pour lancer la recherche automatique des stations. Utilisez les touches fléchées pour naviguer entre les stations.

Comment régler le volume de l'écouteur pendant un appel ?

Pendant un appel, appuyez sur les touches ▲ (volume +) ou ▼ (volume -) situées sous l'écran pour augmenter ou diminuer le volume.

Comment enregistrer un contact dans le répertoire ?

Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche ▼ pour accéder au répertoire. Appuyez sur Options puis choisissez Ajouter. Sélectionnez l'emplacement (SIM ou téléphone), puis saisissez le nom et le numéro. Validez avec OK.

Comment réinitialiser le téléphone aux paramètres d'usine ?

Allez dans Paramètres > Réinitialiser. Vous devrez entrer le mot de passe de verrouillage du téléphone (par défaut : 1122). Cette action efface toutes les données personnelles et restaure les réglages d'usine.

Que faire si le téléphone ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement installée et qu'elle est chargée. Branchez le chargeur et attendez quelques minutes. Si le problème persiste, retirez et réinsérez la batterie. Si l'écran reste noir, contactez le service après-vente agréé Philips.

MODE D'EMPLOI CT0580BLK PHILIPS

अपने फोन को जानें

फिलिप्स लगातार अपने उत्पावों में सुधार करने का प्रयास करती रहती है। अतः फिलिप्स के पास इस उपयोगकर्ता निर्देशिका के पुनरावलोकन करने या इसे किसी भी समय बिना किसी सूचना के वापस तेने का अधि कार सुरक्षित है। फिलिप्स यह उपयोगकर्ता निर्देशिका को “वर्तमान रूप” में प्रदान करती है और, उचित कानून की आवश्यकता के अतिरिक्त, कोई जूटि, भुल चूक या इस उपयोगकर्ता निर्देशिका और वर्णित

उत्पाद के बीच कोई विसंगति के लिए दायित्व स्वीकार नहीं करती। यह उपकरण जीएसएस/जीपीआरएस नेटवर्क्स से जोड़े जाने के लिए है।

किस प्रकार ...

फोन चालू/बंद करने के लिए	को देर तक दवाएं।
फोनबुक में नम्बर रक्षितकरने के लिए	फोन नम्बर भरें और विकल्प दवाएंतथा नंबर रक्षित करें चुनें।
कॉल करने के लिए	कृन्जीपटल के प्रयोग द्वारा फोन नम्बर भरें और डायल करने के लिए द्वाएं।
कॉल का उत्तर देने के लिए	अपना फोन बजने पर द्वाएं।
कॉल समाप्त करने के लिए	द्वाएं।
कॉल अस्वीकार करने के लिए	अपना फोन बजने पर द्वाएं।
ईयरपीस की ध्वनि प्रबलतासमायोजित करने के लिए	कॉल के दौरान ▲ या ▼ दवाएं।
फोनबुक में जाने के लिए	निष्क्रिय अवस्था में ▼ दवाएं।
मुख्य मीनू में जाने के लिए	निष्क्रिय अवस्था में द्वाएं।
ध्वनिरहित अवस्था में जाने के लिए	मीटिंग मोड एवं सामान्य मोड के बीच समन्य बनाये रखने के लिए निष्क्रिय अवस्था में ▲ को देर तक दवाएं।

पिछ्ले मीनू में जाने के लिए	-	दवाएं।
निष्क्रिय अवस्था में शीघ्र लौटने के लिए	०३	दवाएं।

बाई/दाई कुन्जी

स्क्रीन के निचले भाग में क्रिया को प्रदर्शित करने के लिए कुन्जीपटल के ऊपरी भाग में स्थित बाई और दाई सॉफ्टकुन्जियाँ ४४ और ५४ दवाएं।

विषय - सूची

1. शुरुआत 4

सिम कार्ड डालना.... 4

फोन चालू करना.... 5

बैटरी चार्ज करना....6

1. कॉल करना 7

कॉल करना 7

फोनबूक प्रयोग करना 7

आपातकालीन कॉल करना....7

कॉल का उत्तर देना और समाप्त करना.... 7

कॉल के दौरान विकल्प 7

ईयरपीस की ध्वनि नियोजित करना.... 7

एक से अधिक कॉलें करना 8

1. पाठ्य या नम्बर प्रविष्टि.... 9

निविष्टि विधि....9

क्रिया कुन्जियाँ 9

मल्टी-टैप ABC/Abc/abc निविष्टि.... 9

T9 स्मार्ट ABC/Abc/abc निविष्टि 10

चिन्ह निविष्टि.... 10

1. संपर्क...... 11

संपर्क प्रबंधन ॥

नए संपर्क बनाना.... 11

संपर्क कौपी करना.... 11

फोनबुक प्रविष्टि हटाना.... 12

संपर्क मिटाना.... 12

फोनबूक में सम्पर्क खोजना.... 12

प्रदर्शन प्रकार.... 12

संग्रहण स्थान.... 12

मेरा नम्बर.... 12

मेमोरी की स्थिति 12

1. संदेश.... 13

एसएमएस.... 13

सेल संदेश प्रसारण 15

1. कॉल इतिहास.... 16

आउटगोईंग कॉलें ...... 16

उत्तरित कॉलें 16

छूटी कॉलें.... 16

कॉल अवधि.... 16

1. सेटिंग्स.... 17

फोन सेटिंग्स.... 17

कॉल सेटिंग्स.... 17

सुरक्षा सेटिंग्स 19

नेटवर्क सेंटिंग्स.... 20

रिसेट करना.... 20

1. एफ एम रेडियो...... 21

2. प्रोफाइल....22

3. सहयंत्र 23

अलार्म 23
सूचीपत्र 23
कैलकुलेटर 23
मुद्रा विनिमय 24
स्टॉपवाच 24
काउटंडाउन 24

II. खेल 25
खेल.... 25
12. एसटीके ......26
एसटीके.... 26

चित्र एवं चिह....27

सावधानियाँ....28

दोष-निवारण....32

फिलिप्स प्रामाणिक सहायक उपकरण....33

सीमित वारंटी....34

विशिष्ट अवशोषण दर जानकारी अंतर्गष्ट्रीय

मानक 36

अनुरूपता कथन......37

1. शुरुआत

अपना फोन प्रयोग करने से पहले कृपया “सावधानियाँ” भाग में सुरक्षा निर्के पढ़ें।

अपना फोन प्रयोग करने हेतु, आपको अपने जीएसएम ऑपरेटर या विक्रेता द्वारा प्रदान किया गया एक वैध सिम कार्ड डालना होगा। सिम कार्ड में आपकी सेवा संबंधी जानकारी, आपका मोबाइल फोन नम्बर और एक मैमोरी शामिल हैं, जिसमें आप फोन नंबर और संदेश रक्षित कर सक्ते हैं।

सिम कार्ड डालना

अपना नया सिम कार्ड डालने हेतु नीचे दिए क्रमो का पालन करें। पिछला कवर और बैटरी निकालने से पहले अपने मोबाइल फोन को बंद करना न भूलें।

पिछला कवर हटाना

सिम कार्ड डालने हेतु, आपको पहले पिछला कवर हटाना होगा। पिछले कवर को अपने अंगूटे से दवाएं और उसे ऊपर की ओर खिसकाएं। फिर नीचे दर्शाए गए तरीके से बैटरी के स्थान का आवरण ऊपर उठाने के लिए अपने खाली हाथ का प्रयोग करें।

Hand holding a smartphone with a scroll wheel, showing the blade and handle (no text or symbols visible)

बैटरी निकालना

बैटरी हटाने हेतु, नीचे दर्शाए गए तरीके से बैटरी को नीचली भाग से उठाएं।

Illustration of a hand inserting a device into a mobile phone (no text or symbols visible)

सिम कार्ड डालना

यह सुनिश्चित करें कि सिम कार्ड का कटा हुआ कोना सही दिशा में हो और थातु का संपर्क नीचे की ओर हो। सिम कार्ड को सिम कार्ड खाँचे में उसके स्थान में रूकने तक खिसकाए।

3D rendering of a gray electronic device casing with internal components and mounting holes (no text or symbols visible)

बैटरी बदलना

स्वर्ण संपकॉं को नीचे की ओर रखते हुए, बैटरी को उसके स्थान में रुकने तक वापस खिसकाएं। फिर उसे नीचे की ओर दबाते हुए लॉक करें।

Top-down view of a car with a partially open lid and an arrow indicating rotation (no text or symbols)

पिछला कवर बदलना

पिछले कवर को उसके स्थान में रूकने तक पीछे सरकाते हुए पुनः लगाएं। फोन का प्रयोग करने से पहले स्क्रीन को ढकने वाली सुरक्षात्मक फिल्म हटाएं।

Top-down view of a mobile phone casing with an arrow indicating left side (no text or symbols on the device itself)

फोन चालू करना

फोन चालू करने के लिए, देर तक 0 दबाएं। आवश्यकता पड़ने पर पिन कोड डालौ। यह पूर्वनिर्धारित होता है और आपको आपके ऑपरेटर या विक्रेता द्वारा बताया जाता है। पिन कोड के बारे में अधिक जानकारी के लिए, “सुरक्षा सेंटिंग्स” देखें।

यदि आप लगतार तीन बार एक गलत पिन कोड डालते हैं, तो आपका सिम कार्ड लॉक हो जाएगा। उसका लॉक खौलने के लिए, आपको अपने नेटवर्क ऑपरेटर से पीयूके कोड प्राप्त करना होगा।

बैटरी चार्ज करना

आपके फोन को एक पुनः चार्ज करने योग्य बैटरी द्वारा ऊर्जा प्रदान की जाती है। एक नई बैटरी आशिक रूप से चार्ज होती है और बैटरी का स्तर कम होने पर एक अलार्म आपको चेतावनी देता है। बैटरी समाप्त होने पर, बैटरी के चिह संकेतक प्लैश होने से पूर्व उसे 2 या 3 मिन्ट के लिए चार्ज करने की आवश्यकता होगी। चार्जर को फोन के निचले भाग में चार्जर कनेक्टर में लगाएं और सुनिश्चित करें कि नीचे दर्शाए गए तरीके के अनुसार चार्जर पर बना तीर का चिह ऊपर की ओर है। फिर चार्जर के दूसरे सिरे को एसी पाँवर साँकेट से जोड़े।

Black flip phone with keypad and plug, shown from side to top (no text or symbols visible)

बैटरी पूर्णतः चार्ज होने के बाद भी चार्जर को मोबाइल फोन से लगाए रखने से बैटरी को कोई हानि नहीं होगी। चार्जर को बंद करने का एकमात्र तरीका उसे हटाना है, अतः आसान पहुँच वाले किसी एसी पाँवर साँकेट का प्रयोग करें। यदि आप कुछ समय के लिए अपना फोन प्रयोग न कर रहे हों, तो हम सुझाव देते हैं कि आप बैटरी निकाल दें।

चार्ज के दौरान भी आप अपने फोन का प्रयोग कर सकते हैं। बैटरी के पूर्णतः खाली होने पर, चार्ज संकेतक चार्जिंग के केवल कुछ मिनट बाद ही प्रकट होंगे।

2. कॉल करना

कॉल करना

निष्क्रिय स्क्रीन से

1. निष्क्रिय अवस्था में, कुन्जीपटल द्वारा फोन नम्बर डालें। कोई त्रुटि सही करने के लिए - दबाएं।
2. नम्बर डायल करने के लिए । द्वाएं।
3. कॉल समाप्त करने के लिए 📄 दवाएं।

अंतराष्ट्रीय कॉल करने हेतु, अन्तराष्ट्रीय उपसर्ग “+” प्रविष्ट करने के लिए *को दो बार दबाएं।

फोनबुक प्रयोग करना

1. निष्क्रिय अवस्था में ▼ दबाएं।
2. सूची से एक संपर्क चुनें और चुना गया नम्बर डायल करने के लिए दबाएं। कोई अन्य नम्बर चुनने के लिए ▲ या ▼ दबाएं (अधिक जानकारी हेतु "फोनबुक" देखें)।
3. कॉल समाप्त करने के लिए द्वाएं।

आपातकालीन कॉल करना

फोन में सिम कार्ड के बिना, आप आपातकालीन कॉल डायल करने के लिए (एस ओ एस) दबा सकते हैं।

फोन में सिम कार्ड के साथ, आप निष्क्रिय अवस्था में आपातकालीन नम्बर प्रविष्ट कर सकते हैं, फिर ☐ दबाएं।

यूरोप में मानक अपातकालीन नम्बर 112 है, इंगलैड में यह 999 है।

कॉल का उत्तर देना और समाप्त करना

यदि कॉलकर्ता की पहचान प्रदर्शित करने का चुनाव किया गया है, तो कोई इनकमिंग कॉल आने पर कॉलकर्ता का नम्बर प्रदर्शित हो सकता है। यदि नम्बर फोनबुक में सहेज दिया गया हो, तो नम्बर के बदले संबंध नाम प्रदर्शित होता है।

• कॉल का उत्तर देने के लिएः 1 द्वाएं।
• कॉल अस्वीकार करने के लिएः दबाएं।
• कॉल समाप्त करने के लिए: ०३ दवाएं।

ध्वनिरहित अवस्था में होने पर फोन नहीं बजेगा।

यदि आपने कोई भी कुन्जी उत्तर चुना है, तो आप ०४ तथा - के अलावा अन्य कोई भी कुन्जी दवाकर कॉल का उत्तर दे सकते हैं।

कॉल के दौरान विकल्प

कॉल के दौरान, निम्न विकल्प प्राप्त करने के लिए ☐ विकल्प चुनें:

• कॉल रोकें पर रखना
• कॉल को मौन करना
• नया कॉल
• नया एस एम एस
• संपर्क प्राप्त करना

ईयरपीस की ध्वनि नियोजित करना

कॉल के दौरान, ध्वनि बढ़ाने या घटाने के लिए ▲ या ▼ द्वाएं।

एक से अधिक कॉलें करना

आप अपने फोन द्वारा एक साथ दो या अधिक कॉलैं कर सकते हैं, एवं कॉम्फेन्स कॉलैं कर सकते हैं। इस सुविधा की उपलब्थता आपके नेटवर्क औपरेटर और/अथवा सेवा पर निर्भर करती है।

दूसरा कॉल करना

कोई सक्रिय कॉल या होल्ड पर कोई कॉल होने पर आप एक दूसरा कॉल कर सक्ते हैं फोन का प्रयोग करते समय, नम्बर डायल करें (या फोनबुक से एक संपर्क चुनें) और ① दवाएं। पहला कॉल होल्ड कर दिया जाता है और दूसरा नम्बर डायल किया जाता है। फिर आप निम्न विकल्प में पहुँचने के लिए ② दवा सक्ते हैं:

• 2 कॉलों के बीच अदल-बदल करने के लिए स्विच करें।

- कॉलकर्ता को किसी कॉन्फ्रेन्स कॉल में लाने के लिए कॉन्फ्रेन्स करें।

दूसरी कॉल का उत्तर देना

आपकी द्वारा बातचीत के दौरान दूसरा कॉल प्राप्त होने पर, फोन एक बीप ध्विनि करेगा और स्क्रीन इन्कर्मिंग कॉल के विषय में जानकारी प्रदर्शित करेगा। फिर आप:

दबाएं।

कॉल का उत्तर देने के लिए (पहला कॉल होल्ड कर दिया जाता है)।

- या ०। दबाएं।

कॉल अस्वीकार करने के लिए।

विकल्प दबाएं। विकल्प सूची में पहुँचने के लिए। वर्तमान कॉल को समाप्त करने और इन्कर्मिंग कॉल का उत्तर देने के लिए आप हैंगअप करें और फिर संक्रिय चुन सकते हैं।

3. पाठ्य या नम्बर प्रविष्टि

निविष्टि विधि

आपका फोन में 4 प्रकार की इनपूट विधियाँ समर्थित हैं:

मल्टी-टैप ABC/Abc/abc

T9 स्मार्ट EN/En/en

संख्यात्मक

चिह

पाठ्य संपादन के दौरान, विभिन्न भाषाओं में आने जाने हेतु ☐ को लंबे समय तक दबाएं तथा किसी भाषा के विभिन्न निविष्टि विधियों में आने जाने हेतु ☐ को कम समय के लिए दबाएं। स्क्रीन के ऊपरी भाग में स्टेटस बार वर्तमान निविष्टि विधि प्रदर्शित करेगा। ABC, ABC और abc क्रमश: अंग्रेजी में मल्टी-टैप बड़े अक्षरों, स्मार्ट मल्टी-टैप और मल्टी-टैप छोटे अक्षरों वाले निविष्टि दर्शति हैं, EN, EN और EN क्रमश: स्मार्ट इंग्लिश बड़े अक्षरों, स्मार्ट इंग्लिश और स्मार्ट इंग्लिश छोटे अक्षरों वाले निविष्टि दर्शति हैं, 123 संख्यात्मक निविष्टि दर्शति है।

क्रिया कुन्जियाँ

कर्सर की बाई ओर का अक्षर हटाने या संपादन मोड से बाहर निकलने के लिए।

कर्सर घुमाएं, सूची से अक्षर, शब्द या चिह चुर्ने, या सूची में नीचे स्क्रॉल करने के लिए।

निष्क्रिय अवस्था में लौटने के लिए।

सूची में से प्रदर्शित शब्द चुनने या मीनू में विकल्प प्रविष्ट करने के लिए।

चिह प्रविष्ट करने के लिए।

मल्टी-टैप ABC/Abc/abc निविष्टि

1. कुन्जी पर का पहला अक्षर प्रविष्ट करने के लिए संख्यात्मक कुन्जी (2.... से 995) को एक बार दवाएं, कुन्जी पर का दूसरा अक्षर प्रविष्ट करने के लिए दो बार दवाएं, इसी तरह आगे भी। यदि आपके द्वारा प्रविष्ट किया जाने वाला इच्छित अक्षर और आपके द्वारा अभी प्रविष्ट किया गया अक्षर एक ही कुन्जी पर हैं, तो कर्सर के पुनः प्रकट होने हेतु केवल कुछ पल प्रतीक्षा करें।

2. कर्सर की बाई ओर का अक्षर हटाने के लिए - दबाएं।

ABC/abc मल्टीटैप निविष्टि विधि में खाली स्थान प्रविष्ट करने के लिए आप

कुन्णी दवा सकते हैं।

प्रत्येक कुन्जी पर स्थित अक्षर इस प्रकार हैं:

कुन्जी	कम से वर्ण प्रदर्शित करने हेतु
1-	@ 1 , ; : ? ! ( )
2...	a b c 2
3...	d e f 3
4...	g h i 4
5...	j k l 5
6...	m n o 6
7...	p q r s 7
8...	t u v 8
9...	w x y z 9
0-	0

T9 स्मार्ट ABC/Abc/abc निविष्टि

स्मार्ट इंगिल्श निविष्टि विधि आपके लिए अंग्रेज़ी शब्द प्रविष्ट करने का एक तेज तरीका प्रस्तृत करती है।

1. आपको कोई शब्द प्रविष्ट करने हेतु उसके प्रत्येक अक्षर से संबंधित संख्यात्मक कुन्जी(2.... से 9%) को एक बार दवाना होगा। आपके द्वारा अक्षर प्रविष्ट करने पर, स्क्रीन पर प्रदर्शित शब्द स्वतः बदलते जाएंगे।
2. कर्सर की बाई ओर का अक्षर हटाने हेतु ̄- द्वाएं।
3. इच्छित शब्द चुनने हेतु मार्गदर्शक कुन्जी का प्रयोग करें और उसे प्रविष्ट करने के लिए ○ दबाएं।

संख्यात्मक इनपुट

1. कुन्जियों से संबंधित अंक प्रविष्ट करने हेतु संख्यात्मक कुन्जियाँ (0... से 99%) दवाएं।
2. कोई संख्या हटाने हेतु - दवाएं।

चिह निविष्टि

1. निविष्टि विधि की सूची देखने के लिए ☐ दबाएं और इच्छित चिह का चुनाव करने के लिए ▲/▼/▲/▶ दबाएं। प्रविष्ट करने के लिए ○ दबाएं।

4. संपर्क

दो उपलब्ध फौन बुक्स में से एक में संपर्क सहेजे जाते हैः सिम फौनबुक (आपके सिम कार्ड में स्थित, जिसके कारण आपके द्वारा रक्षित की जाने वाली प्रविष्टियों की संख्या कार्ड की क्षमता पर निर्भर करती है) या स्मार्ट फौनबुक (आपके फौन में स्थित, जिससे आप 300 नामों तक सहेज सकते हैं)! नए संपर्क डालते समय, ये संपर्क केवल आपके द्वारा चुनी गई फौनबुक में ही प्रविष्ट होगे।

संपर्क प्रबंधन

फोनबुक की सूची से एक नाम चुर्ने और निम्न विकल्पों तक पहुँचने हेतु विकल्प दबाएः:

बनाएं मेरा नंबर

कॉपी मैमोरी स्थिति

हटाएं सभी कॉपी

मिटाएं अनेक-हटाएं

खोजें

सभी को मिटाएं

डिस्पले प्रकार

संग्रहण स्थान

नए संपर्क बनाना

1. निष्किय अवस्था में संपर्क में प्रवेश करें। ☐ विकल्प दबाएं और बनाएं चुनें। रक्षित करने का स्थान चुनें और ☐ चुनें दबाएं।

2. यदि आप सिम चुन्ते हैं, तो आपको नाम, मोबाइल नम्बर, कार्यालय नंबर, घर का नंबर, ई-मेल और पता प्रविष्ट करना होगा। सभी सूचना प्रविष्ट करने के पश्चात 7 टीक दवाएं।

3. यदि आप फोन चुनते हैं, तो विधि उपरोक्त के समान ही होगी।

संपर्क कॉपी करना

आप अपने फोन से वर्तमान या सभी संपर्क अपने सिम कार्ड में या सिम कार्ड से फोन में कॉँपी कर सकते हैं।

1. निष्क्रिय अवस्था में संपर्क में प्रवेश करें, ☐ विकल्प दबाएं और कौपी या सभी कौपी चूनें और ☐ चूनें दबाएं।

2. सिम को या फोन को चुनें। यदि आप कॉपी चुनते हैं तो आपको द विकल्प दबाना होगा और वह संपर्क चुनें जिसे आप कॉपी करना चाहते हैं। पुष्टि करने हेतु दिकल्प और ढीक दबाएं।

