DO8301TP - Barbecue DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DO8301TP DOMO

door de winkelier op het moment van aankoop.

CONDITIONS DE GARANTIE Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d’achat.

Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices

de fabrication ou de matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent

être réparées ou échangées, ou si l’appareil lui-même doit être échangé. Les dommages

occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise

inappropriée, choc, etc...), l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni

à la valeur de l’appareil, excluent toute prétention à la garantie.

La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non

agréées. La garantie ne sera valable que si la date d’achat ainsi que le cachet et la signature

du magasin gurent sur la carte de garantie.

GARANTIE Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser zweijärigen

N° de modèle de l’appareil DO8301TP Type nr. of appliance

INFORMATION DE RECYCLAGE Le symbole

sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être

traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné,

se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que

ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences

négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résulat d’un

traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obetenie plus de détails sur le

récyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre

région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez

ongelukken te voorkomen.

Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son ser-

vice après-vente ou toute autre personne qualiée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst

9DO-8301TP PRECAUTION Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues

• des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres

environnements professionnels;

• l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère

• des environnements du type chambres d’hôtes.

L’appareil n’est pas destiné à être mise en fonctionnement au moyen d’une minuterie

extérieure ou par commande à distnace séparé.

Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes, y compris les enfants,

avec une capacité physique, sensorielle ou mentale limitée. Ces personnes ne

peuvent également pas utiliser l’appareil si elles ne disposent pas de sufsamment

d’expérience ou de connaissances de l’appareil, à moins qu’elles aient reçues les

instructions ou soient sous la surveillance d’une personne compétente et responsable

de leur sécurité. Il faut en tous temps surveiller les enfants pour éviter qu’ils ne jouent

PRÉCAUTIONS Lisez attentivement le manuel d’utilisation, avant d’utiliser l’appareil et conservez-le

pour référence ultérieure.

N’utilisez pas le teppanyaki près de bains, douches, lavabos ou d’autres bassins.

Ne touchez pas l’appareil avec les mains mouillées. Au cas où le teppanyaki se

mouillerait quand même, il faut retirer immédiatement la che de la prise de courant.

N’utilisez jamais l’appareil, si le cordon électrique est endommagé.

Contrôlez régulièrement si l’appareil n’est pas endommagé et veillez à ce qu’il n’entre

pas en contact avec des surfaces chaudes.

Ne déposez jamais l’appareil près de matériaux inammables comme des rideaux.

Déposez le teppanyaki de préférence sur un tapis isolant pour éviter des éclaboussures

N’immergez jamais le teppanyaki dans de l’eau ou dans d’autres liquides et ne le

nettoyez jamais dans le lave-vaisselle. Ne l’utilisez jamais à proximité d’autres

appareils produisant de la chaleur. Ne couvrez pas l’appareil.

N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux fournis par le fabricant.

Ne touchez pas de surfaces chaudes, mais utilisez toujours les poignées isolantes.

ATTENTION Veillez à ne pas endommager la couche de protection spéciale du teppanyaki avec

des objets pointus comme des fourchettes. De petites parties pourraient se détacher et

votre appareil pourrait s’endommager irréparablement. Utilisez toujours les spatules

traditionnelles en bois ou un modèle réfractaire en plastique. Au cas où le teppanyaki

deviendrait trop chaud, le thermostat de sécurité intégré sera activé: l’appareil

s’éteindra, ce qui sera indiqué par la lampe témoin.

1. Vous retirez la che de la prise de courant.

2. Vous attendez 20 minutes avant d’introduire de nouveau la che dans la prise de

courant. Le teppanyaki sera de nouveau prêt à l’emploi.

AVANT LE PREMIER USAGE Nous vous recommandons d’enduire la plaque avec un

peu d’huile lors du tout premier usage. Après, ce n’est plus

nécessaire de le faire.

Veillez à avoir assez de ventilation et maintenez allumé le

teppanyaki pendant 10 minutes, sans y placer de la nourriture.

Une légère fumée et odeur seront à percevoir, mais celles-

ci disparaîtront assez vite. C’est normal. Nettoyez le teppanyaki avec du papier

absorbant ou un chiffon sec et propre.

• Déroulez complètement le cordon électrique.

• Veillez à ce que le thermostat soit dans la position minimum et introduisez la che

du thermostat dans l’appareil (voir image).

• Introduisez la che dans la prise de courant.

• Sélectionnez la température de cuisson à l’aide du thermostat. La lampe témoin

s’allumera pour indiquer que l’appareil est en train de chauffer.

• Préchauffez le teppanyaki pour atteindre la température de cuisson idéale. Dès

que cette température a été atteinte, la lampe témoin s’éteindra.

• Placez la nourriture sur le teppanyaki. La température de cuisson dépend de la

nourriture et de votre préférence personnelle.

• Décongelez la nourriture congelée, avant de la placer sur le teppanyaki.

• Pour griller de la viande, il faut mettre le thermostat dans la position maximum et

veiller à ce que l’appareil ait été chauffé entièrement, avant de placer la viande sur la

• Si vous n’utilisez qu’une petite partie du teppanyaki, il est mieux de placer la

nourriture au milieu pour obtenir le meilleur résultat de cuisson.

1. Mettez le thermostat dans la position minimum, retirez la che de la prise de

courant et attendez jusqu’à ce que le teppanyaki ait refroidi complètement.

2. N’immergez aucune partie du teppanyaki dans de l’eau ou dans un autre liquide. Au

cas où de l’eau toucherait aux contacts électriques, il faut les sécher bien.

3. Nettoyez l’extérieur du teppanyaki avec un chiffon doux légèrement humide.

4. N’utilisez ni de nettoyants abrasifs ou agressifs ou ni de brosses.

11DO-8301TP VORSORGEMASSNAHMEN Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet