ThinkPad X230i - Ordinateur portable LENOVO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ThinkPad X230i LENOVO au format PDF.

Assistant notice

En attente de votre message

Informations produit

Marque : LENOVO

Modèle : ThinkPad X230i

Catégorie : Ordinateur portable

Télécharger la notice PDF Imprimer

Caractéristiques techniques	Détails
Processeur	Intel Core i5-3320M (2.6 GHz, 3e génération)
Mémoire RAM	4 Go DDR3 (extensible jusqu'à 16 Go)
Stockage	HDD 500 Go 7200 tr/min ou SSD 128 Go/256 Go
Écran	12.5 pouces, résolution 1366 x 768 pixels
Carte graphique	Intel HD Graphics 4000
Connectivité	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 4.0
Ports	USB 3.0, USB 2.0, VGA, Mini DisplayPort, Ethernet, lecteur de carte SD
Poids	1.36 kg
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 7 heures (selon l'utilisation)
Dimensions	305 x 206 x 20.3 mm
Système d'exploitation	Windows 10 (préinstallé ou en option)
Maintenance	Accès facile aux composants pour mise à niveau (RAM, disque dur)
Sécurité	Lecteur d'empreintes digitales, puce TPM 1.2
Garantie	1 an (extension possible)

FOIRE AUX QUESTIONS - ThinkPad X230i LENOVO

Comment réinitialiser mon Lenovo ThinkPad X230i aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre Lenovo ThinkPad X230i, redémarrez l'ordinateur et appuyez sur la touche 'F11' lorsque le logo Lenovo apparaît. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour restaurer les paramètres d'usine.

Que faire si mon Lenovo ThinkPad X230i ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'ordinateur est chargé. Essayez de brancher le chargeur et de laisser l'ordinateur charger pendant au moins 30 minutes. Si cela ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes pour forcer un arrêt, puis réessayez de l'allumer.

Comment résoudre des problèmes de connexion Wi-Fi sur mon Lenovo ThinkPad X230i ?

Assurez-vous que le Wi-Fi est activé sur votre ordinateur. Vérifiez également si le mode avion est désactivé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre routeur et de mettre à jour les pilotes de la carte réseau.

Pourquoi mon Lenovo ThinkPad X230i chauffe-t-il trop ?

Un ordinateur portable qui chauffe peut être dû à une accumulation de poussière dans les ventilateurs ou à un manque de pâte thermique sur le processeur. Vérifiez les ventilateurs et nettoyez-les si nécessaire. Si le problème continue, envisagez de faire appel à un professionnel pour un entretien.

Comment augmenter la mémoire RAM de mon Lenovo ThinkPad X230i ?

Pour augmenter la mémoire RAM, éteignez l'ordinateur et retirez la batterie. Ouvrez le panneau d'accès à la RAM à l'arrière de l'ordinateur. Insérez la nouvelle barre de RAM dans le slot disponible, puis refermez le panneau et remettez la batterie en place.

Mon Lenovo ThinkPad X230i ne détecte pas le disque dur, que faire ?

Vérifiez que le disque dur est correctement connecté. Vous pouvez accéder au disque dur en retirant le panneau de l'arrière. Si le disque dur est bien connecté et que le problème persiste, il se peut qu'il soit défectueux et nécessite un remplacement.

Comment mettre à jour le BIOS de mon Lenovo ThinkPad X230i ?

Pour mettre à jour le BIOS, visitez le site officiel de Lenovo et recherchez la page de support pour le ThinkPad X230i. Téléchargez la dernière version du BIOS et suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Comment résoudre des problèmes de clavier sur mon Lenovo ThinkPad X230i ?

Si certaines touches ne fonctionnent pas, essayez de redémarrer l'ordinateur. Vérifiez également si des débris se trouvent sous les touches. Si le problème persiste, envisagez de remplacer le clavier ou d'utiliser un clavier externe.

Que faire si l'écran de mon Lenovo ThinkPad X230i est noir ?

Un écran noir peut être causé par divers problèmes. Vérifiez si l'ordinateur est allumé en écoutant les sons de démarrage ou en observant les voyants LED. Si c'est le cas, essayez de connecter un écran externe pour déterminer si le problème vient de l'écran ou de la carte graphique.

Comment résoudre des problèmes de son sur mon Lenovo ThinkPad X230i ?

Vérifiez que le volume n'est pas coupé et que les haut-parleurs externes ne sont pas connectés. Allez dans les paramètres de son pour vous assurer que le bon périphérique de lecture est sélectionné. Si le problème persiste, essayez de mettre à jour les pilotes audio.

Téléchargez la notice de votre Ordinateur portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ThinkPad X230i - LENOVO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ThinkPad X230i de la marque LENOVO.

MODE D'EMPLOI ThinkPad X230i LENOVO

ThinkPadX230TabletetX230iTabletRemarques:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes

informationssuivantes:

•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconguration

Deuxièmeédition(Août2012)

©CopyrightLenovo2012.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà

restrictionsstipuléesdanslecontratnºGS-35F-05925.Tabledesmatières

Consignesdesécuritévi

Conditionsnécessitantuneintervention

Consignesdesécuritévii

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Localisationdescommandes,desconnecteurset

desvoyantsdel'ordinateur1

Typedemachineetétiquettedemodèle...10

Etiquetted'identicationFCCetnumérode

Environnementd'exploitation14

AccèsauxprogrammesLenovosous

PrésentationdesprogrammesLenovo...17

Chapitre2.Utilisationdevotre

Enregistrementdevotreordinateur21

Utilisationdupavétactile26

Utilisationdesboutonsdelatablette

Touchesetboutonsspéciaux28

Combinaisonsdetouchesdefonction...28

Boutonsderéglageduvolumeetdecoupure

Utilisationdupavétactile34

Utilisationduboîtierd'alimentation36

Chargementdelabatterie36

Augmentationdeladuréedeviedela

Gestiondelachargedelabatterie37

Modesd'économied'énergie37

Présentationsetmultimédia44

Modicationdesparamètresd'afchage...44

Connexiond'unprojecteuroud'unécran

Dénitiond'uneprésentation46

Utilisationdelafonctiond'extensiondu

Utilisationdesdispositifsaudio47

Utilisationdelacaméraintégrée48

Utilisationd'unecarteExpressCard,d'unecarte

FlashMediaCardoud'unecarteàpuce....48

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.51

Accessibilitéetconfort51

Informationsd'accessibilité53

VoyageravecvotreThinkPad53

Conseilspourvoyager53

Accessoiresdevoyage54

Chapitre4.Sécurité55

Motsdepassed'accèsaudisquedur....56

Motdepassesuperviseur59

©CopyrightLenovo2012

iSécuritédudisquedur60

Congurationduprocesseurdesécurité....61

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...62

Consignesdesuppressiondedonnéesdudisque

Utilisationdepare-feu67

Protectiondesdonnéescontrelesvirus68

Chapitre5.Présentationgénéralede

Présentationgénéraledelarécupérationpourles

Créationetutilisationd'unsupportde

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence72

Réinstallationdespilotesdepériphériqueet

desprogrammespréinstallés73

Résolutiondesincidentsderécupération..74

Présentationgénéraledelarécupérationpourles

Solutionsderécupérationpourlesmodèles

Chapitre6.Remplacementde

Remplacementdel'unitédedisqueduroude

Remplacementdelacarteréseauétendusansl.96

Remplacementdelabatteriedesecours....98

Chapitre7.Etendrelespossibilitésde

Fonctiondesécurité106

ChargementdelaThinkPadBattery19+...110

Chapitre8.Congurationavancée.111

Installationd'unnouveausystème

Installationdusystèmed'exploitation

Installationdepilotesdepériphérique114

MiseàjourduUEFIBIOSsystème134

Utilisationdelagestiondesystèmes134

Dénitiondesfonctionsdegestion135

Chapitre9.Préventiondes

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

Veilleràlamiseàjourdespilotesde

Bienutiliservotreordinateur139

Nettoyageducouvercledel'ordinateur...141

Chapitre10.Résolutiondesincidents

Diagnosticdesincidents143

Identicationetrésolutiondesincidents143

Absencederéactiondel'ordinateur....143

Liquiderenversésurleclavier144

Erreurssansmessages146

Erreursetsignalsonore147

Incidentsliésaumoduledemémoire....148

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....148

Incidentsliésauclavieretauxautres

dispositifsdepointage150

Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques

Incidentsliésaulecteurd'empreintes

iiGuided'utilisationIncidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..155

Incidentsliésauxunitésetauxautresunités

Incidentliéàunlogiciel159

Chapitre11.Support161

Informationsliéesàlacommunicationsansl..165

réglementationliéeàl'utilisationdesproduits

Avisdeclassicationpourl'exportation167

Bruitsradioélectriques167

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)

conformitéélectromagnétique168

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)168

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

pourlesproduitsquisebranchentsur

l'alimentationprincipaledontl'intensité

mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo169

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...172

pourl'Unioneuropéenne173

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada173

AnnexeC.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR175

AnnexeD.Remarques177

©CopyrightLenovo2012

iiiivGuided'utilisationAlireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsandetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon

respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun

dysfonctionnementdevotreordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,

lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature

atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut

provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu

corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.

•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant

vosmainsdurepose-mains.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.

Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il

estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque

deprovoquerdesbrûlures.

•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre

corpslorsqu'ilestenfonctionnement.

•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.

Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.

And'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur

l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprenezsoindescâbles.

Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.

Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation,

delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique

demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes

dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.

©CopyrightLenovo2012

vProtégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacerunordinateurdotéd'uneunitédedisquedur,procédezde

l'unedesmanièressuivantesetassurez-vousquel'interrupteurd'alimentation

estéteintouclignote:

•Mettezl'ordinateurhorstension.

•Mettez-leenmodeveille.

•Mettez-leenmodehibernation.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.

Manipulezvotreordinateuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes,

nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez

pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.

•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.

•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,vériezqu'ilesthors

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet

d'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesde

sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedecongurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdansune

optiquedesécuritéetd'efcacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques.

Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésententundanger

potentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,surtouts'ilssont

malutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles

avertissementsgurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisezsoigneusementles

informationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezla

sécuritédel'environnementdetravailinformatique.

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxboîtiersd'alimentationetauxpiles.Outre

lesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde

boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En

viGuided'utilisationoutre,lesordinateurspeuventcontenirunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequialimente

l'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernantlespiles

s'appliquentdoncàtouslesordinateurs.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains

dommagesmatérielssontsufsammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il

n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance

Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlors

desamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,delafumée

oudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes

claquements,descraquementsoudessifements.Celapeutsigniersimplementqu'uncomposant

électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité.

Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde

diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour

obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsandedétectertoutdommage,usureou

signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez

contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer

l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après,

ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet

débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu

obtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,boîtiersd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles

surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.

•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle

boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationouduboîtierd'alimentationàl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Fonctionnementanormalduproduitalorsquevoussuivezlemoded'emploi.

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple,

unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou

quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

Respecteztoujourslesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessureoudedommagesmatériels.

©CopyrightLenovo2012

viiMaintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula

documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce

produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les

misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installationpar

leclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparl'utilisateur,ouCRU.Lenovofournitune

documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou

remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou

remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniepasobligatoirement

quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlecouvercled'un

produitéquipéd'uncordond'alimentation,vérieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoute

sourced'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation

débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet

patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.

Cordonsetboîtiersd'alimentation

DANGER N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils

doiventêtredetypeH05VV-F,3G,0,75mm

oudesectionsupérieure.Danslesautrespays,utilisez

lestypesdecordonappropriés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourduboîtierd'alimentationoudetoutautreobjet.

Unetellecontrainterisqued'eflocher,dessureroudeplisserlecordonCelapeutreprésenter

undangerpourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

viiiGuided'utilisationEvitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle

cordonouleboîtierd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols

nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout

silecordonouboîtierd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise

utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons

ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet

assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetxésdanslesprises.

N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches

d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches

d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordond'alimentationquisembleendommagéoudontlesbrochesmontrentdes

signesdecorrosionoudesurchauffe.

Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou

autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.

Prolongateursetdispositifsconnexes

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs

d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension

correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes

multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde

détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet

lestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou

corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualié.

Netordezpasounemodiezpasunecheélectrique.Siunecheestendommagée,prenez

contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels

consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager

votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'unecheàtroisbroches.Cetteches'adapteuniquementàune

prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant

d'insérerlachedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlache

danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude

remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez

jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela

tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez

desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.

©CopyrightLenovo2012

ixAssurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet

placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour

évitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Boîtierd'alimentation

DANGER Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes

niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.

Sivouspensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciende

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB

et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.And'éviter

d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors

tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER TouslesPCLenovocontiennentunepileformatboutonnonrechargeabledestinéeàalimenter

l'horlogesystème.Enoutre,denombreuxordinateursportablesutilisentunblocdebatteries

rechargeabledestinéàalimenterlesystèmelorsqu'ilestutiliséenmodeportable.Lacompatibilité

despilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespiles

doiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.

Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunebatterie.Nebroyezpas,nepercezpasetn'incinérezpas

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapile

pouvantsetraduireparune«émission»degazoudeammesémanantdublocdepilesoudela

pilecellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeouque

xGuided'utilisationdesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliseretadressez-vous

aufabricantpourlaremplacer.

Lesbatteriespeuventsedégraderencasdenonutilisationprolongée.Lefaitdelaissercertaines

batteriesrechargeables(tellesquelesbatteriesaulithium-ion)déchargéesetinutiliséespendant

unepériodeprolongéepeutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuitdelabatterie,réduiresadurée

devieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpaslesbatteriesaulithium-ionrechargeables

complètementdéchargéesetnelesstockezpasdanscetétat.

Consignerelativeàlabatterierechargeable

DANGER Netentezpasdedémonterleblocdebatteries.Celapourraitentraîneruneexplosionouune

fuitedeliquidedelabatterie.UnebatterieautrequecellespéciéeparLenovo,ouunebatterie

démontéeoumodiéeneserapascouverteparlagarantie.

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla

réglementationenvigueur.

Labatteriedoitêtrestockéeàtempératureambiante,chargéeàenviron30à50%desacapacité.Il

estconseilléderechargerlabatterieenvironunefoisparanpouréviterqu'ellenesedéchargetrop.

mauvaiseutilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebutinappropriée.

•l'exposeràunetempératuresupérieureà100°C

Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràlaréglementationenvigueur.

xiLesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

Lesproduitscontenantdespilesboutonsaulithium(dioxidedemanganèse)peuventcontenir

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Chaleuretventilationdesproduits

DANGER Lesordinateurs,adaptateurssecteuretdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur

lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables

peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez

toujourscesprécautionsdebase:

•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains

etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute

autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque

vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.Votre

ordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.Laquantitédechaleur

dépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.Uncontactprolongéavec

votrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.Ilest

doncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavierennelaissantplusvosmainssur

lerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdespériodestropprolongées.

•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux

inammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs

thermiquesàdesnsdesécurité,deconfortetdeabilitédefonctionnement.Vousrisquezde

bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou

touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà

l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps

lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre

peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vériezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Sivous

travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyez

plussouventvotreordinateur.

•N'obstruezpaslesgrillesdeventilation.

•And'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

xiiGuided'utilisationCourantélectrique

DANGER Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission

peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude

recongurationdeceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourconnecteroudéconnecterles

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence

dedommagesmatériels.

•Avantderetirerlecarterdel'unité,débranchezlescordonsd'alimentation,leblocdebatteries

ettouslescâbles(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installation

•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoirbienxétouslesboîtiersdescomposantsinternes

àleurplace.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsnesontpas

DANGER Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules

périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret

débrancherlesdifférentscordons.

3.Débranchezlescâblesd'interfacedes

4.Débrancheztouslescâblesdesunités.

Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà

l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres

câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

©CopyrightLenovo2012

L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute

del'ordinateur,ilpeutsebriseretleuidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact

accidenteldeceuideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà

grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesuorescentescontenantdumercure(parexemple,non

DEL),lalampeuorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseau

rebutconformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.

Utilisationdecasquesetd'écouteurs

Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede

leniveaudepressionsonoreaugmentent.Andeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu

casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécicationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur

desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces

spécicationslimitentlatensionmaximaledesortieefcacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour

vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez

sontégalementconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant

levoltagedebandelargede75mV.Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdela

normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà

l'ordinateurrespectelesspécicationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou

écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5

relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdelanorme

NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Autresconsignesdesécurité

DANGER Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Tenez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsan

d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesdestinéesauxutilisateursd'ordinateurspersonnels(tablettes)

Consignesdesécuritédestinéesàl'Australie

DANGER NebranchezpaslalignetéléphoniquelorsquevousêtesenmodeTablettegraphique.

Consignesàl'attentiondesutilisateursauxEtats-Unis

Denombreuxordinateurspersonnelsetaccessoirescomportentdescordons,descâblesoudesls,tels

quelescordonsd'alimentationoulescâblesquipermettentdebrancherl'accessoiresurl'ordinateur

personnel.Sileprésentproduitcontientdetelséléments,prenezcomptedel'avertissementsuivant:

xivGuided'utilisationAVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus

avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme

pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction.

Lavez-vouslesmainsaprèstoutemanipulation.

Conservezcesinstructions.

©CopyrightLenovo2012

xvxviGuided'utilisationChapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes

importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnement

d'exploitationetlesprogrammesThinkVantage

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1

•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage10

•«Fonctions»àlapage12

•«Environnementd'exploitation»àlapage14

•«ProgrammesLenovo»àlapage14

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde

Cetterubriqueprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsde

basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.

Figure1.VueavantduThinkPadX230TabletetX230iTablet

©CopyrightLenovo2012

11Microphonesintégrés2Caméraintégrée

3Lecteurd'empreintesdigitales4Interrupteurd'alimentation

6Logementpourcartemini-PCIExpresspour

7Logementpourcartemini-PCIExpresspourréseau

14Boutonsdelatablettegraphique

15Haut-parleursstéréointégrés

1Microphonesintégrés

Lorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctionsaudio,lesmicrosintégrésenregistrent

Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,

voir«Utilisationdelacaméraintégrée»àlapage48

3Lecteurd'empreintesdigitales

Certainsmodèlessontéquipésd'unlecteurd'empreintesdigitales.Latechnologied'identicationpar

empreintesdigitalesvouspermetd'utiliservotreempreintedigitalepourdémarrerl'ordinateur,accéderau

Setupouausystèmed'exploitationWindows

.Pourplusd'informations,voir

«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage62

4Interrupteurd'alimentation

L'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.

Pouréteindrel'ordinateur,utilisezlesoptionsd'arrêtdumenuDémarrersurlesystèmed'exploitation

7.SousWindows8:déplacezlecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles

options.CliquezsurParamètres➙Alimentation➙Arrêter.

Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpaslemettrehorstension,appuyezsurl'interrupteur

d'alimentationpendantaumoinsquatresecondes.Sil'incidentpersiste,retirezleboîtierd'alimentationet

labatteriepourréinitialiserl'ordinateur.

Vouspouvezégalementprogrammerl'interrupteurd'alimentationpourarrêterl'ordinateuroulemettreen

modeveilleouhibernationlorsquevousappuyezsurcebouton.Pourcefaire,vousdevezmodierles

paramètresdumodedegestiondel'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestionde

l'alimentation,procédezcommesuit:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde

l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes

•SousWindows8:cliquezsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenoticationWindowsetcliquez

surAutresoptionsd’alimentation.Puis,cliquezsurChoisirl’actiondesboutonsd’alimentation.

2Guided'utilisation5Boutonnoir

Lorsquelesystèmed'exploitationfonctionnenormalement,lefaitd'appuyersurleboutonnoirlancele

programmeSimpleTapsousWindows7ouleprogrammeLenovoPCDeviceExperiencesurlesystème

d'exploitationWindows8.

SousWindows7vouspouvezégalementutiliserleboutonnoirpourinterromprelaséquenced'amorçagede

votreordinateuretlancerl'espacedetravailRescueandRecovery

ThinkPadapparaîtàl'écran.Pourplusd'informationssurl'espacedetravailRescueandRecovery,voir

Votreordinateurpeutêtredotéd'unecartederéseaulocalsansl(LAN)oud'unecartemultifonctionsansl

etdelatechnologieWiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)danslelogementpourcarte

mini-PCIExpresspourétablirlesconnexionsLAN/WiMAXsansl.

7Logementpourcartemini-PCIExpresspourréseauétendusanslouunitéSSDmSATA Votreordinateurpeutêtredotéd'unecartepourréseauétendusansl(WAN)danslelogementpourcarte

mini-PCIExpresspourlesconnexionsréseauétendusansl.

Pourcertainsmodèles,uneunitéSSDmSATApeutêtreinstalléeaulieudelacartepourréseauétendu

sanslintégréepourlestockagedesdonnées.

DispositifdepointageUltraNav

possibledepointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplus

d'informations,voir«UtilisationdudispositifdepointageducurseurUltraNav»àlapage32.

UtilisezlatoucheFnpouraccéderauxfonctionsThinkPad,notammentactiverlerétro-éclairage,verrouiller

l'ordinateur,vérierlesconnexionssansl,etc.Pourplusd'informations,voir«Combinaisonsdetouches

defonction»àlapage28.

12Boutonsderéglageduvolume

sondeshaut-parleursoudesmicrophonesdevotreordinateur.Pourplusd'informations,voir«Boutonsde

réglageduvolumeetdecoupuremicro»àlapage30.

Votreordinateurestéquipédeplusieursvoyantsd'état.Pourplusd'informationssurl'emplacementetla

graphiquesansutiliserleclavieretledispositifdepointageUltraNav.

Chapitre1.Présentationduproduit315Haut-parleursstéréointégrés

Pourplusd'informationssurleshaut-parleursstéréointégrés,voir«Boutonsderéglageduvolumeetde

coupuremicro»àlapage30.

1Emplacementdudispositifdesécurité2Styletdelatablettegraphique

3UnitédedisquedurouunitéSSD

4Priseaudiomultifonction

6ConnecteurAlwaysOnUSB

7Logementpourlecteurdecartemémoire

1Emplacementdudispositifdesécurité

Achetezunverrouaveccâbledesécuritéquiadapteledispositifdesécuritépourverrouillervotreordinateur

àunobjetxepourprotégervotreordinateurcontrelevol.

2Styletdelatablettegraphique

UtilisezlestyletdelatablettegraphiquepourinteragiravecvotreordinateurenmodeTablettegraphique;

ilremplacealorsleclavieretlasouris.

3UnitédedisquedurouunitéSSD Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutrépondreàungrandnombrededemandesdestockageen

raisondesagrandecapacitéetdelafacilitéaveclaquellevouspouvezlafaireévoluer.

Certainsmodèlessontéquipésd'uneunitéSSDpermettantdestockerdesdonnées.Votreordinateurest

alorsàlafoisplusléger,pluspetitetplusrapide.

Remarque:Lapartitiondemaintenancemasquéeréduitl'espacedisponiblesurl'unitédedisquedurou

l'unitéSSD.Cetteréductionaplusd'impactsurl'unitéSSDdontlacapacitéestmoindre.

4Priseaudiomultifonction

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezuncasqueéquipéd'uneprise4pôlesde

3,5mmsurlapriseaudiomultifonction.

4Guided'utilisationRemarques:

•Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,parexemple,lecasqued'unappareil

numériquemobiledetypeiPhone,n'activezpascecommutateurpendantquevousutilisezlecasque.

Danslecascontraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetlesmicrophonesintégrésàl'ordinateur

serontactivésàsaplace.

•Lapriseaudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplusd'informations

Connectezl'ordinateuràunréseaulocalàl'aideduconnecteurEthernet.

DANGER Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur

Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.

Deuxvoyants,situésenhaut,àdroiteetàgaucheduconnecteur,indiquentl'étatdelaconnexionréseau.

Lorsquevotreordinateurestconnectéàunréseaulocaletqu'unesessionréseauestdisponible,lalumière

verteduvoyantsituéenhautàgaucheestxe.Pendantlatransmissiondedonnées,lalumièrejaunedu

voyantsituéenhautàdroiteclignote.

6ConnecteurAlwaysOnUSB Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUSBvouspermetdechargercertainsappareilsnumériquesmobileset

dessmartphoneslorsquevotreordinateurestenmodeveilleouhibernation.

Sivoussouhaitezchargercespériphériqueslorsquevotreordinateuresthorstension,procédezcommesuit:

2.AccédezàThinkPadSetupetactivezAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Pourplusd'informations,

3.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletParamètres

d'alimentationglobaux.Puis,cochezlacaseActiverAlwaysOnUSB.

•SousWindows8:appuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.Cliquezsur

LenovoSettings➙Power.CochezlacaseActiverlorsquel'ordinateuresthorstension.

7Logementpourlecteurdecartemémoire

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourlecteurdecartemémoire.Pourplusd'informationssurles

cartesprisesencharge,voir«Utilisationd'unecarteExpressCard,d'unecarteFlashMediaCardoud'une

carteàpuce»àlapage48

Chapitre1.Présentationduproduit5Vueducôtégauche

Figure3.VueducôtégaucheduThinkPadX230TabletetX230iTablet

1LogementpourcarteExpressCard

2Interrupteurdeconnexionradio

3ConnecteursUSB3.04ConnecteurDisplayPort

5ConnecteurVGA(Videographicsarray)6Grillesdeventilation(gauche)

1LogementpourcarteExpressCard

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourcarteExpressCardadaptéàunecarteExpressCard54mm

ouunecarteàpuce.Pourplusd'informations,voir«Utilisationd'unecarteExpressCard,d'unecarteFlash

MediaCardoud'unecarteàpuce»àlapage48

2Interrupteurdeconnexionradio

Utilisezcetinterrupteurpouractiveroudésactiverrapidementtouteslesconnexionssansl.

LesportsUSB3.0permettentdeconnecterdespériphériquescompatiblesavecuneinterfaceUSB,telles

qu'uneimprimanteUSBouunappareilphotonumérique.

Remarque:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBvers

lehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleport.

4ConnecteurDisplayPort

UtilisezleconnecteurDisplayPortpourbranchervotreordinateursurunprojecteur,surunécranexterne

ousurunetélévisionhautedénitioncompatible.

5ConnecteurVGA(Videographicsarray)

BranchezunécranouunprojecteurVGAcompatiblesurvotreordinateurpourafcherlasortiedel'ordinateur.

Pourplusd'informations,voir«Connexiond'unécranexterne»àlapage44.

6Grillesdeventilation(gauche)

Leventilateuretlesgrillesinternespermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateuretderefroidirleprocesseur

3Connecteurdelastationd'accueil4Logementpourmémoiresupplémentaire

Utilisezvotreordinateuraveclabatterieàchaquefoisquel'alimentationélectriqueestcoupée.

VouspouvezutiliserleprogrammePowerManagerpourajusterlesparamètresd'alimentationenfonctionde

vosbesoins.Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogrammePowerManager.

2LogementpourcarteSIM Sivotreordinateurestdotéd'unefonctionderéseauétendusansl,ilpeutavoirbesoind'unecarteSIM

(SubscriberIdenticationModule)pourétabliruneconnexionétenduesansl.Suivantlespays,lacarteSIM

peutêtrepréinstalléedanslelogementprévuàceteffet.

3Connecteurdelastationd'accueil

Vouspouvezbranchervotreordinateursurunestationd'accueilpriseenchargepourétendrelescapacités

devotreordinateur,quevoussoyezaubureauouàdomicile.Pourplusd'informationssurlastationd'accueil

priseencharge,voir«ThinkPadUltraBaseSeries3»àlapage101

4Logementpourmémoiresupplémentaire

Vouspouvezaugmenterlacapacitédemémoiredevotreordinateureninstallantunmoduledemémoire

dansl'emplacementdemémoiresupplémentaire.Cesmodulesdemémoiresontdisponiblesenoption

auprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir«Remplacementd'unmoduledemémoire»àlapage84

Chapitre1.Présentationduproduit7Vuearrière

Figure5.VuearrièreduThinkPadX230TabletetX230iTablet

1Connecteurd'alimentation2Grillesdeventilation(arrière)

1Connecteurd'alimentation

Branchezleconnecteurduboîtierd'alimentationsurlaprised'alimentationdel'ordinateurandel'alimenter

enélectricitéetdechargerlabatterie.

Votreordinateurcomportelesvoyantsd'étatdusystèmeetdel'alimentation.Lesvoyantsd'étatindiquent

l'étatactueldel'ordinateur.

Voyantsd'étatdusystème

8Guided'utilisation1Voyantd'étatLAN/WAN/WiMAX/Bluetoothsansl

•Vert:lafonctionLAN,WAN,BluetoothouWiMAXestactive.

•Eteint:lespériphériquesduréseausanslsontdésactivésoulaconnexionradiosanslestdésactivée.

2Voyantd'étatd'accèsàl'unité

L'unitédedisquedur,l'unitéSSDoul'unitéSSDmSATAlitouécritdesdonnées.

Remarque:Lorsquecevoyantclignote,nemettezpasl'ordinateurenmodeveilleetnel'éteignezpas.

3Voyantdemisesoustension

L'interrupteurd'alimentationresteallumédèsquel'ordinateurestsoustension,clignotelorsquel'ordinateur

estenmodeveilleetestéteintlorsquel'ordinateuresthorstension.

Voyantsd'étatdel'alimentation

1Voyantd'étatdemiseenveille

•Vertclignotant:l'ordinateurpasseenmodeveilleouhibernation,oureprendlemodedefonctionnement

2Voyantd'étatdelabatterie

•Vert:leniveaudechargedelabatterieestsupérieurouégalà20%.

•Orange:leniveaudechargedelabatterieestcomprisentre5%et20%.

•Orangeclignotantrapidement:leniveaudechargedelabatterieestinférieurà5%.

chargementcontinue.Lorsqueleniveaudechargedelabatterieestà80%,levoyantd'étatdelabatterie

neclignoteplus,maislechargementpeutcontinuerjusqu'àcequeleniveaudechargeatteigne100%.

•Orangeclignotantrapidement:uneerreurs'estproduiteauniveaudelabatterie.

•Désactivé:labatterieestdéchargéeoul'ordinateuresthorstension.

Remarque:Sil'ordinateurestalimentéparlabatterie,levoyantd'étatdelabatterienefonctionnepas

lorsquel'ordinateurestmishorstensionouenmodeveilleouhibernation.

Chapitre1.Présentationduproduit9Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Cettesectioncontientdesinformationspermettantd'identierletypedemachineetl'étiquettedemodèle,

l'étiquetted'identicationFCCetd'homologationICetl'étiquetteducerticatd'authenticité(Microsoft

CerticateofAuthenticity-(COA)).

Typedemachineetétiquettedemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Sivousprenezcontactavec

Lenovopourobtenirdel'aide,letypedemachineetlenumérodemodèlevontpermettreauxtechniciensde

maintenanced'identiervotreordinateuretd'offrirunemeilleurequalitédeservice.

Letypedemachineetlemodèled'ordinateursontindiquéssurl'étiquettecommeillustréci-dessous:

Etiquetted'identicationFCCetnumérodecerticationIC Aucunnumérod'identicationFCCoud'homologationICdelacartemini-PCIExpressn'estindiquésurle

boîtierdevotreordinateur.L'étiquetted'identicationFCCetdunumérodecerticationICestapposéesur

lacartequiestinstalléedansl'emplacementpourcartemini-PCIExpressdevotreordinateur.

10Guided'utilisationSivousdevezretirerlacarteréseaulocalsanslpourlarépareroularemplacer,suivezlaprocédure

indiquéedanslasection«RemplacementdelacarteLAN/WiMAXsansl»àlapage93.

Siaucunecartemini-PCIExpresssanslintégréen'aétépréinstalléesurvotreordinateur,vouspouvez

eninstallerune.Pourcefaire,suivezlaprocédureindiquéedanslasection«Remplacementdelacarte

réseauétendusansl»àlapage96.

Remarque:SeuleslescartesderéseauétenduoulocalsanslagréésparLenovosontautoriséesàêtre

utiliséessurvotreordinateur.Sivousinstallezunecartemini-PCIExpressnonautoriséequin'estpas

homologuéepourvotreordinateur,l'ordinateurnedémarrerapas,maisilafcheraunmessaged'erreuret

émettradessignauxsonores.

Etiquetteducerticatd'authenticité

L'étiquetteducerticatd'authenticitéMicrosoft

estfourniepourlesystèmed'exploitationpréinstallé.

L'identicateur(ID)etlesprincipalescaractéristiquesdevotreordinateurgurentsurcetteétiquette.Notez

cesinformationsetconservez-lesenlieusûr.Vouspouvezavoirbesoindecesnumérospourdémarrervotre

ordinateurouréinstallerlesystèmed'exploitation.

Remarque:L'étiquetteducerticatd'authenticitéestvalableuniquementpourlesordinateursavecle

systèmed'exploitationWindows7préinstallé.

Chapitre1.Présentationduproduit11L'étiquetteducerticatd'authenticitéWindowsdevotreordinateurestafchéeci-dessous:

Pourconsulterlesinformationsrelativesauprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitsurOrdinateur.Cliquezensuite

•SousWindows8:déplacezlecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.

•DDR3SDRAM Unitédestockage

•Unitédedisquedur2,5pouces(hauteur7mm)

•UnitéSSD2,5pouces(hauteur7mm)

Performancesdusystème

•UnitéSSDmSATA Afchage

L'écrancouleurutiliselatechnologieThinFilmTransistor(TFT).

–Ecranexterne:Jusqu'à2560x1600

12Guided'utilisation•Contrôledelaluminosité

•Microphonesintégrés

•Clavierrétro-éclairéà6rangéesouclavierstandardà6rangées(selonlemodèle)

•DispositifdepointageUltraNav(dispositifdepointageTrackPointetpavétactile)

•FonctiondelatoucheFn

•Portsd'écransexternes(VGAetDisplayPort)

•Priseaudiomultifonction(casquestéréo)

•DeuxconnecteursUSB3.0etunconnecteurAlwaysOnUSB

•ConnecteurEthernetRJ45

•LogementpourcarteExpressCard

•Lecteurdecartesmédianumérique4en1

•Connecteurdelastationd'accueil

•Réseaulocalsanslintégré

•Bluetoothintégré(surcertainsmodèles)

•Réseauétendusanslintégré(surcertainsmodèles)

•WiMAXintégré(surcertainsmodèles)

Dispositifsdesécurité

•Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)

Fonctionsdelatablettegraphique

Dissipationthermique

•65W(222Btu/h)maximum,ou90W(307Btu/h)maximum(enfonctiondumodèle)

Chapitre1.Présentationduproduit13Alimentation(boîtierd'alimentation)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz

•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240VCA,50à60Hz

•Blocdebatterieslithium-ion(Li-Ion)

Duréedeviedelabatterie

•Pourconnaîtrelepourcentaged'énergierestantedelabatterie,consultezl'icôned'étatdelabatterie

danslazonedenoticationWindows.

Environnementd'exploitation

Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdevotreordinateur.

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

–Altitudesjusqu'à2438m

–Enfonctionnement:5,0à35,0°C

–Stockage:5,0à43,0°C

–Altitudesau-dessusde2438m

–Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.

–Enfonctionnement:8à95%

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer

directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,climatiseursetfoursmicro-ondesàl'écartde

votreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraientd'endommagerl'écran

etlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le

renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer

uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier

sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

14Guided'utilisationPourplusd'informationssurlesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo,

accédezausitesuivant:http://www.lenovo.com/support.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

SousWindows7,vouspouvezaccéderauxprogrammesThinkVantageàpartirduprogrammeLenovo

programme,cliquezdeuxfoissurl'icônecorrespondante.

Toolsestgrisée,celasigniequevousdevezd'abordinstallerleprogrammemanuellement.Pourinstaller

quis'afchentàl'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivée.

Lecteurd'empreintesdigitales

Contrôledel'alimentation

RescueandRecoveryEnhancedBackupandRestore

SystemUpdateMiseàjouretpilotesdepériphérique

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•AccéderauxprogrammesàpartirduPanneaudeconguration

CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration.Selonleprogrammeauquelvoussouhaitez

accéder,cliquezsurlasectioncorrespondante,puiscliquezsurletexteenvertcorrespondant.

Remarque:SivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoindanslePanneaude

conguration,ouvrezlafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantageTools,puiscliquez

deuxfoissurl'icônegriséepourinstallerleprogrammevoulu.Suivezensuitelesinstructionsqui

s'afchentàl'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivéeet

leprogrammeapparaîtdanslePanneaudeconguration.

Lesprogrammes,lessectionscorrespondantesetletexteenvertduPanneaudecongurationsont

répertoriésdansletableauci-après.

Chapitre1.Présentationduproduit15Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconguration

ActiveProtectionSystemSystèmeetsécurité

Lenovo-Protectiondetype

ClientSecuritySolutionSystèmeetsécuritéLenovo-Sécuritéavancée

CommunicationsUtilityMatérieletaudioLenovo-ConférenceWeb

FingerprintSoftwareSystèmeetsécurité

Lenovo-Lecteurd'empreintes

Comptesutilisateuretsécurité

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8

Sivotreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows8,vouspouvezaccéderaux

programmesLenovoenprocédantcommesuit:

•Cliquezsurl'icôneLenovoQuickLaunchdanslabarredestâches.Unelistedeprogrammess'afche.

CliquezdeuxfoissurunprogrammeLenovopourlelancer.Siunprogrammedevotrechoixn'estpas

danslaliste,cliquezsurl'icône+.

•AppuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écranDémarrer.CliquezsurunprogrammeLenovopour

lelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacezlecurseurdanslecoin

inférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.CliquezensuitesurRechercherpourrechercherle

VotreordinateurprendenchargelesprogrammesLenovosuivants:

Pouruneprésentationdecesprogrammes,voir«PrésentationdesprogrammesLenovo»àlapage17

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettantdecréeretdegérerles

prolsemplacement.Chaqueprold'emplacementstocketouslesparamètresdelaconguration

Internetetduréseaurequispourseconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutel

queledomicileoulebureau.

Enpassantd'unprolemplacementàunautrelorsquevouschangezvotreordinateurdeplace,vous

pouvezvousconnecterfacilementetrapidementàunréseausansavoiràrecongurerlesparamètres

•ActiveProtectionSystem

LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédedisquedurlorsquelecapteurdechocs

intégréàvotreordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerl'unité,tellequ'uneinclinaison

dusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.L'unitédedisquedurestmoinsvulnérableaux

dommageslorsqu'ellenefonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédedisquedurnefonctionnepas,le

systèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureetd'écritureversdeszones

sansdonnées.Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveaustable

(changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc),ilactivel'unitédedisquedur.

•ClientSecuritySolution

LeprogrammeClientSecuritySolutionprotègevotreordinateurensécurisantlesdonnéesclienteten

évitantlestentativesdeviolationdesécurité.Ceprogrammepeutégalementvousaideràgérervosmots

depasse,àretrouverunmotdepasseoubliéouàsurveillerlesparamètresdesécuritédevotreordinateur

etvousdonnerdesrecommandationspourrenforcersasécurité.

•CommunicationsUtility

UtilisezleprogrammeCommunicationsUtilitypourcongurerlesparamètresdelacaméraintégréeet

lespériphériquesaudio.

•FingerprintSoftware

Sivotresystèmeestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogrammeFingerprintSoftwarevous

permetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocieràvotremotdepasseWindows.

L'authenticationparempreintedigitalepeutainsiremplacervotremotdepasseetpermettreunaccès

utilisateursimpleetsécurisé.

Chapitre1.Présentationduproduit17Silacartemini-PCIExpressinstalléesurvotreordinateurprendenchargelafonctionGPS,votre

ordinateurpeutrecevoirdessignauxémisdessatellitesGPSetdéterminersonemplacement.Sivotre

ordinateurestconnectéàInternet,vouspouvezretrouvervotrepositiongéographiqueentempsréel

grâceàGoogleMapsouMicrosoftBing™Maps.

votreordinateur,afcherdesblogsetdesarticlesconcernantvotreordinateuretconsulterd'autres

programmesrecommandés.

UtilisezleprogrammeLenovoSettingspouroptimiserl'utilisationdevotreordinateur.Utilisez-le

commepointd'accèsportable,congurezlacaméraetlesparamètresaudio,ajustezlesparamètres

d'alimentationetcréezetgérezplusieursprolsderéseau.

LeprogrammeLenovoMobileAccessvouspermetdecontrôlervotreconnexionhautdébitmobile.Vous

pouvezcréeruncompte,ajouterdel'argentaucompteetacheterdessessionsàhautdébitmobileà

l'aidedevotrecompte.

•LenovoSolutionCenter

lesperformancesdusystème.

LeprogrammeLenovoQuickLaunchpermetd'accéderrapidementauxprogrammesinstalléssurvotre

ordinateur,notammentlesprogrammesLenovo,Microsoftetautresprogrammestiers.

LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,contrôlerl'état

desantédel'ordinateuretl'étatdelabatterie,téléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisationpour

votreordinateur,obtenirdesinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretconsulterdes

informationsd'aideetdesupport.

•LenovoThinkVantageTools

LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsvousaideàtravaillerplusfacilementetentoutesécurité

envouspermettantd'accéderaisémentàdiversprogrammestelsqueFingerprintSoftware,

LenovoSolutionCenteretbiend'autres.

MobileBroadbandviaunecartepourréseauétendusanslpriseencharge.

LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,exibleetcomplètedel'alimentationde

l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurand'obtenirle

meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

18Guided'utilisation•RecoveryMedia

LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationautomatiquepermettantde

réaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde

l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème

d'exploitationWindows.

LeprogrammeSimpleTapvousproposeunesolutionrapidepourpersonnalisercertainsparamètres

debasedel'ordinateur,parexemplecouperlesondeshaut-parleurs,réglerlevolume,verrouillerle

systèmed'exploitation,lancerunprogramme,ouvrirunepageWeb,ouvrirunchier,etc.Vouspouvez

égalementutiliserleprogrammeSimpleTappouraccéderauLenovoAppShopetytéléchargerdivers

logicielsetprogrammes.

PourdémarrerrapidementleprogrammeSimpleTap,procédezcommesuit:

–CliquezsurlepointdelancementdeSimpleTaprougesurlebureau.Lepointdelancementrougeest

disponiblesurlebureauunefoisquevousavezlancéleprogrammeSimpleTappourlapremièrefois.

–Appuyezsurleboutonnoirsituésurleclavier(enregarddesboutonsderéglageduvolume).

Remarque:LeprogrammeSimpleTapestuniquementdisponiblesurcertainsmodèleslivrésavecle

systèmed'exploitationWindows7préinstallé.SileprogrammeSimpleTapn'estpaspréinstallésurvotre

modèleWindows7,vouspouvezletéléchargeràl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.

LeprogrammeSystemUpdatepermetdemainteniràjourlelogicielinstallésurvotreordinateuren

téléchargeanteteninstallantdesmisesàjourlogicielles(programmesLenovo,pilotesdepériphérique,

misesàjourUEFIBIOSetautresprogrammestiers).

Chapitre1.Présentationduproduit1920Guided'utilisationChapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage21

•«Foireauxquestions»àlapage21

•«Touchesetboutonsspéciaux»àlapage28

•«Gestiondel'alimentation»àlapage35

•«Présentationsetmultimédia»àlapage44

•«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage47

•«Utilisationdelacaméraintégrée»àlapage48

•«Utilisationd'unecarteExpressCard,d'unecarteFlashMediaCardoud'unecarteàpuce»àlapage48

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase

dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre

retournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Lorsquevousenregistrezvotre

ordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéciezégalementd'unserviceplusrapidelorsquevouscontactez

Lenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,desprivilègesetservicesétendussont

proposésauxutilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,procédezcommesuit:

•AccédezausiteWebhttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran

pourenregistrervotreordinateur.

•Connectez-vousàInternetetenregistrezvotreordinateurviaunprogrammed'enregistrementpréinstallé.

–SousWindows7:leprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstalléselanceautomatiquement

lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écran

pourenregistrervotreordinateur.

–SousWindows8:ouvrezleprogrammeLenovoSupport.CliquezensuitesurEnregistrementet

suivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervotreordinateur.

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateurThinkPad.

Andetirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdes

informationssurl'identicationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes:

http://www.lenovo.com/support/faq.

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

•PourtéléchargerleGuided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausitesuivant:

http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchentàl'écran.

©CopyrightLenovo2012

21Vousêtesendéplacementetvousdevezgérerplusefcacementl'utilisationdevotrebatterie?

chiers,reportez-vousàlasection«Modesd'économied'énergie»àlapage37

•And'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvez

modierlesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Voir«Gestiondelachargedelabatterie»à

•Sivotreordinateurestmishorstensionpendantunepériodeprolongée,vouspouvezéviterl'épuisement

delabatterieenlaretirant.Pourplusd'informations,voir«Gestiondel'alimentation»àlapage35

Votresécuritévouspréoccupeouvousavezbesoindemettreaurebutlesdonnéesstockéessur

votreunitédedisquedurouvotreunitéSSDentoutesécurité?

•Poursavoircommentprotégervotreordinateurcontrelevoletl'utilisationillicite,voirlasectionChapitre

4«Sécurité»àlapage55

•UtilisezleprogrammeClientSecuritySolutionouleprogrammePasswordManagerpourprotégerles

donnéesstockéessurvotreordinateur.

•Avantdemettreaurebutlesdonnéesdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD,assurez-vousdeprendre

connaissancedesinformationscontenuesdanslasection«Consignesdesuppressiondedonnées

dudisqueduroudel'unitéSSD»àlapage67.

Laconnexionàdistancereprésenteunvéritabledépourvous?

•Pouridentieretrésoudreunincidentliéauréseausansl,accédezausiteWeb

http://www.lenovo.com/support/faq.

•ProtezdesfonctionsenréseaufourniesparleprogrammeAccessConnections(sousWindows7)ouvia

ConnaissancedesemplacementsauseinduprogrammeLenovoSettings(sousWindows8).

•Pourensavoirplussurl'utilisationdesfonctionssansldevotreordinateur,reportez-vousàlasection

avecvotreordinateur»àlapage53.

•AppuyezsurFn+F5,ouutilisezlecommutateurdeconnexionradiosanslpouractiveroudésactiver

Vousavezrégulièrementbesoind'effectuerdesprésentationsoudebrancherunécranexterne?

•Prenezsoindesuivrelaprocédurerelativeau«branchementd'unmoniteurexterne»àlapage44.

•Lafonctiond'extensionbureaupermetd'afcherlasortiesurl'écrandel'ordinateuretlemoniteurexterne.

Voir«Utilisationdelafonctiond'extensiondubureau»àlapage46

Vousdevezbrancherouremplacerunpériphérique?

•Pourplusd'informationssurleremplacementdepériphériquesdevotreordinateur,reportez-vousàla

sectionChapitre6«Remplacementdespériphériques»àlapage77

•Pourplusd'informationssurl'améliorationdesfonctionsdevotreordinateur,reportez-vousàlasection

Chapitre7«Etendrelespossibilitésdevotreordinateur»àlapage101

Celafaitdéjàuncertaintempsquevousutilisezvotreordinateuretcelui-ciprésentedessignesde

•Suivezles«Conseilsgénérauxdepréventiondesincidents»àlapage137

•Diagnostiquezvous-mêmelesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.Voir«Diagnostic

desincidents»àlapage143.

22Guided'utilisation•VotredisquedurouvotreunitéSSDestégalementéquipédel'outilderécupération.Pourplus

d'informations,voirChapitre5«Généralitéssurlarécupération»àlapage69.

Imprimezlesrubriquessuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasoùvousnepourriez

pasaccéderàcetteaideenligne.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage111

•«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage143

•«Incidentsliésàl'alimentation»àlapage156

VotreordinateurportableThinkPadX230TabletouX230iTabletpeutêtreutiliséenmodeTablettegraphique.

UtilisationdumodeTablettegraphique

EnmodeTablettegraphique,vouspouvezutiliservotreordinateurdemanièrecréativeetintuitiveenprenant

desnotesetdesillustrationsàl'aidedustylet,puisenlesstockantnumériquement.

PourutiliservotreordinateurenmodeTablettegraphique,procédezcommesuit:

1.Relevezlentementl'écrandel'ordinateur,entenantàdeuxmainslescoinssupérieursgaucheetdroit.

VotreordinateurestmaintenantenmodePortable.

2.Ouvrezl'écranàunangled'aumoins45degrés,90degrésétantl'inclinaisonrecommandée.Pource

faire,placezunedevosmainsaumilieud'undescôtésdel'écranetmaintenezleclavierenplaceavec

l'autremain;ensuite,faiteslentementpivoterl'écrandanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àce

quel'arrièredel'écransetrouvefaceauclavier.VotreordinateurestmaintenantenmodeCadreimage.

Remarque:Lorsquevousfaitespivoterl'écran,n'exercezaucunepressionsurlescoinssupérieurs

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur233.Rabattezl'écranlentement,entenantàdeuxmainslescoinssupérieursgaucheetdroit.

Remarque:Assurez-vousquevousfaitespivoterl'écrande180degrés,demanièreàcequel'arrière

del'écransetrouvefaceauclavier.

4.VotreordinateurestmaintenantenmodeT ablettegraphique.

PourrepasserenmodePortable,procédezcommesuit:

1.Ouvrezl'écranàunangled'aumoins45degrés,90degrésétantl'inclinaisonrecommandée.

2.Suivezladirectionafchéeparl'indicateurdupivotd'écranetfaitestournerl'écrandoucement(l'image

ci-dessousillustrelarotationdanslesensinversedesaiguillesd'unemontreàtitred'exemple)jusqu'à

cequel'écransetrouvefaceauclavier.

24Guided'utilisationVotreordinateurestmaintenantenmodePortable.

Conseilsd'utilisationdel'ordinateurenmodeTablettegraphique

•Avantderabattrel'écrandel'ordinateur,vériezqu'ilsetrouvefaceauclavierouqu'ilformeunanglede

180degrésaveccelui-ci,l'arrièredel'écransetrouvantalorsfaceauclavier.

•Nelesoulevezpasetnesaisissezpasl'ordinateuruniquementparl'écran.

•Assurez-vousquel'écrannesubitaucunchoc,niaucunevibration.

•Pourpermettreunebonneventilation,neplacezaucunobstacle(telqu'untapispelucheuxouuncoussin)

devantleventilateur.

•Lorsquevousutilisezl'ordinateurenmodeCadreimage,maintenezl'écrand'unemainetutilisezle

styletdelatablettegraphiquedel'autre.

•Sivoustenezl'écrand'unemaintoutenutilisantl'ordinateurenmodeTablettegraphique,assurez-vous

qu'ilnesubitaucunchocouvibrationetqu'ilnepivotepas.

•Lorsquevousutilisezvotreordinateuràl'extérieur,évitezdel'exposeràlapluieouàl'humidité.

•Sivousrangezl'ordinateurdansunemallette,mettez-leenmodePortableetrabattezl'écran.

Utilisationdustyletdelatablettegraphique

Voustrouverezdansuneboîtefournieaveclaboîted'expéditiondel'ordinateurlestyletdelatablette

graphiqueainsiquesesaccessoires.Cestyletvouspermetdecommandervotreordinateurcommevous

leferiezavecunesourisouunclavier.

Remarque:Cestyletn'estpasétanche.Prenezgardeànepasletremperoulefairetomberàl'eau.

Vouspouvezrangerlestyletdanslelogementsituésurlecôtédroitdel'ordinateur.Insérez-leavec

précautiondanssonlogement,jusqu'àcequevousentendiezunclic.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25Poursortirlestylet,appuyezdoucementsursonlogement1pourlelibérer,puisretirez-le2.

Remarque:Lestyletcomportedesdétecteursdepression.Pouraugmenterladuréedeviedustylet,

n'appuyezpassurlamine.N'exposezpaslestyletàdesvibrationsoudeschocs.

Lestyletdelatablettegraphiqueestcomposéd'unemine2,d'unbouton3etd'unegomme4.Prenezle

styletetpointezlaminesurl'écranpourdéplacerlecurseur1.

Poureffectuerunesélection(simpleclic),touchezl'écranunefoisaveclestylet.Pourcliquerdeuxfois,

touchezlepavédeuxfois,sansmarquerdepause.Poureffectuerunclicdroit,touchezl'écranaveclestylet

etmaintenezlamineappuyéesurl'écranjusqu'àcequel'icônedeclicdroitapparaisse.

Appuyersurlebouton3permetd'effectuerunclicdroit.Lagomme4fonctionnedanslesprogrammes

quiprennentenchargecettefonction.

Utilisationdupavétactile

Certainsmodèlessontéquipésdupavétactile.Cettefonctionoffreunmoyenencoreplussimpled'interagir

avecvotreordinateur,carvouspouvezutiliservosdoigtsaulieud'unstyletpourlanavigation.

Poureffectuerunsimpleclic,touchezl'écranunefoisavecvotredoigt.Poureffectuerundoubleclic,

touchezl'écrandeuxfoisdesuite.Poureffectuerunclicdroit,touchezl'écranetmaintenezvotredoigt

26Guided'utilisationappuyésurl'écranjusqu'àcequ'unsymbolecirculaires'afche.Lorsquevousretirezvotredoigtdel'écran,

lemenucontextuels'ouvre.

Utilisationdupavémultitactile

Surlesmodèlesavecpavémultitactile,lepavétactileprendenchargelafonctionmultitactilepermettantle

surInternet,lalectureoul'éditiond'undocument.

Lepavémultitactileprendenchargelatechnologiecapacitive.Lesimpleefeurementd'undoigtchargéen

électronssurl'écransuftàactiverlecapteurcapacitif.Cettefonctionestinopérantesilecontactsefaitpar

lebiaisd'objetsinanimésetdesongles,oulorsquel'utilisateurportedesgants.Unetechnologieavancée

d'insensibilitéàlapaumedelamainpermetd'éviterlecontactinvolontaireavecundoigtquipourrait

perturberlefonctionnementdupavé.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdupavétactile

•Lepavétactileestunpanneaudeverrecouvertd'unlmplastique.Pourlasaisie,vouspouvezutiliser

votredoigtoulestyletdelatablettegraphiquefourniavecvotreordinateur.N'utilisezpasd'autrestylet

queceluispécié,niunobjetmétallique,carvousrisqueriezd'endommagerlepavétactileoud'altérer

•Sivousrangezl'ordinateurdansunemallette,mettez-leenmodePortableetrabattezl'écran.Ne

transportezpasl'ordinateurenmodeTablettegraphique.

•Sivousutilisezsimultanémentvotredoigt(oudeuxdoigts)etlestyletdelatablettegraphiquepourla

saisieàl'écran,seuleslesdonnéesentréesàl'aidedustyletseronttraitées.

•Aveclepavétactile,undécalagepeutprogressivementseproduireentrelepointtouchéavecvotredoigt

(ouavecdeuxdoigts)pendantlepointageetsapositionréellesurl'écran.Pourévitercela,corrigez

périodiquementlaprécisiondelasaisiedigitaleàl'aidedel'utilitairedecongurationdupavétactile.

•Sivouspossédezunmodèled'ordinateurmultitactile,lepavétactileprendenchargelatechnologie

multitactilequipermet:

–Depincerdeuxdoigtsensembleouséparémentpoureffectuerunzoomavantouarrièresurun

–Defairedélerlafenêtreendéplaçantdeuxdoigtsverslehautetverslebas,ainsiqueducôté

–Detoucherdeuxpointssurunephotonumériquepourlafairepivotercommevousleferiezd'un

2.Essuyezdoucementlesparticulesetlapoussièrequisetrouventsurlepavétactileavecuncôté

3.Essuyezlessalissuresoulesempreintesdigitalesavecl'autrecôtéduchiffonouavecunchiffonpropre.

4.Aprèsusage,lavezlechiffonavecundétergentneutre.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27Utilisationdesboutonsdelatablettegraphique

Surlecadredel'écran,unerangéedeboutonsvouspermettentdecontrôlervotreordinateurenmode

Tablettegraphique,sansutiliserleclavier.

1Boutonderotationdel'écran:permetdefairetournerl'écrandanslesensdesaiguillesd'unemontre.

2Boutondesécurisationdelaséquenced'avertissement:équivautàlacombinaisondetouches

Ctrl+Alt+Supprsurleclavier.

3Boutond'alimentation:permetdemettrel'ordinateursoustensionouhorstension.

Touchesetboutonsspéciaux

Votreordinateurdisposedeplusieurstouchesetboutonsspéciauxquivousaiderontàtravaillerplus

facilementetdemanièreplusefcace.

Combinaisonsdetouchesdefonction

Pourutiliserlescombinaisonsdetouchesdefonction,maintenezlatoucheFn1enfoncéeetappuyezsur

unedestouchesdefonction

2.Relâchezlesdeuxtouches.

28Guided'utilisationGestiondelaconsommationd'énergie

Mettezvotreordinateurenmodeveille.Pourrepasserenmodedefonctionnementnormal,appuyez

uniquementsurlatoucheFn.

Sivoussouhaitezutilisercettecombinaisonpourfairepasserl'ordinateurenmodehibernation,vous

devezmodierlesparamètresdumodedegestiondel'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdu

modedegestiondel'alimentation,procédezcommesuit:

–SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestion

–SousWindows8:cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonede

Permetd'activeroudedésactiverlesfonctionsderéseausanslintégrées.

Remarques:SivoussouhaitezutiliserFn+F5pouractiveroudésactiverlesdispositifssansl,lespilotes

depériphériquesuivantsdoiventauparavantêtreinstalléssurvotreordinateur:

–Pilotedegestiondel'alimentation

–Utilitaired'afchage

–Pilotesdepériphériquesansl

Vouspouveztéléchargercespilotesàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

Lancerl'utilitairedecongurationdescommunications

–SousWindows7:ouvrezlafenêtreCommunicationsUtility,danslaquellevouspouvezprévisualiser

votreimagevidéo,effectueruninstantanédevotreimageactuelleetmodierlesparamètresdela

caméraainsiquelesparamètresaudio.

–SousWindows8:lancezleprogrammeLenovoSettings.Pourutiliserlacaméraoumodierles

paramètresdelacaméra,cliquezsurCaméra.Pourréglerlesparamètresaudio,cliquezsurAudio.

Permutationdesunitésd'afchageensortie

Basculezl'emplacementdelasortied'afchageentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterneen

sélectionnantl'unedesoptionssuivantes:

–Ecrandel'ordinateuruniquement(écranLCD)

–Ecrandel'ordinateuretécranexterne(imageidentique)

–Ecrandel'ordinateuretécranexterne(fonctiond'extensiondubureau)

–Ecranexterneuniquement

Remarque:LacombinaisondetouchesWindows+Palamêmefonctionquelacombinaisondetouches

Réglageduniveaudeluminositédel'écrandel'ordinateur

•Fn+F8:laluminositédel'écranseréduit.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29•Fn+F9:laluminositédel'écranaugmente.

Cettefonctionmodietemporairementleniveaudeluminosité.Pourmodierleniveaudeluminositépar

défaut,modiezlesparamètrescorrespondantsàl'aideduprogrammePowerManager.

•Fn+F10:piste/scèneprécédente

•Fn+F11:lectureouPause

•Fn+F12:piste/scènesuivante

•Fn+Barred'espacement:permetdecontrôlerlerétro-éclairageduclavier(surcertainsmodèles).

•Fn+F3:permetdeverrouillerl'ordinateur.

•Fn+B:comportelamêmefonctionquelatouchederupturesurunclavierconventionnel.

•Fn+S:comportelamêmefonctionquelatoucheSysRqsurunclavierconventionnel.

•Fn+K:comportelamêmefonctionquelatoucheDélsurunclavierconventionnel.

•Fn+P:comportelamêmefonctionquelatouchePausesurunclavierconventionnel.

Boutonsderéglageduvolumeetdecoupuremicro

Réglezlevolumesonoredeshaut-parleursintégrésàl'aidedestroisboutonssuivants.

1Boutondecoupureduhaut-parleur

2Boutonderéglageduvolume

3Boutondecoupuredumicro

Sivouscoupezlesonpuiséteignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur

soustension.Pourrétablirleson,appuyezdenouveausurleboutondecoupureduhaut-parleurou

appuyezsurleboutonderéglageduvolume.

Réglagedesfonctionsduvolume

Pourréglerlevolumedesortieoulevolumed'enregistrement,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudecongurationetcliquezsurMatérieletaudio➙Son.LafenêtredeSon

30Guided'utilisation2.Cliquezsurl'ongletLectureouEnregistrement,puiscliquezsurlepériphériquequevousvoulez

3.CliquezsurleboutonPropriétés.

4.Cliquezsurl'ongletNiveaux,puisréglezlevolumeendéplaçantlecurseur.

Remarque:Vouspouvezégalementaccéderàlafonctionderéglageduvolumedubureauencliquantsur

l'icôneVolumedelabarredestâches,situéeenbasàdroitedel'écran.Pourplusdedétailssurleréglage

duvolume,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

Congurationduboutondecoupuredumicro

Pardéfaut,lorsquevousappuyezsurleboutondecoupuredumicro,touslespériphériquesd'enregistrement

entrentenmodesilencieuxousortentdecemode.

Sivousnesouhaitezcontrôlerqu'unseulpériphériqued'enregistrementàl'aideduboutondecoupure

dumicrophone,procédezcommesuit:

1.AppuyezsurFn+F6.LafenêtreParamètresdescommunicationss'afche.

2.CliquezsurleboutonGérerlesparamètres.LafenêtreCommunicationsUtilitys'afche.

3.Surl'ongletParamètresd'appelVoIP,cliquezsurParamètresduboutondecoupuredumicro.LA

fenêtredecongurationduboutondecoupuredumicros'ouvre.

4.SélectionnezUniquementlepériphériqued'enregistrementsélectionnéci-dessous:.Puis,dansla

boîteàlistedéroulante,sélectionnezlepériphériqued'enregistrement.

SousWindows7,appuyezsurlatoucheWindowspourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8,appuyez

surlatoucheWindowspourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer.

LatoucheWindowsassociéeàuneautretouchevouspermetégalementd'accéderàd'autresfonctions.

Pourplusdedétails,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31UtilisationdudispositifdepointageducurseurUltraNav

VotreordinateurestlivréavecundispositifdepointageUltraNav.LedispositifdepointageUltraNav

comprendledispositifdepointageducurseurTrackPointetlepavétactilereprésentanttouslesdeuxdes

dispositifsdepointagedotésdefonctionsdebaseetétendues.Vouspouvezcongurerlesdeuxdispositifs

enchoisissantvosparamètrespréférés.

•CongurationdudispositifdepointageducurseurTrackPointetdupavétactilesousformede

périphériquesdepointage.

Cettecongurationpermetd'utilisertouteslesfonctionsdebaseetétenduesdudispositifdepointagedu

curseurTrackPointetdupavétactile.

•CongurationdudispositifdepointageducurseurTrackPointsousformedepériphériquede

pointageprincipaletdupavétactileuniquementpourlesfonctionsétendues.

Cettecongurationpermetd'utilisertouteslesfonctionsdebaseetétenduesàl'aidedudispositifde

pointageducurseurTrackPoint,toutenlimitantl'utilisationdupavétactileaudélement,auxzones

tactilesouauxfonctionsdedéplacementlentdupointeurdupavétactile.

PourmodierlesparamètresdudispositifdepointageUltraNav,accédezauPanneaudecongurationet

cliquezsurMatérieletaudio➙Souris➙UltraNav.Modiezensuitelesparamètresàvotreconvenance.

VouspouvezégalementmodierlesparamètresdudispositifdepointageUltraNavencliquantsurl'icône

boutonsàcliquersituésdanslapartieinférieureduclavier.Pourdéplacerlepointeur5àl'écran,appuyez

surlecapuchonantidérapantduboutondepointagedansladirectionsouhaitée,parallèlementauclavier;le

boutondepointagenedoitpasbouger.Lavitessededéplacementdupointeurestfonctiondelapression

exercéesurleboutondepointage.Lesboutonsàcliquergauche

4etdroit2offrentlesmêmesfonctions

quecellesdesboutonsd'unesourisstandard.LeboutoncentraldudispositifTrackPoint

délement,vouspermetdefairedélerdespagesWeboudesdocumentsdansladirectionvouluesans

avoiràutiliserlesbarresdedélementlatéralesdelafenêtre.

32Guided'utilisationSivousneconnaissezpasencoreledispositifTrackPoint,lesinstructionsci-dessousvousaiderontà

1.Placezvosmainsenpositiondefrappeetappuyezdoucementavecl'indexsurleboutondepointage

dansladirectionsouhaitéededéplacementdupointeur.

Pourdéplacerlepointeurverslehautdel'écran,exercezunepressionversl'écran;pourledéplacer

verslebasdel'écran,exercezunepressionversvous;pourledéplacerlatéralement,exercezune

pressionverslagaucheouversladroite.

Remarque:Lepointeurpeutparfoisdériver.Ilnes'agitpasd'undéfaut.Arrêtezd'utiliserledispositif

depointageducurseurTrackPointpendantquelquessecondes.Lepointeurs'immobilise.

2.Poursélectionnerunobjetetlefaireglisser,appuyezaveclepoucesurleboutondroitougauche

etdéplacezleboutondepointageTrackPoint.

LorsquelafonctionSélectionparpressionestactivée,leboutondepointageTrackPointpeutêtreutilisé

delamêmefaçonqueleboutongaucheoudroitd'unesourisstandard.

PersonnalisationdesparamètresdudispositifdepointageTrackPoint

Vouspouvezpersonnaliserl'unitédepointageTrackPointetlesboutonscorrespondantsdelafaçon

•Inversezlesfonctionsdesboutonsgaucheetdroit.

•ModiezlasensibilitédudispositifdepointageTrackPoint.

•ActivezlafonctionSélectionparpression.

•ActivezlesconseilssurlafonctiondeDélementdudispositifTrackPoint.

PourpersonnaliserlesparamètresdudispositifdepointageTrackPoint,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudecongurationetcliquezsurMatérieletaudio➙Souris➙UltraNav.

2.SousTrackPoint,apportezlesmodicationsnécessaires.

indiquédansl'illustration.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33Remarque:Sivousremplacezvotreclavier,leclavierderemplacementestlivréaveclecapuchonpar

défaut.Sivouslesouhaitez,vouspouvezconserverlecapuchondevotreancienclavieretl'utilisersur

Utilisationdupavétactile

Lepavétactiledevotreordinateurprendenchargelafonctionmulti-pointquivouspermetd'effectuerun

zoomavant,unzoomarrière,defairedélerl'écranoud'appliquerunerotationàl'écrantandisquevous

naviguezsurInternetouquevouslisezouéditezundocument.

Lepavétactile1estsituéendessousdesboutonsTrackPoint,danslapartieinférieureduclavier.Pour

4surl'écran,glissezledoigtsurlepavédanslesensdedéplacementdevotrechoix.

Lespartiesinférieuresgauche3etdroite2dupavétactilefonctionnentcommedesboutonsàcliquer.Ses

fonctionscorrespondentàcellesdesboutonsgaucheetdroitd'unesourisstandard.

Personnalisationdupavétactile

Pourpersonnaliserlepavétactile,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudecongurationetcliquezsurMatérieletaudio➙Souris➙UltraNav.

2.SousPavétactile,apportezlesmodicationsnécessaires.

34Guided'utilisationComportementdudispositifdepointageUltraNavetd'unesourisexterne

DésactivationdelasourisTrackPointoudupavétactile

PourdésactiverledispositifTrackPointoulepavétactile,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudecongurationetcliquezsurMatérieletaudio➙Souris➙UltraNav.

2.PourdésactiverledispositifdepointageducurseurTrackPoint,désélectionnezlacaseActiverlasouris

tactile.Pourdésactiverlepavétactile,désélectionnezlacaseActiverlepavétactile.

Ajouterl'icôneUltraNavdanslazonedenoticationWindows

Pourfaciliterl'accèsauxpropriétésUltraNav,vouspouvezactiverl'afchagedel'icôneUltraNavdansla

zonedenoticationWindows.

Pouractiverl'afchagedel'icôneUltraNavdanslazonedenoticationWindows,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudecongurationetcliquezsurMatérieletaudio➙Souris➙UltraNav.

2.CochezlacaseAfcherl'icôneUltraNavdanslabarredestâchessystème.

3.CliquezsurOK.VouspouvezàprésentmodierlespropriétésdudispositifdepointageUltraNaven

cliquantsurl'icôneUltraNavdelazonedenoticationWindows.

Remarque:Sil'icôneUltraNavn'estpasafchée,cliquezsurl'icônetriangulairedanslazonede

noticationWindowspourafcherlesicônesmasquées.

VouspouvezàprésentmodierlespropriétésdudispositifdepointageUltraNavencliquantsurl'icône

UltraNavdelazonedenoticationWindows.

Gestiondel'alimentation

Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La

consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant

beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.

Véricationdel'étatdelabatterie

LajaugedelabatteriedePowerManagerdanslabarred'étatsystèmeafchelepourcentaged'énergie

restantedelabatterie.

Lavitesseàlaquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserla

batteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Etantdonnéeslesdifférencesauniveaudes

besoinsetdeshabitudesd'unutilisateuràunautre,ilestdifciledeprévoircettedurée.Cependant,deux

facteursprincipauxpermettentdedéterminercettedurée:

•leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler;

•lafaçondontvousutilisezvotreordinateur.Parexemple:

–Lafréquencedesaccèsàl'unitédedisquedur.

–Laluminositédéniepourl'écrandel'ordinateur.

–Lafréquenced'utilisationdesfonctionssansl.

Pourconsulterlesinformationsdétailléesconcernantl'étatdelabatterie,procédezcommesuit:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35•SousWindows7:ouvrezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletBatterie.

•SousWindows8:ouvrezleprogrammeLenovoSupportetcliquezsurEtatdelabatterieououvrezle

programmeLenovoSettingsetcliquezsurPower.

Utilisationduboîtierd'alimentation

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparunblocdebatterieslithium-ion(Li-ion)ouparleboîtier

d'alimentation.Pendantl'utilisationduboîtierd'alimentation,labatterieserechargeautomatiquement.

Leboîtierd'alimentationfourniavecvotreordinateurcomprenddeuxcomposantsdebase:

•Letransformateur,pouradapterlapuissanceducourantsecteuràl'ordinateur.

•Lecordond'alimentation,branchésurl'alimentationsecteuretreliéautransformateur.

Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutentraînerdegravesdétériorationsde

Connexionduboîtierd'alimentation

Pourutiliserleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit.Suivezlesétapesdansl'ordredonné.

1.Insérezfermementleboîtierd'alimentationdansleconnecteurd'alimentationsurl'ordinateur.

2.Branchezlecordond'alimentationsurletransformateur.

3.Branchezlecordond'alimentationsuruneprisedecourant.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation

•Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.

•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté

•Avantd'utiliserleboîtierd'alimentationpourchargerlabatterie,vériezquelatempératuredelabatterie

•Labatteriepeutêtrerechargéelorsqu'elleestenplaceetqueleboîtierd'alimentationestreliéà

l'ordinateur.Vousdevezimpérativementchargerlabatteriesivousvoustrouvezdansl'unedessituations

–Lorsquevousvenezd'acquérirunenouvellebatterie.

–Lorsquelevoyantdechargecommenceàclignoter.

–Encasdenonutilisationprolongéedelabatterie.

rechargercettedernièreoularemplacer.

Siuneprisesecteurestdisponible,branchezleboîtierd'alimentationdessus,puisraccordez-leàl'ordinateur.

Labatterieserechargeentièrementen3à6heuresenviron.Laduréedurechargementdépenddelataille

delabatterieetdel'environnementphysique.Vouspouvezàtoutmomentcontrôlerl'étatduchargementde

labatterieenobservantl'icônedelajaugedanslazonedenoticationWindows.

Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasàrechargerla

batteriesilapuissancerestanteestsupérieureà95%.

36Guided'utilisationAugmentationdeladuréedeviedelabatterie

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:

•Utilisezlabatteriejusqu'àsondéchargementcomplet;c'est-à-dire,utilisezlabatteriejusqu'àcequeles

voyantsd'étatdelabatterieclignotentenorange.

•Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Lachargeestcomplètelorsqueleboîtier

d'alimentationsecteurestbranchéetquelevoyantdelabatterieestvert.

•Utilisezsystématiquementlesmodesd'économied'énergie,l'extinctiondel'écran,lamiseenveille

Gestiondelachargedelabatterie

l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes

•SousWindows8:cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotication

WindowsetcliquezsurOptionsd'alimentation.Puis,cliquezsurModierlesparamètresdumode

enregarddumodedegestiondel'alimentation.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

Modesd'économied'énergie

Vousdisposezàtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun

desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantàl'utilisationoptimaledelabatterie.

Présentationdesmodesd'économied'énergie

•Ecranvierge(sousWindows7uniquement)

L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie.Pourmettrel'écranhorstension,cliquezavec

leboutondroitdelasourissurl'icônedelajaugedebatteriedelazonedenoticationWindowset

sélectionnezEteindrel'écran.

Danscemode,votretravailestsauvegardédanslamémoire,puisl'unitéSSDoul'unitédedisquedur

etl'écrandel'ordinateursontéteints.Lorsquevotreordinateurquittelamiseenveille,votretravailest

restauréenquelquessecondes.

Pourmettrevotreordinateurenmodeveille,appuyezsurFn+F4.Poursortirdumodeveille,appuyez

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelafonctionModeveillependant30jours.

Sicettefonctionestactivée,l'ordinateurconsommeencoremoinsd'énergieenmodeveilleetne

nécessitequequelquessecondespourreprendresonfonctionnementnormallorsquevousappuyezsur

l'interrupteurd'alimentation.PouractiverlafonctionModeveillependant30jours,procédezcommesuit:

–SousWindows7:reportez-vousausystèmed'aideduprogrammePowerManager.Poursavoir

commentlancerleprogrammePowerManager,voir«AccèsauxprogrammesLenovosous

Danscemode,vouspouvezéteindrecomplètementl'ordinateursansquitterlesprogrammesencours

d'exécutionnienregistrerleschiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,tousleschiers,

dossiersetprogrammesouvertssontenregistréssurl'unitédedisquedur,puisl'ordinateurs'éteint.

Pourmettrel'ordinateurenmodehibernation,modiezlesparamètresdumodedegestionde

l'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestiondel'alimentation,procédezcommesuit:

del'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsaux

–SousWindows8:cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonede

noticationWindowsetcliquezsurOptionsd'alimentation.Puis,cliquezsurModierlesparamètres

dumodeenregarddumodedegestiondel'alimentation.

•Connexionsansldésactivée

Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansl,tellesqueBluetoothouleréseaulocalsansl,désactivez-les.

Cecivouspermettrad'économiserdel'énergie.Pourdésactiverlesfonctionssansl,appuyezsurFn+F5

ouutilisezlecommutateurdeconnexionradiosansl.

Activationdelafonctionderéveil

Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée(conguration

pardéfaut),l'ordinateurneconsommeaucuneénergie.Silafonctionderéveilestactivée,ilconsommeune

petitequantitéd'énergie.Pouractivercettefonction,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudecongurationetcliquezsurSystèmeetsécurité➙Outilsd'administration.

2.CliquezdeuxfoissurPlanicateurdetâches.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasse

administrateurouuneconrmation,entrezlemotdepasseouconrmez.

3.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit

êtreactivée.Lestâchesplaniéess'afchent.

4.Cliquezsurunetâcheplaniée,puissurl'ongletConditions.

5.SousAlimentation,cochezlacaseRéveillerl'ordinateurpourexécutercettetâche.

Activationdel'alertedelabatteriesurlesystèmed'exploitationWindows7

SousWindows7,vouspouvezprogrammervotreordinateurdesortequelorsqueleniveaudebatteriepasse

sousuncertainseuil,troisévénementsseproduisent:

•L'alarmesedéclenche.

•Unmessaged'avertissements'afche.

•L'écranLCDs'éteint.

Pouractiverl'alarmedelabatterie,procédezcommesuit:

1.LancezleprogrammePowerManager.

2.Cliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux.

3.PourAlarmeniveaudebatteriefaibleouAlarmeniveaudebatteriecritique,ajustezlepourcentage

duniveaudebatterieetdénissezl'actionàeffectuer.

Remarque:Sivotreordinateurpasseenmodeveilleouhibernationlorsqueleniveaudebatterieestfaible,

maissilemessaged'alertenes'estpasencoreafché,lemessages'afcheraàlareprisedel'ordinateur.

Pourreprendrelefonctionnementnormal,cliquezsurOK.

Manipulationdelabatterie

Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar

Lenovoouunconstructeurautorisé.Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou

conçuespourd'autressystèmes.Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystèmeest

installée,lesystèmenevapassecharger.

Remarque:Siunebatterienonautoriséeestinstallée,lemessagesuivants'afche:«Labatterieinstallée

n'estpaspriseenchargeparcesystèmeetnevapassecharger.Remplacezlabatterieparunebatterie

agrééeparLenovoetcompatibleaveccesystème.»

38Guided'utilisationAttention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées

etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

DANGER Netentezpasdedémonterleblocdebatteries.

Celapourraitentraîneruneexplosionouunefuitedeliquidedelabatterie.

Leblocdebatteriesestunconsommable.Silabatteriecommenceàsedéchargertroprapidement,

remplacezleblocdebatteriesparceluirecommandéparLenovo.Pourplusd'informationssurle

remplacementdublocdebatteries,adressez-vousauserviceclients.

DANGER Nelafaitespastombezetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Un

mauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapilepouvant

setraduireparune«émission»degazoudeammesémanantdublocdepilesoudelapile

cellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeouquedes

matériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliseretadressez-vousau

fabricantpourlaremplacer.

DANGER Rechargezuniquementleblocdebatteriesenvousconformantstrictementauxinstructions

fourniesdansladocumentationduproduit.

DANGER Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla

réglementationenvigueurouauxconsignesdesécuritéimposéesparvotresociété.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur39DANGER Ilexisteunrisqued'explosionsilabatteriedesecoursn'estpascorrectementplacée.Ilexisteun

risqued'explosionsilabatterieaulithiumn'estpascorrectementmanipuléeouplacée.Ellene

doitêtreremplacéequeparunebatteriedumêmetype.Pourévitertoutrisquedeblessureou

d'accidentmortel,vousnedevezpas:(1)jeterouimmergerlabatteriedansl'eau,(2)exposerla

batterieàunechaleursupérieureà100°Cou(3)tenterderéparerlabatterieoudeladémonter.

Poursamiseaurebut,reportez-vousàlaréglementationenvigueurouauxconsignesdesécurité

imposéesparvotresociété.

VotreordinateurcomporteunouplusieursadaptateursderéseaupermettantlaconnexionàInternetetau

réseaulocalcâbléousansldevotreentreprise.

Remarque:Certainsmodèlessontlivrésavecunecartederéseauétendusanslintégréepermettant

d'établirdesconnexionssanslviadesréseauxdistantspublicsouprivés.

Vouspouvezvousconnecteràvotreréseaulocalouviauneconnexionàlargebandeàl'aidedelafonction

Ethernetintégréeàvotreordinateur.Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,leprogramme

AccessConnectionspermetégalementdegérerlesprolsemplacement.Pourplusd'informations,voir

«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7»àlapage15

DANGER Votreordinateurestdotéd'unconnecteurEthernet.Pourévitertoutrisqued'électrocution,ne

branchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteurEthernet.

Grâceàlacommunicationsansl,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques

etnenécessiteaucuncâblephysique.

Selonlepériphériquesanslutilisésurvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtrevousconnecteraux

catégoriessuivantesderéseauxsansl.

Unréseaulocalsansl(LAN)couvreunesupercierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeublede

bureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondantàlanorme802.11peuventseconnecteràceréseau.

Votreordinateurestlivréavecunecartederéseausansletunutilitairedecongurationintégrépermettant

d'établirdesliaisonssansletdecontrôlerl'étatdelaconnexion.Ainsi,vouspouvezresterconnectéà

votreréseauaubureau,dansunesallederéunionouàlamaison,sansavoirbesoind'uneconnexionlaire.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansl

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès

auréseaulocalsansletl'ordinateur.

•Ouvrezl'écrandel'ordinateuràunangled'unpeuplusde90degrés.

40Guided'utilisation•Sivousutilisezlafonctionsansl(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption

Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction

sanslpeuventsedégrader.

Antenneréseauétendusansl

Unréseauétendusansl(WAN),enutilisantlesréseauxcellulairespourletransfertdedonnées,vous

permetd'établirdesconnexionssanslsurdesréseauxprivésoupublicsdistants.Lamaintenancedeces

connexionspeutsefairesurunevastezonegéographique,tellequ'unevilleouunpays,àl'aidedemultiples

sitesàantennesoudesystèmesdesatellitesgéréspardesfournisseursdeservicessansl.

CertainsordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunecarteréseauétendusanslintégréequiinclut

destechnologiesderéseauétendusansltellesque1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.Enutilisantlacarte

deréseauétendusanslintégréeetl'utilitairedecongurationquiestpréinstallésurvotreordinateur,vous

pouvezétabliruneconnexionàunréseauétendusansletcontrôlersonétat.

Remarque:Danscertainspays,leservicederéseauétendusanslestfournipardesfournisseurs

deservicesautorisés.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseauétendusansl

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Maintenezl'ordinateuréloignédevotrecorps.

•Placezvotreordinateursurunesurfaceplaneetouvrezl'écrandel'ordinateuranqu'ilformeunangle

d'unpeuplusde90degrés.

•Eloignezvotreordinateurdesmursdebétonoudebriquequirisqueraientderéduirelaforcedessignaux

•Vousobtiendrezunemeilleureréceptionàproximitédesfenêtresetd'autresendroitsoùlaréception

detéléphonecellulaireestlameilleure.

WiMAX CertainsordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunecartepourréseaulocalsanslintégréequi

inclutlatechnologieWiMAX.

Cettetechnologiedetransmissiondedonnéessansllongueportéebaséesurlanorme802.16estconçue

pouroffriràl'utilisateuruneconnectivitélargebande«dudernierkilomètre»similaireàcelleducâbleoude

l'ADSL,etce,sansconnexionphysiqued'uncâbleàl'ordinateurpersonnel.

Bluetoothestl'unedesnombreusestechnologiessanslutiliséespourcréerunréseaupersonnel.La

technologieBluetoothpermetàdifférentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des

téléphonesmobilesoudespériphériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtedistance,

parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.

Etablissementdesconnexionsauréseausansl

Pourétabliruneconnexionàunréseausansl,procédezcommesuit:

1.Pourmettresoustensionlesfonctionssansl,appuyezsurFn+F5.

2.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansldanslazonedenoticationWindows.Une

listedesréseauxsansldisponibless'afche.

3.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur41Sivousdevezvousconnecteràdesréseauxsansldansdifférentslieux,utilisezlelogicielsuivantpour

gérerplusieursprolsderéseauxanquel'ordinateurseconnecteautomatiquementàunréseaudisponible

lorsquel'emplacementchange:

•Sivoussouhaitezutiliserlesfonctionssansldevotreordinateurlorsd'unvoyageenavion,consultezla

compagnieaérienneavantl'embarquementpourconnaîtrelesservicessansldisponibles.

•S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctionssansllorsd'un

Congurationd'unréseausansl

Pourutiliserlacartederéseausanslintégrée(norme802.11)pourcommuniquer,démarrezAccess

Connections.Voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7»àlapage15.

Remarque:Avantdecommenceràcongurerlesconnexionsderéseausanslàl'aided'Access

Connections,procurez-vouslenomderéseau(SSID)etlesinformationsdechiffrementaprèsdevotre

administrateurréseau.

UtilisationdeBluetooth

Certainsmodèlessontéquipésd'unecarteBluetoothconformeauxspécicationsBluetooth4.0.

PouractiverlafonctionBluetoothsousWindows7,appuyezsurFn+F5pourouvrirlecommutateurradio

sansl.ActivezlaradioBluetooth.Pourlesystèmed'exploitationWindows8,lafonctionBluetoothest

EnvoidedonnéesàunpériphériqueBluetooth

PourenvoyerdesdonnéesàunpériphériqueBluetooth,procédezcommesuit:

1.ActivationdelafonctionBluetooth.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesàenvoyer.

3.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.

4.SélectionnezunpériphériqueBluetoothetsuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansl(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une

optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdela

fonctionsanslpeuventsedégrader.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdelafonctionBluetooth,reportez-vousausystèmed'aidede

WindowsetdeBluetooth.

Véricationdel'étatdelaconnexionsansl

Vouspouvezvérierl'étatdelaconnexiondevotreordinateurauréseausansletlaforcedusignalsansl

vial'icôned'étatdelaconnexionauréseausansldanslazonedenoticationWindows.Pluslenombrede

barresestélevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementvérierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access

Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionauréseausansld'AccessConnectionsdanslazonede

zonedenoticationWindowsetsélectionnezAfcherl'étatdelaconnexionsansl.

•EtatsdelajaugeAccessConnections:réseaulocalsansl

Laconnexionradiosanslestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.

Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestfaible.Pour

augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansl.

Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestmoyen.

L'icôned'étatd'AccessConnectionsafchel'étatgénéraldelaconnexion.

•Etatsdel'icôned'étatd'AccessConnections

Aucunprold'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.

Leprold'emplacementactuelestdéconnecté.

–Leprold'emplacementactuelestconnecté.

Icôned'étatdelaconnexionsansld'AccessConnections

L'icônedel'étatdelaconnexionsansld'AccessConnectionsafchel'étatetlaqualitédusignaldela

•Icôned'étatdelaconnexionsansl:réseaulocalsansl

Laconnexionradiosanslestdésactivée.

–Laconnexionradiosanslestactivée.Pasdeliaison.

Laconnexionradiosanslestactivée.Pasdesignal.

laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansl.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur43•Icôned'étatdelaconnexionsansl:réseauétendusansl

–Laconnexionradiosanslestdésactivée.

Remarque:Sivousrencontrezdesdifcultéspourétabliruneconnexion,rapprochezl'ordinateurdu

Activationoudésactivationdudispositifsansl

Pouractiveroudésactiverlesfonctionssansl,procédezcommesuit:

•SousWindows7:appuyezsurFn+F5pourouvrirlecommutateurradiosansl.Activezoudésactivez

lafonctionsanslselonvosbesoins.

•SousWindows8:appuyezsurFn+F5pouractiveroudésactiverleModeavion.LorsqueleModeavion

estactivé,touslespériphériquessanslsontéteints.

Vouspouvezégalementutiliserlecommutateurradiosanslpouractiveroudésactiverlesconnexionsradio

sansldetouslespériphériquessanslsurvotreordinateur.

Présentationsetmultimédia

Vouspouvezreliervotreordinateuràunprojecteurpoureffectuerdesprésentationsouàunécranexterne

pourétendrevotreespacedetravail.

Modicationdesparamètresd'afchage

Vouspouvezmodierlesparamètresd'afchage,telsquelarésolutiondel'écran,lapolice,etc.

Pourmodierlesparamètresd'afchage,procédezcommesuit:

1.OuvrezlePanneaudecongurationetcliquezsurApparenceetpersonnalisation.

2.CliquezsurAfchagepourpoursuivrelaconguration.

Connexiond'unprojecteuroud'unécranexterne

Cetterubriquefournitdesinformationssurlaconnexiond'unprojecteurouunécranexterne.

Connexiond'unécranexterne

Vouspouvezbrancherunécranexterneàvotreordinateurand'augmentersescapacités.

Remarque:Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequissivousbranchezunécranexterne.

Votreordinateurpeutprendreenchargeunerésolutionvidéomaximalede2048x1536(avecunécran

externeconnectéauportCRT)oude2560x1600(avecunécranexterneconnectéauportDisplayPort),sous

réservequel'écranexterneprenneégalementenchargecetterésolution.Pourplusdedétails,consultezles

manuelsfournisavecl'écran.

Vouspouvezdénirn'importequellevaleurderésolutionpourl'écrandel'ordinateuroupourl'écran

externe.Lorsquevousutilisezlesdeuxécransàlafois,leurrésolutionestidentique.Sivousdénissez

44Guided'utilisationunerésolutionplusélevéepourl'écrandel'ordinateur,vousnepouvezvisualiserqu'unepartiedel'écran

àlafois.Vouspouvezafcherlesautrespartiesendéplaçantl'imageàl'aidedudispositifTrackPointou

d'uneautreunitédepointage.

Vouspouvezdéplacerlasortied'afchagesurl'écrandel'ordinateur,l'écranexterneoulesdeuxen

Connexiond'unécranexterne

Pourbrancherunécranexterne,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleconnecteurVGAoulemini-connecteurDisplayPort.

2.Allumezl'écranexterne.

3.Modiezl'emplacementdelasortiedel'afchageencliquantsurFn+F7.Celavouspermetdebasculer

l'afchageentrel'écranexterne,l'écrandel'ordinateuroulesdeuxécrans.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezavecleboutondroitsurle

bureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurleboutonDétecter.

Congurationdutyped'écran

Pourdénirletypedevotreécranexterne,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleconnecteurVGAouleminiconnecteurDisplayPort,puissuruneprise

2.Allumezl'écranexterne.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezsurleboutonDétecter.

4.DénissezlaRésolution.

5.CliquezsurParamètresavancés.

6.Cliquezsurl'ongletEcran.Vériezlafenêtred'informationssurl'écranpourvousassurezqueletype

d'écranestcorrect.Sitelestlecas,cliquezsurOKpourfermerlafenêtre.Sinon,procédezcommesuit:

7.Siplusdedeuxtypesd'écransontafchés,sélectionnezMoniteurPlug-and-Playgénériqueou

MoniteurnonPlug-and-Playgénérique.

8.CliquezsurPropriétés.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurouuneconrmation,

entrezlemotdepasseouconrmez.

11.CliquezsurRechercherunpilotelogicielsurmonordinateur,puissurMelaisserchoisirparmiune

listedepilotesdepériphériquessurmonordinateur.

12.DésélectionnezlacaseAfcherlesmatérielscompatibles.

13.SélectionnezleFabricantetleModèledel'écran.Sivotreécrannegurepasdanslaliste,arrêtez

l'installationdecepiloteetutilisezceluiquiestfourniavecvotreécran.

14.Aprèsavoirmisàjourlepilote,cliquezsurFermer.

15.SousWindows7,pourmodierlesparamètresdecouleur,cliquezavecleboutondroitdelasouris

surlebureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurParamètresavancés,sélectionnez

l'ongletEcran,puisdénissezlesCouleurs.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur45Remarquessurlaconnexiond'unécranexterne

•Lorsquevousinstallezunsystèmed'exploitation,vousdevezégalementinstallerlepiloted'écranadapté

àvotreécran,quiestfourniavecl'ordinateur,ainsiquelechierINFlivréavecl'écranexterne.

•Sivousdénissezunerésolutionsupérieureàcelleutiliséesurl'écrandel'ordinateuretsivousutilisez

ensuiteunécranexternequineprendpasenchargecetterésolution,tirezpartidelafonctionécran

virtuel,quivouspermetden'afcherqu'unepartiedel'imagehauterésolutiongénéréeparvotre

ordinateur.Vouspouvezafcherlesautrespartiesdel'imageendéplaçantl'écranàl'aidedudispositifde

pointageTrackPointoud'uneautreunitédepointage.

•Sivousutilisezunécranexterneobsolète,larésolutionetlafréquencederafraîchissementpeuvent

UtilisationduconnecteurDisplayPort

Votreordinateurestéquipéd'unconnecteurDisplayPort,uneinterfaced'afchagenumériquequipermetla

connexionàdiverspériphériquesexternestelsquedesécransCRT,desécransLCD,desprojecteurs,voire

destéléviseursHDTV.Ceconnecteurcompactautoriselesbranchementssanscongurationetprenden

chargelesadaptateursquevouspouvezbranchersurdesportsVGAouHDMI.

LeconnecteurDisplayPortdel'ordinateurprendégalementenchargelesuxaudioetvidéo.

Dénitiond'uneprésentation

Pourafcherdesinformationseteffectuerdesprésentations,vouspouvezbrancherunprojecteursur

votreordinateurvialeconnecteurVGA.

Remarque:Ilpeutsepasserquelquessecondesavantqueleprojecteurafchel'image.Sivotrebureau

nes'afchepasauboutde60secondes,appuyezsurFn+F7pourpermuterentrelesdifférentesunités

Votreprojecteurpeutêtreéquipéd'unoudeplusieursportsd'entréeaudio.Poureffectueruneprésentation

sonore,vousdevezconnecterlapriseaudiodevotreordinateuràcesports,viauncâbleaudio(disponible

Utilisationdelafonctiond'extensiondubureau

Votreordinateurprendenchargeunefonctiond'extensiondubureau.Cettefonctionpermetd'utiliseràla

foisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunitésd'afchage.Vouspouvezégalementafcher

desimagesdebureaudifférentessurchaqueécran.

Remarquessurlafonctiond'extensiondubureau

•Lorsqu'unprogrammeutilisantDirectDrawouDirect3Destexécutéenmodepleinécran,iln'apparaît

quesurl'écranprincipal.

•SivoussouhaitezouvrirunesessionDOSpleinécranlorsquevousêtesenmoded'extensiondubureau,

seull'écranprincipalpasseenmodeDOS.L'autreécrans'éteint.

•Sivotreordinateurestdotéd'unecartegraphiqueIntel,vouspouvezdésignerl'autreécrancomme

étantl'écranprincipalenprocédantcommesuit:

1.AppuyezsurCtrl+Alt+F12.LafenêtreIntelGraphicsandMediaControlPanels'ouvre.

2.SélectionnezAdvancedModeetcliquezsurOK.

3.CliquezsurMultipleDisplay.

4.Sélectionnezl'écransouhaitécommeécranprincipal.

46Guided'utilisationActivationdelafonctiond'extensiondubureau

Pouractiverlafonctiond'extensiondubureau,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleportd'écran,puissuruneprisesecteur.

2.Allumezl'écranexterne.

3.AppuyezsurFn+F7,puissélectionnezEtendre.

Pourmodierlarésolutionetlaqualitédescouleursdechaqueécran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

2.Cliquezsurl'icôneEcran-1(pourl'unitéd'afchageprincipale,c'est-à-direl'écrandel'ordinateur).

3.Dénissezlarésolutiondel'écranprincipal.

4.Cliquezsurl'icôneEcran-2(pourl'unitéd'afchagesecondaire,c'est-à-direl'écranexterne).

5.Dénissezlarésolutiondel'écransecondaire.

6.CliquezsurParamètresavancés,puisdénissezlaqualitédescouleursdansl'ongletEcran.

7.CliquezsurOKpourappliquerlesmodications.

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestéquipédesélémentssuivants:

•Priseaudiomultifonctionde3,5mmdediamètre

•Haut-parleursstéréointégrés

L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudioquivouspermetdebénécierdediversesfonctions

•Enregistrementàpartirdediversessourcessonorestellesqu'uncasquebranché

Remarque:Lapriseaudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.

Letableausuivantindiquelesfonctionsdespériphériquesaudioconnectésauxprisesdevotreordinateurou

devotrestationd'accueilquisontprisesencharge.

Tableau3.Listedesfonctionsaudio

Casqueavecprise4pôles

Priseaudiomultifonction

Fonctionscasqueetmicro

Fonctioncasquepriseen

Seulelafonctioncasque

Fonctionmicrononpriseen

Fonctioncasquepriseen

ausonoptimisé.Pourdémarrerleprogramme,accédezauPanneaudecongurationetcliquezsurMatériel

etaudio➙RealtekHDAudioManager.

Utilisationdelacaméraintégrée

Sivotreordinateurestéquipéd'unecaméraintégrée,vouspouvezutiliserlacamérapourvisionnervotre

imagevidéoetpoureffectueruninstantanédevotreimageactuelle.

Pourcefaire,procédezcommesuit:

•SousWindows7:appuyezsurFn+F6pourouvrirlafenêtreCommunicationsUtility.

•SousWindows8:appuyezsurFn+F6pourdémarrerleprogrammeLenovoSettings.Cliquezensuite

Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.

Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions

dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraintégréeavecd'autres

programmes,ouvrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéooude

visioconférence.Ensuite,lacaméraestlancéeautomatiquementetlevoyantvertd'activationdelacaméra

s'allume.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vousau

systèmed'aideduprogramme.

Congurationdesparamètresdelacaméra

Vouspouvezcongurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla

qualitédelasortievidéo.

Pourcongurerlesparamètresdelacaméra,procédezcommesuit:

•SousWindows7:appuyezsurFn+F6.LafenêtreCommunicationsUtilitys'afche.Cliquezsurlebouton

Gérerlesparamètresetcongurezlesparamètresdelacaméraàvotreconvenance.

•SousWindows8,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

–Congurezlesparamètresdelacaméradirectementàpartirduprogrammequiutiliselacaméra.Pour

plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

–CliquezsurLenovoSettingsàpartirdel'écrand'accueil.CliquezensuitesurCaméra.Suivezles

instructionsàl'écranpourcongurerlesparamètresàvotreconvenance.

Utilisationd'unecarteExpressCard,d'unecarteFlashMediaCardou

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutdisposerdeslogementspourcartesuivants:

–CarteExpressCard54mm

•Unlogementpourlecteurdecartemémoire4en1prenantencharge:

48Guided'utilisationRemarque:VotreordinateurneprendpasenchargelafonctionCPRMpourlacarteSD.

Installationd'unecarteExpressCard,FlashMediaoucarteàpuce

Attention:Avantdecommenceràinstallerunecarte,touchezunetableenmétaloutoutautreobjet

métalliquemisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.

L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.

Pourinstallerunecarte,procédezcommesuit:

1.Repérezlelogementcorrespondantàvotrecarte.Voir«Localisationdescommandes,desconnecteurs

etdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1

•PourunecarteFlashMedia:assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientésvers

lebasetendirectiondulogementpourcarte.

•Pourunecarteàpuce:Assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientésversle

hautetendirectiondulogementpourcarte.

3.Insérezfermementlacartedanslelogementpourcarte.

Silafonctionplug-and-playn'estpasactivéepourlacarteExpressCard,FlashMediaoucarteàpuce

installée,procédezcommesuitpouractiverlafonction:

1.Ouvrezlepanneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateur

ouuneconrmation,entrezlemotdepasseouconrmez.

4.DanslemenuAction,sélectionnezAjouterunmatérield'anciennegénération.L'assistantAjout

5.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Retraitd'unecarteExpressCard,FlashMediaoud'unecarteàpuce

Attention:Arrêtezlacarteavantdelaretirer.Autrement,lesdonnéesprésentessurlacartepeuvent

êtreendommagéesouperdues.

Pourretirerunecarte,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônedutriangledelabarredestâchespourafcherlesicônesmasquées.Ensuite,

cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécuritéet

2.Sélectionnezl'élémentquevoussouhaitezretirerpourarrêterlacarte.

3.Appuyezsurlacartepourl'éjecterdevotreordinateur.

4.Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.

Remarque:Sivousneretirezpaslacarteaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitationWindows,la

cartedevientinaccessible.Pouraccéderàlacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerdenouveau.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur4950Guided'utilisationChapitre3.Vousetvotreordinateur

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyager

avecvotreordinateur.

•«Accessibilitéetconfort»àlapage51

•«VoyageravecvotreThinkPad»àlapage53

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel

etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielandel'adapteràvosbesoins

personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser

lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation

devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Lenovos'engageàfournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrécentesauxclientssouffrantd'un

handicap.Veuillezconsulterlesinformationsd'accessibilité,quiprésententnosinitiativesdanscedomaine.

Envoyage,votreenvironnementdetravailchangeconstamment.Pourvousaideràmieuxtravailleretàtirer

lemeilleurpartidevotreordinateur,nousvousrappelonsquelquesrèglesdebaseàobserverlorsdevos

déplacements.L'éclairageetlesiègequevousutilisez,parexemple,peuventjouerunrôleimportantdans

l'améliorationdevosperformancesetdevotreconfort.

L'exemplesuivantprésenteunutilisateurenenvironnementdetravailconventionnel.Mêmesivousne

voustrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnes

habitudes,vousnepourrezqu'enbénécier.

Positiongénérale:changezdepositiondetravailand'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivous

restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous

©CopyrightLenovo2012

51Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevueconfortablecompriseentre510et

760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesreetssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageau

plafondoudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositédefaçon

àpermettreunevisionconfortable.AppuyezsurFn+F8ouFn+F9pourréglerlaluminositédel'écran.

Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale

Ilpeuts'avérerdifciled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren

dehorsdevotrebureau.Quelquesoitl'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils

d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,parexemple,vousaiderontàconserverdes

niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.

LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles

plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunafchagelargeetlumineuxqui

optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute

activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue

visuelleetlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsàunspécialiste.

Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.

Activitéetpauses:Plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde

travail.Respecterles«informationsrelativesàl'ergonomie»àlapage51etadopterune«positionassise

active»sontlesmeilleursmoyenspouréviterlesentimentd'inconfortassociéàvospositionsdetravail.Le

faitdechangerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespausescourtesmaisfréquentes

vouspermetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurestlégeretmobile.Vous

pouvezdoncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapterauxchangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:Familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà

savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailand'assurerun

confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien

adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad

sontdisponiblespourvousaideràmodieretàdéveloppervotreordinateuranqu'ilcorresponde

aumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions:

http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Découvrezlessolutionsd'installationpourstations

d'accueiletproduitsexternesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesà

52Guided'utilisationInformationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes

souffrantd'unhandicap.Parconséquent,lesinformationssuivantesprésententdespossibilitéspermettant

auxutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilitéréduitedeproterpleinementdeleurordinateur.

Lestechnologiesd'aidepermettentauxutilisateursd'accéderauxinformationsdelameilleurefaçon

possible.Certainesdecestechnologiessontdéjàfourniesaveclesystèmed'exploitation,d'autrespeuvent

êtreobtenueschezdesfournisseursousurleWebhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Certainestechnologiesd'accessibilitésontdisponiblesàpartirduprogrammeOptionsd'accessibilité.Le

nombredefonctionsd'accessibilitédisponiblesvarieselonlesystèmed'exploitation.Engénéral,les

optionsd'accessibilitéaméliorentlafaçondontlesutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilité

réduitenaviguentetutilisentleurordinateur.Parexemple,ilsepeutquecertainsutilisateursnedisposent

pasdescapacitésmoteurleurpermettantd'utiliserunesourisoudesélectionnerunecombinaisonde

touches.D'autresutilisateursexigentdespolicesdecaractèreplusgrandesoudesmodesd'afchageàfort

contraste.Danscertainscas,desloupesetdessynthétiseursdeparoleintégréssontdisponibles.Pourplus

dedétailssurchacunedecesfonctions,consultezlesystèmed'aidedeMicrosoft.

PourutiliserleprogrammeAccessibilityOptions,accédezauPanneaudecongurationetcliquezsur

Optionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes

d'aideetunesériededocumentsenligne.Cependant,siunlecteurd'écranestincapabledeliredes

documents,cesderniersdoiventd'abordfairel'objetd'uneconversion.Unedessolutionsconsisteà

convertirdeschiersPDFAdobedansunformatleurpermettantd'êtrelusparleslecteursd'écran.

http://access.adobe.com,lesdocumentsPDFAdobepeuventêtreconvertisauformatHTMLouauformat

Internet.Unesecondeoptionpermetauxutilisateursdesoumettrel'URLd'unchierPDFAdobedansun

courrierélectroniqueetdeleconvertirauformatHTMLouauformattexteASCII.LeschiersPDFAdobe

d'uneunitédedisquedurlocale,d'unCD-ROMlocaloud'unréseaulocal(LAN)peuventêtreconvertisen

joignantlechierPDFAdobeàuncourrierélectronique.

VoyageravecvotreThinkPad

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefcacementavecvotreordinateur.

•VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité,

maisgardezunœilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.

•Munissez-vousd'unadaptateurélectriquepouruneutilisationdansunavionouuneautomobile.

•Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:

•Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansl(telsqu'InternetetBluetooth),

vériezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant

Chapitre3.Vousetvotreordinateur53l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctions

sansllorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,désactivezles

fonctionssanslavantl'embarquement.

•Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écranduThinkPadde

manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.

•N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

•Boîtierd'alimentationThinkPad

•Adaptateurmultifonctionca/ccpourThinkPad

•Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)

•Batteriesupplémentaire,chargée

•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate

•Unitédestockageexterne

Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous

Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/accessories.

54Guided'utilisationChapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute

utilisationnonautorisée.

•«Installationd'unantivol»àlapage55

•«Utilisationdemotsdepasse»àlapage55

•«Sécuritédudisquedur»àlapage60

•«Congurationduprocesseurdesécurité»àlapage61

•«Utilisationd'unlecteurd'empreintesdigitales»àlapage62

•«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD»àlapage67

•«Utilisationetdescriptiondespare-feu»àlapage67

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage68

Installationd'unantivol

Vouspouvezcadenasservotreordinateurenvuedeleprotégercontretoutdéplacementnonautorisé.

Installezunantivoldansledispositifdesécuritédel'ordinateur,puisattachezlachaîneduverrouàunobjet

xe.Reportez-vousauxinstructionsfourniesavecl'antivol.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage

etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité

oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.

Utilisationdemotsdepasse

C'estàl'aidedemotsdepassequevousempêcherezlesautresutilisateursd'avoiraccèsàvotreordinateur.

Lorsquevousavezdéniunmotdepasse,uneinvites'afchesurl'écranchaquefoisquevousmettez

l'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateurquesivous

avezentrélemotdepasseapproprié.

Motsdepasseetmodeveille

SivousavezdéniunmotdepasseWindowsetmisvotreordinateurenmodeveilleenappuyantsurFn+F4,

vousêtesinvitéàentrervotremotdepasseàlareprisedefonctionnementdel'ordinateur.

SiuneunitédedisquedurouuneunitéSSDestégalementprotégéeparunmotdepasse,elleest

déverrouilléeautomatiquementlorsquevousreprenezlemodedefonctionnementnormal.

Sicetteicônes'afche,entrezlemotdepasseàlamisesoustensionoulemotdepassesuperviseur.

maîtred'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

©CopyrightLenovo2012

551.AppuyezsurF1.L'icônedevient:

2.Entrezlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.

Remarque:Pourreveniràl'icône,appuyezdenouveausurF1.

Remarque:Appuyezsurlatoucheretourarrièresivoussaisissezunmotdepasseincorrect.

Motdepasseàlamisesoustension

Vouspouvezdénirunmotdepasseàlamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouslesprogrammes.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad

5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer

6.SélectionnezPassword.

7.SélectionnezPower-onPassword.

8.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsurEntrée.

d'oubli,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial

11.AppuyezsurF10.LafenêtreSetupConrmations'afche.SélectionnezY espourenregistrerles

modicationsapportéesàlacongurationetfermerlafenêtre.

Modicationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension

Pourmodierlemotdepasseàlamisesoustension,suivezlesétapes1à7décritesci-dessus.Saisissez

votremotdepasseactuel.LorsquelazoneEnterNewPasswords'afche,entrezunnouveaumotde

passe,puisressaisissez-lepourvérication.Poursupprimerlemotdepasse,suivezlesétapes1à7.

Saisissezvotremotdepasseactuel.QuandlazoneEnterNewPasswordapparaît,laissez-lavideet

appuyezdeuxfoissurEntrée.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Ilexistedeuxtypesdemotdepasseàassocieràl'unitédedisqueduroul'unitéSSDandeprotégerles

informationsqu'ellecontient:

•Motdepasseutilisateurdudisquedur

•Motdepassemaître,aveclequelunmotdepasseutilisateurestobligatoire

56Guided'utilisationSilemotdepassedudisquedurd'unutilisateuraétédéni,maisqu'aucunmotdepassemaîtred'accèsau

disquedurnel'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassepourpouvoiraccéderauxchiersetaux

programmesdel'unitédedisquedur.

Lemotdepassemaîtrenepeutêtredénietutiliséqueparl'administrateursystème.Alafaçond'une

clémaître,ilpermetàl'administrateursystèmed'accéderàtouteunitédedisquedurdusystème.

L'administrateurdénitlemotdepassemaîtreetpersonned'autreneleconnaît.L'administrateurdénit

ensuiteunmotdepassepourchaqueordinateurduréseauetindiqueàchacunlemotdepassede

sonordinateur.L'utilisateurpeutmodiersonmotdepasseutilisateurcommeillesouhaite.Toutefois,

l'administrateurpeuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateurenutilisantlemotdepassemaître.

Remarque:Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéni,seull'administrateurpeut

supprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Dénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouslesprogrammes.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad

5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer

6.SélectionnezPassword.

7.SélectionnezHardDisk1Password.

8.Unefenêtredemotdepasses'afche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+Master.

SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.Sivousêtes

administrateurousuperviseur,vouspouvezsélectionnerUser+Masterpourdénirdeuxmotsdepasse.

(L'utilisateurpeutalorsmodiersonmotdepasseultérieurement.)

•SivoussélectionnezseulementUser,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisiedunouveaumotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurs'afche,

entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.

SetMinimumLengthdanslemenuSecuritymenu.

–Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdénissezdépasseseptcaractères,l'unité

dedisquedurnepourraêtreutiliséequeparunordinateurcapabledereconnaîtrelesmots

depassedeplusdeseptcaractères.Sivousinstallezensuitel'unitédedisquedursurun

ordinateurincapabledereconnaîtreunmotdepassed'accèsaudisquedurcontenantplusde

septcaractères,vousnepouvezpasaccéderàl'unité.

b.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenezde

saisirpourvérication.AppuyezsurEntrée.

•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisiedunouveaumotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurs'afche,

entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.

b.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenez

desaisirpourvérication.AppuyezsurEntrée.

c.Unefenêtredemessages'afcheetvousinviteàdénirlemotdepassemaîtred'accèsaudisque

dur.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

Chapitre4.Sécurité57d.Unefenêtredesaisiedunouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurs'ouvre.Entrezvotre

nouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPassword.AppuyezsurEntrée.

e.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezdenouveaulemotdepassequevousvenez

desaisirpourvérication.AppuyezsurEntrée.

Attention:Ilestrecommandédenoterlesmotsdepasseetdelesconserverenlieusûr.Sinon,en

casd'oublidumotdepassemaîtreet/ouutilisateur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérer

lesdonnéesdevotreunitédedisquedur.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràunrevendeur

ouunpartenairecommercialLenovoanqu'ilremplaceledisquedur.Unepreuved'achatvoussera

demandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

9.DanslafenêtreSetupNoticequis'afche,appuyezsurEntréepourcontinuer.

10.AppuyezsurF10.LafenêtreSetupConrmations'afche.SélectionnezYespourenregistrerles

modicationsapportéesàlacongurationetfermerlafenêtre.

Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,vousdevrezentrerlemotdepassemaîtreouutilisateur

d'accèsaudisquedurpourdémarrerl'ordinateuretpouvoiraccéderausystèmed'exploitation.

Modicationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur

Pourmodierousupprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

1.Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Dénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur»

ci-dessus,enentrantvotremotdepassepouraccéderauprogrammeThinkPadSetup.

2.SélectionnezUserHDP,puisprocédezcommesuit:

•Pourmodierlemotdepassed'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseactueldanslazone

EnterCurrentPassword.Saisissezensuitelenouveaumotdepassed'accèsaudisquedurdans

lazoneEnterNewPassword,puisressaisissez-lepourvéricationdanslazoneConrmNew

Password.AppuyezsurEntréeetunefenêtreSetupNotices'afche.AppuyezsurEntréepour

quitterlafenêtreSetupNotice.Lemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodié.

•Poursupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseactueldans

lazoneEnterCurrentPassword.LaissezensuiteleszonesEnterNewPasswordetConrm

NewPasswordvides,puisappuyezsurEntrée.UnefenêtreSetupNotices'afche.Appuyezsur

EntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurest

Pourmodierousupprimerlesmotsdepassemaîtred'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

1.Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Dénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur»

àlapage57ci-dessus,enentrantvotremotdepassepouraccéderauprogrammeThinkPadSetup.

2.SélectionnezMasterHDP,puisprocédezcommesuit:

•Pourmodierlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepasseutilisateur

oumaîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.Saisissezensuitele

nouveaumotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNewPassword,puis

ressaisissez-lepourvéricationdanslazoneConrmNewPassword.AppuyezsurEntréeetune

fenêtreSetupNotices'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lemotde

passeutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodié.

•Poursupprimerlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur,saisissezlemotdepassemaître

d'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrentPassword.LaissezensuiteleszonesEnter

NewPasswordetConrmNewPasswordvides,puisappuyezsurEntrée.UnefenêtreSetup

Notices'afche.AppuyezsurEntréepourquitterlafenêtreSetupNotice.Lesdeuxmotsdepasse

d'accèsaudisquedur(maîtreetutilisateur)sontalorssupprimés.

58Guided'utilisationMotdepassesuperviseur

LemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansThinkPad

Setup.Eneffet,personnenepeutmodierlacongurationdel'ordinateuràmoinsdeconnaîtrecemotde

passe.Ilprésentelescaractéristiquessuivantes:

•Siunmotdepassesuperviseuraétédéni,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerThinkPad

Setup.Lespersonnesnonautoriséesnepeuventpasaccéderauxdonnéesdeconguration.

•L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàl'ordinateurmêmesi

l'utilisateurdecedernieradéniunmotdepasseàlamisesoustension.Lemotdepassesuperviseur

estprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.

•Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédénis,vousnepouvez

effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:

–Suppressiondumotdepasseàlamisesoustension

–Modicationdesparamètresduprocesseurdesécurité

–ActivationetdésactivationdelafonctionBootOrderLock

duBIOSFlashparl'utilisateurnal)

–Activationetdésactivationdumodedesécurité

–Activationetdésactivationdelaprioritédulecteurd'empreintesdigitales

–Effacementdesdonnéesliéesauxempreintesdigitales

•L'administrateursystèmepeutdénirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs

Pourdénir,modierousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:

1.Imprimezcesinstructions.

Chapitre4.Sécurité592.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouslesprogrammes.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad

5.SélectionnezSecurity,envousaidantdestouchesdedéplacementducurseurpourvousdéplacer

6.SélectionnezPassword.

7.SélectionnezSupervisorPassword.

8.Unefenêtres'afcheetunmessagevousinviteàentrerunnouveaumotdepasse.Enfonctiondevos

besoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdénirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

b.AppuyezsurEntréepourpasseràlalignesuivante.Entrezdenouveaulemotdepassepour

•Pourmodierunmotdepasse,procédezcommesuit:

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseur,puis

ressaisissez-lepourvéricationdanslazoneConrmNewPassword.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

Attention:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oubli

dumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portezvotre

ordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoanqu'ilremplacelacartemère.Une

preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

9.DanslafenêtreSetupNoticequis'afche,appuyezsurEntréepourcontinuer.

10.AppuyezsurF10.LafenêtreSetupConrmations'afche.SélectionnezYespourenregistrerles

modicationsapportéesàlacongurationetfermerlafenêtre.

AuprochainaccèsàThinkPadSetup,leprogrammeThinkPadSetupvousinviteraàentrervotremotde

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,plusieursdestechnologies

etalgorithmeslesplusinnovantssontintégrésdanslaconceptionUEFIBIOSetdumatérieldesordinateurs

Pouroptimiserlasécurité,procédezcommesuit:

1.Dénissezunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsaudisquedurpour

l'unitédedisqueduroul'unitéSSDinterne.Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections

«Motdepasseàlamisesoustension»àlapage56et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àla

.Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandédechoisirunlongmotdepasse.

60Guided'utilisation2.PourgarantirlasécuritédusystèmeUEFIBIOS,utilisezleprocesseurdesécuritéetunprogramme

desécuritédotéd'unefonctiondegestionTPM(TrustedPlatformModule).Voir«Congurationdu

processeurdesécurité»àlapage61.

Remarque:Lessystèmesd'exploitationMicrosoftWindows7etWindows8prennentencharge

lafonctiondegestionTPM.

3.SiuneunitédedisqueduretuneunitéSSDavecchiffrementdudisquesontinstalléessurvotre

ordinateur,faitesensortedeprotégerlecontenudelamémoiredel'ordinateurcontrelesaccèsillicites

àl'aided'unlogicieldechiffrementd'unité,telqueMicrosoftWindowsBitLocker

4.Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,vousdevezsupprimerlesdonnées

qu'ilcontient.Voirles«Consignesdesuppressiondedonnéesdel'unitédedisqueduroudel'unité

Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite,faitesensorted'utiliserunlogicieldechiffrement

d'unité,telqueWindowsBitLockerDriveEncryption.

LeprogrammedechiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesécuritécomplète

dessystèmesd'exploitationWindows7etWindows8.IlestprisenchargeparleséditionsUltimate

etEntreprisedessystèmesd'exploitationWindows7etWindows8.Sonobjectifconsisteàprotégerle

systèmed'exploitationetlesdonnéesstockéessurvotreordinateur,mêmesicedernierestperduouvolé.

BitLockerreposesuruneméthodedechiffrementdetousleschiersutilisateuretsystème,notammentles

chiersderemplacementetd'hibernation.

BitLockerutiliseunmoduleTPM(TrustedPlatformModule)assurantuneprotectionamélioréedevos

donnéesetl'intégritédescomposantsàlapremièreinitialisation.Laversion1.2deTPMoffreunmodule

Pourvérierl'étatdeBitLocker,accédezauPanneaudecongurationetcliquezsurSystèmeetsécurité

➙ChiffrementdelecteurBitLocker.

PourplusdedétailssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezlesystèmed'aidedu

systèmed'exploitationWindowsourecherchezledocument«Guidepasàpassurlechiffrementdelecteur

BitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebMicrosoft.

Congurationduprocesseurdesécurité

Vousdevezveilleràprotégervosordinateursclientslorsquevouslesconnectezàunréseaucarils

transmettentdesdonnéescondentielles.Enfonctiondesoptionscommandées,l'ordinateurpeutêtre

équipéd'unepucedesécuritéintégréeetd'unmicroprocesseurdechiffrement.Leprocesseurdesécurité,

combinéàClientSecuritySolution,permetd'effectuerlesopérationssuivantes:

•Protégervosdonnéesetvotresystème

•Renforcerlescontrôlesd'accès

•Sécuriserlescommunications

Congurationduprocesseurdesécurité

n'importequelutilisateurpeutmodierlesparamètresduprocesseurdesécurité.

2.SivousutilisezleprogrammeClientSecuritySolution,prenezlesprécautionssuivantesconcernant

leprocesseurdesécurité:

•N'annulezpasl'utilisationduprocesseurdesécurité.Autrement,lesfonctionsaffectéesauxtouches

•Nedésactivezpasleprocesseurdesécurité.Autrement,ClientSecuritySolutionnefonctionnerapas.

3.Sileprocesseurdesécuritéestretiréouremplacé,ousiunnouveauestajouté,l'ordinateurnedémarre

pas.Vousentendezalorsquatrecyclesdequatrebipschacun,ouunmessaged'erreur0176ou

4.Sileprocesseurdesécuritéestinactifoudésactivé,l'optionClearSecurityChipn'estpasafchée.

5.Sivousannulezl'utilisationduprocesseurdesécurité,mettezl'ordinateurhorstension,puisdenouveau

soustensionaprèsavoirdénileprocesseurdesécuritésurActive.Sinon,l'optionClearSecurity

Chipnes'afcherapas.

Pourdénirl'unedesoptionsdusous-menuSecurityChip,procédezcommesuit:

1.Imprimezcesinstructions.

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouslesprogrammes.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad

5.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurSecurity.LemenuSecurity

correspondantapparaît.

6.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurSecurityChipetappuyezsurEntrée.

Lesous-menuSecurityChipapparaît.

7.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurl'optionàdénir.Unefoisl'élément

misenévidence,appuyezsurEntrée.

8.Congurezlesautresélémentsquevoussouhaitezdénir.

9.AppuyezsurF10pourquitterenenregistrantlesmodications.

10.DanslafenêtreSetupConrmation,appuyezsurEntréepourconrmerlasortie.

Pourdénirleprocesseurdesécurité,démarrezClientSecuritySolutionetsuivezlesinstructionsqui

Remarque:ClientSecuritySolutionn'estpaspréinstallésurlesmodèlesWindows7etWindows8.Pour

congurerleprocesseurdeconguration,vousdeveztéléchargerladernièreversiondeClientSecurity

SolutionsurlesiteWebdeLenovo.PourtéléchargerClientSecuritySolution,accédezausitesuivant:

http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Enfonctiondesoptionsquevousavezcommandées,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlecteur

d'empreintesdigitalesintégré.Enenregistrantvosempreintesdigitalesetenlesassociantaupréalableàun

62Guided'utilisationmotdepasseàlamisesoustension,àunmotdepassed'accèsaudisquedur,ouauxdeux,vouspouvez

démarrerl'ordinateur,vousconnecterausystèmeetentrerdansThinkPadSetupenpassantvotredoigtsur

lelecteursanssaisirdemotdepasse.L'authenticationparempreintesdigitalespeutainsiremplacerles

motsdepasseetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.

Enregistrementdevosempreintesdigitales

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.PourdémarrerLenovoFingerprintSoftware,reportez-vousàlasection«Présentationdesprogrammes

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervosempreintesdigitales.Pourplusdedétails,

consultezl'aideduprogramme.

Comportementduvoyantlumineuxdulecteurd'empreintesdigitales

Tableau4.Listedecomportementsduvoyantdulecteurd'empreintesdigitales

Lelecteurd'empreintesdigitalesestprêtàlirel'empreinte

Lelecteurd'empreintesdigitalesestprêtàpasseren

moded'authenticationàlamisesoustension.

OrangeclignotantL'empreintedigitalen'apaspuêtreauthentiée.

Orangecontinupendant15secondesLafonctiond'authenticationàlamisesoustensionest

désactivéesuiteàtroispassagesd'empreintesdigitales

Passagedudoigtsurlelecteur

PourpasserledoigtsurlelecteurenmodePortable,procédezcommesuit:

Chapitre4.Sécurité631.Placezl'extrémitédevotredoigtsurlepetitcerclesituéaudessusdulecteur.Veillezàcequela

totalitédevotredernièrephalangesoitsurlelecteur.

2.Appuyezlégèrementetpassezdoucementledoigtsurlelecteur.

PourpasserledoigtsurlelecteurenmodeTablettegraphique,procédezcommesuit:

1.Placezl'extrémitédevotredoigtsurlepetitcerclesituéaudessusdulecteur.Veillezàcequela

totalitédevotredernièrephalangesoitsurlelecteur.

64Guided'utilisation2.Appuyezlégèrementetpassezdoucementledoigtsurlelecteur.

Aprèsavoirenregistrévosempreintesdigitales,procédezcommesuitpourvousconnecterausystème:

1.DénissezunMotdepasseàlamisesoustensionouunSécuritédudisquedur,oulesdeux.

2.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

3.Lorsquevousyêtesinvité,passezledoigtsurlelecteur.

4.Al'invite,tapezlemotdepasseàlamisesoustension,lemotdepassed'accèsaudisqueduroules

deux.Lesempreintesdigitalesenregistréessontdésormaisassociéesaumotdepasseàlamisesous

tension,aumotdepassed'accèsaudisquedurouauxdeux.

Lorsdudémarragesuivant,vouspourrezouvrirunesessionsurlesystèmesimplementenfaisant

glisserunefoisvotredoigtsurlelecteur.

Attention:Sivousutiliseztoujoursvosempreintesdigitalespourvousconnecterausystème,vousrisquez

d'oubliervotremotdepasse.Notezcedernieretconservez-leenlieusûr.Sivousoubliezvotremot

depasseetsivousnepouvezpaspasserledoigtsurlelecteur(encasdeblessureparexemple),vous

nepourrezpasdémarrerl'ordinateuroumodiervotremotdepasse.Sivousavezoubliévotremotde

passeàlamisesoustension,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparuntechnicienagrééouun

partenairecommercialLenovo.

Sivousavezoubliévotremotdepassed'accèsaudisquedur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérer

lesdonnéesdudisquedur.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràuntechnicienagrééouunpartenaire

commercialLenovoanqu'ilremplaceledisquedur.Unepreuved'achatvousserademandéeetdesfrais

vousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Congurationdulecteurd'empreintesdigitales

Sivoussouhaitezmodierlesparamètresdulecteurd'empreintesdigitales,procédezcommesuit:

Lesous-menuFingerprintdumenuSecuritydeThinkPadSetupproposelesoptionssuivantes:

•Predesktopauthentication:permetd'activeroudedésactiverl'authenticationparempreintesdigitales

avantlechargementdusystèmed'exploitation.

•ReaderPriority:dénitlaprioritédechaquelecteursiunlecteurd'empreintesdigitalesexterneest

•Securitymode:indiquelesparamètresdumodedesécurité.

•PasswordAuthentication:permetdedésactiveroud'activerl'authenticationparmotdepasse.

Remarque:SilemodedesécuritéHighestsélectionné,cetteoptiondevientaccessible.

Chapitre4.Sécurité65•ResetFingerprintData:cetteoptionpermetd'effacertouteslesempreintesdigitalesstockéesdansle

lecteurd'empreintesdigitalesinterneouexterne.

Pourdéniruneoptiondusous-menuFingerprint:

1.Imprimezcesinstructions.Pourcongurerlelecteurd'empreintesdigitales,vousdevezmettre

l'ordinateurhorstension,puissoustension.

2.Sauvegardeztousleschiersouvertsetfermeztouslesprogrammes.

3.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

4.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.ThinkPadSetups'ouvre.

5.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurSecurityetappuyezsurEntrée.Le

menuSecuritycorrespondantapparaît.

6.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurFingerprintetappuyezsurEntrée.

Lesous-menuFingerprints'afche.

7.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseur,placez-voussurl'optionàdénir.Unefoisl'option

miseenévidence,appuyezsurEntrée.

8.Congurezlesoptionssouhaitées.

9.AppuyezsurF10pourquitter.

10.DanslafenêtreSetupConrmation,sélectionnezYes.

Entretiendulecteurd'empreintesdigitales

Lesactionssuivantesrisquentd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudel'empêcherde

fonctionnercorrectement:

•Gratterlasurfacedulecteuravecunobjetduretpointu.

•Rayerlasurfacedulecteuravecvotreongleouunobjetdur.

•Utiliseroutoucherlelecteuravecundoigtsale.

Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyezsoigneusementlasurfacedulecteuravecun

chiffonnonpelucheux,secetdoux:

•Lasurfacedulecteurestsaleoutâchée.

•Lasurfacedulecteuresthumide.

•Lelecteurneparvientpasàenregistrerouauthentiervotreempreintedigitale.

Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvousenregistrerou

•Lasurfacedevotredoigtestplissée.

•Votredoigtestrêche,secoublessé.

•Votredoigtesttrèssec.

•Votredoigtestmaculédeboue,d'huileoudetouteautresubstance.

•Votredoigtestmouillé.

•Ledoigtutilisén'apasétéenregistré.

Pourrésoudreleproblème,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Nettoyezouessuyezvosmainsand'éliminertoutetracedesaletéoud'humidité.

66Guided'utilisation•Enregistrezpuisutilisezunautredoigtpourvousauthentier.

•Sivosmainssonttropsèches,appliquezunelotion.

Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD Avecl'avènementdel'informatiquedanstouslesaspectsduquotidien,lesordinateurstraitentdeplusen

plusd'informations.Lesdonnéesdevotreordinateur,dontcertainessontcondentielles,sontstockées

surundisquedur.Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,assurez-vousde

supprimerlesdonnéesqu'ilcontient.

Lacessiondevotreordinateuràunetiercepersonnesanssupprimerleslogicielschargés,telsqueles

systèmesd'exploitationetleslogiciels,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Ilestconseilléde

vérierlesmodalitésdecescontratsdelicence.

Voiciquelquesméthodesquisemblentsupprimerlesdonnées:

•Placerlesdonnéesdanslacorbeille,puiscliquezsurViderlaCorbeille.

•Utiliserl'optionSupprimer.

•Formatezvotreunitédedisqueduràl'aidedulogicield'initialisation.

•Utiliserleprogrammederestaurationpourrestaurerlesparamètrespardéfautdevotreunitédedisquedur.

Cependant,cesopérationsnefontquechangerl'allocationdechierdesdonnées;ellesnesupprimentpas

lesdonnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé

dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà,bienqu'ellessemblent

perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes

données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesdemauvaisefoilisentetutilisentàmauvaisescient

lesdonnéescondentiellesdesdisquesdursàdesnsmalveillantes.

Pourempêcherladiffusiondesdonnéesd'uneunitédedisquedur,vousdevezimpérativementvouscharger

delessupprimerentotalitélorsdelamiseaurebut,laventeoulacessiondevotreordinateur.Vouspouvez

détruirecesdonnéesparunmoyenphysique,enécrasantl'unitédedisqueduravecunmarteau,ouparun

moyenmagnétique,enutilisantunpuissantaimant,anderendrelesdonnéesillisibles.Toutefois,nous

vousrecommandonsd'utiliserlelogiciel(payant)ouleservice(payant)spécialementconçuàceteffet.

Poursupprimerlesdonnéesdudisquedur,Lenovofournitl'outilSecureDataDisposal™.Pourtélécharger

cetoutil,accédezausiteWebsuivant:

http://www.lenovo.com/support

Remarque:L'exécutiondeceprogrammepeutdurerenvirondeuxheures.

SiuneunitéSSDdechiffrementouuneunitédedisquedurdechiffrementestpriseenchargeetinstallée

survotreordinateur,vouspouvezlogiquementmettreaurebuttouteslesdonnéescontenuessurl'unitéen

untempsrecordeneffaçantlaclécryptographique.Lesdonnéeschiffréesàl'aidedel'ancienneclénesont

pasphysiquementeffacéesetsontconservéessurl'unité.Toutefois,ellesnepeuventpasêtredéchiffrées

sanscetteancienneclé.Cettefonctionestactivéeparl'applicationThinkPadSetupMenuExtensionUtility

etdisponiblecommeoptiondemenudeThinkPadSetup.

Utilisationdepare-feu

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces

liéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla

condentialitédevosdonnées.

Chapitre4.Sécurité67Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousàl'aideenlignefournieavecle

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret

éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit

pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles

misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide

68Guided'utilisationChapitre5.Présentationgénéraledelarécupération

Cechapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurslivrés

aveclesystèmed'exploitationWindows7ouWindows8.

Ilestcomposédesélémentssuivants:

•«PrésentationgénéraledelarécupérationpourlesmodèlesWindows7»àlapage69

•«PrésentationgénéraledelarécupérationpourlesmodèlesdeWindows8»àlapage75

PrésentationgénéraledelarécupérationpourlesmodèlesWindows7

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovosurles

ordinateurslivrésaveclesystèmed'exploitationWindows7.

•Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou

matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondevotretypedesystèmed'exploitation.

•Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants:

–Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur

–Réinstallationduproduit

–ModicationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

Remarques:And'évitertoutproblèmedeperformanceoucomportementinattenduquipourraitêtrecausé

parlatechnologiedelanouvelleunitédedisquedur,ilestrecommandéd'utiliserl'undesprogrammesde

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ouversionultérieure

•SymantecNortonGhostversion15ouversionultérieure

Remarques:Pourutiliserceprogramme,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Exécuter.LafenêtreExécuters'ouvre.

2.Tapezcmddanslazone.CliquezensuitesurOK.

3.Tapezghost-align=1mbetappuyezsurEntrée.

•AcronisTrueImage2010ouversionultérieure

•ParagonBackup&Recovery10Suitouversionultérieure,ParagonBackup&Recovery10Homeou

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'unitédedisquedur.

Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,lorsque

vousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateurenétat

defonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede

précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu

systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun

supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun

seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

©CopyrightLenovo2012

69Créationd'unsupportderécupération

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques

oud'unitésdestockageUSBexternes.

Pourcréerdessupportsderécupérationsurlesystèmed'exploitationWindows7,cliquezsurDémarrer

➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools➙DisquesFactoryRecovery.Suivezensuite

lesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Utilisationd'unsupportderécupération

SousWindows7,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationuniquementpourrestaurerles

paramètresd'usinepardéfautdel'ordinateur.

Attention:Lorsquevousutilisezlesupportderécupérationpourrestaurerlesparamètrespardéfaut,tous

leschierssetrouvantsurledisquedursontsupprimésetremplacésparlesparamètrespardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationsousWindows7,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou

autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde

2.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

3.LorsquelelogoThinkPads'afcheàl'écran,appuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisde

suite.LorsquelafenêtreBootMenus'afche,relâchezlatoucheF12.

4.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde

restaurationcommence.

5.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur,vousdevrezpeut-être

réinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdes

programmespréinstallés»àlapage73

Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoftOfceoudeMicrosoft

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

UtilisezleprogrammeRescueandRecoverypoursauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque

dur,notammentvotresystèmed'exploitation,voschiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos

paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra

stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenusurl'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalité

ducontenududisquedur,uniquementleschierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème

d'exploitationWindowsetlesprogrammes.

70Guided'utilisationOpérationdesauvegarde

PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue

3.CliquezsurSauvegardervotredisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationdesauvegarde.

Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery,

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail

RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage71.

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque

durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes

opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:

•Récupérationdechiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde.

L'espacedetravailRescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdeschierssurledisqueduretde

lestransférerversuneunitéréseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSB

ouundisque.Cettesolutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévoschiersousides

modicationsontétéapportéesauxchiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvez

égalementrécupérerdeschiersindividuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesur

votreunitédedisquedurlocale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery.

Sivousavezsauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaurer

àpartird'unesauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème

d'exploitationWindows.

•Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur.

L'espacedetravailRescueandRecoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisque

duràsesparamètresd'usinepardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vous

avezlapossibilitéderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautsurlapartitionC:enlaissanttoutesles

autrespartitionsintactes.L'espacedetravailRescueandRecoveryfonctionnantindépendammentdu

systèmed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautmêmesivous

neparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi

vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,tousleschierssetrouvantsurlapartitionprincipale

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération71(généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes

chiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez

utiliserlafonctionderécupérationdechiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles

chiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.

2.LorsquelelogoThinkPadapparaît,appuyezsurleboutonnoirouappuyezsurlatoucheF11et

relâchez-laplusieursfoisdesuite.

3.SivousavezdéniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdeschiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde,cliquezsur

Récupérationdechiers,puissuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationdusystème,puissuivezlesinstructions

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur,vousdevrez

peut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesde

périphériqueetdesprogrammespréinstallés»àlapage73.

2.MicrosoftOfceouMicrosoftWorksestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstaller

Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoftOfceoudeMicrosoft

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous

pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue

andRecoverysurl'unitédedisquedur.

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération

d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde

Créationd'unsupportderécupération

Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage

72Guided'utilisation3.Cliquezsurl'icôneCréationd'unsupportderécupération.LafenêtreCréationd'unsupportRescue

4.DanslazoneSupportderécupérationd'urgence,sélectionnezletypedesupportderécupération

d'urgencequevoussouhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisque,

d'uneunitédedisquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser

lesupportderécupération;

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous

tension.LorsquelafenêtreBootMenus'afche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremière

unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueet

appuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme

suitpourutiliserlesupportderécupération;

1.Connectezl'unitédedisquedurUSBàl'ordinateur.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous

tension.LorsquelafenêtreBootMenus'afche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunité

d'amorçageetappuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aidedel'unitédedisquedursecondaire,dénissez

celle-cicommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçagepourlancerle

supportderécupération.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'afche.Les

pilotesdepériphériqueinstallésenusine.

Réinstallationd'unprogrammepréinstallé

Pourréinstallerunprogrammepréinstallé,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierAPPS.Ilcontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèslesdiversprogrammes

4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantauprogrammequevousréinstallez.

5.CliquezdeuxfoissurInstallation,puissuivezlesétapesquis'afchentàl'écranpourréinstaller

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération73Réinstallationdespilotesdepériphériquepréinstallés

Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodierlacongurationencoursde

l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur

Pourréinstallerunpilotedepériphériquepouruneunitéinstalléeenusine,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierDRIVERS.LedossierDRIVERScontientplusieurssous-dossiersnommésd'aprèsles

diversesunitésinstalléessurvotreordinateur(parexemple,AUDIOetVIDEO).

4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantàl'unité.

5.Réinstallezlepilotedepériphériqueàl'aidedel'unedesméthodessuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezunchiertexte(chierayantl'extension.txt).Ce

chiertextecontientdesinformationssurlaprocédurederéinstallationdupilotedepériphérique.

•Silesous-dossierdupériphériquecontientunchierd'informationsdeconguration(chierayant

l'extension.inf),vouspouvezutiliserleprogrammeAjoutdenouveaumatériel(danslePanneaude

congurationWindows)pourréinstallerlepilotedepériphérique.Lespilotesdepériphériquene

peuventpastousêtreréinstallésàl'aidedeceprogramme.DansleprogrammeAjoutdenouveau

matériel,lorsquevousêtesinvitéàindiquerlepilotedepériphériquequevousvoulezinstaller,

cliquezsurDisquefourni,puissurParcourir.Sélectionnezensuitelepilotedepériphériquedansle

sous-dossierdel'unité.

•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezlechierexécutable(chierayantl'extension.exe).

Cliquezdeuxfoissurlechieretsuivezlesinstructionsàl'écran.

Attention:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjour,nelestéléchargezpasàpartirdusite

WebWindowsUpdate.Obtenez-lesauprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir«Veilleràlamiseà

jourdespilotesdepériphérique»àlapage138.

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows,

effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir

«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage72.

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet

quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Créationet

utilisationd'unsupportderécupération»àlapage69

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà

l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération,

vousn'avezpeut-êtrepasdénil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une

unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedans

laséquencedesunitésd'amorçage.Vériezd'abordquelepériphériquederécupérationestdénidans

ThinkPadSetupcommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplus

d'informationssurlamodicationtemporaireoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«Menu

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence

etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

74Guided'utilisationPrésentationgénéraledelarécupérationpourlesmodèlesdeWindows8

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovosurles

ordinateurslivrésaveclesystèmed'exploitationWindows8.

SolutionsderécupérationpourlesmodèlesWindows8

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme

installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateursansperdrevoschierspersonnelsoumodier

Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammesfournisavecvotreordinateuretles

programmesquevousavezinstallésàpartirduMagasinWindowsserontréinstallés,maistouslesautres

programmessontsupprimés.

Pouractualiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezvotrecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.Cliquezsur

Paramètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervoschiers,cliquezsurMiseenroute.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Vouspouvezréinitialiserlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.Laréinitialisationdel'ordinateurva

réinstallerlesystèmed'exploitationetréinstallertouslesprogrammesetlesparamètresdénispardéfaut.

Attention:Sivousréinitialisezl'ordinateur,tousvoschierspersonnelsetparamètresserontsupprimés.

And'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesquevous

Pourréinitialiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezvotrecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.Cliquezsur

Paramètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectiondeT outsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurMiseenroute.

Optionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodierlesparamètresdedémarragedevotre

systèmed'exploitationWindows,démarrerl'ordinateuràpartird'unpériphériqueexterneourestaurerle

systèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

1.Déplacezvotrecurseurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.Cliquezsur

Paramètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Options

3.Redémarrezvotreordinateurensuivantlesinstructionsàl'écran.

Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurssousWindows8,

reportez-vousàl'aideenlignedusystèmed'exploitationWindows8.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération7576Guided'utilisationChapitre6.Remplacementdepériphériques

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielsurvotreordinateur.Elleestcomposée

desrubriquessuivantes:

•«Protectionantistatique»àlapage77

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages

importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants

sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedecauserdelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionou

uneCRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsne

vousdemandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde

l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesand'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements,Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres

cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage

antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre

surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduire

l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet

installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

77Remplacementdelabatterie

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar

Lenovoouunconstructeurautorisé.Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou

conçuespourd'autressystèmes.Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystèmeest

installée,lesystèmenevapassecharger.

Remarque:Siunebatterienonautoriséeestinstallée,lemessagesuivants'afche:«Labatterieinstallée

n'estpaspriseenchargeparcesystèmeetnevapassecharger.Remplacezlabatterieparunebatterie

agrééeparLenovoetcompatibleaveccesystème.»

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées

etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

DANGER Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le

mauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapile

pouvantsetraduireparune«émission»degazoudeammesémanantdublocdepilesou

Pourremplacerlabatterie,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionouentrezenmodehibernation,puisdébranchezleboîtierd'alimentation

ettouslescâblesdel'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutes,jusqu'àcequel'intérieurdel'ordinateur

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

78Guided'utilisation3.Déverrouillezleloquetdelabatterie1,puismaintenezleloquet2enpositiondéverrouillée.

4.Retirezlabatterie.

5.Faitesglisserlanouvellebatteriejusqu'àcequ'elles'enclenche.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques796.Faitesglisserleloquetdelabatterieenpositionverrouillée.

7.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

RemplacementdelacarteSIM Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

VotreordinateurpeutnécessiterunecarteSIMpourétablirdesconnexionsderéseauétendusansl.

Suivantlespays,lacarteSIMpeutêtredéjàinstalléesurvotreordinateurouêtrefournieàpart,aveclereste

dumatériellivréavecvotreordinateur.

SilacarteSIMsetrouvedanslecolisdelivraison,unecartefacticeestinstalléedanslelogementpour

carteSIM.Suivezensuitelesinstructionssuivantes.

Remarque:LacarteSIMestidentiéeparlapucemontéesurl'undesescôtés.

PourremplacerlacarteSIM,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde

l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutes,jusqu'àcequel'intérieurdel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage78.

7.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Lorsquevousprocédezauchangementdel'unité,veillezàrespecterlesconsignessuivantes.

Attention:L'unitédedisqueduretl'unitéSSDsonttrèssensibles.Toutemanipulationincorrectepeut

endommagervoiredétruiredénitivementlesdonnées.Respectezlesconsignessuivantes:

•Remplacezl'unitédedisqueduroul'unitéSSDuniquementsielledoitêtreréparéeoumiseàniveau.Les

connecteursetlelogementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSDn'ontpasétéconçuspourdes

remplacementsoudeséchangesd'unitéfréquents.

•Nefaitespastomberl'unitéetnel'exposezpasàdeschocs.Placezl'unitésuruntissuoutouteautre

matièrepermettantd'absorberleschocs.

•N'appuyezpassurlecachedel'unité.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques81•Netouchezpasleconnecteur.

•Avantderetirerl'unitédedisquedur,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesinformationsprésentes

surledisquedur,puiséteignezl'ordinateur.

•Neretirezjamaisl'unitélorsquel'ordinateurestencoursd'exécution,enmodeveilleouenmode

Pourremplacerl'unitédedisqueduroul'unitéSSD,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde

l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutes,jusqu'àcequel'intérieurdel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage78.

4.Retirezlavisdexationducachedel'emplacement.Retirezensuitelecachedel'emplacement.

82Guided'utilisation6.Retirezlesprotectionslatéralesencaoutchoucdel'unitédedisqueduroulesglissièreslatérales

7.Remettezlesprotectionslatéralesencaoutchoucsurlanouvelleunitédedisqueduroulesglissières

latéralessurlanouvelleunitéSSD.

8.Insérezlanouvelleunitédedisqueduroul'unitéSSDdanslelogement.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques839.Réinstallezlecachedel'emplacementdemémoire,puisserrezlavispourlexer.

10.Réinstallezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage78.

11.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementd'unmoduledemémoire

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Remarque:Lavitessed'exploitationdumoduledemémoirevarieenfonctiondelacongurationsystème.

Danscertainesconditions,lamémoiredevotreordinateurpeutnepasfonctionneràlavitessemaximale.

Attention:Avantdecommenceràinstallerunmoduledemémoire,touchezunetableenmétaloutoutautre

objetenmétalmisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.

L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlemoduledemémoire.

Pourremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde

l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutes,jusqu'àcequel'intérieurdel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage78.

84Guided'utilisation4.Desserrezlesvisdexationducached'emplacementdemémoire1etretirezlecache2.

surlesloquetssituéssurlescôtésduconnecteur1,puisretirezunmoduledemémoirepourfairedela

placeaunouveau.Retirezensuitelemoduledemémoire

2.Conservezlemoduledemémoireretiré

pourl'utiliserultérieurement.

6.Repérezl'encochesurlecôtéduborddecontactdumoduledemémoirequevousinstallez.

Attention:Pouréviterd'endommagerlemoduledemémoire,netouchezpaslescontacts.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques857.Lecôtéavecencochedumoduledemémoireétantorientéversleborddecontactduconnecteur,

insérezlemoduledemémoiredansleconnecteurenl'inclinantd'environ20degrés1,puisappuyez

fermementsurlemodule2.

8.Faitespivoterlemoduledemémoireverslebasjusqu'àcequ'ils'enclenche.

9.Vériezquelemoduledemémoireestbienxéetnepeutêtredéplacéfacilement.

10.Remettezlecachedel'emplacementdemémoireenplaceetserrezlesvispourlexer.

11.Réinstallezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage78.

12.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Pourvousassurerquelesmodulesdemémoiresontcorrectementinstallés,vouspouvezvérierlaquantité

totaledemémoiredisponiblesurvotreordinateurenprocédantcommesuit:

1.Allumezl'ordinateur.

86Guided'utilisation2.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.LemenuprincipaldeThinkPad

3.Sil'optionInstalledmemoryindiqueunequantitédemémoiredifférentedecequevousavezinstallé,

vériezsivousavezcorrectementsuivilesinstructionsdelaprésentesection.

Remplacementduclavier

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

DANGER Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut

présenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlescâblesavant

d'ouvrirl'obturateurdecelogement.

Pourremplacerleclavier,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde

l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutes,jusqu'àcequel'intérieurdel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage78.

4.Desserrezlesdeuxvisdexationduclavier.

5.Retournezl'ordinateuretouvrezl'écran.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques876.Appuyezfortdansladirectionindiquéeparlesèches1andedébloquerl'avantduclavier.Le

claviers'ouvrelégèrement2.

7.Soulevezdoucementleclavierjusqu'àvoirsonpointdeconnexion.Maintenezleclavierau-dessusde

l'ordinateur1,puisdétachezleconnecteur2.Retirezleclavier.

8.Attachezd'abordlenouveauclavierauconnecteurpourl'installer.

88Guided'utilisation9.Insérezleclavier.Assurez-vousquelesbordsduclavier,àl'arrière,setrouventsouslecadre.

10.Appuyezdoucementsurleclavier,puisfaites-leglisserdansladirectionindiquéeparlesèchesjusqu'à

Chapitre6.Remplacementdepériphériques8911.Retournezl'ordinateuretréinstallezlesvis.

12.Réinstallezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage78.

13.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementdurepose-mains

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

DANGER Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut

présenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlescâblesavant

d'ouvrirl'obturateurdecelogement.

Pourretirerlerepose-mains,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde

l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutes,jusqu'àcequel'intérieurdel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage78.

4.Retirezleclavier.Voir«Remplacementduclavier»àlapage87.

6.Retournezl'ordinateuretouvrezl'écran.DétachezleconnecteurZIFàlevier1,puisretirezlecâbledu

7.Soulevezlerepose-mainsetretirez-le.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques918.Connectezunnouveaurepose-mainsenvousassurantquelesloquetssituéssurlesbordssupérieurs

gaucheetdroitdurepose-mainssontverrouillés.

9.Appuyezdoucementsurleborddurepose-mainsjusqu'àcequ'ilsemetteenplace.

10.Branchezlecâbledurepose-mains1enfaisantbasculerleconnecteurZIPàlevier2verslebas.

14.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

RemplacementdelacarteLAN/WiMAXsansl

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

DANGER Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut

présenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlescâblesavant

d'ouvrirl'obturateurdecelogement.

Attention:AvantdecommenceràinstallerunecarteLAN/WiMAXsansl,touchezunetableenmétalou

toutautreobjetmétalliquemisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdans

votrecorps.L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.

PourremplacerlacarteLAN/WiMAXsansl,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde

l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutes,jusqu'àcequel'intérieurdel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage78.

4.Retirezleclavier.Voir«Remplacementduclavier»àlapage87.

5.Retirezlerepose-mains.Voir«Remplacementdurepose-mains»àlapage90.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques936.Siunoutilpermettantderetirerlesconnecteursestfourniaveclanouvellecarte,utilisez-lepour

débrancherlescâblesdelacarte.Siaucunoutildecetypen'estinclus,débranchezlescâblesen

saisissantlesconnecteursdirectementaveclesdoigtsavantdelesdébrancherdélicatement.

7.Retirezlavis.Lacartes'éjecte.

94Guided'utilisation9.Alignezleborddecontactdelanouvellecarteréseauétendusanslsurlecontactfemelle

10.Faitespivoterlacartejusqu'àcequ'elles'enclencheenappuyantsurlapartiesupérieuredes

connecteursetxez-laàl'aidedelavis.

11.BranchezlescâblessurlanouvellecarteLAN/WiMAXsansl.Branchezlecâblegrissurleconnecteur

TR1ouMainsurlacarteetlecâblenoirsurleconnecteurTR2ouAux.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques9512.Réinstallezlerepose-mains.Voir«Remplacementdurepose-mains»àlapage90.

13.Réinstallezleclavier.Voir«Remplacementduclavier»àlapage87.

15.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementdelacarteréseauétendusansl

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

DANGER Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut

présenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlescâblesavant

d'ouvrirl'obturateurdecelogement.

Attention:Avantdecommenceràinstallerunecarteréseauétendusansl,touchezunetableenmétal

outoutautreobjetmétalliquemisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésent

dansvotrecorps.L'électricitéstatiquerisqued'endommagerlacarte.

Pourremplacerlacartederéseauétendusansl,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde

l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutes,jusqu'àcequel'intérieurdel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage78.

4.Retirezleclavier.Voir«Remplacementduclavier»àlapage87.

5.Retirezlerepose-mains.Voir«Remplacementdurepose-mains»àlapage90.

6.Siunoutilpermettantderetirerlesconnecteursestfourniaveclanouvellecarte,utilisez-lepour

débrancherlescâblesdelacarte.Siaucunoutildecetypen'estinclus,débranchezlescâblesen

saisissantlesconnecteursdirectementaveclesdoigtsavantdelesdébrancherdélicatement.

Remarque:Enfonctiondelacongurationsystèmedevotreordinateur,ilsepeutquelacartene

soitéquipéequed'unseulconnecteur.

96Guided'utilisation7.Retirezlavis.Lacartes'éjecte.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques9710.Faitespivoterlacartejusqu'àcequ'elles'enclencheenappuyantsurlapartiesupérieuredes

connecteursetxez-laàl'aidedelavis.

11.Branchezlescâblessurlanouvellecartemini-PCIExpress.

15.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementdelabatteriedesecours

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

98Guided'utilisationDANGER Silabatteriedesecoursn'estpascorrectementplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Labatterie

•Nelafaitespastombezetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Un

mauvaistraitementouuneutilisationincorrecterisqued'entraînerunesurchauffedelapileou

delabatteriepouvantsetraduireparuneémissiondegazoudeammesémanantdublocde

pilesoudelapilecellulaire.

Pourretirerlabatteriedesecours,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde

l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutes,jusqu'àcequel'intérieurdel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage78.

4.Retirezleclavier.Voir«Remplacementduclavier»àlapage87.

5.Débranchezleconnecteur,puisretirezlabatteriedesecours.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques996.Installezlanouvellebatteriedesecoursetbranchezleconnecteur.

7.Réinstallezleclavier.Voir«Remplacementduclavier»àlapage87.

8.Réinstallezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage78.

9.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

100Guided'utilisationChapitre7.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur

Cechapitreexpliquecommentinstallerdespériphériquesmatérielsand'augmenterlescapacitésde

Sivousvoulezétendrelesfonctionsdevotreordinateur,Lenovodisposed'uncertainnombred'accessoires

etdemisesàniveaudematérielpoursatisfairevosbesoins.Cesoptionscomprennentdesmodulesde

mémoireetdestockage,descartesréseau,desstationsd'accueil,desbatteries,desboîtiersd'alimentation,

desimprimantes,desscanners,desclaviers,dessouris,etc.

VouspouvezvouslesprocurerauprèsdeLenovo24heuressur24,7jourssur7enpassantparleWorld

WideWeb.Ilvoussuftpourcelad'uneconnexionInternetetd'unecartedecrédit.

PoureffectuervosachatsauprèsdeLenovo,accédezausiteWebsuivant:

http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

ThinkPadUltraBaseSeries3

VotreordinateurprendenchargeleUltraBaseSeries3.Ils'agitd'unesolutiondestationd'accueilfournie

parLenovopouraccroîtrevotrecapacitédetravaildevotreordinateur.

Unefoisquel'ordinateurestbranchésurleThinkPadUltraBaseSeries3,vouspouvezutiliserlesconnecteurs

decettedernièreàlaplacedeceuxdel'ordinateur.

Lorsquel'ordinateurestbranchésurleThinkPadUltraBaseSeries3,nesoulevezjamaisl'ensembleen

saisissantuniquementl'ordinateur.Teneztoujoursl'ensemblecomplet.

1Portdeconnexiondelastationd'accueil:permetdeconnectervotreordinateur.

2Connecteurd'alimentation:permetdebrancherleblocd'alimentation.

3ConnecteurEthernet:permetdeconnecterleThinkPadUltraBaseSeries3àunréseaulocalEthernet.

©CopyrightLenovo2012

1014ConnecteurDisplayPort:permetdeconnecterunpériphériqued'afchage.

5Connecteurd'écran:permetdebrancherunécranexterneouunprojecteur.

6Prisecasque:3,5mmdediamètre.Ellepermetdebrancheruncasqueexterne.

7Prisemicro:3,5mmdediamètre.Ellepermetdebrancherunmicroexterne.

8ConnecteursUSB2.0:permettentdebrancherdespériphériquescompatiblesUSB2.0.

9Emplacementdudispositifdesécurité:utilisezunverrouaveccâbledesécuritéadaptéàcet

emplacementpourverrouillervotreThinkPadUltraBaseSeries3àunobjetxeetleprotégercontrelevol.

10Clédeverrouillagedusystème:permetdeverrouillerleboutond'éjection.Lorsquelebouton

d'éjectionestverrouillé,vousnepouvezniconnecterniretirerl'ordinateur.

11Baied'unité:installezunpériphériqueSerialUltrabaySlim,commeuneunitédedisqueoptique(unité

deDVD-ROM)ouunedeuxièmeunitédedisquedur.

1Boutond'éjection:appuyezsurleboutond'éjectionpourlibérerl'ordinateur.

2Voyantdelastationd'accueil:cevoyantdevientrougelorsquel'ordinateurestsurlastationd'accueil.

Ilclignotelorsquevousappuyezsurleboutond'éjection.

3Levierd'éjection:permetd'extrairel'ordinateurduThinkPadUltraBaseSeries3lorsquevousretirez

l'ordinateurdelastationd'accueil.

BranchementduThinkPadUltraBaseSeries3

Series3.Leconnecteurd'alimentationseraendommagés'ilrestebranchésurl'ordinateurpendant

Vouspouvezbrancherl'ordinateurduThinkPadUltraBaseSeries3àchaudouenmodeveille.Le

branchementàchaudconsisteàbrancherl'ordinateursurleThinkPadUltraBaseSeries3pendantqu'ilest

encoursd'exécution.Lebranchementenmodeveilleconsisteàbrancherl'ordinateursurleThinkPad

UltraBaseSeries3pendantqu'ilsetrouveenmodeveille.

Lorsd'unbranchementàchaudouenmodeveille,notezlespointssuivants:

•Pourunbranchementàchaud:levoyantdelastationd'accueilduThinkPadUltraBaseSeries3doit

s'allumerauboutdequelquessecondes.

102Guided'utilisation•Branchementenmodeveille:lorsquel'ordinateurquittelemodeveille,levoyantdelastationd'accueil

Pourraccorderl'ordinateurauThinkPadUltraBaseSeries3,procédezcommesuit:

3.VériezquelesguidesduThinkPadUltraBaseSeries3sontalignésaveclestrousdel'ordinateur1.

Ensuite,installezl'ordinateur2.Levoyantdelastationd'accueils'allume.

Chapitre7.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur1034.Tournezlaclédeverrouillagedusystèmeenpositionverrouillée(horizontale).L'ordinateurestinstallé

dansleThinkPadUltraBaseSeries3.

Remarque:Vouspouveztournerlaclédelastationd'accueildanslesensdesaiguillesd'unemontre.

Conservezlaclédansunendroitsûr.Nelaperdezpas,sinon,vousnepourrezpasdébrancherl'ordinateur

duThinkPadUltraBaseSeries3.

RetraitduThinkPadUltraBaseSeries3

Attention:NedébranchezpasvotreordinateurduThinkPadUltraBaseSeries3tantquelevoyantdela

stationd'accueilclignoteouestallumé.Attendezquelevoyantdelastationd'accueils'éteigne.Sivous

procédezauretraitalorsquelevoyantclignoteouestallumé,lesystèmeémetunbip,etl'ordinateur

Vouspouvezdébrancherl'ordinateurduThinkPadUltraBaseSeries3àchaudouenmodeveille.Le

débranchementàchaudconsisteàdébrancherl'ordinateurduThinkPadUltraBaseSeries3pendantqu'ilest

encoursd'exécution.Ledébranchementenmodeveilleconsisteàdébrancherl'ordinateurduThinkPad

UltraBaseSeries3pendantqu'ilsetrouveenmodeveille.

Avantdedébrancherl'ordinateuràchaudouenmodeveille,vériezlesélémentssuivants:

•LespériphériquesbranchéssurlesconnecteursUSB,sérieetparallèlenesontpasencoursd'utilisation.

•AucuneconnexionàunportEthernetn'estactive.

•Labatterieestcomplètementchargée.

Poureffectuerundébranchementàchaud,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer,puisappuyezsurlaèchededélementversladroiteetsélectionnezRetirerde

2.Lorsquelevoyantdelastationd'accueilestéteint,débranchezl'ordinateurensuivantlesinstructions

danslasection«Débranchementdel'ordinateur»àlapage105

Remarque:Toutdébranchementeffectuélorsquel'ordinateurestencoursd'exécutionsansavoirrespecté

laprocédureci-dessusrisquedeprovoquerunblocageouundysfonctionnementdusystème.

Débranchementenmodeveille

Poureffectuerundébranchementenmodeveille,procédezcommesuit:

104Guided'utilisation•Appuyezsurleboutond'éjectionduThinkPadUltraBaseSeries3.Lesystèmereprendavecunmessage

•Lorsquelevoyantd'étatdelastationd'accueilestéteint,débranchezl'ordinateurensuivantles

instructionsdanslasection«Débranchementdel'ordinateur»àlapage105.

Débranchementdel'ordinateur

Pourdébrancherl'ordinateurduThinkPadUltraBaseSeries3,procédezcommesuit:

1.VériezquelaclédeverrouillagesystèmeduThinkPadUltraBaseSeries3estenpositiondéverrouillée

2.Rabattezl'écrandel'ordinateur.

3.Sivousdébranchezl'ordinateuràchaudouenmodeveille,appuyezsurleboutond'éjectiondu

ThinkPadUltraBaseSeries3.Vériezensuitequelevoyantdelastationd'accueilestéteint.

4.Dégagezlelevierd'éjectionsurlecôtégaucheduThinkPadUltraBaseSeries31jusqu'àceque

l'ordinateursesoulève,puisretirezl'ordinateur

Chapitre7.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur105Fonctiondesécurité

LeverrouillagedesécuritéduThinkPadUltraBaseSeries3proposedeuxpositions.

1Positiondéverrouillée

Lorsqueleverrousetrouvedanscetteposition,votreordinateurn'estpassécurisé.

2Positionverrouillée:

Lorsqueleverrouestdanscetteposition,leThinkPadUltraBaseSeries3estverrouilléetl'ordinateurne

peutpasêtreretiréduThinkPadUltraBaseSeries3.Lepériphériquedanslabaied'unitéestégalement

verrouilléetnepeutpasêtreretiré.

Remarque:Conservezlaclédesécuritédansunendroitsûr.Nelaperdezpas,sinon,vousnepourrezpas

débrancherl'ordinateurduThinkPadUltraBaseSeries3.

Sivousavezachetéunantivol,vouspouvezlebranchersurledispositifdesécuritéduThinkPadUltraBase

Series3pourleprotégercontrelevol.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage

etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité

oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.

Pourprolongerladuréedeviedelabatteriedel'ordinateur,vouspouvezacheterunebatterieexterneplate

(ThinkPadBattery19+)Lenovoetlaraccorderàvotreordinateurvialeconnecteurdelastationd'accueil.

106Guided'utilisationVuedudessus

1Connecteurdelastationd'accueil:permetdeconnectervotreordinateur.

1Connecteurd'alimentation:correspondàl'endroitoùvousbranchezleboîtierd'alimentation.

Leconnecteurd'alimentationrisqued'êtreendommagésivouslelaissezbranchésurl'ordinateurpendant

PourbrancherlaThinkPadBattery19+,procédezcommesuit:

Chapitre7.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur1071.Alignezledevantdel'ordinateuravecl'avantdelaThinkPadBattery19+.

2.VériezquelesguidesdelaThinkPadBattery19+sontalignésaveclestrousdel'ordinateur1.Ensuite,

installezl'ordinateur2.

108Guided'utilisationRetraitdelaThinkPadBattery19+

PourretirerlaThinkPadBattery19+,procédezcommesuit:

1.Faitesglisserleloquetdelabatterieenpositiondéverrouillée.

2.Relâchezlelevierd'éjection2etretirezlaThinkPadBattery19+.

Chapitre7.Etendrelespossibilitésdevotreordinateur109ChargementdelaThinkPadBattery19+

LaThinkPadBattery19+peutêtrechargéeséparémentlorsqu'elleestbranchéesurleboîtierd'alimentation.

LaThinkPadBattery19+peutégalementêtrechargéelorsqu'elleestraccordéeàunordinateur.Decette

façon,labatterieprincipaleetlaThinkPadBattery19+sontchargéessimultanément.

110Guided'utilisationChapitre8.Congurationavancée

Bienqu'ilsoitindispensabledeprotégerleschiers,lesdonnéesetlesparamètresdel'unitédedisquedur

oudel'unitéSSD,ilsepeutquevousdeviezinstallerunnouveausystèmed'exploitationoudenouveaux

pilotesdepériphérique,mettreàjourl'interfaceUEFIBIOSourécupérerdeslogicielspréinstallés.Cette

rubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàmanipulercorrectementvotreordinateurpourqu'il

fonctionneaumaximumdesescapacités.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage111

•«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage114

•«ThinkPadSetup»àlapage115

•«Utilisationdelagestiondesystèmes»àlapage134

Installationd'unnouveausystèmed'exploitation

Sivousinstallezunnouveausystèmed'exploitationsurvotreordinateur,vousdevezinstallerenparallèleles

chierssupplémentairesetlespilotesdepériphériqueThinkPadcorrespondants.

•Sivousinstallezunnouveausystèmed'exploitationWindows7,leschiersnécessairessetrouventdans

lesrépertoiressuivantsdevotreunitéSSDoudevotreunitédedisquedur:

–Leschierssupplémentairesdusystèmed'exploitationprisenchargesetrouventdanslerépertoire

–Lespilotesdepériphériquedusystèmed'exploitationprisenchargesontfournisdanslerépertoire

–LeslogicielspréalablementchargéssetrouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\APPS.

Remarque:Sivousnetrouvezpasleschierssupplémentaires,lespilotesdepériphériqueetles

programmesdontvousavezbesoinsurvotreunitédedisquedur,ousivoussouhaitezrecevoirles

misesàjourcorrespondantesoulesinformationslesplusrécenteslesconcernant,accédezausiteWeb

suivant:http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

•Sivousinstallezunnouveausystèmed'exploitationWindows8,accédezàlapage

http://www.lenovo.com/ThinkPadDriverspourrechercherlesdernierspilotesdepériphériqueetsuivezles

instructionsquis'afchentàl'écran.

Remarque:Leprocessusd'installationdunouveausystèmed'exploitationsupprimetouteslesdonnéesde

l'aideduprogrammeRescueandRecovery.

Remarque:Sivotreordinateurestdotéd'uneunitédedisqueduretd'uneunitéSSDmSATA,iln'estpas

conseilléd'utiliserl'unitéSSDmSATAcommepériphériqueamorçable.L'unitéSSDmSATAestconçueet

développéeuniquementpourservirde«cache».Laabilitédel'unitéSSDmSATAn'estpasgarantiesivous

l'utilisezcommepériphériqueamorçable.

Avantdeprocéderàl'installationdusystèmed'exploitation,effectuezlesopérationssuivantes:

•Encasd'installationd'unnouveausystèmed'exploitationWindows7,copieztouslessous-répertoireset

chiersdurépertoireC:\SWTOOLSsuruneunitédestockageamovible,pouréviterdeperdredeschiers

pendantl'installation.

–LesfonctionsUEFIBIOSsontuniquementprisesenchargedanslaversion64bitsdessystèmes

d'exploitationWindows7etWindows8.

–Sivoussouhaitezdémarrerl'environnementderécupérationWindows(WinRE)sousWindows7en

utilisantuneversion64bitsduDVDd'installationdeMicrosoftWindows,vousnedevezpasmodierle

paramètreinitialUEFI/LegacyBootdansThinkPadSetup.LeparamètreUEFI/LegacyBootdoitêtre

lemêmequelorsdel'installationdel'imagedusystèmed'exploitationWindows.Siteln'estpasle

cas,unmessaged'erreurs'afche.

–Avantd'effectuerlamiseàniveaudeWindows7versWindows8oudepasserdeWindows8à

Windows7,vousdevezmettreàjourl'interfaceUEFIBIOSàl'aidedelaversionadaptéeausystème

d'exploitationquevoussouhaitezinstaller.PourmettreàjourvotreinterfaceUEFIBIOS,accédezau

siteWebhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversetsuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Pourlecodepaysourégionrequispourl'installation,utilisezl'undescodessuivants:

Chine:SC Danemark:DK Finlande:FI France:FR Allemagne:GR Italie:IT Japon:JP Pays-Bas:NL Norvège:NO Espagne:SP Suède:SV TaïwanetHongKong:TC Etats-Unis:US Installationdusystèmed'exploitationWindows7

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows7etleslogicielscorrespondantssurvotreordinateur,

1.LancezThinkPadSetup.

2.SélectionnezlemenuStartup.

3.SélectionnezUEFI/LegacyBoot.

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Sivoussouhaitezinstallerlesystèmed'exploitationWindows732bits,sélectionnezLegacyOnlyou

•Sivoussouhaitezinstallerlesystèmed'exploitationWindows764bitsenmodeLegacy,sélectionnez

•Sivoussouhaitezinstallerlesystèmed'exploitationWindows764bitsenmodeUEFI,sélectionnez

112Guided'utilisation6.InsérezleDVDd'installationdusystèmed'exploitationWindows7dansl'unitédeDVD,puisredémarrez

Accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/supportetinstallezlescorrectifsderegistresuivants:

•CorrectifderegistrepourEnablingWakeUponLANfromStandbyforEnergyStar

•Correctifpourladétectiondudisquedur

InstallationdesmodulesdemiseàjourpourWindows7

LesmodulesdemiseàjourpourWindows7gurentdanslerépertoiresuivant:

C:\SWTOOLS\OSFIXES\.

Lenomdechaquesous-dossiercorrespondaunumérod'unmoduledecorrection.Pourobtenirdes

Microsoftàl'adressehttp://support.microsoft.com/,tapezlenumérodumoduledecorrectionvouludansla

Remarque:L'adressedusiteWebestsusceptibled'êtremodiéesanspréavis.Silapaged'accueilne

Pourinstallerunmoduledecorrection,exécutezlechierEXEdansunsous-dossieretsuivezles

instructionsquis'afchent.

Remarque:Sivousretirezl'unitédedisquedurdel'ordinateurdotéd'unprocesseuràunitéprincipale

uniqueetquevousl'installezdansunordinateurdotéd'unprocesseuràdoubleunitéprincipale,vous

pouvezyaccéder.Lecontrairen'estpasvrai:sivousretirezl'unitédedisquedurdel'ordinateurdotéd'un

processeuràdoubleunitéprincipaleetquevousl'installezdansunordinateurdotéd'unprocesseuràunité

principaleunique,vousnepouvezpasyaccéder.

Installationdusystèmed'exploitationWindows8

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows8etleslogicielscorrespondantssurvotreordinateur,

1.LancezThinkPadSetup.

2.SélectionnezStartup➙Boot.

3.Modiezlaprioritéd'amorçagepourdémarrerl'ordinateurdel'unitécontenantl'installationdusystème

d'exploitationWindows8.

5.Connectezl'unitéquicontientleprogrammed'installationdeWindows8àl'ordinateur,puisredémarrez.

6.InstallezIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8.Pourcefaire,exécutezlechier

SETUP.exequisetrouvedanslerépertoireC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.

Chapitre8.Congurationavancée1137.Installezlespilotesdepériphérique.Voir«Installationdepilotesdepériphérique»àlapage114.

Remarque:L'adressedusiteWebestsusceptibled'êtremodiéesanspréavis.Silapaged'accueilne

s'afchepas,recherchez-laàpartirdelapageprincipaledeMicrosoft.

Installationdepilotesdepériphérique

Lespilotesdepériphériquesontdisponiblesàl'adressehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

SélectionnezlenomduproduitdevotreordinateurdanslalistedessystèmesThinkPadactuelsan

d'afchertouslespilotesdepériphériquepourvotreordinateur.

Attention:ConsultezrégulièrementlapageWebhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriverspourtrouverles

pilotesdepériphériquelesplusrécents.NelestéléchargezpasàpartirdusiteWebWindowsUpdate.

InstallationdupilotedepériphériquepourlelecteurdecartesMediaCard4en1

Pourutiliserlelecteurdecartemémoire4en1,vousdeveztéléchargeretinstallerlepilotedulecteurde

cartesRicohàpartirdusiteWebdusupportLenovoàl'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/support

InstallationdupiloteUSB3.0sousWindows7

VotreordinateurfonctionnesousWindows7,ilprendenchargelesfonctionsUSB3.0.Pourutiliserles

connecteursUSB3.0,vousdeveztéléchargeretinstallerlepiloteUSB3.0aprèsavoirréinstallélesystème

d'exploitationWindows7.Pourcefaire,procédezcommesuit:

1.Rendez-vousàl'adressehttp://www.lenovo.com/support.Recherchezvotremodèleetafchezles

liensverslespilotes.

2.SélectionnezlepiloteUSB3.0pourunsystèmed'exploitation32bitsou64bits,puisextrayez-le

survotreunitédedisquedurlocale.

3.CliquezdeuxfoissurlechierSetup.exedanslerépertoireC:\DRIVERS\WIN\USB3.0\.

4.CliquezsurSuivant.Silepilotedepériphériqueestdéjàinstallé,cliquezsurAnnuler.Suivezles

instructionsquis'afchentjusqu'àcequel'installationsoitterminée.

InstallationdeThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8sousWindows7

LechierdecontrôleursThinkPadpourWindows2000/XP/Vista/7/8setrouvedanslerépertoiresuivant:

C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR Remarque:Sivousnetrouvezpascerépertoiresurvotreunitédedisqueduroul'unitéSSD,téléchargezle

chierdecontrôleursThinkPadpourWindows2000/XP/Vista/7/8surlesiteWebdeThinkPadàl'adresse

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Remarque:Avantd'installercechier,assurez-vousquelepilotevidéoadaptéabienétéinstallé.

Pourinstallerlepilotevidéoadapté,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurPersonnaliser.

2.CliquezsurAfchagesurlagauche.

3.CliquezsurModierlesparamètresd'afchage.

114Guided'utilisation4.CliquezsurParamètresavancés.

5.Cliquezsurl'ongletEcran.

6.CliquezsurPropriétés.

7.Cliquezsurl'ongletPilote.

8.CliquezsurMettreàjourlepilote.

9.SélectionnezRechercherunpilotelogicielsurmonordinateur,puiscliquezsurMelaisserchoisir

15.CliquezsurFermerpourfermerlafenêtredespropriétésd'afchage.

16.CliquezsurOKdansl'ongletEcran.

17.CliquezsurOKetfermezlafenêtredesparamètresd'afchage.

InstallationdesautrespilotesetdeslogicielssurleSystèmed'exploitationWindows7

LespilotesdepériphériquesetrouventdanslerépertoireC:\SWTOOLS\DRIVERSdevotreunitédedisquedur.

VousdevezégalementinstallerleprogrammequiestfournidanslerépertoireC:\SWTOOLS\APPSsurvotre

unitédedisquedur.Pourcefaire,reportez-vousauxinstructionsdelasection«Réinstallationdespilotesde

périphériqueetdesprogrammespréinstallés»àlapage73.

Remarque:Sivousnetrouvezpasleschierssupplémentaires,lespilotesdepériphériqueetles

programmesdontvousavezbesoinsurvotreunitédedisquedur,ousivoussouhaitezrecevoirlesmisesà

jourcorrespondantesoulesinformationslesplusrécenteslesconcernant,accédezausiteWebsuivant:

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

L'ordinateurestfourniavecleprogrammeThinkPadSetup,quivouspermetdesélectionnerdifférents

paramètresdeconguration.

PourdémarrerThinkPadSetup,procédezcommesuit:

1.Allumezl'ordinateur.Lorsquel'écrand'accueildulogiciels'afche,appuyezsurlatoucheF1.Lemenu

principaldeThinkPadSetups'afche.

Remarque:Sivousavezdéniunmotdepassesuperviseur,lemenuprincipalduprogramme

ThinkPadSetups'afchelorsquevousentrezcemotdepasse.VouspouvezdémarrerThinkPad

SetupenappuyantsurEntréeaulieudesaisirlemotdepassesuperviseur.Toutefois,vousnepourrez

pasmodierlesparamètresprotégésparlemotdepassesuperviseur.Pourplusd'informations,

reportez-vousàlasection«Utilisationdemotsdepasse»àlapage55.

2.Al'aidedestoucheséchées,placez-voussurunélémentàmodier.Unefoisl'élémentmisen

évidence,appuyezsurEntrée.Unsous-menus'afche.

3.Modiezlesélémentssouhaités.Pourmodierlavaleurd'unélément,appuyezsurlestouches

•F6oulacombinaisonMajet+:pourpasseràunevaleursupérieure.

•F5ou–:pourpasseràunevaleurinférieure.

4.AppuyezsurEchappourquitterlesous-menu.