3. स्क्रीन पर पुष्टिकरण का एक प्रॉम्ट प्रदर्शित होगा। कार्यवाही की पुष्टिकरने के लिए ☐ ठीक चुनें या कार्यवाही रद करने के लिए ☐ निरस्त चुनें।

फोनबुक प्रविष्टि हटाना

1. निष्क्रिय अवस्था में संपर्क में प्रवेश करें, - विकल्प दबाएं और हटाएं या अनेक-हटाएं चुनें और - चुनें दबाएं।
2. सिम तक या फोन तक चुनें। यदि आप हटाएं चुनते हैं तो आपको
3. विकल्प दबाना होगा और वह संपर्क चुनें जिसका आप स्थानांतरण करना चाहते हैं। पुष्टि करने हेतु - विकल्प और ठीक दबाएं।
4. स्क्रीन पर पुष्टिकरण का एक प्रॉम्प्त प्रदर्शित होगा। कार्यवाही की पुष्टिकरने के लिए ☐ ठीक चुनें या कार्यवाही रद करने के लिए ☐ निरस्त चुनें।

संपर्क मिटाना

1. निष्क्रिय अवस्था में संपर्क में प्रवेश करें और मिटाएं या सभी को मिटाएं चुनें।
2. यदि आप मिटाएं चुनते हैं तो आपको ☐ विकल्प दबाना होगा और वह संपर्क चुनें जिसे आप मिटाना चाहते हैं। पुष्टि करने हेत ☐ विकल्प और ठीक दबाएं।
3. स्क्रीन पर पुष्टिकरण का एक प्रॉम्प्त प्रदर्शित होगा। कार्यवाही की पुष्टिकरने के लिए ☐ ठीक चुनें या कार्यवाही रद करने के लिए ☐ निरस्त चुनें।

फोनबुक में संपर्क खोजना

1. फोनबुक में एक संपर्क खोजने में आपकी सहायता करता है। फोनबुक मीनू तक पहृँचने के लिए निष्किय अवस्था में ▼ दबाएं। फिर विकल्प-> खोजँदबाएं। वह नाम या नम्बर प्रविष्ट करें जिसे आप खोजना चाहते हैं और ठीक दबाएं; या

2. फोनवुक सूची तक सीधे पहुँचने के लिए निष्किय अवस्था में द्वाएं या संपर्क में प्रवेश करने हेतु द्वाएं और द्वाएं और सूची में से अपना संपर्क जुन्ने जी अक्षर आप चुनना चाहते हैं उसके सदृश कुन्जी दवाएं (जैसे अक्षर V तक पहुँचने के लिए कुन्जी को तीन बार दवाएं)। सूची में इस अक्षर से आरंभ होने वाला प्रथम रिकॉर्ड चुना जाएगा।

प्रदर्शन प्रकार

संपर्क सूची में प्रदर्शित करने हेतु वस्तुएं चुनने में आपकी सहायता करता है। आप नाम या नाम और नंबर प्रदर्शित करने का चुनाव कर सकते है।

संग्रहण स्थान

आपके द्वारा जोड़ा गया नंबर आपके द्वारा चुने गए स्थान में रक्षित किया जा सकता है (सिम या फोन)।

मेरा नम्बर

मेरा नंबर विकल्प में आपका अपना नम्बर होना चाहिए। यदि नहीं, तो हम सुझाव देते हैं कि आप अपना मोबाइल फोन नम्बर और अन्य संबंध जानकारी प्रविष्ट करें।

हालांकि सभी क्षेत्र खाली हो सकते हैं, आप मेरा नम्बर नहीं मिटा सकते।

मेमोरी की स्थिति

आपके द्वारा सहेजे जा सकने वाले संपकों की कुल संख्या और सिम एवं फोनबुक मेमोरी में आपके लिए उपलब्थ रिक्त स्थान प्रदर्शित करती है।

5. संदेश

एसएमएस

इस मीनू द्वारा आप लघु संदेश सेवा (एसएमएस) के प्रयोग द्वारा पाठ्य संदेश भेज सकते हैं, और अपने द्वारा प्राप्त एवं प्रेषित संदेश प्रबंधित कर सकते हैं.

संदेश लिखना

एसएमएस लिखने एवं भेजने के लिए, नीचे दिए गए क्रम का पालन करें:

1. बनाएं चुनें और निम्न विकल्प में जाने के लिए ☐ चुनें दबाएं: टेम्प्तेट डालें पूर्व-निर्धारित एसएमएस पाठ्य प्रविष्ट करने के लिए। संपर्क डालें विविध संपर्क चुनाव के लिए संपर्क सूची प्रविष्ट करने के लिए।

2. अपना संदेश लेखन पूर्ण होने पर अगले विकल्प में जाने के लिए विकल्प दबाएं:

भेजँ संदेश भेजने के लिए। रक्षित करें संदेश झ्राफ्ट्स फोलडर में सहेजने के लिए। नया नंबर नया फोन नंबर डालने के लिए। संपर्क नया संपर्क चुनने के लिए। मिटाएं संदेश मिटाने के लिए। सभी को मिटाएं सभी संदेश मिटाने के लिए।

आपके द्वारा एसएमएस नेटवर्क द्वारा संदेश भेजने पर, आपका फोन “प्रेषित” प्रदर्शित कर सकता है इसक्चा अर्थ है कि संदेश आपके द्वारा अपने सिम कार्ड निर्थारित एसएमएस केन्द्र में भेज दिया गया है। हालांकि, इसका अर्थ यह नहीं है कि संदेश अपने गंतव्य पर भेजा जा चुका है।

इनबांक्स

इस मीनू द्वारा आप अपने द्वारा प्राप्त किए गए एसएमएस संदेश पढ़ सकते हैं। संदेश एक सूची में प्रदर्शित किए जाते हैं।

संदेश प्रदर्शित होने पर, उसे पढ़ने के लिए ☐ दबाएं, फिर निम्न विकल्प में जाने के लिए ☐ विकल्प दबाएं:

उत्तर प्रेषक को उत्तर देने के लिए। मिटाएं चुना गया संदेश मिटाने के लिए। मेरे फोलडर तक ले जाएं चुना गया संदेश मेरा फोलडर में भेजने के लिए। बढ़ाएं चुना गया संदेश अग्रेषित करने के लिए। सभी को मिटाएं इनबॉक्स में सभी संदेश मिटाने के लिए।

आउटबॉक्स

जो संदेश सफलतापूर्वक नहीं भेजे जा सके वे आउटबॉक्स में रक्षित कर दिए जाते हैं।

भेजा

आपके द्वारा संदेश भेजे जाने पर, संदेश भैजा में रक्षित किए जाएंगे।

जव आप प्रेषित सदेश सूची में हों, निम्न विकल्प में जाने के लिए - विकल्प दबाएः:

मिटाएं चुना गया संदेश मिटाने के लिए।

बळाएं चुना गया संदेश अग्रोषित करने के लिए।

मेरे फोल्डर तक लै जाएं चुना गया संदेश मेरा फोल्डर में भेजने के लिए।

सभी को मिटाएं आउटबॉक्स में सभी संदेश मिटाने के लिए

जब संदेश प्रदशित होता है, निम्न विकल्प में जाने के लिए - विकल्प द्बाएं:

मिटाएं चुना गया संदेश मिटाने के लिए।

बढ़ाएं चुना गया संदेश अग्रेषित करने के लिए।

ड़ाफ्टस

यह मीनू आपके द्वारा सभी रक्षित परन्तु अप्रेषित संदेशों की सूची प्रदान करता है। कोई सदेश चुनने के लिए ☐ चुनें दवाएं और निम्न विकल्प में जाने के लिए ☐ विकल्प दवाएं:

मिटाएं चुना गया संदेश मिटाने के लिए।

सभी को मिटाएं आउटबॉक्स के सभी संदेश मिटाने के लिए।

मेरा फोल्डर

इस मीनू द्वारा आप अपने सदेश इनबॉक्स से मेरा फोल्डर में भेज सकते हैं। कोई सदेश चुनने के लिए ० चुनें दवाएं और निम्न विकल्प में जाने के लिए ० विकल्प दवाएं:

मिटाएं चुना गया संदेश मिटाने के लिए।

सभी को मिटाएं आउटबॉक्स के सभी संदेश मिटाने के लिए।

सेटिंग्स

इस मीनू द्वारा आप निम्न विकल्पों द्वारा अपने एसएमएस को व्यक्तिगत बना सकते हैं:

एस एम एस केन्द्र अपना डिफॉल्ट एसएमएस केन्द्र चुनें। यदि आपके सिम कार्ड पर उपलब्ध न हो, तो आपको अपने एसएमएस केन्द्र का नम्बर प्रविष्ट करना होगा।

वैधता अवधि एसएमएस केन्द्र में अपने संदेशों को रक्षित करने की समय सीमा निर्धारित करें। ऐसा करना प्राप्तकर्ता के नेट्वर्क से संपर्के में न होने (अतः तुरंत आपका संदेश प्राप्त न कर पाने) की स्थिति में लाभदायक होता है। यह लक्षण सेवा पर निर्भर करता है।

सुपुर्वनी रिपोर्ट चालू होने पर, यह विकल्प आपको एसएमएस ढारा सूचित करेगा कि आपके प्राप्तकर्ता ने एसएमएस प्राप्त किया है या नहीं। यह लक्षण सेवा पर निर्भर करता है।

संग्रहण स्थान इस विकल्प ढारा आप अपने संदेश सहेजने हेतु पसंवीदा स्थान (यानि सिम में या फोन में) चुन सकते हैं।

मेमोरी स्थिति

मेमोरी में सिम कार्ड एवं फोन में सहेजे गए संदेशों की स्थिति प्रदर्शित करती है।.

