EG100 - Moulin à café AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à café électrique
Marque	AEG
Modèle	EG100
Alimentation	Réseau électrique domestique, prise avec terre, rallonge 10 A possible
Puissance	Non spécifiée dans la notice
Capacité du récipient	Récipient en acier inoxydable, volume max indiqué sur l'appareil
Fonctions principales	Moudre des ingrédients secs : grains de café, épices, herbes aromatiques
Temps de fonctionnement maximal	60 secondes
Sécurité	Lames très coupantes, ne pas toucher pendant le fonctionnement ; débrancher avant nettoyage ; ne pas plonger dans l'eau ; ne pas utiliser sans couvercle
Entretien et nettoyage	Essuyer le récipient, les lames et le couvercle avec un chiffon humide ; laisser sécher complètement
Usage	Domestique uniquement
Composants principaux	Bloc moteur, récipient en acier inoxydable, lames, couvercle, cordon d'alimentation
Dimensions	Non spécifiées dans la notice
Poids	Non spécifié dans la notice
Matériaux	Récipient en acier inoxydable, plastique (bloc moteur et couvercle)

FOIRE AUX QUESTIONS - EG100 AEG

Quel est le volume maximum de grains à moudre ?

Le volume maximum est indiqué sur l'appareil. Ne pas dépasser cette limite pour éviter tout débordement ou dysfonctionnement.

Puis-je moudre des ingrédients humides ou liquides ?

Non, cet appareil est uniquement conçu pour moudre des ingrédients secs comme le café, les épices ou les herbes. Ne pas utiliser pour des liquides ou des aliments humides.

Comment nettoyer le moulin à café ?

Débranchez l'appareil, puis essuyez le récipient, les lames et le couvercle avec un chiffon humide. Laissez sécher complètement avant la prochaine utilisation. Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau.

Les lames sont-elles amovibles pour le nettoyage ?

Les lames ne sont pas amovibles. Nettoyez-les avec précaution à l'aide d'un chiffon humide tout en évitant tout contact direct avec les doigts en raison de leur tranchant.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Oui, une rallonge adaptée à une intensité de 10 A peut être utilisée si nécessaire. Assurez-vous que la prise est bien reliée à la terre.

Quelle est la durée maximale de fonctionnement continue ?

La durée maximale de fonctionnement est de 60 secondes. Au-delà, l'appareil risque de surchauffer. Laissez-le refroidir entre chaque usage.

Le moulin peut-il être utilisé pour des herbes ou épices autres que le café ?

Oui, il convient pour moudre des ingrédients secs tels que des épices, des herbes aromatiques ou des grains de café. Ne pas utiliser pour des produits gras ou humides.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

Comment obtenir une mouture plus fine ou plus grossière ?

Expérimentez avec la durée de fonctionnement : une durée plus longue donne une mouture plus fine, une durée plus courte une mouture plus grossière. Débranchez toujours avant de vérifier.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Surveillez-les pour qu'ils ne jouent pas avec. Les lames sont très coupantes et présentent un risque de blessure.

MODE D'EMPLOI EG100 AEG

Mode d'emploi....3–8

Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire les consignes de sécurité en page 5.

A. Bloc moteur B. Récipient en acier inoxydable C. Lames D. Touche Marche/Arrêt E. Couvercle F. Cordon d'alimentation

Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d'utiliser la machine pour la première fois.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'elles n'aient été formées ou encadrées pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne puissent pas jouer avec cet appareil.
• L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.
• Ne jamais utiliser ou mettre en marche l'appareil si – le cordon d'alimentation est endommagé ; – le corps de l'appareil est endommagé.
• L'appareil doit être branché à une prise électrique reliée à la terre. Une rallonge électrique adaptée à une intensité de 10 A peut être utilisée si nécessaire.
• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée afin d'éviter tout danger. • L'appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et horizontale.
• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant assemblage, démontage ou nettoyage.
• Ne jamais toucher les lames ou autres accessoires, que ce soit avec la main ou un outil, pendant que l'appareil est branché.
• Les lames et autres accessoires sont très coupants ! Danger de blessure ! Prudence lors de l'assemblage, du démontage après utilisation et du nettoyage ! S'assurer que l'appareil est débranché de la prise secteur.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Cet appareil est conçu pour un fonctionnement d'une durée maximale de 60 secondes.
• Ne pas dépasser le volume de remplissage maximum indiqué sur l'appareil.
• Cet appareil est uniquement conçu pour moudre des ingrédients secs, tels que des grains de café, des épices ou des herbes aromatiques.
• Ne pas utiliser l'appareil pour remuer de la peinture. Danger, risque d'explosion!
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans couvercle.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation incorrecte ou inadaptée de l'appareil.