Chapitre8.Congurationavancée1155.Sivousvoustrouvezdansunsous-menuimbriqué,appuyezsurEchapjusqu'àcequevousreveniezau

menuprincipalduprogrammeThinkPadSetup.

Remarque:Pourrestaurerlesvaleurspardéfautquiétaientdéniesaumomentdel'achat,appuyez

surF9.Vouspouvezégalementsélectionneruneoptiondusous-menuRestartpourchargerles

paramètrespardéfautousupprimerlesmodications.

6.SélectionnezRestart.Placezlecurseursurl'optionvouluepourleredémarragedevotreordinateur

etappuyezsurEnter.L'ordinateurredémarre.

Remarque:Selonlesystèmed'exploitation,certainesoptionsdemenurisquentdenepasêtredisponibles.

LemenuMainestlapremièreinterfaceafchéelorsquevousaccédezàThinkPadSetup.Cemenuafche

lacongurationsuivantepourvotreordinateur:

Pourmodierlacongurationdevotreordinateur,sélectionnezCongdanslemenuprincipaldeThinkPad

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuCong.

•Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.

•Danschaquesous-menu,appuyezsurlatoucheEntréepourafcherlesoptionssélectionnables,puis

sélectionnezl'optiondevotrechoixàl'aidedestouchesdedéplacementducurseur.

•Certainesoptionsnes'afchentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargelesfonctions

soustensionautomatique

contrôleurEthernetreçoit

SivoussélectionnezAC Only,WakeonLANest

activéuniquementsile

boîtierd'alimentationest

n'importequellessources

WakeonLANnefonctionne

paslorsqu'unmotdepasse

d'accèsaudisquedurest

EthernetLANOptionROM

LegacyOnlyouBothavec

fonctionEthernetLAN OptionROMpourautoriser

l'amorçageàpartird'un

périphériqueréseauintégré.

ProtocolVersion4)pour

l'environnementUEFI.

UEFIIPv6NetworkStack

l'environnementUEFI.

touteslesdeuxactivées.)

Permetdesélectionner

l'ordredeprioritédes

pilesréseaupourlemode

d'amorçageUEFIPXEBoot.

Enabled,lespériphériques

lorsquelesystèmeesten

Enabled,leconnecteur

périphériqueslorsque

votreordinateuresthors

tension,vousdevezouvrir

Manageretcongurerles

paramètrescorrespondants

pouractiverleconnecteur

procédured'activationdu

connecteurAlwaysOnUSB,

reportez-vousausystème

contrôleurUSB3.0pour

lesportspartagésentre

contrôleursUSB2.0etUSB

SivoussélectionnezAuto,

vouspouvezconnecteret

acheminerlesportsUSB

3.0ouUSB2.0appropriés.

Disabled,lecontrôleur

USB3.0estdésactivéet

masqué.Lesconnecteurs

pointageTrackPointintégré.

souhaitezutiliserune

sourisexterne,sélectionnez

désactiverlepavétactile

sourisexterne,sélectionnez

Remarque:Mêmelorsque

Enabledestsélectionné,

fonctionnementnormal.

appuyersurlatoucheFn

defaçonprolongée,puis

surlatouchedefonction

souhaitée.Celarevient

àappuyersimultanément

surlatouchesouhaitée

appuyezdeuxfoissurla

toucheFn,celle-ciest

verrouilléejusqu'àceque

Permetd'activerlafonction

d'éclairageThinkLight,la

fonctionderétro-éclairage

Aprèsavoireffectuéune

sélection,vouspouvez

Chapitre8.Congurationavancée119Tableau5.OptionsdemenuCong(suite)

Vouspouvezsélectionner

l'écranquidoitêtreactivé

sélectionesteffectivepour

connecteursDisplayPortou

DVId'unestationd'accueil.

modedefonctionnement

•Disabled:Aucuneprise

enchargedel'exécution,

Permetdesélectionnerun

modedegestionthermique.

MaximizePerformance:

Larégulationdel'unité

son,delatempératureet

ventilateur,latempérature

del'unitédedisqueoptique

enfonctionduniveaude

désactiverledispositif

automatiquementlorsquele

systèmeneconnaîtaucune

activité.Enrèglegénérale,

iln'estpasnécessairede

règleautomatiquementla

gestiondel'alimentation

lorsqu'aucuneactivitéPCI Expressn'estencours.En

règlegénérale,iln'estpas

nécessairedemodierce

ExpressCardenfonction

désactiverunefonction

tensionlorsqu'unboîtier

d'alimentationestbranché.

Enabled,lesystèmeest

missoustensionsileboîtier

d'alimentationestbranché.

Lorsquelesystèmeesten

Disabled,lesystèmen'est

pasmissoustensionnine

reprendsonactivitésile

boîtierd'alimentationest

Remarque:Pourutiliser

cettefonction,unepartition

spécialeestrequisesur

Lorsquecettefonctionest

activée,l'ordinateurpasse

économied'énergieaprès

laduréespéciéeenmode

veille.Lareprisedumode

defonctionnementnormal

d'unsignalsonorelorsque

lesystèmeattendlemot

tension,d'accèsaudisque

Lessignauxsonoresémis

serontdifférentsselon

quelemotdepassesaisi

désactiverl'émissiond'un

•AHCI Sélectionnelemode

d'exécutionprincipales

supplémentairesdansune

Remarque:Cetteoption

n'estpasdisponiblesivous

utilisezunordinateurdoté

d'unprocesseuràunité

désactiverlesprocesseurs

logiquessupplémentaires

réactiverceparamètre.Par

conséquent,utilisezcette

Pourafcherlafenêtre

Remarque:Lavaleurpar

défautest60secondes.

connexionCIRA.Lavaleur

Sivoussélectionnez255,

ledélaid'attentepour

l'établissementd'une

connexionestillimité.

Sélectionnezletypede

Chapitre8.Congurationavancée123MenuDate/Time

Pourmodierladateetl'heuredusystème,sélectionnezDate/TimedanslemenuThinkPadSetup.Les

sous-menussuivantss'afchent:

Pourmodierladateetl'heure,procédezcommesuit:

1.Al'aidedestouchesdedéplacementducurseurverslehautetlebas,sélectionnezl'élémentàmodier

2.AppuyezsurlestouchesTab,Maj-TabouEntréepoursélectionnerunezone.

3.Entrezladateoul'heure.

Remarque:Vouspouvezégalementdénirladateetl'heureàl'aidedestouches«-»ou«+».

Pourmodierlesfonctionsdesécuritédevotreordinateur,sélectionnezSecuritydanslemenuThinkPad

•Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.

•Danschaquesous-menu,appuyezsurlatoucheEntréepourafcherlesoptionssélectionnables,puis

sélectionnezl'optiondevotrechoixàl'aidedestouchesdedéplacementducurseur.

•Certainesoptionsnes'afchentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargelesfonctions

passed'accèsaudisque

désactiverlafonction

utilisateurnepossédant

superviseur.Pardéfaut,

cettefonctionestdénie

dénissezlemotdepasse

fonction,vousseulpouvez

lorsquel'ordinateurest

événementtelquel'appel

LAN.Sivoussélectionnez

Disabled,aucuneinvite

s'afche;l'ordinateur

continued'êtreexécuté

évitertoutaccèsillicite,

dénissezl'authentication

utilisateursurlesystème

redémarrezl'ordinateur.

Disabled,aucuneinvite

s'afche;l'ordinateur

continued'êtreexécuté

évitertoutaccèsillicite,

dénissezl'authentication

utilisateursurlesystème

soustensionetd'accès

vousnepeutmodiercette

d'accèsaudisquedur»à

disquedurintégréeàvotre

systèmed'exploitation.

unlecteurd'empreintes

lecteurinterneestalors

utilisé.SiInternalOnly

estsélectionné,unlecteur

d'empreintesdigitales

l'ordinateurenentrantun

motdepasse.Sivousavez

sélectionnéNormal,entrez

soustensionouunmotde

passesuperviseur.Sivous

avezsélectionnéHigh,

permetd'effacertoutes

stockéesdanslelecteur

d'empreintesdigitalesetde

réinitialiserlesparamètres

activéesprécédemmentne

fonctionnerontpas.Elles

devrontêtreréactivées

dansFingerprintSoftware.

Active,l'optionSecurity

Chipestopérationnelle.Si

voussélectionnezInactive,

l'optionSecurityChip

estvisiblemaisn'estpas

opérationnelle.Sivous

sélectionnezDisabled,

l'optionSecurityChip

estmasquéeetn'estpas

désactiverlesoptions

suivantesdegénérationde

rapportssurlasécurité.

Remarque:Cetteoption

avezsélectionnéActive

processeurdesécurité.

Enabled,toututilisateur

peutmettreàjourl'interface

sélectionnezDisabled,

passesuperviseurpeut

Disabled,l'utilisateur

nalpeutpermutervers

l'ancienneversiondel'UEFI BIOS.Sivoussélectionnez

Enabled,l'utilisateurnal

nepeutpaspermutervers

l'ancienneversiondel'UEFI BIOS.

dépassementdecapacité

Prevention(préventionde

l'exécutiondedonnées)

peutêtreutiliséeavecvotre

systèmed'exploitation,

votreordinateurcontre

lesattaquesdetelsvirus

etversensélectionnant

Enabled.Si,aprèsavoir

choisil'optionEnabled,

programmenefonctionne

sélectionnezDisabled

Enabled,uncontrôleur

Monitor)peututiliser

lesfonctionsmatérielles

supplémentairesfournies

direct.Lorsquecetteoption

estactivée,ungestionnaire

demémoirevirtuellepeut

128Guided'utilisationTableau6.ElémentsdumenuSecurity(suite)

unevirtualisationdes

opérationsd'entrée-sortie.

EthernetLAN•Disabled

utiliserlepériphériquede

réseaulocalEthernet.

WirelessLAN•Disabled

utiliserlepériphériquede

utiliserlepériphérique

utiliserlepériphériquede

utiliserlepériphérique

utiliserlesconnecteurs

utiliserdespériphériques

utiliserleconnecteureSATA

surlepériphériqueexterne

utiliserlelogementpour

utiliserlacaméraintégrée.

d'empreintesdigitales.

Remarque:Sivousréglez

l'activationdumodule

IntelATsurPermanently

Disabled,vousnepourrez

plusréactiverceparamètre

Cetteoptionnes'afche

quesilafonctionanti-vol

L'écranInteld'interruption

prochaindémarragepour

réglezl'activationdu

Lesystèmed'exploitation

cettefonctionsoitactivée.

ResettoSetupModeCetteoptionestutilisée

plateformeactuelleetpour

Vouspouvezinstallervotre

propreclédeplateforme

etpersonnaliserlesbases

dedonnéesdesignature

Cetteoptionestutilisée

pourrestaurertoutesles

clésetlescerticatsdes

basesdedonnéesSecure

d'usinepardéfaut.Tous

Bootpersonnaliséssont

plate-formepardéfautest

rétablieainsiquelesbases

dedonnéesdesignatures

initiales,ycomprisle

certicatpourlesystème

d'exploitationWindows8.

Pourmodierlesparamètresdedémarragedel'ordinateur,sélectionnezl'optionStartupdanslemenu

principaldeThinkPadSetup.

•Aprèsavoirmodiélaséquenced'amorçage,vousdevezfairetrèsattentionànepasspécieruneunité

incorrectelorsd'unecopie,d'unenregistrementoud'unformatage.Danslecascontraire,desdonnées

oudesprogrammespeuventêtresupprimés.

•SivousutilisezlechiffrementdelecteurBitLocker,vousnedevezpasmodierlaséquenced'amorçage.

LechiffrementdelecteurBitLockerdétectelechangementdelaséquenced'amorçageetverrouille

l'ordinateuràpartirdel'amorçage.

Modicationdelaséquencededémarrage

Pourmodierlaséquencededémarrage,procédezcommesuit:

1.SélectionnezBootouNetwork,puisappuyezsurEntrée.Lalisted'amorçagepardéfaut,indiquant

l'ordredanslequellesunitéssontdémarrées,s'afche.Mêmelesunitésquinesontpasinstalléesdans

l'ordinateurouquin'ysontpasreliéesygurent.

•Lesous-menuBootpermetdespécierlaséquenced'amorçageexécutéeàlamisesoustension.

•Networkpermetdespécierlepériphériqued'amorçageexécutéenprioritélorsquelafonctionWake

onLANestactivée.WakeonLANestunefonctioncommunémentutiliséeparlesadministrateursde

réseauxlocauxd'entreprisepouraccéderàdistanceàvotreordinateur.

2.Dénissezlaséquencededémarrageenutilisantlestouchessuivantes:

•Utilisezlestouchesdedéplacementducurseurpoursélectionnerunpériphérique.

Chapitre8.Congurationavancée131•UtilisezF6oulacombinaisonMajet+pourdéplacerlepériphériqueverslehautdelalisteetlui

donnerunordredeprioritésupérieur.

•UtilisezF5ou–pourdéplacerlepériphériqueverslebasdelalisteetluidonnerunordrede

•UtilisezlacombinaisonMajet!pourexclureouinclureunpériphérique.

3.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderlesmodicationsetredémarrerlesystème.

Pourmodiertemporairementlaséquenced'amorçageanquelesystèmedémarreàpartird'uneautre

unité,procédezcommesuit:

1.Eteignezl'ordinateur.

2.Mettezl'ordinateursoustension.LorsquelelogoThinkPads'afcheàl'écran,appuyezsurF12.

3.Sélectionnezlepériphériquequevoussouhaitezlancerenpremier.

Remarque:LemenuBoots'afchesilesystèmenepeutpass'amorceràpartird'unpériphérique

ousilesystèmed'exploitationestintrouvable.

LetableausuivanténumèrelesoptionsdumenuStartup.

•Lesvaleurspardéfautapparaissentengras.

•Danschaquesous-menu,appuyezsurlatoucheEntréepourafcherlesoptionssélectionnables,puis

sélectionnezl'optiondevotrechoixàl'aidedestouchesdedéplacementducurseur.

•Certainesoptionsnes'afchentdanslemenuquesil'ordinateurprendenchargelesfonctions

Voir«Modicationdelaséquencede

Sélectionnezlepériphérique

d'amorçagelorsquelesystèmese

déconnecteduréseaulocal.Sila

fonctionWakeonLANestactivée,

l'administrateurréseaupeuteffectuer

lamisesoustensionàdistancede

touslesordinateursd'unréseaulocal,

àl'aided'unlogicieldegestionde

CSMSupport(pourUEFIOnly)

Permetdesélectionnerletype

•Both:permetdesélectionnerla

prioritéd'amorçageentreUEFIet

•UEFIOnly:lesystèmedémarreen

utilisantunsystèmed'exploitation

activédansl'interfaceUEFI.

•LegacyOnly:lesystème

démarreenutilisantunsystème

d'exploitationautrequele

systèmed'exploitationactivédans

Remarque:Sivoussélectionnez

UEFIOnly,lesystèmenepeutpas

êtrelancédepuisdespériphériques

amorçablesquinedisposentd'aucun

systèmed'exploitationactivédans

compatibilité(CSM)estrequispour

amorcerlesystèmed'exploitation

existant.Sivoussélectionnez

UEFIOnly,CSMSupportest

sélectionnable.PourlesmodesBoth

ouLegacyOnly,leCSMSupport

n'estpassélectionnable.

Permetdesélectionnerlapriorité

Remarque:Vouspouvezégalement

•Quick:L'écrand'accueildu

SivoussélectionnezDisabled,

SivoussélectionnezEnabled,la

toucheF12estreconnueetlafenêtre

SivoussélectionnezEnabled,la

séquencedeprioritéd'amorçageest

verrouilléeenvued'uneutilisation

PourquitterleprogrammeThinkPadSetupetredémarrerlesystème,sélectionnezRestartdanslemenu

ThinkPadSetup.Lessous-menussuivantss'afchent:

•ExitSavingChanges:permetderedémarrerlesystèmeaprèsavoirenregistrélesmodications.

•ExitDiscardingChanges:permetderedémarrerlesystèmesansenregistrerlesmodications.

•LoadSetupDefaults:permetdechargerlesparamètresdénispardéfautlorsdel'achatdel'ordinateur.

ActivezOSOptimizedDefaultspourrépondreauxcritèresdecerticationdeMicrosoftWindows8.

Lorsquevousmodiezceparamètre,d'autresparamètressontmodiésautomatiquement.Les

Chapitre8.Congurationavancée133MiseàjourduUEFIBIOSsystème

L'interfaceUEFIBIOS(UniedExtensibleFirmwareInterface)faitpartiedesprogrammesdusystème

résidantdanslacouchelogicielledebasedevotreordinateur.Lerôledel'interfaceUEFIBIOSestde

traduirelesinstructionsissuesdesautrescoucheslogicielles.

Lacarteprincipaledel'ordinateurestéquipéed'unmoduleEEPROM,égalementappelémémoireFlash.

Vouspouvezmettreàjourl'interfaceUEFIBIOSendémarrantvotreordinateuràl'aided'undisqueoptique

demiseàjourashoud'unprogrammedemiseàjourashexécutéedansl'environnementWindows.

Danscertainscas,lorsquevousêtesamenéàajouterdescomposantsmatériels,logicielsoudespilotes

depériphérique,ilsepeutquevoussoyezinvitéàmettreàjourl'interfaceUEFIBIOSpourquevotre

nouvellecongurationfonctionnecorrectement.

PourmettreàjourvotreinterfaceUEFIBIOS,accédezausiteWebsuivantetsuivezlesinstructionsqui

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Utilisationdelagestiondesystèmes

Cetterubriques'adresseprincipalementauxadministrateursréseau.

LeThinkPadoffreunesouplessedegestionquivouspermetderéaffecterlesressourcesenfonctionde

vosbesoinspourvousaideràatteindrevosobjectifsprofessionnels.

Cettesouplessedegestion,égalementconnuesouslenomdecoûttotaldepossession(TotalCostof

Ownership-TCO),vouspermetdefairefonctionnerdesordinateursclientàdistancedelamêmefaçon

quevotrepropreordinateur.Vouspouvezparexemplemettreunordinateurclientsoustension,formater

uneunitédedisqueduretinstallerdeslogiciels.

Unefoisl'ordinateurconguréetopérationnel,lesfonctionsetlogicielsintégrésausystèmeclientou

accessiblesvialeréseauvouspermettentdelegérer.

Lisezcetterubriquepourensavoirplussurlesfonctionsdegestiondusystème.

InterfaceDMI LeUEFIBIOSsystèmedevotreordinateurprendenchargel'interface(SMBIOS)(SystemManagement

BIOSReferenceSpecication)V2.6.1.SMBIOSfournitcertainesinformationsrelativesauxcomposants

matérielsdevotresystème.LeBIOSfournitàcetteinterfacesespropresparamètresainsiquedesdonnées

relativesauxpériphériquesreliésàlacarteprincipale.Lesnormesd'accèsauxinformationsduBIOSsont

déniesdanslaspécicationSMBIOS.

EnvironnementPXE(PrebooteXecutionEnvironment)

LeprotocolePXEaméliorelagestiondel'ordinateur(compatiblePXE2.1),carilpermetd'amorcer(charger

unsystèmed'exploitationouuneimageexécutable)àpartird'unserveur.Votreordinateurprendencharge

lesfonctionsPCrequisespourPXE.Parexemple,votreordinateurpeuts'amorceràpartirduserveurPXE

s'ilestéquipédelacarted'accèsréseauappropriée.

Remarque:Vousnepouvezpasutiliserlechargementdeprogrammeàdistance(RPL)avecvotreordinateur.

134Guided'utilisationWakeonLAN UnadministrateurréseaupeututiliserlafonctionWakeonLANpourmettreunordinateursoustensionà

partird'uneconsoledegestion.

LorsquelafonctionWakeonLANestutiliséeavecdeslogicielsdegestionderéseau,denombreuses

fonctions,tellesqueletransfertdedonnées,lesmisesàjourlogiciellesetlesmisesàjourdelamémoire

Flashdel'interfaceUEFIBIOS,peuventêtreexécutéesàdistancesanssurveillance.Ceprocessusdemise

àjourpeutêtreeffectuéaprèslesheureshabituellesdebureauouenndesemaineandegagnerdu

tempsetd'augmenterlaproductivité.L'activitédesutilisateursn'estpasinterrompueetletracréseauest

SiunordinateurestmissoustensionvialafonctionWakeonLAN,laséquenced'amorçageRéseauest

EEPROMAssetID L'EEPROMAssetIDcontientdesinformationssurlesystème,notammentsursacongurationetles

numérosdesériedesprincipauxcomposants.Ilcomporteégalementdeszonesviergesquevouspouvez

utiliserpourentreretenregistrerlesinformationsrelativesauxutilisateursdevotreréseau.

Dénitiondesfonctionsdegestion

Pourquevotreadministrateurréseaupuissecontrôlervotreordinateuràdistance,vousdevezparamétrerles

fonctionsdegestiondesystèmesrelativesauréseaudansThinkPadSetup.Vouspouvezcongurerles

fonctionssuivantesdansleprogramme:

•SéquenceNetworkboot

•MiseàjourdelamémoireFlash

Siunmotdepasseadministrateur(motdepassesuperviseur)estdéni,spéciez-leaudémarragedu

programmeThinkPadSetuppourpouvoiraccéderàcesfonctions.

WakeonLAN LorsquelafonctionWakeonLANestactivéesurunordinateurconnectéàunréseaulocal,unadministrateur

réseaupeutdémarrerl'ordinateuràdistanceàpartird'uneconsoledegestionenutilisantunlogicielde

gestionderéseauàdistance.

Sivotreordinateurn'estpasgéréparunadministrateurderéseau,vouspouvezdésactiverWakeonLAN.

PouractiveroudésactiverlafonctionWakeonLAN,procédezcommesuit:

1.LancezleprogrammeThinkPadSetup.

2.SélectionnezCong.Lesous-menuCongs'afche.

3.SélectionnezNetwork.Lesous-menuNetworkitems'afche.

4.SousWakeOnLAN,sélectionnezl'unedesoptionssuivantes:ACOnly,ACandBatteryouDisabled.

5.AppuyezsurF10pourquitterenenregistrantlesmodications.

Lorsquel'ordinateurestmissoustensionàdistance,lesystèmetented'effectuerunamorçageàpartirdu

périphériquesélectionnédansNetworkBoot,puissuitlalistedeséquenced'amorçagedumenuBoot.

Pourdéniruneséquence,procédezcommesuit:

Chapitre8.Congurationavancée1351.DanslemenuThinkPadSetup,sélectionnezStartup.Lesous-menuStartups'afche.

2.SélectionnezNetworkBootetappuyezsurEntrée.Lalistedespériphériquesd'amorçages'afche.

3.Sélectionnezunpériphériqued'amorçagedanslalistepourl'amorcerenpriorité

4.AppuyezsurF10pourquitterenenregistrantlesmodications.

Remarque:Pourréinitialiserlesparamètresdemanièreàretourneràlaséquenced'amorçageinitiale,

appuyezsurF9.Lesparamètrespardéfautsontautomatiquementrechargés.

MiseàjourdelamémoireFlash

Lesprogrammessystèmedevotreordinateurpeuventêtremisàniveauàdistanceparunadministrateur

réseauàpartird'uneconsoledegestion.Lesconditionsrequisessontlessuivantes:

•Votreordinateurdoitêtredémarréàpartirduréseau.

•VotreordinateurdoitêtredémarrédansunenvironnementPXE(PrebooteXecutionEnvironment).

•Unlogicieldegestionderéseaudoitêtreinstallésurleposteéloignéutiliséparl'administrateur.

136Guided'utilisationChapitre9.Préventiondesincidents

PosséderunordinateurportableThinkPadimpliqued'enassurerlamaintenance.Vousdevezenprendre

soindemanièreàéviterlesincidentslespluscourants.Cechapitrefournitdesinformationsquivous

permettrontdefairefonctionnerl'ordinateurcorrectement.

•«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage137

•«Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique»àlapage138

•«Bienutiliservotreordinateur»àlapage139

Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents

•Sivotreordinateurestdotéd'uneunitédedisqueduretd'uneunitéSSDmSATA,iln'estpasconseillé

d'utiliserl'unitéSSDmSATAcommepériphériqueamorçable.L'unitéSSDmSATAestconçueet

développéeuniquementpourservirde«cache».Laabilitédel'unitéSSDmSATAn'estpasgarantiesi

vousl'utilisezcommepériphériqueamorçable.

•Vériezdetempsentempslacapacitédevotredisquedur.Lesystèmed'exploitationWindowsralentitet

peutgénérerdeserreurssilaquantitéd'espacedisponiblesurl'unitédedisquedurdevienttropfaible.

Pourvérierlacapacitédel'unitédedisque,cliquezsurDémarrer➙Ordinateurdanslesystème

d'exploitationWindows7.SousWindows8,ouvrezl'ExplorateurWindowsetcliquezsurOrdinateur.

•Videzrégulièrementlacorbeille.

•Pouraméliorerlarecherchedesdonnéesetlestempsdelecture,exécutezrégulièrementl'outilde

défragmentationdedisquesurvotreunitédedisquedur.

•Pourlibérerdel'espacedisque,désinstallezlesprogrammesquinesontpasutilisés.

Remarque:Recherchezégalementlesprogrammesendoubleoulesversionsquisechevauchent.

•NettoyezvotreBoîtederéception,ainsiquevosdossiersEnvoyéetSupprimédansvotreprogramme

clientdecourrierélectronique.

•Effectuezunesauvegardedevosdonnéesaumoinsunefoisparsemaine.Sidesdonnéescritiquessont

présentes,ilestjudicieuxd'effectuerunesauvegardequotidienne.Lenovometàdispositionungrand

nombred'optionsdesauvegardepourvotreordinateur.Desunitésdedisqueoptiqueréinscriptiblessont

disponiblespourlaplupartdesmachinesetpeuventêtrefacilementinstallées.

•Programmezdesrestaurationssystèmepourcréerrégulièrementuneimageinstantanée.Pourplus

d'informationssurlarestaurationdusystème,voirChapitre5«Présentationgénéraledelarécupération»

•Sibesoinest,mettezàjourlespilotesdepériphériqueetlesystèmeUEFIBIOS.

•Etablissezunprolàpartirdevotremachineenvousconnectantàl'adresse

http://www.lenovo.com/supportandevoustenirinformédesnouveauxpilotesoudeleurrévision.

•Prenezsoindetoujoursinstallerlesdernièresmisesàjourdepilotedepériphériquesurvotrematériel

nonLenovo.Lisezlesnotesd'informationsdespilotesdepériphériqueavantlamiseàjour,pourtoute

questiondecompatibilitéetpourvisualiserlesincidentsconnus.

•Gardezunhistorique.Lesentréespeuventincluredeschangementsmajeursauniveaudumatérielou

deslogiciels,desmisesàjourdepilotes,ainsiquelesincidentsmineursrencontrésetleursolution.

•Sivousdevezeffectuerunerécupérationsurvotreordinateuranderétablirlepréchargementsurla

machine,lesconseilssuivantspeuventvousaiderdanscettetâche:

–Retireztouslespériphériquesexternestelsquel'imprimante,leclavier,etc.

–Veillezàcequelabatteriesoitchargéeetquel'alimentationsoitconnectée.

137–LancezThinkPadSetupetchargezlesparamètrespardéfaut.

–Redémarrezl'ordinateuretdémarrezl'opérationderécupération.

–Sivotreordinateurutilisedesdisquesentantquesupportderécupération,neretirezpasledisquede

l'unitéavantd'yêtreinvité.

•Pourlesproblèmessusceptiblesd'êtreliésàl'unitédedisquedur,reportez-vousàlasection«Diagnostic

desincidents»àlapage143,puisexécutezuntestdediagnosticdel'unitéavantd'appelerlecentre

desupportclient.Sil'ordinateurnedémarrepas,téléchargezleschiersandecréerunsupport

amorçabled'autotestàpartirdusiteWebsuivant:http://www.lenovo.com/hddtest.Exécutezletest

etenregistrezlesmessagesoucodesd'erreur.Siletestrenvoieuncodeouunmessaged'erreur

défectueux,appelezlecentredesupportettenez-vousprêtàfournircescodesoumessages,devant

l'ordinateur.Untechnicienvousaidera.

•Lecaséchéant,vouspouveztrouverlecentredesupportclientdevotrepayssurlesiteWebsuivant:

http://www.lenovo.com/support/phone.Lorsquevousappelezlecentredesupportclient,munissez-vous

dumodèledelamachine,dunumérodesérie,etayezl'ordinateuràportéedemain.Sil'ordinateur

renvoiedescodesd'erreur,l'écrand'erreuroulemessagequis'afchepourraégalementêtreutile.

Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique

Lespilotesdepériphériquesontdesprogrammesquicontiennentdesinstructionsquelesystème

d'exploitationutilisepour«fairefonctionner»unecertainepartiedumatériel.Chaquecomposantdumatériel

disposedesonproprepilote.Sivousajoutezunnouveaucomposant,lesystèmed'exploitationdevra

connaîtrelamanièredefairefonctionnercematériel.Aprèsavoirinstallélepilote,lesystèmed'exploitation

peutreconnaîtrelecomposantdumatérieletcomprendresonutilisation.

Remarque:Lespilotessontdesprogrammesetcommetoutchierdevotreordinateur,ilspeuventêtre

altérésetnepasfonctionnercorrectement.

Iln'estpastoujoursnécessairedetéléchargerlesdernierspilotes.Cependant,ilestpréférabledetélécharger

ledernierpiloted'uncomposantsivousremarquezunediminutiondesesperformancesousivousavez

ajoutéunnouveaucomposant.Ainsi,lepilotenepourrapasêtreincriminédanslabaissedesperformances.

ObtentiondespiloteslesplusrécentsàpartirdusiteWeb

VouspouveztéléchargeretinstallerdespilotesdepériphériquesmisàjourenvousconnectantausiteWeb

Lenovoetenprocédantcommesuit:

1.Accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Entrezlenumérodeproduitdel'ordinateuroucliquezsurDetectmysystem(Identiermonsystème).

3.CliquezsurDownloadsanddrivers(Téléchargementsetpilotes).

4.Suivezlesinstructionsquiapparaissentàl'écranetinstallezleslogicielsnécessaires.

Obtentiondespiloteslesplusrécentsàl'aideduprogrammeSystemUpdate

LeprogrammeSystemUpdatevouspermetdegardervotrelogicielsystèmeàjour.Desmodulesdemise

àjoursontstockéssurlesserveursLenovoetpeuventêtretéléchargésàpartirdusiteWebdesupport

Lenovo.Lesmodulesdemiseàjourpeuventcontenirdesprogrammes,despilotesdepériphérique,

desmémoiresFlashUEFIBIOSoudesmisesàjourlogicielles.LorsqueleprogrammeSystemUpdate

seconnecteausiteWebdesupportLenovo,ildétecteautomatiquementletypeetlemodèledevotre

ordinateur,lesystèmed'exploitationinstalléetlalanguedusystèmed'exploitationandedéterminerles

misesàjourdisponiblespourvotreordinateur.SystemUpdateafcheensuitelalistedesmodulesdemiseà

jouretclassechaquemiseàjourenfonctiondescatégoriescritique,recommandéeoufacultativeande

vousaideràdéterminerleurimportance.Vouscontrôlezentièrementletéléchargementetl'installationdes

misesàjour.Unefoisquevousavezsélectionnélesmodulesdemiseàjourdevotrechoix,leprogramme

SystemUpdatetéléchargeetinstalleautomatiquementlesmisesàjoursansautreinterventiondevotrepart.

138Guided'utilisationLeprogrammeSystemUpdateestpréinstallésurvotreordinateuretestprêtàêtreutilisé.Laseulecondition

requiseestuneconnexionInternetactive.Vouspouvezdémarrermanuellementleprogramme,oubien

utiliserlafonctiondeplanicationpourqueleprogrammeactiveautomatiquementlarecherchedemisesà

jourauxintervallesspéciés.Vouspouvezégalementprédénirlarecherchedemisesàjourplaniéesen

fonctiondelagravité(misesàjourcritiques,misesàjourcritiquesetrecommandéesoutouteslesmisesà

jour)anquelalistedesrésultatscontienneuniquementlestypesdemiseàjourquivousintéressent.

Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogrammeSystemUpdate,reportez-vousausystèmed'aidedu

Bienutiliservotreordinateur

Pourresterablelepluslongtempspossibledansdesconditionsnormalesd'utilisation,votreordinateur

exigelerespectdesconsignesquisuivent.Lesquelquesconseilsetrestrictionsquigurentdanscette

rubriquedoiventvouspermettredetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Emplacementetconditionsdetravail

•Conservezlesemballageshorsdeportéedesenfantspourévitertoutrisquedesuffocation.

•N'approchezpasl'ordinateurd'unaimant,d'untéléphoneportableactivé,d'unappareilélectriqueou

d'unhaut-parleur(respectezunedistanced'aumoins13cm).

•Evitezd'exposervotreordinateuràdestempératuresextrêmes(inférieuresà5°Cousupérieuresà35°C).

•Certainsappareils,telsquedesventilateursdebureauportablesoudespuricateursd'air,peuvent

produiredesionsnégatifs.Siunordinateurestàproximitéd'untelappareilets'ilestexposépendant

uncertainlapsdetempsàdel'aircontenantdesionsnégatifs,ilpeutêtrechargéd'électricitéstatique.

Cettechargepeutpasserparvosmainslorsquevoustouchezleclavieroud'autrespartiesdel'ordinateur

ouparlesconnecteursdespériphériquesd'entrée-sortieconnectésàl'ordinateur.Mêmesicetypede

déchargeélectrostatiques'opposeàunedéchargeémiseparvotrecorpsouunvêtement,elleprésentele

mêmerisquepourlebonfonctionnementd'unordinateur.

Votreordinateurestconçuetfabriquépourréduireleseffetsdelachargeélectrostatique.Unecharge

électrostatiquedépassantunecertainelimitepeuttoutefoisaugmenterlerisquededéchargeélectrostatique.

Parconséquent,lorsdel'utilisationdel'ordinateuràproximitéd'unappareilsusceptibledeproduiredes

ionsnégatifs,prêtezparticulièrementattentionauxélémentssuivants:

•Evitezd'exposerdirectementvotreordinateuràdel'airprovenantd'unappareilpouvantproduiredes

•Gardezvotreordinateuretlespériphériquesassociésaussiloinquepossibled'untelappareil.

•Danslamesuredupossible,mettezvotreordinateuràlamassepoursécuriserladéchargeélectrostatique.

Remarque:Tousleséquipementsdecetypenesontpasgénérateursd'unechargeélectrostatique

Manipulezvotreordinateuravecsoin

•Evitezdeplacerdesobjets(mêmedupapier)entrel'écranetleclavierousouslerepose-mains.

•L'écrandevotreordinateurestconçupourêtreouvertetutiliséàunanglelégèrementsupérieurà90

degrés.N'ouvrezpasl'écranau-delàde180degrés;vousrisqueriezd'endommagerlacharnièrede

•Neretournezpasl'ordinateurlorsqueleboîtierd'alimentationestconnectéandenepasendommager

Chapitre9.Préventiondesincidents139Portezvotreordinateurenletenantcorrectement

•Avantdedéplacervotreordinateur,veillezàenlevertoutsupportetàdébranchertouteslesunitésainsi

quelescordonsetlescâbles.