सेल संदेश प्रसारण

सेल प्रसारण संदेश मोबाइल प्रयोक्ताओं के किसी समूह के लिए प्रसारित किए जाने वाले सार्वजनिक संदेश होते हैं। संदेश कोड किए गए चैनलों पर ये संदेश प्रसारित किए जाते हैं। सामान्यतः एक प्रसारण चैनल एक प्रकार के संदेश प्रसारित कर सकता है। चैनल संख्याओं की सूची एवं उनकी अपनी प्रसारण जानकारी के लिए कृपया अपने नेटवर्क ऑपरेटर से संपर्क करें।

प्राप्त करना

इस मीनू द्वारा आप प्रसारित संदेशों की प्राप्ति निर्धारित कर सकते हैं। चालू होने पर, आप प्रसारित संदेश प्राप्त कर सकते हैं। बंदे होने पर आप प्रसारित संदेश प्राप्त नहीं कर सकते।

चैनल सूची

चैनल सेटिंग्स में पहुँचने के लिए ☐ दवाएं। आप चुनें, जोड़ें संपादन या मिटाएं चैनल चुन सकते हैं।

6. कॉल इतिहास

आपका मोबाइल फोन आपको आउटगोईंग एवं इनकमिंग कॉलों, स्वयं पुनः डायल प्रयासों, और कॉल विवरणों की एक सूची प्रदान कर सकता है। विभिन्न प्रकार की कॉलें (घूटी कॉलें, आउटगोईंग कॉलें और उत्तरित कॉले) विभिन्न चिबें द्वारा प्रदर्शित की जाती हैं। ऊपर सबसे नवीनतम कॉल के साथ वे सामयिक क्रमशः प्रदर्शित की जाती हैं। आपकी फोनबुक में यदि नम्बर के साथ सहेजा गया है, तो संबढ़ नाम प्रदर्शित होता है।

आउटगोईंग कॉलें

इस मीनू ढारा आप नवीन्तम डायल की गई कॉले देख सक्ते हैं, जिसमे डायल के प्रयास या वे कॉल जो सफलतापूर्वक जुड़े भी शामिल होते हैं।

उत्तरित कॉलें

इस मीनू द्वारा आप नवीनतम प्राप्त की गई कॉलें देख सकते हैं।

छूटी कॉलें

इस मीनू द्वारा आप नवीनतम अनुत्तरित कॉलें देख सकते हैं। एक वस्तु चुर्नें और नाम, तिथि, समय और अपने द्वारा प्रत्येक कॉल घूटने की संख्या देखने के लिए ☐ विकल्प > विवरण देखें दबाएं।

निम्न विकल्प में पहुँचने के लिए - विकल्प दबाएं:

कॉल नम्बर डायल करें।

IP कॉल IP कॉल करें।

एस एम एस भेजें संपर्क को संदेश भेजें।

रक्षित करें नम्बर सहेजें।

मिटाएं विद्यमान नम्बर मिटाएं।

नामी को मिटाएं सभी नम्बर मिटाएं।

कॉल अवधि

इस मीनू द्वारा आप कुल डायल किए गए, उत्तरित और ऑंतिम कॉल समय (घंटों, मिनटों, सेकण्ड्स में प्रदर्शित) देख सक्ते हैं। सभी कॉल समयक रिसेट करने हेतु आप ☐ खाली करें दबा सक्ते हैं।

आपके नेटवर्क, बिल के उद्देश्य हेतु पूर्णांकन, कर आदि पर निर्भर करते हुए, आपके सेवा प्रदाता द्वारा कॉलों एवं सेवाओं हेतु प्रोषित वास्तविक समय बदल सक्ता है।

7. सेटिंग्स

इस मीनू द्वारा आप अपने फोन में प्रत्येक उपलब्ध विकल्प से संबंधित सेटिंग्स (समय एवं तिथि, सुरक्षा, कॉल अंतरण, आदि) बदल सकते हैं।

फोन सेटिंग्स

रिंग टोन

इससे आप इनकमिंग कॉल, एसएमएस, अलार्म और कार्यक्रमों के लिए एक संकेत ध्विनि चुनु सकते हैं। ० चुने दवाएं और सूची में स्क्रॉल करें और चुनी गई धुन बजते हुए सुनने के लिए प्रतीक्षा करें।

समय एवं तिथि

इससे आप कुन्जीपटल या मार्गदर्शक कुन्जियों के प्रयोग द्वारा समय एवं लिथि निर्षारित कर सकते है। ☐ चुनें दबाएं और आप निम्नलिखित को सेट कर सकते हैं:

तिथि और समय कुन्जीपटल के प्रयोग द्वारा तिथि/समय प्रविष्ट करने हेतु।

तिथि/ समय फॉर्मेंट और तिथि फॉर्मेंट सेट करने हेतु।

भाषा

इससे आप समस्त मीनू पाठ्य हेतु एक भाषा चुन सकते हैं। भाषाओं की सूची ब्राउज़ करने के लिए ▲ या ▼ दवाएं और ☐ ठीक दवाएं।

प्रदर्शन

इस मीनू द्वारा आप निष्क्रिय अवस्था में प्रदर्शन के विकल्प निर्धारित कर सकते हैं।

वालपेपर

निष्क्रिय अवस्था में मुख्य स्क्रीन का पृष्ठभूमि चित्र सेट करें।

बैकलाइट

इससे आप वैकलाइट की अवधि 10 से., 20 से., 30 से. और 60 से. के बीच निर्धारित कर सकते हैं।

एल सी डी कॉन्द्रास्ट

आपको कॉन्ट्रास्ट के विभिन्न स्तरों में से चुनने देता है।

चमकीलापन

आपको चमकीलापन के विभिन्न स्तरों में से चुनर्नें देता है।

कॉल सेटिंग्स

कॉल अंतरण

इनकमिंग कॉलों का अपने वॉयस मेलबॉक्स या किसी नम्बर (चाहे आपकी फ्रोनबुक में हो या नहीं) पर अंतरण करने हेतु।

बंगैर शर्त सभी वॉयस कॉलें अंतरित करेगा।

व्यस्त कोई उत्तर नहीं इससे आप वह स्थिति चुन सकते हैं जब आप अपनी इनकमिंग कॉलों का अंतरण करना चाहते हों।

डाइवर्ट निरस्त करें सभी अंतरण विकल्प रद्ध करने हेतु। स्थिति अंतरण की स्थिति जाँचने हेतु।

कॉल प्रतीक्षा

यह एक प्रकार की नेटवर्क सेवा है। यदि आप चालू चुनते हैं, तो किसी अन्य व्यक्ति द्वारा आप से संपर्क करने का प्रयास किए जाने पर आपको किसी कॉल के दौरान सूचित करेगा। अन्यथा यदि बंद चुनते हैं, तो फोन आपको सूचित नहीं करेगा और दूसरे व्यक्ति को व्यस्त ध्विनी सुनाई देगी या कॉल किसी अन्य फोन पर अंतरित हो जाएगी (यदि आपका फोन व्यस्त होने पर डाइवर्ट करें पर सेट हो)।

कोई भी कूंजी द्वारा उत्तर

कोई भी कुंजी उत्तर को चालू/बंद करने के लिए चुनें।

सक्रिय फिलप

सक्रिय पिलप फीर्चर्स चालू/बंद करने के लिए। जब सक्रिय हो तो यह विकल्प फोन कवर को सिफ्र उपर पलट कर इनकमिंग कॉल का उत्तर देने देता है।

स्वतः पूनः डायल

यदि आपके द्वारा किए गए कॉल का उत्तर नहीं दिया गया तो यह आपके फोन को कुछ अंतराल में वह नंबर स्वतः डायल करने देता है। इस क्रिया को सक्रिय या निष्किय करने के लिए चालु/बंद चुनें।

स्वतः उत्तर

इससे आपका फोन स्वतः ही कॉल स्वीकार कर लेता है। इस क्रिया को सक्रिय या निष्क्रिय करने के लिए चालू/बंद चुनें।

केवल ईयरफोन प्रयोग होने पर ही स्वयं उत्तर मीनू सक्रिय किया जा सकता है।

फ्लैश डायल

इससे आप तीवता से अपनी फोनबुक में रक्षित कोई नम्बर डायल कर सक्ते हैं। आप अधिकतम आठ तीव्र डायल नम्बर निर्थारित कर सक्ते हैं, ताकि संख्यात्मक कुन्जी को देर तक दबाने से उस संख्यात्मक कुन्जी से संबंधित नम्बर डायल हो सके।

आईपी कोड

इससे आप आईपी सेवा नम्बर रक्षित कर सकते हैं ताकि आपको कोई आईपी कॉल करने से पहले नम्बर सहेजने की आवश्यकता न हो। कुज्ञीपटल द्वारा अपना आईपी नम्बर प्रविष्ट करें और पुष्टि करने के लिए 7 टीक दबाएं।

वॉयस मेल

यह मीनू आपको वॉयस मेल सर्वर का नंबर देखने और वॉयस मेल सुनने में सहायता करता है। जब आप वॉयस मेल प्राप्त करते हैं आपका सेवा प्रदाता आपकी एक संदेश भेजता है। फोन के ढारा आपक वॉयस मेल सर्वर नंबर प्रविष्ट कर सक्ते हैं। नेटर्वर्क सेवा प्रदाता नंबर उपलब्थ कराता है। वॉयस सर्वर नंबर सेट करने के लिए आप संपादन चुनकर नंबर प्रविष्ट कर सक्ते हैं।

वॉयस मेल सुनने के लिए आप उत्तर चुन सकते हैं।

यदि आप निष्क्रिय अवस्था में कुंजी 1 को दबा कर रखते हैं तो आप वॉयस मेल सर्वर तक तुरंत पहुंच सकते हैं।

मिनट रिमाइंडर

इससे आप तीवता से अपनी फोनबुक में रक्षित कोई नम्बर डायल कर सकते हैं। आप अधिकतम आठ तीव्र डायल नम्बर निर्धारित कर सकते हैं, ताकि संख्यात्मक कुन्जी को देर तक दबाने से उस संख्यात्मक कुन्जी से संबंधित नम्बर डायल हो सके। आप इस कार्यवाही को सक्रिय या निष्टक्रिय करने चालू/बंद चुनकर दबा सकते हैं।

संपर्क टोन

इससे आप अपना कॉल सम्पर्क में होने पर सतर्क प्राप्त करने अथवा प्राप्त न करने का चुनाव कर सकते हैं। इस क्रिया को सक्रिय या निष्क्रिय करने के लिए आप बंद/चालू दबा सकते हैं।

सुरक्षा सेटिंग्स

कॉल रोकना

इस मीनू द्वारा आप अपने फोन के प्रवोग को आउटगोईंग और इनकमिंग दोनों कॉलों के अवरोधन द्वारा विशिष्ट कॉलों तक ही सीमित रख सकते हैं। यह क्रिया नेटवर्क पर निर्भर करती है और इसके लिए आपके सेवा प्रदाता द्वारा प्रदान किया गया एक विशिष्ट कॉल अवरोधन पासवर्ड आवश्यक है। इनकमिंग कॉलें मीनू द्वारा आप इनकमिंग को रोकना या रोमिंग के दौरान इनकमिंग कॉल रोकना चुन सकते हैं। आउटगोईंग कॉलें मीनू द्वारा आप आउटगोईंग अंतराष्ट्रीय को रोकना , सिफ घरेलू कोया आउटगोईंग कॉल को रोकनाचुन सकते हैं। सभी को निरस्त करें मीनू द्वारा आप सभी अवरोधन क्रियाएं हटा सकते हैं। पासवर्ड संपादित करें मीनू द्वारा आप अवरोधन पासवर्ड बदल सकते हैं।

सिम पासवर्ड

इस मीनू का प्रयोग पिन लॉक को सक्रिय/ निष्क्रिय करने और पिन पासवर्ड केबवलिशें हेतु किया जाता है।

पिन लॉक

पिन (व्यक्तिगत पहचान संख्या) लॉक का प्रयोग सिम कार्ड को अनधिकृत प्रयोग से बचाने हेतु किया जाता है। पिन सिम कार्ड के साथ ही प्रदान किया जाता है। सेवा प्रदाता डिफॉल्ट मान प्रदान करता है। इस क्रिया को सक्रिय या निष्क्रिय करने के लिए आप चालू/बंद चुनें। यदि आप लगातार तीन बार एक गलत पिन कोड प्रविष्ट करते हैं, तो सिम का पिन कोड लॉक हो जाएगा और फोन आपको पीयूके कोड प्रविष्ट करने का निर्देश देगा।

पीयूके कोड सिम कार्ड के साथ प्रदान किया जाता है। यदि यह प्रदान न किया गया हो, तो आप सेवा प्रदाता से कोड प्राप्त कर सकते हैं। यदि आप लगातार दस बार एक गलत पिन कोड प्रविष्ट करते हैं, तो सिम कार्ड हमेशा के लिए लॉक हो जाएगा।

फोन लॉक पासवर्ड

पिन पासवर्ड आपके फोन की अन्य लोगों द्वारा अनाधिकृत प्रयोग से रक्षा करता है। आपके द्वारा समस्त डेटा मिटा दिए जाने पर या फैक्ट्री सेर्टिंग्स पुनः स्थापित करने के लिए पासवर्ड की आवश्यकता होती है। फोन लॉक पासवर्ड आपको आपके सेवा प्रदाता द्वारा प्रदान किया जाता है।

नेटवर्क सेटिंग्स

इस मीनू द्वारा आप सेवा नेटवर्क का चुनाव कर सकते हैं।
वर्तमान नेटवर्क	आपके द्वारा प्रयोग किए जा रहे वर्तमान नेटवर्क की जानकारी प्रदर्शित करता है।
स्वतः चयन	आपका फोन स्वतः एक उपलब्थ नेटवर्क का चुनाव करेगा और पंजीक्चृत हो जाएगा।
मैन्युअल चुनें	आपको क्षेत्र में उपलब्ध नेटवर्क की एक सूची प्रदान करता है। पंजीकरण हेतु वंच्छित नेटवर्क चुनें और पुष्टि करने के लिए ☐ दबाएं।

आप अपने होम नेट्वर्क के साथ किसी अन्य नेट्वर्क का रोमिंग समझीता होने पर ही अपने होम नेट्वर्क के अलावा कोई अन्य नेट्वर्क चुन सकते हैं। आपके द्वारा नेट्वर्क बवलने पर, आपके फोन के संचालन के दीरान कुछ समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं।

रिसेट करना

इस मीनू द्वारा आप आप अपने फोन को उसकी फैक्ट्री सेटिंग्स पर पुन: स्थापित कर सकते हैं। पुष्टि करने के लिए ☐ ठीक द्वाएं।

आपके द्वारा एक बार उचित पासवर्ड (आपके फोन लॉक कोड के समान, डिफॉल्ट मान 1122 है) प्रविष्ट करने के बाद, आपके फोन की फैक्ट्री सेटिंग्स पुन: स्थापित हो जाएंगी।

8. एफ एम रेडियो

यह मीनू आपको अपने फोन में रेडियो सुनने की सुविधा देता है। हेडसेट को फोन के बाई तरफ स्थित हेडसेट कनेक्टर से जोड़ि। रेडियो चालू करने के लिए, स्वत: रेडियो चैनल खोज के लिए ○ दबाएं, फिर निम्न वर्णित विकल्पों तक पहुंचने के लिए विकल्प दबाएं।

मेरे स्टेशन चुने हुए चैनल को रक्षित करें/पर जाएं।

मैन्युअल खोज - विकल्प दबाएं फिर इनपुट फीकर्वेसी चुनें। जब डालना समाप्त हो जाए, आप इस चैनल को मेरे स्टेशन में रक्षित कर सकते हैं।

स्वत:चालित खोज चैनल की खोज स्वत: करता है।

मिटाएं वर्तमान चैनल को मिटाता है।

9. प्रोफाइल

इस मीनू द्वारा आप इनकमिंग कॉल, नए संदेश आदि के लिए संकेत ध्विनि सेट कर सकते हैं। इससे आप सतर्क प्रकार, संकेत ध्विनि की तीब्रता और उत्तर अवस्था और बैकलाइट आदि सेट कर सकते हैं ताकि आपका फोन सभी प्रकार के वातावरणों के अनुकूल हो। सामान्य / मौन/मीटिंग / बाहरी या निजी चुनें और निम्न विकल्प में पहुँचने के लिए ☐ विकल्प चुनें:

वॉल्युम

इससे आप रिंग टोन और रिसीवर की तीवता सात स्तरों में से किसी एक पर सेट कर सक्ते हैं।

रिंगर प्रकार इनकमिंग कॉलें , एस एम एस, अलार्म, सूचीपत्र (रिंग टोन और/या कंपंन) सहित।

की टोन

सक्रिय/निष्क्रिय करने के लिए चालू/बंद चुर्नें।

पाँवर चालू/बंद सक्रिय/निष्क्रिय करने के लिए

चालू/ बंद चुनें।

10. सहयंत्र

इस मीनू में आपके व्यक्तिगत उपयोग हेतु लक्षण एवं विकल्प दिए गए हैं।

अलार्म

आपके मोबाइल फोन में एक आंतरिक अलार्म घड़ी है। आप तीन अलग अलार्म तक सेट कर सक्ते हैं। अलार्म सेट करने हेतु, नीचे दिए गए क्रमों का पालन करें।

1. कोई अलार्म चुनें और - दवाएं।
2. स्थिति चुनें और उसे चालू पर सेट करें।
3. समय प्रविष्ट करें।
4. अवधि चुनें: एकबार/दैनिक/कार्य दिवस/सप्ताहांता
5. अलार्म का नाम संपादित करें।
6. अन्य अलार्म सेट करने के लिए ऊपर दिए गए क्रमों का पालन करें।

आपके द्वारा अपना फोन बंद करने पर भी अलार्म घड़ी बजेगी। अलार्म बजना रोकने के लिए ☐ दबाएं। अस्थायी तौर पर ध्वनि रोकने के लिए ☐ दबाएं। लगभग 4 मिनट बाद अलार्म फिर बजता है।

यदि आप अलार्म बंद करना चाहते हैं, तो क्रम 1 और 2 बंद पर सेट करें।

सूचीपत्र

इससे आप अपने कार्यक्रम नियोजक में घटनाएं तैयार, रक्षित और प्रबंधित कर सकते हैं। निम्न विकल्प में पहुँचने हेतु ☐ द्वाएं:

तिथि डालें	घटना की तिथि प्रविष्ट करें।
बनाएं	कोई नई घटना तैयार करें।
सूचीपत्र	घटनाओं की सूची प्रदर्शित करें।
गैमोरी स्थिति	अपने फोन में उपलब्ध मेमोरी प्रदर्शित करें।

कार्यक्रम नियोजक अन्य लक्षणों (फोनबुक, एसएसएस आदि) के साथ मोबाइल मेमोरी की क्षमता साझा करता है।

कैलकुलेटर

आपके फोन में एक आंतरिक कैलकुलेटर है जिसका प्रयोग आप मौलिक गणना हेतु कर सक्ते हैं। इस मीनू का प्रयोग मुख्यतः जोड़, घटाव, गुणा और भाग जैसी सरल प्रक्रिया में किया जाता है।

1. प्रथम संख्या प्रविष्ट करें। दशमलव बिन्दु, माइनस चिह, और संख्याएं मिटाने, चुनने हेतु ☐ विकल्प दबाएं।

आप सीधे दशमलव बिन्दु प्रविष्ट करने हेतु ✪ भी दवा सकते हैं।

1. जोड़े, घटाएं, गुणा करें या भाग दें चुनने हेतु बराबर द्वाएं।
2. दूसरी संख्या प्रविष्ट करें।
3. परिणाम प्राप्त करने के लिए - विकल्प दबाएं और बर/वर चुनें।

कैलकुलेटर का परिणाम संकेतक है। गणना की शुख्ठता अधिकतम 7 दशमलव स्थानों तक है। फिर 7वैं दशमलव अंक के बाद अगली प्रक्रिया के लिए परिणाम काट दिया जाता है।

मुद्रा विनिमय

आपको अपने पसंद का विनिमय दर उपयोग कर राशि को एक मुद्रा से दूसरी मुद्रा में परिवर्तन कर सक्ते हैं। से और को क्षेत्र में मुद्रा प्रविष्ट करें तब दर क्षेत्र में दर प्रदर्शित होता है। आप विनिमय के लिए दर और एक राशि भी प्रविष्ट कर सक्ते है। राशि स्वत: ही परिकलित हो जाती है।

स्टॉपवाच

जब आप स्टॉपवाच मीनू में प्रविष्ट करते हैं, स्कीन आरंभिक समय 00:00:0 के साथ के साथ स्टॉपवाच प्रदर्शित करता है। स्टॉपवाच समयक को आरंभ करने/निकारी के लिए भारंभ/वापसदबाएं। जब आप भारंभ दबाते हैं तो बाई सॉफ्टकुन्जी रुक्ने बन जाती है। जब आप रुक्ने दबाते हैं तो सॉफ्टकुन्जी जारी/पुनः सेटबन जाती है। आप स्टॉपवाच समयक को जारी रख सकते हैं या रीसेट कर सकते हैं।

काउटडाउन

काउंटडाउन मीनू में प्रविष्ट करें और काउंटडाउन मिन्ट प्रविष्ट करें।

1. काउंटडाउन समयक को रोकने के लिए - निरस्त दबाएं।
2. काउंटडाउन समयक को आरंभ करने के लिए - आरंभ दबाएं और बाहर निकलने के लिए - वापस दबाएं। काउंटडाउन के अंत में फोन एक अलार्म बजेगा।

II. खेल

खेल

कोई खेल चुनें और -दवाएं। किसी विशिष्ट खेल से संबंधित विवरण हेतु, कृपया औनस्क्रीन निर्देशों का पालन करें।

12. एसटीके

एसटीके

इस मीनू के अंतर्गत संरचना और नाम आपके नेटवर्क ऑपरेटर द्वारा संखपित किए जाते हैं और आपके सिम कार्ड में सहेजे जाते हैं। ये सेवाएं एसटीके प्रदाता के अनुसार बदलती हैं।

यह मीनू उपयोगी सेवाएं प्रदान करता है और ये सेवाएँ ऑपरेटर के अनुसार बदलती है। कृष्पया विवरण के लिए अपने ऑपरेटर से पूर्छे। एसटीके समर्थित फोन्स में एक अतिरिक्त एसटीके मीनू होता है, और इस मीनू में विषयवस्तु सिम कार्ड के अनुसार प्रस्तुत की जाती हैं, जिन्हे बदला नहीं जा सकता। मीनू के विकल्प एसटीके के अनुसार अलग हो सकते हैं और नेटवर्क ऑपरेटर द्वारा बदले जा सकते हैं।

चित्र एवं चिह

निष्क्रिय अवस्था में, स्क्रीन पर एक साथ कई चिह प्रदर्शित किए जा सकते हैं।

यदि नेटवर्क का चिह प्रदर्शित न हो, तो नेटवर्क वर्तमान तौर पर उपलब्ध नहीं होगा। आप किसी निकृष्ट अभिग्रहण क्षेत्र में हो सकते हैं, किसी अन्य स्थान पर जाना सहायक हो सकता है।

