EG100 - Moulin à café AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Moulin à café électrique
Capacité	Jusqu'à 50 grammes de café
Type de meule	Meule conique en acier inoxydable
Réglage de la mouture	5 niveaux de mouture (grossière à fine)
Puissance	150 Watts
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions	20 x 12 x 12 cm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Idéal pour moudre du café frais pour les cafetières, expresso et autres méthodes de préparation
Entretien	Facile à nettoyer, pièces amovibles compatibles avec le lave-vaisselle
Sécurité	Système de sécurité empêchant le fonctionnement si le couvercle n'est pas correctement fermé
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Brochure d'utilisation, garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - EG100 AEG

Comment nettoyer le moulin à café AEG EG100?

Pour nettoyer le moulin à café AEG EG100, débranchez l'appareil et retirez le réservoir de café. Essuyez les lames et l'intérieur avec un chiffon humide. Vous pouvez également utiliser une brosse douce pour éliminer les résidus de café.

Pourquoi mon moulin à café AEG EG100 ne fonctionne-t-il pas?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le couvercle est correctement fermé. Assurez-vous également que le réservoir de café est vide et propre. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la capacité du réservoir de café du moulin AEG EG100?

Le réservoir de café du moulin AEG EG100 a une capacité de 50 grammes, ce qui permet de moudre suffisamment de café pour environ 10 tasses.

Comment régler la finesse de la mouture avec le moulin AEG EG100?

Le moulin AEG EG100 dispose d'un réglage de la finesse de mouture. Tournez simplement le bouton de réglage situé sur le dessus de l’appareil pour choisir la mouture fine ou grossière selon vos préférences.

Puis-je moudre d'autres grains que le café avec le moulin AEG EG100?

Oui, le moulin à café AEG EG100 peut également moudre des épices et des graines. Toutefois, évitez de moudre des grains humides ou gras qui pourraient endommager l'appareil.

Le moulin AEG EG100 est-il facile à utiliser?

Oui, le moulin AEG EG100 est conçu pour être facile à utiliser. Il suffit de charger les grains, de régler la mouture souhaitée et d'appuyer sur le bouton de démarrage.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le moulin AEG EG100?

Les pièces de rechange pour le moulin AEG EG100 peuvent être commandées auprès du service client d'AEG ou sur leur site internet officiel.

Quelle est la garantie du moulin à café AEG EG100?

Le moulin à café AEG EG100 est généralement vendu avec une garantie de 2 ans. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI EG100 AEG

D • GR • NL • F • GB

D Anleitung 3–8

F Mode d'emploi....3–8

Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire les consignes de sécurité en page 5.

A. Bloc moteur
B. Récipient en acier inoxydable
C. Lames
D. Touche Marche/Arrêt
E. Couvercle
F. Cordon d'alimentation

D

Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d'utiliser la machine pour la première fois.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'elles n'aient été formées ou encadrées pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer avec cet appareil.
• L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.

• Ne jamais utiliser ou mettre en marche l'appareil si – le cordon d'alimentation est endommagé ; – le corps de l'appareil est endommagé.

• L'appareil doit être branché à une prise électrique reliée à la terre. Une rallonge électrique adaptée à une intensité de 10 A peut être utilisée si nécessaire.

• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée afin d'éviter tout danger.
  • L'appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et horizontale.
• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant assemblage, démontage ou nettoyage.
• Ne jamais toucher les lames ou autres accessoires, que ce soit avec la main ou un outil, pendant que l'appareil est branché.
• Les lames et autres accessoires sont très coupants ! Danger de blessure ! Prudence lors de l'assemblage, du démontage après utilisation et du nettoyage ! S'assurer que l'appareil est débranché de la prise secteur.

• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

• Cet appareil est conçu pour un fonctionnement d'une durée maximale de 60 secondes.

• Ne pas dépasser le volume de remplissage maximum indiqué sur l'appareil.
• Cet appareil est uniquement conçu pour moudre des ingrédients secs, tels que des grains de café, des épices ou des herbes aromatiques.
• Ne pas utiliser l'appareil pour remuer de la peinture. Danger, risque d'explosion!
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans couvercle.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation incorrecte ou inadaptée de l'appareil.

1. Avant d'utiliser votre moulin pour la première fois, essuyez le récipient en acier inoxydable, les lames et le couvercle à l'aide d'un chiffon humide. Laissez l'appareil sécher complètement avant de l'utiliser.