•Poursouleverl'ordinateurouvert,tenez-leparsabase.Nesoulevezpasl'ordinateurparl'écran.

Manipulezavecprécautionlessupportsetlesunitésdestockage

•Lorsquevousinstallezl'unitédedisqueduroul'unitéSSD,suivezlesinstructionsfourniesenévitant

toutepressioninutilesurlematériel.

•Mettezvotreordinateurhorstensionlorsquevousremplacezl'unitédedisqueduroul'unitéSSD.

•Lorsquevousprocédezauremplacementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSDprincipale,replacez

•Rangezlesunitésexternesetamoviblesdedisqueduroudedisqueoptiquedanslescoffretsouboîtiers

appropriéslorsquevousnelesutilisezpas.

•Avantd'installerl'undespériphériquessuivants,touchezunetablemétalliqueouunobjetmétallique

misàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.Eneffet,

l'électricitéstatiquepeutendommagerlepériphérique.

–Cartesmémoire,tellequ'unecarteSD,unecarteSDHC,unecarteSDXCouuneMultiMediaCard

Remarque:Lespériphériquesrépertoriésnesontpastousinclusdansvotreordinateur.

Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.Eneffet,l'électricité

statiquepeutendommagerlepériphérique.

•Lorsdutransfertdedonnéesàpartird'unecarteFlashMedia,tellequ'unecarteSD,nemettezpasvotre

ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlandutransfert.Sinon,vousrisquezd'endommager

•Veillezànepasoubliervosmotsdepasse.Sivousoubliezvotremotdepassesuperviseurouvotremot

depassed'accèsaudisquedur,Lenovonepourrapasleréinitialiseretilvousfaudrapeut-êtreremplacer

votrecartemère,votreunitédedisquedurouvotreunitéSSD.

Entretiendulecteurd'empreintesdigitales

Lesactionssuivantesrisquentd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudel'empêcherde

fonctionnercorrectement:

•Gratterlasurfacedulecteuravecunobjetduretpointu.

•Rayerlasurfacedulecteuravecvotreongleouunobjetdur.

•Utiliseroutoucherlelecteuravecundoigtsale.

Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyezsoigneusementlasurfacedulecteuravecun

chiffonnonpelucheux,secetdoux:

•Lasurfacedulecteurestsaleoutâchée.

•Lasurfacedulecteuresthumide.

•Lelecteurneparvientpasàenregistrerouauthentiervotreempreintedigitale.

140Guided'utilisationEnregistrementdevotreordinateur

•EnregistrezvotreordinateurThinkPadauprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir«Enregistrement

devotreordinateur»àlapage21.

Veillezànepasmodiervotreordinateur

•NedémontezpasvotreThinkPad.SaréparationdoitêtreconéeàuntechniciendemaintenanceLenovo.

•Nexezpaslestaquetsdel'écranpourmaintenircelui-ciouvertoufermé.

Nettoyageducouvercledel'ordinateur

Nettoyezdetempsentempsvotreordinateurenprocédantcommesuit:

1.Préparezunmélangededétergentménagerdoux(necontenantnipoudreabrasivenicomposants

chimiquesfortstelsquel'acideoul'alcalin).Diluez1volumededétergentdans5volumesd'eau.

2.Imbibezuneépongededétergentdilué.

3.Essorezl'épongepouréliminerl'excédentdeliquide.

4.Nettoyezlecouvercleàl'aidedel'éponge,parmouvementscirculairesetenveillantàcequele

5.Essuyezlasurfacepourretirerledétergent.

6.Rincezl'épongeàl'eauclaire.

7.Essuyezlecouvercleavecuneépongepropre.

8.Essuyezdenouveaulasurfaceàl'aided'unchiffondoux,secetnon-pelucheux.

9.Attendezquelasurfacesoitcomplètementsèche,puisretirezlesbreslaisséesparlechiffon.

Entretienduclavierdel'ordinateur

Pournettoyerleclavierdevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Imbibezunchiffondouxetpropred'alcoolisopropyliquedénaturé.

2.Essuyezledessusdechaquetoucheaveclechiffon.Essuyezlestouchesuneparune:sivousessuyez

plusieurstouchesàlafois,lechiffonrisqued'accrocherunetoucheadjacenteetdel'endommager.

Assurez-vousqu'aucunliquidenetombesurouentrelestouches.

4.Pourenleverlesmiettesoulapoussièrequisetrouventsouslestouches,vouspouvezutiliserun

soufetpourappareilphotoavecunebrosseouunsèche-cheveuxenpositionfroid.

Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurl'écranouleclavier.

Pournettoyerl'écrandevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Essuyezdélicatementl'écranavecunchiffonsec,douxetnon-pelucheux.Sil'écranprésenteune

marquesemblableàunerayure,ilpeuts'agird'unetacheprovenantduclavieroududispositif

TrackPointsuiteàunepressionexercéesurlecouvercle.

2.Essuyezdélicatementlatacheàl'aided'unchiffonsecetdoux.

3.Silatacheesttoujoursprésente,humidiezunchiffondouxetnonpelucheuxavecdel'eauouun

mélangecomposéà50%d'alcoolisopropyliqueetà50%d'eauetnecontenantaucuneimpureté.

4.Essorezlechiffonpouréliminerautantdeliquidequepossible.

5.Essuyezl'écrandenouveau,enveillantànepasfairecoulerdeliquidedansl'ordinateur.

6.Séchezbienl'écranavantderefermerl'ordinateur.

Chapitre9.Préventiondesincidents141142Guided'utilisationChapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques

Cechapitredécritlaprocédureencasd'incidentsurvotreordinateur.

•«Diagnosticdesincidents»àlapage143

•Sivousutilisezunsystèmed'exploitationWindowsdifférentdeWindows7ouWindows8,accédezàla

pagehttp://www.lenovo.com/diagnosepourconsulterlesdernièresinformationsrelativesauxdiagnostics

pourvotreordinateur.

Silesystèmed'exploitationWindows7estinstallésurvotreordinateur,lorsquevouscongurezvotre

ordinateur,leprogrammeLenovoSolutionCentervousinviteàcréerunsupportderécupération,que

vouspouvezutiliserpourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur.Pourplus

d'informations,voir«Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage70

PourexécuterleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«ProgrammesLenovo»àlapage14.

Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aidedeLenovoSolutionCenter.

Remarque:Sivousneparvenezpasàisoleretàrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéle

programme,sauvegardezetimprimezleschiersjournaux.Vousenaurezbesoinlorsquevouscontacterez

unreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

Identicationetrésolutiondesincidents

Siunincidentsurvientsurvotreordinateur,unmessageouuncoded'erreurs'afchegénéralement,ou

unsignalsonoreestémisàlamisesoustension.Lorsquevousrencontrezunincident,reportez-vousaux

sectionscorrespondantesdanscetterubriqueand'essayerdelerésoudreparvous-même.

Absencederéactiondel'ordinateur

Imprimezdèsmaintenantcesinstructionsetconservez-lesàportéedevotreordinateurpourvousy

reporterultérieurement.

Sivotreordinateurnerépondabsolumentplus(impossibled'utiliserledispositifdepointageUltraNav

ouleclavier),procédezcommesuit:

1.Maintenezl'interrupteurd'alimentationenfoncéjusqu'àcequel'ordinateurs'éteigne.Cecifait,

redémarrez-leenappuyantdenouveausurl'interrupteurd'alimentation.Sil'ordinateurnes'allume

pas,passezàl'étape2.

143Remarque:Neretirezpaslabatterienileboîtierd'alimentationpourredémarrerl'ordinateur.

2.Unefoisl'ordinateurhorstension,supprimeztoutessessourcesd'alimentation(batterieetboîtier

d'alimentation).Maintenezl'interrupteurd'alimentationenfoncépendant10secondes.Rebranchez

l'ordinateursurleboîtierd'alimentationsansremettrelabatterie.Sil'ordinateurneserallumepas,

Remarque:Unefoisquel'ordinateurdémarreetquel'environnementWindowsestlancé,suivezla

procédured'arrêtadéquatepourmettrel'ordinateurhorstension.Cecifait,remettezlabatterieet

redémarrezl'ordinateur.S'ilnedémarrepasunefoislabatterierebranchée,retirezcelle-cidenouveau

etrecommencezlaprocédureàl'étape2.Sil'ordinateurdémarrelorsqu'ilestbranchésurlesecteur

maisqu'ilnedémarrepaslorsquelabatterieestconnectée,appelezlecentredesupportclient.

3.Unefoisl'ordinateurhorstension,supprimeztoutessessourcesd'alimentation(batterieetboîtier

d'alimentation).Débrancheztouslespériphériquesexternesdevotreordinateur(clavier,souris,

imprimante,scanner,etc.).Répétezl'étape2.Sicelaéchoue,passezàl'étape4.

Remarque:Lesétapessuivantesnécessitentderetirertouslescomposantsdel'ordinateursensibles

àl'électricitéstatique.Vériezquevousêtescorrectementreliéàlaterreetdébrancheztoutesles

sourcesd'alimentationdel'ordinateur.Sivousappréhendezderetirerlescomposantsousivousavez

desdoutesàcesujet,prenezcontactaveclecentredesupport.

4.Lorsquel'ordinateuresthorstension,supprimeztoutessessourcesd'alimentationetlesdispositifs

matérielsexternes.Retireztouslesmodulesdemémoirequevousavezajoutésàl'ordinateur.Après

avoirretirélemoduledemémoiresupplémentaireetréinstalléceluid'origine,répétezl'étape2.Si

l'ordinateurnedémarretoujourspas,consultezlemanueld'utilisationpouridentierlesautres

composantsremplaçablesparl'utilisateuretconnectésàl'ordinateur.

Sil'ordinateurpersisteànepasdémarrer,appelezlecentredesupportclient;unspécialisteenassistance

clientèlevousaidera.

Liquiderenversésurleclavier

LesrisquesdedéversementdeliquidessurleclavierdevotreThinkPadsontplusélevésquesurun

ordinateurxe.Laplupartdesliquidesétantdesconducteursélectriques,toutuidequientreencontact

avecleclavierestunesourcepotentielledenombreuxcourts-circuitspouvantentraînerdesdommages

irréversiblessurvotreordinateur.

Siunliquideestdéverséaccidentellementsurvotreordinateur,prenezlesmesuressuivantes:

Attention:Assurez-vousqu'aucunliquiden'estsusceptibledeprovoqueruncourt-circuitentrevous-même

etleboîtierd'alimentation(sicedernierestutilisé).Ilestpréférablederisquerlapertedequelquesdonnées

oud'untravailencoursenéteignantimmédiatementvotreordinateur,plutôtquederisquerderendre

celui-ciinutilisableenlelaissantallumé.

1.Débranchezimmédiatementetavecprécautionleboîtierd'alimentation.

2.Eteignezimmédiatementl'ordinateur.Sil'ordinateurnes'éteintpas,ôtezlabatterie.Plusvite

vousempêcherezlecourantdetraverserl'ordinateur,plusgrandesserontvoschancesd'éviterles

dommagesdusàdescourts-circuits.

3.Attendezsufsammentlongtempspourqueleliquideaitentièrementséché,puisremettezl'ordinateur

Remarque:Sivoussouhaitezremplacervotreclavier,vouspouvezenacheterunnouveau.

•Message:0177:DonnéesSVPincorrectes-Arrêtezlafonctiond'autotestàlamisesoustension

144Guided'utilisationSolution:Letotaldecontrôledumotdepassesuperviseurdel'EEPROMestincorrect.Lacarte

principaledoitêtreremplacée.Faitesréparerl'ordinateur.

•Message:0183:CRCincorrectdesparamètresdesécuritédansl'EFIVariable.Lancezleprogramme

Solution:Letotaldecontrôledesparamètresdesécuritédel'EFIVariableestincorrect.Accédezà

ThinkPadSetuppourvérierlesparamètresdesécurité,appuyezsurF10puissurEntréepourredémarrer

lesystème.Sil'incidentpersiste,faitesréparerl'ordinateur.

•Message:0187:Erreurd'accèsauxdonnéesEAIA.

Solution:L'accèsàlamémoireEEPROMn'apasabouti.Faitesréparerl'ordinateur.

•Message:0188:Zoned'informationdesérialisationRFIDincorrecte

Solution:LetotaldecontrôleEEPROMestincorrect(blocs0et1).Faitesremplacerlacarteprincipaleet

redénirlesnumérosdesérie.Faitesréparerl'ordinateur.

•Message:0189:Zoned'informationdecongurationRFIDincorrecte

Solution:LetotaldecontrôleEEPROMestincorrect(blocs4et5).Vousdevezremplacerlacarte

systèmeetréinstallerl'UUID(identicateuruniqueuniversel).Faitesréparerl'ordinateur.

•Message:0190:Trèsfaiblechargedelabatterie

Solution:L'ordinateurs'estmishorstensioncarlabatterieestdéchargée.Branchezleboîtier

d'alimentationsurl'ordinateuretchargezlabatterie,ouremplacezcelle-ciparunebatteriecomplètement

•Message:0191:Sécuritédusystème-Demandedemodicationàdistancenonautorisée

Solution:Lamodicationdelacongurationdusystèmeaéchoué.Conrmezl'opérationet

recommencez.Poursupprimerl'erreur,accédezauprogrammeThinkPadSetup.

•Message:0199:Sécuritédusystème-Nombredetentativesdesaisiedumotdepassedesécurité

Solution:Cemessaged'erreurs'afchesivousentrezunmotdepassesuperviseurincorrectplusde

troisfois.Vériezlemotdepassesuperviseuretrecommencez.Poursupprimerl'erreur,accédezau

programmeThinkPadSetup.

•Message:1802:Unecarteréseaunonautoriséeestconnectée-Mettezlacarteréseauhorstension

Solution:LacarteréseauminiPCIExpressn'estpaspriseenchargesurcetordinateur.Retirez-la.

•Message:1820:Plusieurslecteursd'empreintesdigitalessontconnectés.

Solution:Eteignezetretireztousleslecteursd'empreintesdigitalessaufceluiquevousavezdéni

danslesystèmed'exploitationprincipal.

•Message:2000:EchecdesdiagnosticsliésaudétecteursdeThinkVantageActiveProtection.

Solution:LedétecteurdeThinkVantageActiveProtectionnefonctionnepascorrectement.Faites

réparerl'ordinateur.

•Message:2100:ErreurdedétectionsurHDD0(disquedurprincipal)

Solution:Ledisquedurnefonctionnepas.Faitesréparerledisquedur.

•Message:2101:ErreurdedétectionsurHDD1(disquedurUltrabay)

Solution:Ledisquedurnefonctionnepas.Faitesréparerledisquedur.

•Message:2102:ErreurdedétectionsurHDD2(MiniSATA)

Solution:LepériphériqueMiniSATAnefonctionnepas.FaitesréparerlepériphériqueMiniSATA.

•Message:2110:ErreurdelecturesurHDD0(disquedurprincipal)

Solution:Ledisquedurnefonctionnepas.Faitesréparerledisquedur.

•Message:2111:ErreurdelecturesurHDD1(disquedurUltrabay)

Chapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques145Solution:Ledisquedurnefonctionnepas.Faitesréparerledisquedur.

•Message:2112:ErreurdelecturesurHDD2(MiniSATA)

Solution:LepériphériqueMiniSATAnefonctionnepas.FaitesréparerlepériphériqueMiniSATA.

•Message:2200:Letypedemachineetlenumérodesériesontnonvalides.

Solution:Letypedemachineetlenumérodesériesontnonvalides.Faitesréparerl'ordinateur.

•Message:2201:L'UUIDdelamachineestnonvalide.

Solution:L'UUIDdelamachineestnonvalide.Faitesréparerl'ordinateur.

•Message:Erreurliéeauventilateur

Solution:Leventilateurestdéfaillant.Eteignezimmédiatementl'ordinateuretfaites-leréparer.

•Message:Erreurliéeàladétectionthermique

Solution:Lecapteurthermiqueprésenteunproblème.Eteignezimmédiatementl'ordinateuretfaites-le

•Message:Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-ciet

fabriquéesparLenovoouunconstructeurautorisé.Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnon

autoriséesouconçuespourd'autressystèmes.Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautre

systèmeestinstallée,lesystèmenevapassecharger.AppuyezsurlatoucheECHAPpourcontinuer.

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnon

autoriséesetnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

Solution:RemplacezlabatterieparunebatterieagrééeparLenovoetcompatibleaveccesystème.Sile

mêmemessaged'erreurs'afchetoujours,prenezcontactavecLenovopourfaireréparerl'ordinateur.

•Message:Labatterieinstalléen'estpaspriseenchargeparcesystèmeetnevapassecharger.

RemplacezlabatterieparunebatterieagrééeparLenovoetcompatibleaveccesystème.Appuyez

surlatoucheECHAPpourcontinuer.

Solution:RemplacezlabatterieparunebatterieagrééeparLenovoetcompatibleaveccetordinateur.Si

lemêmemessaged'erreurs'afchetoujours,prenezcontactavecLenovopourfaireréparerl'ordinateur.

•Incident:L'écrans'éteintdefaçonrépétée.

Solution:SiWindows7estpréinstallésurvotresystème,vouspouvezdésactivertouslestemporisateurs

système,commeparexempleletemporisateurdemisehorstensiondel'écranLCDouletemporisateur

d'extinctionenprocédantcommesuit:

1.LancezPowerManager.

2.Cliquezsurl'ongletModedegestiondel'alimentation,puissélectionnezPerformances

maximalesàpartirdesmodesd'alimentationprédénis.

•Incident:Audémarragedel'ordinateur,riennes'afcheàl'écranetaucunsonn'estémis.

Remarque:Sivousn'êtespascertaind'avoirentenduunson,mettezl'ordinateurhorstensionen

maintenantl'interrupteurd'alimentationenfoncépendantaumoinsquatresecondes.Mettez-lesous

tensionpuisécoutezdenouveau.

Solution:Vériezque:

–Labatterieestcorrectementinstallée.

–Leboîtierd'alimentationestconnectéàl'ordinateuretlecordond'alimentationestinsérédansune

priseélectriquequifonctionne.

–L'ordinateurestallumé.(actionnezdenouveaul'interrupteurd'alimentationpourconrmation).

146Guided'utilisation–Leniveaudeluminositédel'écranestcorrectementdéni.

Siunmotdepasseàlamisesoustensionestdéni:

–Appuyezsurn'importequelletouchepourafcherl'invitedumotdepassedelamisesoustension.

–TapezlemotdepassecorrectetappuyezsurEntrée.

Sicespointssontvériésetsil'écrann'afchetoujoursrien,faitesréparerl'ordinateur.

•Incident:Audémarragedel'ordinateur,seuluncurseurblancs'afchesurunécranvide.

Solution:SivousavezmodiéunepartitionsurvotreunitédedisquedurousurvotreunitéSDDen

utilisantunlogicieldepartition,ilestpossiblequelesinformationsrelativesàcettepartitionouque

l'enregistrementd'initialisationprincipalsoitdétruit.

1.Eteignezvotreordinateur,puisrallumez-le.

2.Silerésultatestidentique,procédezcommesuit:

–Sivousavezutilisélelogicieldepartition,vériezl'étatdelapartitionsurl'unitédedisquedurà

l'aidedulogicieldepartition,puisrestaurezlapartitionlecaséchéant.

–Sivotresystèmeestéquipédusystèmed'exploitationWindows7,utilisezl'espacedetravail

RescueandRecoveryoudesdisquesderécupérationanderestaurerlesystèmetelqu'ilétait

lorsdelasortied'usine.

–Sivotresystèmeestéquipédusystèmed'exploitationWindows8,utilisezlafonctionTout

supprimeretréinstallerWindowsoudesdisquesderécupérationanderestaurerlesystèmetel

qu'ilétaitlorsdelasortied'usine.

Sil'erreurpersiste,faitesréparerl'ordinateur.

•Incident:L'écrans'éteintalorsquel'ordinateurestsoustension.

Solution:L'économiseurd'écranoulafonctiondegestiondel'alimentationapeut-êtreétéactivé(e).

Utilisezl'unedesméthodessuivantes:

–TouchezledispositifdepointageTrackPointoulepavétactile,ouappuyezsurunetouchepour

sortirdumodeéconomiseurd'écran.

supplémentairesetunsignalsonorecourt

Assurez-vousquelesmodulesdemémoiresontinstallés

correctement.S'ilssontcorrectementinstallésetque

lessignauxsonorescontinuentderetentir,faitesréparer

etretirezlepériphériquedulogementpourcarte

ExpressCard.Silessignauxsonorespersistent,faites

réparerl'ordinateur.

Unsignalsonorelongetdeuxsignauxsonorescourts

Lafonctionvidéoestdéfectueuse.Faitesréparer

QuatrecyclesdequatresignauxsonorescourtsEteignezimmédiatementl'ordinateuretfaites-leréparer.

CinqsignauxsonoresLacartemèreestdéfectueuse.Faitesréparerl'ordinateur.

Chapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques147Incidentsliésaumoduledemémoire

Imprimezdèsmaintenantcesinstructionsetconservez-lesàportéedevotreordinateurpourvousy

reporterultérieurement.

Sivotremoduledemémoirenefonctionnepascorrectement,vériezlespointssuivants:

1.Vériezquelemoduledemémoireestinstalléetmisenplacecorrectementdansvotreordinateur.

Ilpeuts'avérernécessairederetirertouslesmodulesdemémoireajoutéspourtesterl'ordinateur

Exécutezlesinterventionsappropriéespourlesmessagesd'erreurdel'autotestàlamisesoustension

(POST).Voir«Messagesd'erreur»àlapage144.

3.VériezqueledernierUEFIpourvotremodèleaétéinstallé.

vitessedelamémoire.Voir«Remplacementd'unmoduledemémoire»àlapage84.

5.Exécutezlesprogrammesdediagnostic.Voir«Diagnosticdesincidents»àlapage143.

Incidentsliésàl'utilisationenréseau

Voicilesincidentslespluscourantsliésàl'utilisationenréseau.

IncidentsliésàEthernet

•Incident:Votreordinateurnepeutpasseconnecterauréseau.

Solution:Vériezque:

–Lecâbleestinstallécorrectement.

LecâblederéseaudoitêtrefermementreliéauconnecteurEthernetdel'ordinateuretauconnecteur

RJ45duconcentrateur.Ladistancemaximaleentrel'ordinateuretleconcentrateurestde100mètres.

Sil'incidentpersistealorsquelecâbleestcorrectementconnectéetqueladistancenedépasse

paslalimitemaximale,essayezunautrecâble.

–Vousutilisezlepilotedepériphériqueapproprié.Pourinstallerlepiloteapproprié,procédezcomme

1.OuvrezlePanneaudecongurationetcliquezsurMatérieletaudio➙Gestionnairede

périphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurouuneconrmation,

entrezlemotdepasseouconrmez.

2.Silepointd'exclamation!s'afcheenregarddunomdelacartesousCartesréseau,vous

n'utilisezpeut-êtrepaslepiloteappropriéouilapeut-êtreétédésactivé.Pourlemettreàjour,

cliquezavecleboutondroitdelasourissurlacartemiseenévidence.

3.CliquezsurMettreàjourlelogicieldupiloteetsuivezlesinstructionsafchéesàl'écran.

–LeportduconcentrateuretlacartepossèdentlemêmeparamètreDuplex.

SivousavezcongurélacartepourutiliserleDuplexintégral,assurez-vousqueleportdu

concentrateurestégalementcongurépourleDuplexintégral.SiunmodeDuplexerronéestdéni,

celapeutprovoquerunediminutiondesperformances,unepertededonnéesouunedéconnexion.

–Vousavezinstallétousleslogicielsderéseaunécessairesàvotreenvironnement.

Adressez-vousàl'administrateurduréseaulocal.

•Incident:Lacartecessedefonctionnersansraisonapparente.

148Guided'utilisationSolution:Deschiersdupilotederéseausontpeut-êtreendommagésoumanquants.Mettezlepilote

àjourenvousreportantàlasolutionci-dessusandevousassurerquelepilotedepériphérique

appropriéestinstallé.

•Incident:SivousutilisezunGigabitEthernetavecunevitessede1000Mbit/s,laconnexionéchoue

oudeserreursseproduisent.

–Utilisezuncâblagedecatégorie5etassurez-vousquelecâblederéseauestcorrectementconnecté.

–Effectuezuneconnexionàunconcentrateurouàuncommutateurdetype1000BASE-T(etnon

•Incident:LafonctionWakeonLANnefonctionnepas.

Solution:Assurez-vousquelafonctionWakeOnLANestactivéedansThinkPadSetup.Sitelestlecas,

demandezlesparamètresnécessairesàl'administrateurduréseaulocal.

•Incident:SiunmodèleGigabitEthernetestutilisé,celui-cinepeutpasseconnecterauréseauàune

vitessede1000Mbit/s.Enrevanche,ilseconnecteà100Mbit/s.

–Vériezquelepartenairedeliaisonestdénipourunenégociationautomatique.

–Vériezquelecommutateurestconformeàlanorme802.3ab(Gigabitsurcuivre).

Incidentliéauréseaulocalsansl

Incident:Vousnepouvezpasvousconnecterauréseauàl'aidedelacartederéseausanslintégrée.

Solution:Vériezque:

•Lepilotederéseaulocalinstalléestàjour.

•Votreordinateursetrouveàportéed'unpointd'accèssansl.

•Laradiosanslestactivée.

Assurez-vousquelaconnexionradioestactivéeencliquantdeuxfoissurl'icôneAccessConnections

danslazonedenoticationWindows.

SousWindows7,vériezlenomderéseau(SSID)etlesinformationsdechiffrement.Utilisezleprogramme

AccessConnectionspourvériercesinformationsquidifférencientlesmajusculesetlesminuscules.

Incidentliéauréseauétendusansl

Incident:Unmessageindiquequ'unecarteréseauétendunon-autoriséeestinstallée.

Solution:Lacarteréseauétendun'estpaspriseenchargesurcetordinateur.Retirez-la.

Remarque:Touslesmodèlesd'ordinateurnesontpaséquipésd'unecarteréseauétendusansl.

IncidentsliésauxpériphériquesBluetooth

•Incident:LesonneprovientpasducasqueBluetoothmaisduhaut-parleurlocal,mêmesilecasque

Bluetoothestconnectéàl'aideduprolCasqueouduprolAV.

Solution:Procédezcommesuit:

1.Quittezleprogrammequiutiliseledispositifsonore(parexempleWindowsMediaPlayer).

2.OuvrezlePanneaudecongurationetcliquezsurMatérieletaudio➙Son➙Lecture.

Chapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques1493.SivousutilisezunprolCasque,sélectionnezAudiomains-libresBluetoothetcliquezsurle

boutonDénirpardéfaut.SivousutilisezunprolAV,sélectionnezAudiostéréoetcliquezsurle

boutonDénirpardéfaut.

4.CliquezsurOKpourfermerlafenêtreSon.

•Incident:LesélémentsPIMenvoyésdepuislessystèmesd'exploitationWindows7nepeuventpasêtre

reçuscorrectementdanslecarnetd'adressesdesautrespériphériquescompatiblesBluetooth.

Solution:Lesystèmed'exploitationWindows7envoielesélémentsPIMauformatXML,maisla

plupartdespériphériquescompatiblesBluetoothgèrentlesélémentsPIMauformatvCard.Siunautre

périphériquecompatibleBluetoothpeutrecevoirunchierviaBluetooth,unélémentPIMenvoyédepuis

Windows7devraitpouvoirêtreenregistrésousformedechieravecl'extension.contact.

Incidentsliésauclavieretauxautresdispositifsdepointage

Voicilesincidentslespluscourantsliésauclavieretauxautresdispositifsdepointage:

IncidentsliésaudispositifdepointageUltraNav

•Incident:Lepointeurdérivelorsquel'ordinateurestmissoustensionoulorsqu'ilreprendunmodede

fonctionnementnormal.

Solution:Lepointeurpeutdériverlorsquevousn'utilisezpaslasourisTrackPointenmodede

fonctionnementnormal.CeciestnormalpourlasourisTrackPointetn'estpasconsidérécommeun

incident.Ladérivedupointeurpeutdurerplusieurssecondesdanslesconditionssuivantes:

–Lorsquevousallumezl'ordinateur.

–Lorsquel'ordinateurrevientenmoded'exploitationnormal.

–LorsquevousappuyezlonguementsurlasourisTrackPoint.

–Lorsquelatempératurechange.

•Incident:TrackPointoulepavétactilenefonctionnepas.

Solution:Assurez-vousqueledispositifTrackPointouquelepavétactileestréglésurActivédansles

paramètresdupériphériqueUltraNav.

Incidentsliésauclavier

•Incident:Unepartieoulatotalitédestouchesduclaviernefonctionnentpas.

Solution:Siunpavénumériqueexterneestconnecté:

1.Eteignezl'ordinateur.

2.Retirezlepavénumériqueexterne.

3.Rallumezl'ordinateuretessayezdenouveauleclavier.

Sil'incidentliéauclavierestrésolu,reconnectezsoigneusementlepavénumériqueexterneetleclavier

externe,enprenantsoind'insérercorrectementlesconnecteurs.

Sil'incidentpersiste,assurez-vousquelepilotedepériphériqueadéquatestbieninstalléenprocédant

1.Ouvrezlepanneaudeconguration.ModiezlePanneaudecongurationdeCatégorieàGrandes

icônesouPetitesicônes.

2.CliquezsurClavier.

3.Sélectionnezl'ongletMatériel.DansPropriétésdupériphérique,assurez-vousquevousvoyezle

message:«Etatdupériphérique:Cepériphériquefonctionnecorrectement.»

Sicertainestouchesduclaviernefonctionnenttoujourspas,faitesréparerl'ordinateur.

•Incident:Unepartieoulatotalitédestouchesdupavénumériqueexternenefonctionnentpas.

150Guided'utilisationSolution:Assurez-vousquelepavénumériqueexterneestcorrectementconnectéàl'ordinateur.

Incidentsliésàl'écranetauxpériphériquesmultimédia

Cettesectionprésentelesincidentslespluscourantsliésauxdifférentesunitésd'afchageetmultimédia:

écrandel'ordinateur,écranexterne,unitéaudioetunitédedisqueoptique.Consultezcesrubriquespouren

Incidentsliésàl'écrandel'ordinateur

•Incident:L'écranrestenoir.

Solution:Procédezcommesuit:

–AppuyezsurFn+F7pourréactiverl'image.

Remarque:SivousutilisezlacombinaisondetouchesFn+F7pourappliquerunmodedeprésentation,

appuyezaumoinstroisfoissurFn+F7danslestroissecondespourafcherl'imageàl'écran.

–Sivousutilisezleboîtierd'alimentationoulabatterieetsilevoyantdechargedelabatterieestallumé

(vert),appuyezsurlestouchesFn+F9pouraméliorerlaluminositédel'afchage.

–Silevoyantdumodeveilleestallumé(envert),appuyezsurlatoucheFnpoursortirdumodeveille.

–Sil'incidentpersiste,procédezcommeindiquédanslasectionSolutiondel'incidentci-dessous.

Solution:Vériezque:

–Larésolutiondel'afchageetlaqualitédescouleurssontcorrectementdénies.

–Letyped'écranestcorrect.

Pourvériercesparamètres,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurPersonnaliser.

2.CliquezsurAfchagesurlagauche.

3.SélectionnezModierlesparamètresd'afchage.Vériezquelarésolutiondel'écranest

4.CliquezsurParamètresavancés.

5.Cliquezsurl'ongletCarte.Assurez-vousquelenomdupilotedepériphériqueafchédanslafenêtre

d'informationssurl'adaptateurestcorrect.

Remarque:Lenomdepilotedepériphériquedépendduprocesseurvidéoinstallédansl'ordinateur.

6.CliquezsurleboutonPropriétés.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurou

uneconrmation,entrezlemotdepasseouconrmez.VériezlazoneEtatdupériphériqueet

assurez-vousquelepériphériquefonctionnecorrectement.Danslecascontraire,cliquezsurce

boutonRésolutiondesproblèmesetsuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

7.Cliquezsurl'ongletEcran.Assurez-vousquelenomdupilotedepériphériqueafchédansla

fenêtred'informationssurl'adaptateurestcorrect.

8.CliquezsurleboutonPropriétés.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurou

uneconrmation,entrezlemotdepasseouconrmez.VériezlazoneEtatdupériphériqueet

assurez-vousquelepériphériquefonctionnecorrectement.Danslecascontraire,cliquezsurce

boutonRésolutiondesproblèmesetsuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

9.Cliquezsurl'ongletGestiondescouleurs.Assurez-vousquelaqualitédescouleursest

correctementdénieetvériezlesautresinformations.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasse

administrateurouuneconrmation,entrezlemotdepasseouconrmez.CochezlacaseEtatdu

Chapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques151périphériqueetassurez-vousquelepériphériquefonctionnecorrectement.Danslecascontraire,

cliquezsurceboutonRésolutiondesproblèmesetsuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•Incident:Descaractèresincorrectss'afchentàl'écran.

Solution:Avez-vouscorrectementinstallélesystèmed'exploitationouleprogramme?S'ilsontété

installésetconguréscorrectement,faitesréparerl'ordinateur.

•Incident:L'écranresteallumémêmeaprèslamisehorstensiondel'ordinateur.

Solution:Maintenezl'interrupteurd'alimentationenfoncépendantaumoinsquatresecondespour

éteindrel'ordinateur,puisrallumez-le.

•Incident:Despointsmanquants,décolorésoubrillantss'afchentàchaquemisesoustensionde

Solution:Ils'agitd'unecaractéristiquedelatechnologieTFT.L'écrandel'ordinateurcontientde

nombreuxtransistorsàcouchemince(TFT).Quelquespointsmanquants,décolorésoubrillantspeuvent

apparaîtresurl'écranàtoutmoment.

Incidentsliésàl'écranexterne

•Incident:L'écranexterneestvierge.

Solution:Pourafcherl'image,appuyezsurFn+F7etsélectionnezl'écransouhaité.Sil'incident

persiste,procédezcommesuit:

1.Connectezl'écranexterneàunautreordinateurpourvousassurerqu'ilfonctionne.

2.Rebranchez-lesurvotreordinateur.

3.Reportez-vousaumanuelfourniavecl'écranexternepourvérierlesrésolutionsetfréquencesde

rafraîchissementprisesencharge.

–Sil'écranexterneadmetlesmêmesrésolutionsquecellesdel'écrandel'ordinateuroudes

résolutionsplusélevées,regardezlasortiesurl'écranexterneousurl'écranexterneetl'écran

–Sil'écranexterneprendenchargedesrésolutionsinférieuresàcellesdel'écrandel'ordinateur,

regardezlasortiesurl'écranexterneuniquement.(Sivousregardezlasortiesurl'écrande

l'ordinateuretl'écranexterne,l'imagedel'écranexterneseravideoudéformée.)

•Incident:Vousnepouvezpasdénirunerésolutionsupérieureàlarésolutionencourssurl'écranexterne.