	शांत - आपका फोन कोई कॉल प्राप्त करते हुए नहीं बजेगा।
	मीटिंग मोड - आपका फोन केवल कॉल प्राप्त करते हुए कम्पन करेगा।
	एस एम एस संदेश - आपको एक नया संदेश प्राप्त हुआ है।
	बैटरी क्षमता - आपको जितनी अधिक रेखाएं दिखेंगी आपके पास उतनी अधिक ऊर्जा शेष होगी।
	अलार्म सक्रिय।
	रोमिंग - आपके फोन द्वारा अपने नेटवर्क से अलग किसी नेटवर्क में पंजीकृत होने पर (विशेषतः आपके विदेश में होने पर) प्रदर्शित किया जाता है।
	सिम मैमोरी पूर्ण - सिम की मेमोरी संपूर्ण हो गई है। नई जानकारी सहेजने हेतु पुरानी हटाएं।
	फोन मैमोरी पूर्ण - फोन की मेमोरी सम्पूर्ण हो गई है। नई जानकारी सहेजने हेतु पुरानी हटाएं।

मैमोरी पूर्ण - फोन एवं सिम की मेमोरी संपूर्ण हो गई है। नई जानकारी सहेजने हेतु पुरानी हटाएं।
	कॉल बढ़ाना - फोन कॉल-बढ़ाना स्थिति में है।
	सिन्नल धमता - रेखाएं जितनी अधिक होंगी, प्राप्ति उतनी बेहतर होगी।
	मूटी कॉल - आपकी एक छूटी कॉल है।

सावधानियाँ

रेडियो तरंगें

आपका सेल्युलर मोबाइल फोन एक कम ऊर्जा वाला रेडियो ट्रान्समीटर और रिसीवर है। इसके प्रचालित होने पर, यह रेडियो तरंगे प्रेषित और प्राप्त करता है। रेडियो तरंगे आपके दूरभाष नेटवर्क से जुड़े एक बेस स्टेशन को आपकी ध्विनि या डेटा संकेत

भेजती हैं। नेटवर्क फोन की संचारण शक्ति को नियंत्रित करता है।

• आपका फोन जीएसएम प्रीक्वेंसी (900 / 1800 MHz) में रेडियो तरंगे प्रेषित/प्राप्त करता है।
• जीएसएम नेटवर्क संचारण शक्ति (0.01 से 2 वॉट्स) को नियंत्रित करता है।
• आपका फोन सभी संबंध सूरक्षा मानकों का पालन करता है।
• आपके फोन पर सीई का चिंह युरोपीय विद्युतचूंबकीय संगतता (संदर्ष 89/336/EEC) और कम वोल्टेज निदेशों (संदर्ष 73/23/EEC) के प्रति अनुरुपता प्रदर्शित करता है।

आपका सेल्युलर मोबाइल फोन आपकी जिम्मेदारी है। अपने आप को, दूसरों या स्वयं फोन को क्षतिग्रस्त होने से बचाने हेतु, सभी सुरक्षा निर्देश पढ़े और उनका पालन करें और अपना फोन मांगने वाले किसी भी व्यक्ति को बताएं। इसके अतिरिक्त अपने फोन के अनविकृत प्रयोग से बचने के लिएः

अपना फोन एक सुरक्षित स्थान पर और बच्चों की पहुँच से दूर रखें।

अपना पिन केड लिखने से बचे बल्कि उसे याद रखने का प्रमास करें।

यदि आप फोन को लम्बे समय के लिए बिना प्रयोग किए रखना चाहते हैं, तो फोन बंद कर दें और बैटरी निकाल लें।

अपना फोन खरीदने के बाद और कॉल प्रतिबंध विकल्प सक्रिय करने के लिए पिन कोड बदल लें।

आपके फोन का डिज्ञाइन लागू होने वाले सभी नियम एवं कानूर्णों के अनुस्प है। तथापि आपका फोन अन्य इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के साथ व्यवधान उत्पन्न कर सकता है। अतः आपको घर और बाहर दोनों स्थानों पर अपने सेल्पुलर फोन का प्रयोग करते समय

सभी स्थानीय सुझावों और नियमों का पालन करना होगा। वाहनों और विमानों में सेल्यूलर फोनों के प्रयोग संबंधी नियम विशेष रूप से कड़े हैं।

कुछ समय से सेल्पुलर फोनों के उपयोगकर्ताओं के लिए स्वास्थ्य संबंधी संभावित खतरों पर लोर्गों का ध्यान केन्द्रित हुआ है। जीएसएम तकनीक सहित, रेडियो तरंग तकनीक में वर्तमान शोध का पुनरावलोकन किया गया है और रेडियो तरंगों की ऊर्जा के संपर्क से सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सुरक्षा मानकों की रूपरेखा तैयार की गई है। आपक्षा सेल्पुलर टेलीफ्रोन लाग्रू होने वाले सभी सुरक्षा मानकों और रेडियो यंत्र एवं दूरसंचार यंत्र निर्देश 1999/5/EC का पालन करता है।

अपना फोन हमेशा बंद रखें...

अपर्याप्त रूप से सुरक्षित या संवेदनशील इलेक्ट्रॉनिक उपकरण रेडियो ऊर्जा से प्रभावित हो सकते हैं। इस व्यवधान से दुर्घट्नाएं हो सकती हैं।

किसी विमान में चढ़ने से पहले और/या अपने सामान में फोन को पैक करते समय: विमान में मोबाइल फोन का प्रयोग विमान के संचालन के लिए खतरनाक हो सकता है, मोबाइल फोन के नेटवर्क में बाथा उत्पन्न कर सकता है और गैरकानूनी हो सकता है।

अस्पतालों, दवाखानों, अन्य स्वास्थ्य देखभाल केन्द्रो में और कहीं भी जहाँ आप चिकित्सकीय उपकरण के बहुत निकट हो।

संभावित विस्फोटक परिवेश वाले क्षेत्रों में (उदाहरणस्वरूप पेट्रोल स्टेश्नों और ऐसे क्षेत्रों में भी जहाँ हवा में धूल के कण, जैसे धातु चूर्ण शामिल हों।)

ज्वलनशील उत्पाद स्थानांतरित करने वाले किसी वाहन में (चाहे वाहन खड़ा भी हो) या द्रवित पेट्रोलियम गैस (एलपीजी) द्वारा चालित किसी वाहन में, पहले यह जाँचें कि वाहन लागू होने वाले सभी सुरक्षा नियमों का पालन कर रहा है या नहीं।

ऐसे क्षेत्रों में भी जहाँ आपसे रेडियो संचार करने वाले यन्त्र बंद करने हेतु निवेदन किया जाए, जैसे खदानें या अन्य क्षेत्र जहाँ विस्फोट किए जा रहे हों।

वाहन के निर्माता से मालूम करें कि आपके वाहन में प्रयोग किए गए इलेक्ट्रॉनिक उपकरण रेडियो ऊर्जा से प्रभावित न होते हों।

पेसमेकर्स

यदि आपके पास एक पेसमेकर हैः

• फोन चालू होने पर, संभावित व्यवधान से बचने के लिए, उसे हमेशा अपने पेसमेकर से 15 से.मी. से अधिक दूरी पर रखें।
• फोन को सामने की जेव में न रखों।
• संभावित व्यवधान को कम से कम करने हेतु पेसमेकर के विपरीत कान का प्रयोग करें।
• यदि आपको संदेह हो कि संभावित्त व्यवधान हो रहा है, तो अपना फोन बंद कर दें।

श्रवण उपकरण

यदि आप एक श्रवण उपकरण के प्रयोक्ता हैं, तो अपने चिकित्सक और श्रवण उपकरण निर्माता से यह जानने के लिए परामर्श लैं कि क्या आपका विशिष्ट यंत्र सेल्युलर फोन के व्यवधान के प्रति संवेदनशील है या नहीं।

निष्पादन में सुधार

अपने फोन के निष्पादन में सुधार करने, रेडियो ऊर्जा उत्सर्जन, बैटरी की खपत कम करने और सुरक्षित प्रचालन सुनिश्चित करने हेतु निम्न निर्देशों का पालन करें:

फोन के अनुक्षलतम और संतेषजनक निष्पादन हेतु आपको फोन को सामान्य प्रचालन अवस्था में प्रयोग करने का सुझाव दिया जाता है (हैड्स-फ्री अवस्था में या किसी हैड्स-फ्री सहायक उपकरण के साथ प्रयोग न करते हुए)।

• अपने फोन को अत्यधिक तापमान कें संपर्क में न आने दें।
• फोन की देखभाल करें। किसी भी दुरुपयोग से अंतराष्ट्रीय गारंटी समाप्त हो जाएगी।
• फोन को किसी द्रव में न डुबाएं ; यदि आप का फोन गीला हो, तो उसे बंद करें, वैटरी निकालें और उन्हें पुन: प्रयोग करने से पहले 24 घंटों के लिए सूखने दें।

- फोन को साफ करने हेतु, उसे किसी मुलायम कपड़े से पोळें।

- कॉलें करने और प्राप्त करने में बैटरी की ऊर्जा एक समान खपत होती है। तथापि, एक स्थान पर रखे रहने में मोबाइल के निष्क्रिय स्क्रीन में कम ऊर्जा खपत होती है। निष्क्रिय स्क्रीन में होने पर, आपके फोन में नेटवर्क को नवीनीकृत स्थान जानकारी प्रेषित करते हेतु ऊर्जा खपत होती है। बैकलाइट को धोड़े समय के लिए सेट करना और मीनू में बिना कारण आगे-पीछे न जाना भी फोन के लम्बे समय तक प्रयोग और स्टैण्डबाई निष्पादनों हेतु बैटरी की ऊर्जा में बचत करेगा।

बैटरी संबंधी जानकारी

• आपके फोन को एक पुनः चार्ज करने योग्य बैटरी द्वारा ऊर्जा प्रदान की जाती है।
• केवल निर्दिष्ट चार्जर का ही प्रयोग करें।
• जलाएं नहीं।
  • बैटरी को मोड़े या खोलें नहीं।
• धातु की वस्तुओं (जैसे आपकी जेव में रखी चाबियाँ) को बैटरी के सिरों से शॉर्ट सर्किट न करने दें।
• अत्यधिक गर्मी (>60°से. या 140°एफ. से अधिक), नमी या ज्वलनशील परिवेशों के संपर्क से बचें।

आपको केवल फिलिप्स प्रामाणिक बैटरी तथा सहायक उपकरणों का ही प्रयोग करना चाहिए, क्योंकि किन्हीं अन्य सहायक उपकरणों का प्रयोग खतरनाक हो सकता है और आपके फिलिप्स फोन के लिए सभी गारंटियों को रद्ध एवं अमान्य कर देगा।गलत प्रकार की बैटरी का उपयोग विस्फोट भी कर सकता है।

यह सुनिश्चित करें कि क्षतिग्रस्त पुर्जे तुरंत एक योग्य मिस्त्री द्वारा प्रतिस्थापित किए जाएं और वे असली फिलिस प्रतिस्थापन पुर्जों से बदले जाएं।

आपका माबाइल फोन और आपकी गाड़ी

अध्ययन से पता चला है कि वाहन चलाते समय टेलीफोन पर बात करना एकाप्रता कम करता है, जो खतरनाक हो सकता है। निम्न निर्देशों का पालन करें:

- अपना पूरा ध्यान वाहन चलाने में लगाएं। फोन का प्रयोग करने से पहले सड़क के किनारे आएं और गाड़ी खड़ी करें।