1. Probieren Sie immer wieder eine neue Mahldauer aus, um das optimale Mahlergebnis für Ihren Kaffee/Ihre Gewürze zu erhalten. Sobald das Mahlmesser zum Stillstand gekommen ist, ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. Nehmen Sie den Deckel ab: der gemahlene Kaffee/ die gemahlenen Gewürze sind einsatzbereit.

2. Πειραματιζόμενοι με τη διάρκεια άλεσης, θα μπορείτε να επιτυγχάνετε ακριβώς τα αποτελέσματα άλεσης που επιθυμείτε για τον καφέ ή τα μπαχαρικά σας. Όταν οι λεπίδες έχουν σταματήσει, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. Αφαιρέστε το κάλυμμα και ο αλεσμένος καφές ή τα μπαχαρικά είναι έτοιμα για χρήση.

3. Door met de maalduur te experimenteren, zult u de exacte maling krijgen die u voor de koffie/kruiden wenst. Wanneer de messen zijn gestopt, haalt u de stekker uit het stopcontact. Verwijder het deksel en de gemalen koffie/kruiden zijn klaar voor gebruik.

4. En expérimentant avec la durée, vous obtiendrez exactement la mouture que vous préférez pour le café/les épices. Lorsque les lames sont à l'arrêt, débranchez l'appareil. Retirez le couvercle ; le café moulu/les épices sont prêts à l'utilisation.

EntsorgungVerpackungsmaterialienDie Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile tragen Kennzeichnungen, z.B. >PE<, >PS< usw. Bitte entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien in einem geeigneten Container eines Wertstoffhofes.	Altgerätas Symbol an Produkt oder Verpackungweist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss stattdessen bei der entsprechenden Sammelstelle für Recycling von Elektro- und Elektronikschrott abgegeben werden. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts können negative Folgen für Umwelt und Gesundheit vermieden werden.	Detaillierte Informationen zum Recyceln des Produkts bieten die Gemeinde, die Müllentsorgung oder der Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.
ΔιάθεσηΥλικών συσκευασίαςΤα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς το περιβάλλον και ανακυκλώσιμα. Τα πλαστικά μέρη έχουν σήμανση, για παράδειγμα, > PE <,> PS <, κλπ. Παρακαλώ πετάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας σε ένα κατάλληλο δοχείο από ένα κέντρο ανακύκλωσης.	Παλαιά συσκευήTo σύμβολο του προϊόντος ή της συσκευασίας έχει αναφέρει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αντ ́autού, πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αποβλήτων. Με την κατάλληλη διάθεση του προϊόντος μπορεί να έχει αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και για τις	διαδικασίες werden.Detaillierte υγείας για την ανακύκλωση της προσφοράς των προϊόντων της κοινότητας, τη διάθεση απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράστηκε το προϊόν.
VerwijderingVerpakkingsmateriaalHet verpakkingsmateriaal is milieuvriendelijk en geschikt voor recycling. De plastic onderdelen worden aangeduid door markeringen, bijvoorbeeld >PE<, >PS<, enzovoort. Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de daarvoor bestemde afvalcontainer.	Oude apparatenHet symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als gewoon huisvuil mag worden behandeld. Het moet naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur worden gebracht. Als u ervoor zorgt dat u dit product op de juiste wijze weggooit, helpt u om mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid	te voorkomen, die kunnen worden veroorzaakt door het onjuist verwijderen van dit product. Neem voor meer informatie over de recycling van dit product contact op met uw gemeente, het afvalbedrijf of de winkel waar u het product hebt aangeschaft.
Mise au rebutMatériaux d'emballageLes matériaux d'emballage sont sans danger pour l'environnement et recyclables. Les éléments en plastique sont identifiés par des marquages comme >PE<, >PS<, etc. Veuillez jeter les emballages dans les conteneurs appropriés de votre centre local de traitement des déchets.	Appareils usagésLe symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit de préférence être confié à un centre de recyclage adapté au traitement des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est recyclé correctement, vous contribuerez à éviter les conséquences néfastes pour l'environnement et la santé que pourrait avoir une mauvaise	gestion de ce produit en fin de vie. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez votre centre local, votre service de traitement des ordures ménagères, ou le magasin qui vous a vendu ce produit.

D E C B A F

GB

Components