1. Avant d'utiliser votre moulin pour la première fois, essuyez le récipient en acier inoxydable, les lames et le couvercle à l'aide d'un chiffon humide. Laissez l'appareil sécher complètement avant de l'utiliser.

1. Essayez différentes durées de broyage pour obtenir le meilleur résultat pour votre café ou vos épices. Une fois que la lame est complètement arrêtée, débranchez l'appareil de la prise. Retirez le couvercle : le café ou les épices moulus sont prêts à être utilisés.
2. En expérimentant avec la durée de broyage, vous obtiendrez exactement la mouture souhaitée pour votre café ou vos épices. Lorsque les lames se sont arrêtées, débranchez l'appareil. Retirez le couvercle : le café moulu ou les épices sont prêts à l'emploi.
3. En expérimentant avec la durée de mouture, vous obtiendrez la mouture exacte que vous souhaitez pour le café/les épices. Lorsque les lames se sont arrêtées, débranchez la prise. Retirez le couvercle et le café/les épices moulus sont prêts à être utilisés.
4. En expérimentant avec la durée, vous obtiendrez exactement la mouture que vous préférez pour le café/les épices. Lorsque les lames sont à l'arrêt, débranchez l'appareil. Retirez le couvercle ; le café moulu/les épices sont prêts à l'utilisation.

EntsorgungVerpackungsmaterialienDie Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile tragen Kennzeichnungen, z.B. >PE<, >PS< usw. Bitte entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien in einem geeigneten Container eines Wertstoffhofes.	Altgerätas Symbol an Produkt oder Verpackungweist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss stattdessen bei der entsprechenden Sammelstelle für Recycling von Elektro- und Elektronikschrott abgegeben werden. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts können negative Folgen für Umwelt und Gesundheit vermieden werden.	Detaillierte Informationen zum Recyceln des Produkts bieten die Gemeinde, die Müllentsorgung oder der Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.
ΔιάθεσηΥλικών συσκευασίαςΤα υλικά συσκευασίας είναι φιλικά προς το περιβάλλον και ανακυκλώσιμα. Τα πλαστικά μέρη έχουν σήμανση, για παράδειγμα, > PE <,> PS <, κλπ. Παρακαλώ πετάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας σε ένα κατάλληλο δοχείο από ένα κέντρο ανακύκλωσης.	Παλαιά συσκευήTo σύμβολο του προϊόντος ή της συσκευασίας έχει αναφέρει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αντ ́autού, πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αποβλήτων. Με την κατάλληλη διάθεση του προϊόντος μπορεί να έχει αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και για τις	διαδικασίες werden.Detaillierte υγείας για την ανακύκλωση της προσφοράς των προϊόντων της κοινότητας, τη διάθεση απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράστηκε το προϊόν.
VerwijderingVerpakkingsmateriaalHet verpakkingsmateriaal is milieuvriendelijk en geschikt voor recycling. De plastic onderdelen worden aangeduid door markeringen, bijvoorbeeld >PE<, >PS<, enzovoort. Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de daarvoor bestemde afvalcontainer.	Oude apparatenHet symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als gewoon huisvuil mag worden behandeld. Het moet naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur worden gebracht. Als u ervoor zorgt dat u dit product op de juiste wijze weggooit, helpt u om mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid	te voorkomen, die kunnen worden veroorzaakt door het onjuist verwijderen van dit product. Neem voor meer informatie over de recycling van dit product contact op met uw gemeente, het afvalbedrijf of de winkel waar u het product hebt aangeschaft.
Mise au rebutMatériaux d'emballageLes matériaux d'emballage sont sans danger pour l'environnement et recyclables. Les éléments en plastique sont identifiés par des marquages comme >PE<, >PS<, etc. Veuillez jeter les emballages dans les conteneurs appropriés de votre centre local de traitement des déchets.	Appareils usagésLe symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit de préférence être confié à un centre de recyclage adapté au traitement des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est recyclé correctement, vous contribuerez à éviter les conséquences néfastes pour l'environnement et la santé que pourrait avoir une mauvaise	gestion de ce produit en fin de vie. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez votre centre local, votre service de traitement des ordures ménagères, ou le magasin qui vous a vendu ce produit.