• जिन देशों में आप वाहन चलाते हैं वहाँ के स्थानीय नियमों का आदर करें और अपने जीएसएम फोन का प्रयोग करें।
• यदि आप अपना फोन किसी वाहन में प्रयोग करना चाहते हैं, तो उस उद्देश्य के लिए बनाई गई हैंड्स-प्री कार किट स्थापित करें।
• यह सुनिश्चित करें कि आपका फोन और कार किट आपकी कार में लगे किसी एयरवैग या अन्य सुरक्षा उपकरण को अवरुळ न करे।

कृद्ध देशों में सार्वजनिक सड़कों पर इनकमिंग फोन कॉलें दर्शनि के लिए किसी वाहन की लाइट या हॉर्न संचालित करने हेतु किसी अलार्म तंत्र का प्रयोग वर्जित है। स्थानीय नियम देखें।

EN 60950 नियम

गर्म मौसम की स्थिति में या लम्बे समय तक धूप में रहने (जैसे किसी खिड़की या किसी शीशे के पीछे) के बाद, आपके फोन के आवरण का तापमान बढ़ सकता है, विशेषतः एक धातु की सञ्जा होने पर। ऐसी स्थिति में अपना फोन उठाने में बहुत ध्यान दें और उसे 40°से. से अधिक या 5°से. से कम परिवेशी तापमान में प्रयोग करने से भी बचौं।

वातावरण संबंधी देखभाल

अपनी पैकेजिंग सामग्री, पूर्णतः समाप्त बैटरियों और पुराने फोन के निपटान संबंधी स्थानीय नियमों का पालन करना याद रखें और कृपया उनके पुनर्डलाई को बढ़ावा दें।

फिलिस ने बैटरी और पैकेजिंग पर आपके अंतिम अवशेष के पुनर्चक्रण और उचित निपटान को बढ़ावा देने हेतु तैयार किए गए मानक चिह लगाए है।

बैटरी साधारण घरेलू कचरे के साथ नष्ट नहीं की जानी चाहिए।

चिहित पैकेजिंग सामग्री की पुनर्द्वलाई की जा सकती है।

संस्थागत राष्ट्रीय पैकेजिंग प्राप्ति तंत्र (जैसे प्रांस में इकोएम्बैल्लेज) में एक वित्तीय योगदान किया गया है।

प्लास्टिक सामग्री की पुनर्दलाई की जा सकती है (प्लास्टिक की किस्म भी पहचानी जाती है)।

दोष-निवारण

फोन चालू नहीं होता

बैटरी को निकालें/पुनः स्थापित करें। फिर बैटरी चिह का स्क्रॉल करना समाप्त होने तक फोन को चार्ज करें। चार्जर से हटाएं और मोबाइल चालू करने का प्रयास करें।

आपका फोन निष्क्रिय स्क्रीन पर वापस नहीं जाता

फोन काटने की कुन्जी को देर तक द्वाकर रखें या फोन बंद करें, यह जाँचे कि सिम कार्ड और बैटरी सही प्रकार स्थापित हैं और उसे पुनः चालू करें।

नेटवर्क चिह प्रदशित नहीं होता

नेटवर्क संपर्क समाप्त हो गया है। आप या तो किसी रेडियो प्रभाव में हैं (किसी सुरंग या ऊँची इमारतों के बीच) या आप नेटवर्क आवरण क्षेत्र से बाहर हैं। किसी अन्य स्थान से प्रयास करें, नेटवर्क से पुनः संपर्क स्थापित करने का प्रयास करें (विशेषतः जब विदेश में हौं), यदि आपके मोबाइल में बाहरी एन्टिना है तो यह जाँच लैं कि एन्टिना सही स्थान पर है, या नेटवर्क संबंधी सहायता/जानकारी के लिए अपने नेटवर्क ऑपरेटर से संपर्क करें।

कुन्जियों के दवने पर प्रदर्शन काम ही करता (या प्रदर्शन धीरे-धीरे काम करता है)

प्रदर्शन बहुत कर्म तापमानों पर बहुत धीरे काम करता है। यह सामान्य है और फोन के प्रचालन को प्रभावित नहीं करता। फोन को एक गर्म स्थान के निकट ले जाएं और पुनः प्रयास करें। अन्य मामलों में, कृषया अपने फोन प्रदाता से संपर्क करें।

आपकी बैटरी अधिक गर्म होती हुई लगती है

संभव है आप किसी ऐसे चार्जर का प्रयोग कर रहे हों, जो आपके फोन के लिए उचित नहीं है। यह सुनिश्चित करें कि आप हमेशा अपने फोन के साथ प्रदान किए गए फिलिप्स प्रामाणिक सहायक उपकरण का ही प्रयोग करते हैं।

आपका फोन इनकमिंग कॉलों के फोन नम्बर प्रदर्शित नहीं करता

यह लक्षण नेटवर्क और सेवा पर निर्भर है। नेटवर्क द्वारा कॉलकर्ता का नम्बर प्रेषित न करने पर, फोन कॉल 1 या अस्वीकार प्रदर्शित करेगा। इस विषय में अधिक जानकारी हेतु अपने ऑपरेटर से संपर्क करें।

आप पाठ्य संदेश नहीं भैज पा रहे

कुछ नेटवर्क अन्य नेटवकों के साथ संदेशों का आदान-प्रदान समर्थित नहीं करते। पहले यह जाँच लें कि आपने अपने एसएमएस केन्द्र का नम्बर प्रविष्ट किया है, या इस विषय में अधिक जानकारी हेतु अपने ऑपरेटर से संपर्क करें।

आपको ऐसा लगता है कि आपसे कुछ कॉलें छूट जाती हैं

अपने कॉल अंतरण विकल्प जाँच लें।

प्रदर्शन दिखाता है अपना सिम प्रविष्ट करें

यह जाँच लें कि सिम कार्ड सही स्थान पर लगाया गया है। यदि समस्या बनी रहे, तो संभव है आपका सिम कार्ड क्षित्रस्त हो। अपने ऑपरेटर से संपर्क करें।

मीनू में किसी लक्षण का प्रयोग करने पर, मोबाइल प्रदर्शित करता है अन्त्रमति नहीं

कुछ लक्षण नेटवर्क पर निर्भर करते हैं। अतः, वे केवल नेटवर्क या आपकी सेंघा द्वारा समर्शित होने पर ही उपलब्ब होते हैं। इस विषय में अधिक जानकारी हेतु अपने ऑपरेटर से संपर्क करें।

आपका फोन चार्ज नहीं हो रहा

यदि आपकी बैटरी पूर्णतः समाप्त हो चुकी है, तो स्क्रीन पर चार्जिंग चिह प्रदर्शित होने से पहले उसे पूर्व-चार्ज हेतु कई मिनट (कुछ मामलों में 5 मिनट तक) लग सकते हैं।

फिलिप्स प्रामाणिक सहायक उपकरण

कुछ सहायक उपकरण, जैसे एक बैटरी और एक चार्जर आपके मोबाइल फोन के पैकेज में मानक तौर पर शामिल होते हैं। अन्य सहायक उपकरण भी प्रदान किए जा सकते हैं या अलग से बेचे जा सकते हैं। अतः पैकेज में शामिल वस्तुएं भिन्न हो सकती हैं।

अपने फिलिप्त मोबाइल फोन के निस्पादन का अधिकतम लाभ प्राप्त करने और वारंटी रद्ध न करने हेतु, हमेशा फिलिप्त प्रामाणिक सहायक उपकरण ही खरीदें जो विशेष रूप से आपके फोन के साथ प्रयोग करने हेतु तैयार किए जाते है। गैर प्रामाणिक सहायक उपकरणों के प्रयोग द्वारा होने वाली किसी भी क्षति के लिए फिलिप्त कन्जुमर इलेक्ट्रॉनिक्स को जिम्मेवार नहीं ठहराया जा सकता।

चार्जर

किसी भी ए.सी. आउट्लेट में आपकी बैटरी चार्ज करता है। किसी ब्रीफकेस/हैण्डबैग में ले जाने हेतु छोटा है।

हेडसेट

आपके द्वारा ईयरफोन लगते ही आपका फोन स्वयं हेडसेट मोड सक्रिय कर देता है। और आप उत्तर मोड में “स्वचालित” विकल्प का चयन कर सकते हैं। यह विकल्प स्थिति “चालू” होने पर, आपका फोन स्वतः ही 5 या 10 सेकण्डुस में इनकमिंग कॉल का उत्तर देता है।

सीमित वारंटी

1. इस सीमित वारंटी में क्या शामिल है?

फिलिस मूल फुटकर क्रेता (“उपभोक्ता” या “आप”) को वारंटी देता है कि फिलिस द्वारा मूल रूप से बिक्री पैकेज (“उत्पाद”) में प्रदान किया गया यह फिलिस सेल्युलर उत्पाद और सभी सहायक उपकरण निम्नलिखित शतौं और स्थितियों के अधीन और उपयोग संबंधी निर्देशों के साधारण प्रयोग हेतु सामान, अभिकल्प और कारीगरी की खराबी से मुक्त है। यह सीमित वारंटी उपभोक्ता को केवल क्रय के मूल देश में खरीदे गए और प्रयोग किए जा रहे उत्पादों के लिए प्रदान की जाएगी। सीमित वारंटी केवल फिलिस द्वारा उत्पाद की बिक्री हेतु अभिप्रेत देश में ही मान्य है।

1. सीमित वारंटी की अवधि कितनी होती है?

उत्पाद के लिए सीमित वारंटी की अवधि उत्पाद की खरीद की तिथि से, खरीद के वैध प्रमाण द्वारा प्रलेखित, एक (1) साल के लिए प्रभावी है। पुनः चार्ज करने योग्य असली फिलिप्स बैटरी की सीमित वारंटी खरीद की तिथि से छः (6) महीने तक प्रभावी है।

1. सीमित वारंटी की अवधि के दौरान उत्पाद के सामान और कारीगरी में भौतिक त्रुटियों से मुक्त न होने पर फिलिस्क क्या करेगा?

सीमित वारंटी की अवधि के दौरान, फिलिस्क के विकल्प पर फिलिस्क या उसका अधिकृत सेवा प्रतिनिथि किसी खराब उत्पाद को, पुर्जों या श्रम हेतु बिना शुल्क लिए, ठीक करेगा या नये या पुनर्णिर्मित पुर्जों या उत्पाद से बदलेगा और ऐसा ठीक किया गया उत्पाद चालू हालत में उपभोक्ता को लौटाएगा। फिलिस्क खराब पुर्ज, घटक या यंत्र रख लेगा।

ठीक किया गया या बदता गया उत्पाद इस सीमित वारंटी द्वारा मूल सीमित वारंटी की अवधि के शेष बचे समय या ठीक करने या बदलने जाने की तिथि से नब्बे (90) दिनों, जो भी अधिक हो, के लिए शामिल किया जाएगा। फिलिफ्स के विकल्प पर, उत्पाद की मरम्भत या प्रतिस्थापन आपके लिए विशिष्ट सुविधा है।

1. इस सीमित वारंटी में क्या शामिल नहीं है?

इस सीमित वारंटी में निम्नलिखित शामिल नहीं है:

a) दुरुपयोग, दुर्घटना, परिवहन या अन्य भौतिक क्षाति, अनुचित स्थापना, असामान्य प्रचालन प्रबंधन, अनदेखी, बाढ़, आग, जल या अन्य तरल पदार्थ का प्रवेश; या
b) फिलिस्त द्वारा अनधिकृत किसी व्यक्ति द्वारा की गई मरम्मत, बदलाव, या परिवर्तन के कारण क्षितिग्रस्त उत्पाद; या
c) उत्पाद जिसमें सिग्नल स्थितियों, नेटवर्क विश्वसनीयता या तार या एन्टिना तंत्रों के कारण प्राप्ति या प्रचालन समस्याएं हों; या
d) गैर-फिलिस उत्पादों या सहायक उपकरणों के साथ प्रयोग द्वारा उत्पन्न उत्पाद त्रुटियाँ या समस्याएं; या
e) उत्पाद जिससे वारंटी/गुणवत्ता स्टिकर, उत्पाद क्रम संख्या या इलेक्ट्रॉनिक क्रम संख्या हटाई, बदली या पढ़ने योग्य न छोड़ी गई हो; या
f) ऐसा उत्पाद जो, का क्रय के मूल देश के बाहर खारीदा जाना, प्रयोग होना, जाँचा जाना, या मरम्मत हेतु लाया जाना, या व्यावसायिक या संस्थागत उद्धेश्यों (किराये के लिए दिए गए उत्पाद शामिल पर सीमित नहीं) के लिए प्रयोग होना; या
g) उत्पाद जो खरीदारी के वैध प्रमाण के बिना लौटाया गया या जिसकी खरीदारी का प्रमाण बदला गया हो या पढ़ने योग्य न हो।
h) साधारण टूट-फूट या बलपूर्वक तोड़ना।

1. आप वारंटी सेवा कैसे प्राप्त कर सकते हैं?

a) उत्पाद को फिलिस के किसी अधिकृत सेवा केन्द्र में लौटाएं। आप निकटतम अधिकृत सेवा केन्द्र की जानकारी के लिए स्थानीय फिलिस कार्यालय से सम्पर्क कर सक्ते हैं।

b) फिलिप्स को देने से पहले उत्पाद से सिम कार्ड निकाला जाना चाहिए। फिलिप्स सिम कार्ड या उसमें रक्षित डेटा की क्षिति या नकसान की कोई जिम्बोदारी नहीं लेगा।

c) यदि उत्पाद की विफलता इस सीमित वारंटी में शामिल नहीं जाती, या सीमित वारंटी यहाँ दिए गए नियम एवं शर्तों के कारण लागू नहीं होती या अमान्य या अवैध है, तो उपभोक्ता से उत्पाद की मरम्मत या बदले जाने और मरम्मत और प्रतिस्थापन संबंधी अन्य सभी शल्क लिए जाएँगे।

d) महत्पूर्ण – आपके लिए उत्पाद को खरीद के ऐसे वैध प्रमाण के साथ लौटाना आवश्यक है जो स्पष्ट रूप से खरीद के स्थान, खरीद की तिथि, उत्पाद के मॉडल और उत्पाद की क्रम संख्या की पहचान दर्शिता हो।

1. अन्य शर्तः यह वारंटी एक सम्पूर्ण समझौता है।

ऊपर पहले ही स्पष्ट की गई वारटियों के अलावा और जो कानून द्वारा सांकेतिक हैं और जो समझौते द्वारा व्यक्त नहीं की जा सकर्ती और न ही परिवर्तित की जा सकर्ती हैं, फिलिप्स कोई अन्य वारंटी, चाहे वह स्पष्ट या सांकेतिक हो, उपलब्ध नहीं करती (चाहे कानून, कानून की प्रक्रिया के अधीन या अन्यधा) और विशेष रूप से किसी खास उदेश्य के लिए यथेष्ट गुणवत्ता की कोई वारंटी व्यापारिकता या उपयुक्तता का बेदावा करती हैं।

फिलिप्त की कुल जिम्मेदारी उत्पाद से या उसकी खरीदारी या उपयोग से उत्पन्न होने वाले नुकसानों से संबंधित, ऐसे नुकसान के प्रकार और कारण पर ध्यान दिए विना या निश्चित दावे के प्रकार या चित्रांकन (जैसे

समझौता या टोपिट), उत्पाद के भुगतान के असली खरीद मूल्य से अधिक नहीं होगा।

हालांकि किसी भी परिस्थिति में फिलिप्स किसी भी दण्डामक, विशेष, प्रासंगिक, अप्रत्यक्ष या परिणामस्वरूप क्षतियों (पर प्रयोग की क्षति, समय के नुकसान, व्यावसायिक क्षति, मुनाफों में हानि, व्यापारिक अवसरों की हानि, सामान या सेवाओं के प्रतिस्थान का मूल्य, निवेशों, सुनाम या यश की क्षति, या आंकड़ों के नुकसान और तीसरे पक्षों के दावाँ की शामिल करते हुए) उत्पाद की खरीद या प्रयोग से उत्पन्न होने वाले, कानून ढारा पूर्ण सीमा तक अनुमति, चाहे फिलिप्स को ईसी क्षतियों की संभावना पर सलाह दी गई हो या नहीं। ये परिसीमाएं किसी सीमित उपाय के आवश्यक उदेश्य की असफलता के बावजूद लागू होंगी।

यह सीमित वारंटी उपभोक्ता और फिलिस्प के बीच इस सेल्युलर उत्पाद के संदर्भ में एक संपूर्ण एवं विशिष्ट समझौता प्रस्तुत करती है और पक्षों के बीच पिछले सभी समझौतों, मौखिक या लिखित, और पक्षों के बीच इस सीमित वारंटी की विषय-वस्तु से संबंधित अन्य सभी सूचनाओं को निरस्त करती है। कोई वाहक, विक्रेता, एजेन्ट, डीलर, कर्मचारी, या फिलिस्प का कर्मचारी इस सीमित वारंटी में परिवर्तन करने हेतु अधिकृत्त नहीं है और आपको ऐसे किसी प्रस्ताव पर भरोसा नहीं करना चाहिए।

यह सीमित वारंटी मान्य राष्ट्रीय कानूनों के अंतर्गत उपभोक्ता के वैधानिक अधिकारों को प्रभावित नहीं करती।

विशिष्ट अवशोषण दर (एसएआर) जानकारी अंतराष्ट्रीय मानक

यह मोबाइल फोन रेडियो तरंगों के प्रति अनुरूपता संबंधी अंतराष्ट्रीय सिफारिशों का पालन करता है

आपका मोबाइल फोन एक रेडियो प्रसारक एवं प्राप्तकर्ता है। इसे अंतरण्ट्रीय मानकों द्वारा परिभाषित रेडियो प्रीकर्वेंसी उर्जा के प्रति सहनशील और अनुरूप बनाथा गया हैं ये सुझाव इंटरनेशनल कमीशन ऑन नौन-आयोनाइजिंग रेडियेशन प्रोटिक्शन (आईसीएनआईआरपी) तथा इंस्टीट्यूट ऑफ इलेक्ट्रीकल एंड इलेक्ट्रीनिक्स इंजीनियर्स - मानक संगठन (आईई-एसए) जो आयु एवं स्वास्थ्य पर ध्यान दिए बिना, सभी व्यक्तियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए महत्वर्णुंग सुरक्षा गुंजाइश अभिकल्पित करते है द्वारा स्थापित किए गए हैं।

मोबाइल फोन के लिए प्रदर्शन मानक में विशिष्ट अवशोषण दर अथवा (एसएआर) के रूप में झात माप-इकाई का प्रयोग होता है।आम जनता द्वारा प्रयुक्त मोबाइल फोन के लिए आईसीएनआईआरपी द्वारा सुझावित एसएआर सीमा सिर के लिए टिश्यु के प्रति 10 ग्रा. में 2.0 वा./कि.प्रा.* और प्रति 1 ग्रा. में 1.6 वा./कि.प्रा.* है।

फोन द्वारा सभी प्रैक्वेंसी बैण्ड्स में अपने सर्वोंच्च प्रमाणित ऊर्जा स्तर पर प्रसारण करते हुए सुझावित प्रचालन अवस्थाओं के प्रयोग द्वारा एसएआर के लिए निरीक्षण किए गए हैं। हालांकि एसएआर सर्वोंच्च प्रमाणित ऊर्जा स्तर पर निर्धारित किया जाता है, प्रचालन के समय मोबाइल फोन के वास्तविक एसएआर स्तर सामान्यतः अधिकतम एसएआर दर से कम होते हैं।

ऐसा इसलिए है क्योंकि फोन बहु-ऊर्जा स्तरों पर प्रचालन के लिए अभिकल्पित होते हैं ताकि नेटर्वर्क तक पहुँच के लिए केवल वांछित ऊर्जा का प्रयोग हो। सामान्यतः; आप किसी बेस स्टेशन एन्टिना के जितने निकट होगे, ऊर्जा उतनी ही कम होगी।

यद्यपि विभिन्न फोन्स के एसएआर स्तरों और विभिन्न अवस्थाओं में एसएआर स्तरों में अंतर हो सकता है, वे सभी रेडियो तरंगों के प्रति अनुरूपता संबंधी अंतराष्ट्रीय सुरक्षा मानकों की पृति करते हैं।

मानक के विरुळ्छ अनुरूपता हेतु निरीक्षण करने पर इस फिलिप्स 580 की अधिकतम एसएआर दर आईसीएनआईआरपी सुझाव के लिए 1.36 वा./कि.श्रा. है।

रेडियो तरंगों का प्रदर्शन सीमित करने हेतु, मोबाइल फोन की कॉल अवधि कम करने या एक हेडसेट प्रयोग करने का सुझाव दिया जाता है। इन सावथानियों का उद्हेश्य मोबाइल फोन को सिर एवं शरीर से दूर रखना है।

अनुरूपता कथन

हम,

फिलिस इलेक्ट्रॉनिक्स हाँग काँग लिमिटिड

बिज्ञनेस ग्रुप मोबाइल फोन

5/एफ, फिलिप्स इलेक्ट्रॉनिक्स बिल्डिंग

5 साइंस पार्क एवेन्यू

शैटिन न्यु टेरिटरीज़

हाँग काँग

अपनी एकमात्र जिम्मेदारी के अंतर्गत घोषणा करते हैं कि उत्पाद CT 0580

सेल्युलर मोबाइल रेडियो जीएसएम 900/1800

टीएसी: 35209401

जिससे यह घोषणा संबंधित है, निम्न मानकों के अनुरूप है:

ईएन 60950, ईएन 50360 और ईएन 301 489-01/07

ईएन 301 511 v 9.0.2

हम एतदुढ़ारा घोषणा करते हैं कि सभी अनिवार्य रेडियो टेस्ट समूह कर लिए गए हैं और यह कि उपरोक्त उत्पाद डायरेकिटव 1999/5/ईसी की सभी अनिवार्य आवश्यकत्ताओं के अनुरूप है।

निम्न सूचित प्राथिकरण की भागीदारी सहित डायरेक्टिव 1999/5/ईसी की धारा 10 में निर्दिष्ट और संयोजन V में वर्णित अनुरूपता मूल्पांकन प्राक्रिया का धारा 3.1 एवं 3.2 के संबंध में पालन किया गया है: फीनिक्स टेस्टलैब जीएमबीएच, कोनिग-स्विंकल 10डी-32825 ब्लूमबर्ग, जर्मनी।

पहचान चिह: 0700

अगस्त 25, 2006

क्वालिटी मैनेजर