Solution:Assurez-vousqueletyped'écranestcorrectetcontrôlezlesautresinformations.Si

nécessaire,mettezàjourlepilotedel'écran.Voir«Connexiond'unécranexterne»àlapage44.

•Incident:Afchageillisibleoudéformé.

–lesinformationsconcernantl'écransontcorrectesetqueletyped'écransélectionnéestapproprié.

Consultezlasolutioncorrespondantàl'incidentci-dessus.

–Assurez-vousqu'unefréquencederafraîchissementappropriéeestsélectionnée,enprocédantcomme

1.Branchezl'écranexternesurleportd'écran,puissuruneprisesecteur.

2.Allumezl'écranexterneetl'ordinateur.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezsurlebouton

152Guided'utilisation4.Cliquezsurl'icônecorrespondantàl'écransouhaité(l'icôneEcran-2correspondàl'écranexterne).

5.CliquezsurParamètresavancés.

6.Cliquezsurl'ongletEcran.

7.Sélectionnezlafréquencederafraîchissementdel'écranappropriée.

•Incident:Descaractèresincorrectss'afchentàl'écran.

Solution:Avez-vouscorrectementsuivilaprocédured'installationdusystèmed'exploitationoudu

programme?Sic'estlecas,faitesréparerl'écranexterne.

•Incident:Lafonctiond'extensiondubureaunefonctionnepas.

Solution:Activezlafonctiond'extensiondubureau.Voir:«Utilisationdelafonctiond'extensiondu

•Incident:Sivousutilisezlafonctiond'extensiondubureau,vousnepouvezpasaugmenterlarésolution

oulafréquencederafraîchissementsurl'écransecondaire.

Solution:Modiezlarésolutionetlenombredecouleurspourréduirelavaleurdesparamètresde

•Incident:Lechangementd'écrannefonctionnepas.

Solution:Sivousutilisezlafonctiond'extensiondubureau,désactivez-laetchangezl'unitéd'afchage

ensortie.Silalectured'unDVDoud'unclipestencours,vousdevezarrêterlalecture,fermerle

programme,puischangerl'unitéd'afchageensortie.

•Incident:Lapositiondel'écranexterneestincorrectelorsquecelui-ciestréglésurunerésolutionélevée.

Solution:Parfois,lorsquevousutilisezunerésolutionélevéedutype1600x1200,l'imagesedéplace

verslagaucheouversladroitedel'écran.Pourcorrigercela,assurez-vousquevotreécranexterneprend

enchargelemoded'afchage(larésolutionetlafréquencederafraîchissement)quevousavezdéni.

Sicen'estpaslecas,dénissezunmoded'afchageconformeàcequevotreécranpeutprendreen

charge.Si,malgrétout,lemoded'afchagequivousintéressenepeutêtreprisencharge,allezdans

lemenuRéglagesdel'écranenquestionetréglezsesparamètresàcetendroit.Engénéral,l'écran

externedisposedeboutonspourl'accèsaumenuRéglages.Pourplusd'informations,consultezla

documentationfournieavecl'écran.

Incidentsliésauxdispositifsaudio

•Incident:LafonctionaudioWaveouMIDInes'exécutepascorrectement.

Solution:Assurez-vousquel'unitéaudiointégréeestcorrectementcongurée.

1.Ouvrezlepanneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasse

administrateurouuneconrmation,entrezlemotdepasseouconrmez.

4.CliquezdeuxfoissurContrôleursson,vidéoetjeux.

5.Vériezquelepériphériquesuivantestactivéetcorrectementconguré:

•Incident:Lesonneprovientpasducasqueoud'unhaut-parleur,oul'ordinateurnepeutpasenregistrer

Solution:Pourbasculerd'unpériphériqueàunautre(parexemple,d'unhaut-parleuràuncasque,ou

d'unmicroexterneàunmicrointégré),procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconguration➙Matérieletaudio.

2.Cliquezsurl'icôneRealtekHDManager.

Chapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques1533.VériezquevousêtesenmodeMULTI-STREAMdanslafenêtreParamètresavancésdupériphérique.

4.DanslafenêtreMixageduVolume,sélectionnezlepériphériquedevotrechoix(haut-parleurspar

5.Lisezunchiersonàl'aided'unprogrammedemusique(WindowsMediaPlayerparexemple).

Assurez-vousquedusonestmaintenantémisparleshaut-parleurs.

6.Parlasuite,sivoussouhaitezbasculerversuncasque,fermezleprogrammedemusique.

7.AccédezàlafenêtredeMixageduVolume.Sélectionnezunautrepériphérique,enl'occurrence,

8.Lisezunchiersonàl'aideduprogrammedemusique.Assurez-vousquelesonprovientmaintenant

ducasqueconnectédirectementausystème.

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeRealtekHDManager.

Remarque:DanslafenêtreMixageduvolumedeRealtekHDManager,unecochesituéeenregardde

l'entréecorrespondantàunpériphérique(haut-parleurspourunpériphériquedelectureoumicrointégré

pourunpériphériqued'enregistrementparexemple)signiequecepériphériqueaétésélectionné.

•Incident:Lesenregistrementseffectuésàl'aidedumicrosontd'unniveausonoretropfaible.

Solution:Vériezquelafonctiond'amplicationdumicroestactivéeetconguréeenprocédantcomme

1.OuvrezlePanneaudecongurationetcliquezsurMatérieletaudio.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

4.Cliquezsurl'ongletEnregistrementdanslafenêtreSon.

5.SélectionnezMicrophoneetcliquezsurleboutonPropriétés.

6.Cliquezsurl'ongletNiveaux,puisdéplacezlecurseurd'amplicationdumicroverslehaut.

Remarque:Pourplusdedétailssurleréglageduvolume,reportez-vousàl'aideenlignedeWindows.

•Incident:Ilestimpossiblededéplaceruncurseurdevolumeoudebalance.

Solution:Silecurseurestgrisé(désactivé),celasigniequesapositionestgéeparlematérielet

vousnepouvezpaslamodier.

•Incident:Lescurseursduvolumenerestentpasenplacelorsquecertainsprogrammesaudiosont

audio.Ceux-cireconnaissentlesparamètresdesfenêtresMixageduvolumeetlesmodient

automatiquement.LelecteurmultimédiadeWindowsestunexempledecetyped'application.Enrègle

générale,leprogrammedisposedecurseursinternesetcontrôleautomatiquementleniveausonore.

•Incident:Lecurseurdebalancenepeutpascoupercomplètementlesond'uncanal.

Solution:Cecurseurestconçupourcompenserlesdifférencesdebalancemineuresetnepermetpas

decoupercomplètementlesondel'undescanaux.

•Incident:Lesonnepeutpasêtrecomplètementcoupé,mêmelorsquevousréglezlevolumeau

Solution:Mêmelorsquevousavezréglélecurseurdemixageduvolumeauminimum,dusonreste

toujoursaudible.Pourcomplètementcouperleson,appuyezsurleboutondecoupureduhaut-parleur.

154Guided'utilisation•Incident:Sivousbranchezuncasquesurl'ordinateurlorsd'unelectureaudio,unhaut-parleurne

Solution:Unefoislecasqueconnecté,leotdedonnéesestautomatiquementredirigéverscedernier.Si

voussouhaitezécouterlesonparlebiaisdeshaut-parleurs,dénissezcesdernierscommepériphérique

pardéfaut.Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeRealtekHDAudioManager.

Incidentsliésaulecteurd'empreintesdigitales

•Incident:Lasurfacedulecteurestsale,tachéeoumouillée.

Solution:Nettoyezsoigneusementlasurfacedulecteuravecunchiffonnonpelucheux,secetdoux.

•Incident:Ilarrivesouventquelelecteurneparviennepasàenregistrerouauthentiervotreempreinte

Solution:Silasurfacedulecteurestsale,tachéeoumouillée,nettoyezsoigneusementlasurfacedu

lecteuravecunchiffonnonpelucheux,secetdoux.

Pourobtenirdesconseilssurl'entretiendulecteurd'empreintesdigitales,voir«Utilisationdulecteur

d'empreintesdigitales»àlapage62.

Incidentsliésàlabatterie

•Incident:Labatterienepeutpasêtrechargéecomplètementdansledélaidechargestandardlorsque

l'ordinateuresthorstension.

Solution:Labatterieestpeut-êtretropdéchargée.Puis:

1.Eteignezl'ordinateur.

2.Assurez-vousquelabatterietropdéchargéesetrouvedansl'ordinateur.

3.Branchezleboîtierd'alimentationsurl'ordinateuretlaissez-lerechargerlabatterie.

Siunchargeurrapideestdisponible,utilisez-lepourrechargerlabatterie.

Silabatterien'estpasrechargéeauboutde24heures,utilisezunenouvellebatterie.

•Incident:L'ordinateurs'arrêteavantquelevoyantdechargedelabatterien'indiquequecettedernière

estdéchargée,oul'ordinateurfonctionneaprèsquelevoyantdechargedelabatterieindiqueque

cettedernièreestdéchargée.

Solution:Déchargezpuisrechargezlabatterie.

•Incident:Laduréedefonctionnementd'unebatteriecomplètementchargéeestcourte.

Solution:Déchargezpuisrechargezlabatterie.Siletempsdefonctionnementdelabatterierestecourt,

utilisezunenouvellebatterie.

•Incident:L'ordinateurnefonctionnepasavecunebatteriecomplètementchargée.

Solution:Ledispositifdeprotectioncontrelessurtensionsdelabatterieestpeut-êtreactif.Mettez

l'ordinateurhorstensionpendantuneminutepourréinitialisercedispositif,puisremettez-lesoustension.

•Incident:Labatterienepeutpasêtrerechargée.

Solution:Vousnepouvezpaschargerlabatteriesielleesttropchaude.Sielleestchaude,retirez-la

del'ordinateuretlaissez-larefroidir.Unefoisàtempératureambiante,réinstallez-laetrechargez-la.Si

elleneserechargetoujourspas,faites-laréparer.

Chapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques155Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar

Lenovoouunconstructeurautorisé.Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautorisées

ouconçuespourd'autressystèmes.Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystème

estinstallée,lesystèmenevapassecharger.

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnon

autoriséesetnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

Incidentliéauboîtierd'alimentation

Incident:Leboîtierd'alimentationestbranchésurl'ordinateuretsurunepriseélectriquefonctionnelle,

maissonicône(prisedecourant)nes'afchepasdanslazonedenoticationWindows.Enoutre,son

voyantd'alimentationnes'allumepas.

Solution:Procédezcommesuit:

1.Vériezquelebranchementduboîtierd'alimentationestcorrect.Pourobtenirdesinstructionssurle

branchementduboîtierd'alimentation,consultezlesdocumentsConsignesdesécurité,Déclarationde

garantieetGuidedecongurationfournisavecl'ordinateur.

2.Silebranchementauboîtierd'alimentationestcorrect,mettezl'ordinateurhorstension,débranchezle

boîtierd'alimentation,puisretirezlabatterieprincipale.

3.Réinstallezlabatterie,rebranchezleboîtierd'alimentationpuismettezl'ordinateursoustension.

4.Sil'icôneduboîtierd'alimentationn'apparaîttoujourspasdanslazonedenoticationWindowsetsile

voyantd'alimentationnes'allumepas,faitescontrôlerl'ordinateuretleboîtierd'alimentationparun

techniciendemaintenance.

Incidentsliésàl'alimentation

Imprimezdèsmaintenantcesinstructionsetconservez-lesàportéedevotreordinateurpourvousy

reporterultérieurement.

Sivotreordinateurn'estpasdutoutalimenté,vériezlesélémentssuivants:

1.Vériezl'interrupteurd'alimentation.Voir«Voyantsd'état»àlapage8.L'interrupteurd'alimentation

s'allumelorsquel'ordinateurestsoustension.

2.Vérieztouteslesconnexiond'alimentation.Retirezlesmultiprisesetlesdispositifsdeprotectioncontre

lessurtensionspourbrancherleboîtierd'alimentationdirectementsurlesocledelaprisedecourant.

3.Inspectezleboîtierd'alimentation.Vériezqu'iln'estpasendommagéetassurez-vousquelecordon

d'alimentationestfermementconnectéauboîtieretàl'ordinateur.

4.Vériezlasourced'alimentationfonctionneenconnectantunautrepériphériqueàlaprise.

5.Retirezl'ordinateurduThinkPadUltraBaseSeries3.Voir«ThinkPadUltraBaseSeries3»àlapage101.

Retireztouslespériphériques,puistestezl'alimentationsystèmeenconnectantleminimumde

a.Débranchezleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâblesdel'ordinateur.

b.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

c.Retirezlabatterie,lemoduledemémoire,lescartesmini-PCIExpress,l'unitédedisquedur,l'unité

SSDoul'unitéSSDmSATA.VoirChapitre6«Remplacementdepériphériques»àlapage77.

d.Attendez30secondes,puisréinstallezlemoduledemémoireetlabatterieouleboîtierd'alimentation

enétatdemarchepourtesterd'abordl'ordinateuravecleminimumdepériphériquesconnectés.

e.Réinstallezunparunlespériphériquesretiréslorsdesétapesprécédentes.

156Guided'utilisationSivotreordinateurnefonctionnepaslorsqu'ilestsurbatterie,vériezlespointssuivants:

1.Retirezetréinstallezlabatteriepourvérierqu'elleestconnectéecorrectement.Voir«Remplacement

delabatterie»àlapage78.

2.Permutezlesbatteriesavecunautremodèlesimilaire,lecaséchéant.

SiunmodèlesimilairedeThinkPadestdisponible,vériezquelabatteriefonctionnedansunautre

ordinateuretquelabatteriedel'autremodèlefonctionnedanscetordinateur.

3.Vériezlevoyantd'étatdelabatterie.Voir«Voyantsd'état»àlapage8.

Normalement,levoyantd'étatdelabatteries'allumelorsquelabatterieestinstalléeetquel'ordinateur

estsoustension,ouqueleboîtierd'alimentationestconnectéetquelabatterieestencoursde

chargement.Cevoyantpeutclignoterous'allumerenorangeouvertenfonctiondel'étatdelabatterie.

Incidentsliésàl'interrupteurd'alimentation

Incident:Lesystèmenerépondpasetvousneparvenezpasàmettrel'ordinateurhorstension.

Solution:Mettezl'ordinateurhorstensionenappuyantsurl'interrupteurd'alimentationetenlemaintenant

enfoncépendantaumoins4secondes.Silesystèmeneseréinitialisepas,retirezleboîtierd'alimentationet

Incidentsliésàl'amorçage

Imprimezdèsmaintenantcesinstructionsetconservez-lesàportéedevotreordinateurpourvousy

reporterultérieurement.

Sivousrecevezunmessaged'erreuravantlechargementdusystèmed'exploitation,exécutezles

interventionsappropriéespourlesmessagesd'erreurdel'autotestàlamisesoustension.

2.Accédezàlapaged'accueildelaBasedeconnaissancesMicrosoftàl'adressesuivante:

Solution:Sileprocesseurestensurchauffe,l'ordinateurentreautomatiquementenmodeveillepour

permettreàl'ordinateurdeserefroidiretpourprotégerleprocesseuretlesautrescomposantsinternes.

Vériezlesparamètresdumodeveilleàl'aidedePowerManager.

•Incident:L'ordinateurpasseenmodeveille(voyantdemiseenveilleallumé)immédiatementaprès

l'autotestàlamisesoustension.

Solution:Vériezque:

–Labatterieestchargée.

–Latempératured'exploitationestdanslaplageadmise.Voir«Environnementd'exploitation»à

Silabatterieestchargéeetquelatempératureestdanslaplageadmise,faitesréparerl'ordinateur.

•Incident:Uneerreurdetrèsfaiblechargedelabatterieseproduitetl'ordinateurs'arrêteimmédiatement.

Solution:Lachargedelabatterieestfaible.Raccordezleboîtierd'alimentationàl'ordinateuret

branchez-lesuruneprisedecourantouremplacezlabatterieparunebatteriechargée.

Chapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques157•Incident:L'écrandel'ordinateurn'afcherienaprèsutilisationdelatoucheFnpoursortirdumodeveille.

Solution:Vériezsiunécranexterneaétédéconnectéoumishorstensionlorsquel'ordinateurétaiten

modeveille.Sic'estlecas,connectezoumettezsoustensionl'écranexterneavantdesortirdumode

veille.Lorsquevoussortezdumodeveillesansbrancheroumettresoustensionl'écranexterneetlorsque

l'écrandel'ordinateurn'afcherien,appuyezsurlatoucheFn+F7pourrétablirl'afchage.

•Incident:L'ordinateurnesortpasdumodeveilleoulevoyantdemiseenveillerestealluméet

l'ordinateurn'estpasenétatdefonctionnement.

Solution:Silesystèmenesortpasdumodeveille,celasigniequ'ilestpeut-êtrepasséenmodeveille

ouhibernationautomatiquementcarlabatterieestdéchargée.Vériezlevoyantdemiseenveille.

–S'ilestallumé,votreordinateursetrouveenmodeveille.Branchezleboîtierd'alimentationsur

l'ordinateur,puisappuyezsurFn.

–S'ilestéteint,votreordinateursetrouveenmodehibernationouhorstension.Branchezleboîtier

d'alimentationsurl'ordinateur,puisappuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourreprendrel'opération.

Silesystèmenesortpasdumodeveille,ilpeutneplusrépondreetilestpossiblequel'ordinateurne

puisseplusêtrearrêté.Danscecas,vousdevezréinitialiserl'ordinateur.Lesdonnéesquevousn'avez

pasenregistréesrisquentd'êtreperdues.Pourréinitialiserl'ordinateur,maintenezenfoncél'interrupteur

d'alimentationpendantaumoins4secondes.Silesystèmeneseréinitialisepas,retirezleboîtier

d'alimentationetlabatterie.

•Incident:L'ordinateurnepassepasenmodeveilleouhibernation.

Solution:Vériezsiuneoptiondésactivantlepassageaumodeveilleouhibernationaétésélectionnée.

Sil'ordinateurtented'accéderaumodeveillemaissilarequêteestrejetée,l'unitéreliéauconnecteur

USBapeut-êtreétédésactivée.Danscecas,procédezàuneopérationdedéconnexionpuisde

connexionàchaudduportUSB.

•Incident:Labatteriesedéchargelégèrementlorsquel'ordinateurestenmodehibernation.

Solution:Silafonctionderéveilestactivée,l'ordinateurconsommeunepetitequantitéd'énergie.Il

nes'agitpasd'undéfaut.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Modesd'économie

Incidentsliésauxunitésetauxautresunitésdestockage

Cettesectionprésentelesincidentsliésàl'unitédedisqueduretàl'unitéSSD.

Incidentsliésàl'unitédedisquedur

•Incident:L'unitédedisquedurémetuncliquetisparintermittence.

Solution:Cebruitseproduit:

–Lorsquel'unitédedisqueduraccèdeauxdonnéesoucessed'yaccéder.

–Lorsquevoustransportezl'unitédedisquedur.

–Lorsquevoustransportezl'ordinateur.

Ils'agitd'unecaractéristiquenormaledudisqueduretnond'undéfaut.

•Incident:L'unitédedisquedurnefonctionnepas.

Solution:DanslemenuBootdeThinkPadSetup,assurez-vousquel'unitédedisquedurguredansla

listeBootpriorityorder.Sil'unitéguredanslalisteExcludedfrombootorder,elleestdésactivée.

Sélectionnezl'entréecorrespondantedanslalisteetappuyezShift+1pourladéplacerdanslaliste

158Guided'utilisation•Incident:Aprèsavoirdéniunmotdepassed'accèsaudisquedur,vousavezplacél'unitédedisque

durdansunautreordinateur.Vousnepouvezplusdéverrouillerlemotdepassed'accèsaudisquedur.

Solution:L'ordinateurprendenchargeunalgorithmeétendudemotdepasse.Ilsepeutqu'un

ordinateurmoinsrécentquelevôtreneprennepasenchargecettefonctiondesécurité.

Incidentsliésàl'unitéSSD Incident:Lorsquevouscompressezdeschiersoudesdossiersàl'aidedelafonctiondecompression

dedonnéessousWindowsetquevouslesdécompressezensuite,leprocessusd'écritureoudelecture

decesdernierestlent.

Solution:Faitesappelàl'outildedéfragmentationdedisquesousWindowspouraccéderplusrapidement

Incidentliéàunlogiciel

Incident:Unprogrammenefonctionnepascorrectement.

Solution:Assurez-vousquel'incidentnevientpasduprogramme.

Vériezquel'ordinateurdisposedelaquantitéminimaledemémoirenécessairepourexécuterleprogramme.

Reportez-vousauxmanuelsfournisavecleprogramme.

Vériezlespointssuivants:

•Leprogrammeestcompatibleavecvotresystèmed'exploitation.

•D'autresapplicationss'exécutentcorrectementsurl'ordinateur.

•Lespilotesdepériphériquerequissontinstallés.

•Leprogrammefonctionnelorsqu'ilestexécutésurd'autresordinateurs.

Siunmessaged'erreurapparaîtlorsdel'exécutionduprogramme,reportez-vousauxmanuelsfournis

Sileprogrammenefonctionnetoujourspascorrectement,prenezcontactavecledistributeurouavecun

responsabledelamaintenance.

IncidentsliésauportUSB Incident:UnpériphériqueconnectéauportUSBnefonctionnepas.

Solution:OuvrezlafenêtreGestionnairedepériphériques.VériezquelacongurationduportUSB,

l'affectationdesressourcesdel'ordinateuretl'installationdupilotedepériphériquesontcorrectes.Pour

ouvrirlafenêtreduGestionnairedepériphériques,accédezauPanneaudecongurationetcliquezsur

Matérieletaudio➙Gestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasse

administrateurouuneconrmation,entrezlemotdepasseouconrmez.

Chapitre10.Résolutiondesincidentsinformatiques159160Guided'utilisationChapitre11.Support

Laplupartdutemps,vouspouvezrésoudrelesproblèmesliésàvotreordinateurenvousreportantaux

explicationsdescodesd'erreur,enexécutantlesprogrammesdediagnosticouenconsultantlesiteWeb

Enregistrementdevotreordinateur

EnregistrementdevotreordinateurauprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir«Enregistrementde

votreordinateur»àlapage21.

Téléchargementdesmisesàjoursystème

Lefaitdetéléchargerdeslogicielsmisàjourpeutvousaideràrésoudrecertainsincidentsseproduisantsur

Pourtéléchargerdeslogicielsmisàjour,accédezausiteWebsuivantetsuivezlesinstructionsquis'afchent

AvantdecontacteruntechnicienLenovo,rassemblezlesinformationsimportantesconcernantvotre

ordinateur,indiquéesci-après.

Enregistrementdessymptômesetdescaractéristiquesdel'incident

Rassemblezlesréponsesauxquestionsci-dessousavantd'appelerl'assistancetechnique.Ainsi,vous

pourrezobtenirdel'aideleplusrapidementpossible.

•Quelleestlanaturedel'incident?Est-ilcontinuelouponctuel?

•Est-cequ'unmessaged'erreurapparaît?Quelestlecoded'erreur,lecaséchéant?

•Quelsystèmed'exploitationutilisez-vous?Quelleversion?

•Quelsprogrammesétaientencoursdefonctionnementaumomentdel'incident?

•Pouvez-vousreproduirel'incident?Sioui,comment?

Enregistrementdesinformationssystème

L'étiquetteindiquantlenumérodesériesetrouvesurlafaceinférieuredevotreordinateur.Notezletypede

votremachineetsonnumérodesérie.

•QuelestlenomduproduitLenovo?

•Quelestletypedelamachine?

•Quelestsonnumérodesérie?

161Assistanceetservices

Sivousavezbesoind'uneaide,d'unservice,d'uneassistancetechnique,ouquevousvoulezsimplement

obtenirplusd'informationssurlesproduitsLenovo,denombreusessourcesLenovosontàvotredisposition.

Cetterubriqueconcernelessourcesd'informationssurLenovoetsesproduits,cequ'ilfautfaireencas

d'incidentsurvotreordinateuretlespersonnesàcontactersiuneinterventionestnécessaire.

Voustrouverezdesinformationsconcernantvotreordinateuretseslogicielspréinstallés(lecaséchéant)

dansladocumentationaccompagnantvotreordinateur.Cettedocumentationcomprenddesmanuels,

despublicationsenligne,deschiersREADMEetdeschiersd'aide.Deplus,desinformationssurles

produitsLenovosontdisponiblessurleWeb.

LesServicePacksMicrosoftconstituentlasourcelogiciellelaplusactualiséepourlesmisesàjourde

produitsWindows.IlspeuventêtretéléchargésvialeWeb(desfraisdeconnexionpeuventêtreappliqués)

ousontdisponiblessurdisque.Pourobtenirplusd'informationsetaccéderàdesliensconnexes,consultez

lapagehttp://www.microsoft.com.Lenovooffreuneassistancetechniquepourl'installationdesService

PacksdesproduitsMicrosoftWindowspréchargésparLenovo.Pourplusd'informations,prenezcontact

aveclecentredesupportclient.

Utilisationdesprogrammesdediagnostic

Denombreuxincidentsinformatiquespeuventêtrerésolussansassistanceextérieure.Siunincidentse

produitsurvotreordinateur,consultezenpremierlieulapartierelativeàl'identicationdesincidentsdans

ladocumentationfournieavecvotreordinateur.Sivouspensezqu'ils'agitd'unincidentliéaulogiciel,

consultezladocumentationfournieaveclesystèmed'exploitationouleprogramme,ycomprisleschiers

Readmeetlessystèmesd'aide.

LesordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunensembledeprogrammesdediagnosticqui

permettentd'identierlesincidentsliésaumatériel.Poursavoircommentutilisercesprogrammesde

Lesinformationsderésolutiondesincidentsetlesprogrammesdediagnosticpeuventindiquerquevous

devezutiliserdespilotesdepériphériquescomplémentairesoumisàjouroud'autreslogiciels.Vouspouvez

consulterlesinformationstechniqueslesplusàjourettéléchargerlespilotesdepériphériqueetlesmisesà

jourdepuislesiteWebdesupportdeLenovo:http://www.lenovo.com/support.

•Détailduproduitetdespièces

•Basedeconnaissancesetfoireauxquestions

162Guided'utilisationAppelerLenovo

Sivousavezessayéderésoudreunincidentparvous-mêmeetsivousaveztoutdemêmebesoind'aide,

vouspouvez,pendantlapériodedegarantie,obtenirdel'aideetdesinformationspartéléphoneauprèsdu

Centredesupportclient.Lesservicessuivantssontdisponiblespendantlapériodedegarantie:

•Identicationd'incidents-Destechnicienssontàvotredispositionpourvousaideràdéterminersi

l'incidentestd'originematérielleetàlerésoudre.

•Réparationmatérielle-S'ils'avèrequel'incidentprovientd'unmatérielLenovosousgarantie,un

personneldemaintenancequaliéestdisponiblepourassurerleniveaudeserviceadéquat.

•Gestiondemodicationstechniques-Occasionnellement,ilpeutarriverquedesmodications

postérieuresàlavented'unproduitsoientnécessaires.Lenovoouvotrerevendeur,s'ilestagréépar

Lenovo,effectueralesmodicationstechniques(EC)applicablesàvotrematériel.

Lesélémentssuivantsnesontpascouvertsparlagarantie:

•RemplacementouutilisationdepiècesnonfabriquéespourouparLenovo,oupiècesnongaranties

Remarque:Touteslespiècesgarantiessontidentiéesparunechaînede7caractèresauformatFRU XXXXXXX.

•Identicationdesproblèmesd'originelogicielle

•Congurationdel'UEFIBIOSdanslecadred'uneinstallationoud'unemiseàjour

•Changements,modicationsoumisesàniveaudespilotesdepériphérique

•Installationetmaintenancedesystèmesd'exploitationréseau(NOS)

•Installationetmaintenancedesprogrammes

Pourplusd'informationssurlesdispositionsrelativesàlaGarantieapplicableàvotrematérielLenovo,

reportez-vousàlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesdesécurité,

DéclarationdegarantieetGuidedecongurationfournisavecvotreordinateur.

Lorsdel'appel,restezsipossibleàproximitédevotreordinateuraucasoùletechniciendevraitvous

fournirdesindicationspermettantderésoudrel'incident.Avantd'effectuerl'appel,vériezquevous

aveztéléchargélespiloteslesplusrécentsetlesdernièresmisesàjoursystème,exécutélestestsde

diagnosticetnotélesinformationsnécessaires.Avantd'appelernotreserviced'assistance,munissez-vous

desinformationssuivantes:

•Typeetmodèledemachine

•Numérosdesériedevotreordinateur,devotreécranetdesautrescomposants,ouvotrepreuved'achat

•Descriptiondel'incidentsurvenu

•Libelléexactdesmessagesd'erreur

•Informationsliéesàlacongurationmatérielleetlogicielledusystème

PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovopourvotrepaysouvotrerégion,consultez

l'adressehttp://www.lenovo.com/support/phoneoureportez-vousauxdocumentsConsignesdesécurité,

DéclarationdegarantieetGuidedecongurationfournisavecl'ordinateur.

Remarque:Cesnumérosdetéléphonesontsusceptiblesd'êtremodiéssanspréavis.Lesderniers

numérosdetéléphonesontdisponiblesàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support/phone.Si

lenumérorelatifàvotrepaysouvotrerégionn'estpasindiqué,prenezcontactavecvotrerevendeurou

partenairecommercialLenovo.

Achatdeservicessupplémentaires

Pendantetaprèslapériodedegarantie,vouspouvezacheterdesservicescomplémentaires,telsque

l'assistancepourlesmatériels,lessystèmesd'exploitationetlesprogrammesLenovoetnonLenovo;le

Chapitre11.Support163serviced'installationetdecongurationduréseau;desservicesderéparationpourlematérielayantfait

l'objetdemisesàniveauoud'extensionsetunserviced'installationpersonnalisé.Ladisponibilitéetle

nomdesservicespeuventvarierselonlespays.

Pourplusd'informationssurcesservices,consultezlapagesuivante:

http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html

164Guided'utilisationAnnexeA.Informationsréglementaires

Informationsliéesàlacommunicationsansl

Interopérabilitésansl

LacarteMini-PCIExpresspourréseaulocalsanslestconçuepourpouvoirêtreutiliséeavecunautre

produitLANsanslreposantsurlatechnologieradioDSSS,CCKet/ouOFDM,etelleestconforme:

165Environnementd'utilisationetsanté

Lescartessanslintégréesémettentdel'énergieélectromagnétiquederadiofréquencecommelesautres

appareilsradioélectriques.Cependant,leniveaud'énergieémisparcelles-ciestbeaucoupmoinsimportant

quel'énergieélectromagnétiqueémisepardesappareilssansl(téléphonesmobiles).

Lescartessanslintégréesfonctionnantconformémentauxnormesetrecommandationsdesécurité

relativesàlaradiofréquence,Lenovogarantitqu'ellespeuventêtreutiliséesentoutesécuritéparles

consommateurs.Cesnormesetrecommandationsreètentleconsensusdelacommunautéscientique

etsontlefruitdedélibérationsdepanelsetdecomitésdescientiquesquiétudientetinterprètenten

permanencelesnombreuxdocumentsrelatifsàlarecherche.

Danscertainessituationsoucertainsenvironnements,l'utilisationdecartessanslintégréespeutêtre

restreinteparlepropriétairedubâtimentoulesresponsablesdel'entreprise.Ilpeuts'agir,parexemple,des

situationsetdeslieuxsuivants:

•Utilisationdecartesintégréespourréseausansldansdesavionsouenmilieuhospitalier,àproximitéde

pompesàessence,dezonesprésentantunrisqued'explosionparamorçaged'unéventueldispositif

électro-explosif(détonateurélectrique),depersonnesporteusesdedispositifsmédicauxélectroniquesou

d'implantstelsquedesstimulateurscardiaques.

•Danstoutautreenvironnementoùlerisqued'interférenceavecd'autresappareilsouservicesestperçu

ouidentiécommedangereux.

Sivousneconnaissezpaslesrèglesrelativesàl'utilisationd'appareilssanslquisontenvigueurdansun

lieuspécique(unaéroportouunhôpital,parexemple),ilestrecommandédedemanderuneautorisation

d'utilisationdecartessanslintégréesavantdemettrel'ordinateursoustension.

EmplacementdesantennessanslUltraConnect

CertainsmodèlesThinkPaddisposentd'unsystèmed'antennesdiversesintégréàl'afchagepourune

réceptionoptimale,permettantainsiunecommunicationsansloùquevoussoyez.Pourtrouver

l'emplacementdesantennessanslUltraConnect™,voir:

1.Antenneréseauétendusansl(secondaire)

166Guided'utilisationSivotreordinateurestdotéd'unefonctionderéseauétendusansl,l'antennesecondaireestsituée

danslapartiesupérieuregauchedel'écrandel'ordinateur.

2.AntenneréseaulocalsansletmultifonctionWiMAX(secondaire)

L'antennesecondairedelafonctionderéseaulocal(LAN)ouWiMAXsanslsetrouvedanslapartie

supérieuregauchedel'écrandel'ordinateur,prèsducentre.

3.Antenneréseaulocalsansl(troisième)

SivotreordinateurestéquipédelafonctionderéseaulocalsanslMIMO(MultipleInputMultiple

Output),latroisièmeantennesanslsetrouveaucentredel'écrandevotreordinateur,danslapartie

4.AntenneréseaulocalsansletmultifonctionWiMAX(principale)

L'antenneprincipaledelafonctionderéseaulocalsanslouWiMAXsetrouvedanslapartiesupérieure

droitedel'écrandel'ordinateur,prèsducentre.

5.Antenneréseauétendusansl(principale)

Sivotreordinateurestdotéd'unefonctionderéseauétendusansl,sonantenneprincipalesetrouve

danslapartiesupérieuredroitedel'écrandel'ordinateur.

Localisationdesnoticesrelativesàlaréglementationliéeàl'utilisation

Pourplusd'informationsconcernantlaréglementationliéeàl'utilisationdesproduitssansl,reportez-vous

audocumentRegulatoryNoticelivréavecvotreordinateur.

SivotreordinateurestfournisansledocumentRegulatoryNotice,cedernierestdisponiblesurlesiteWebà

L'exportationdeceproduitestsujetteauxréglementationsEAR(ExportAdministrationRegulations)des

Etats-UnisetportelenumérodecontrôleECCN(ExportClassicationControlNumber)4A994.b.Ilpeutêtre

réexportéàl'exceptiondespayssousembargorecensésdanslalisteEARE1.

Bruitsradioélectriques

LesinformationssuivantesconcernentleThinkPadX230TabletetX230iTablet,typesdemachines3434,

AvisdeconformitéàlaréglementationpourlaclasseB(Allemagne)

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

AvisdeconformitéàlarèglementationpourlaclasseB(Corée)

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementationpourlaclasseB(Japon)

Avisdeconformitéauxnormesjaponaisespourlesproduitsquise

branchentsurl'alimentationprincipaledontl'intensitémesuréeest

inférieureouégaleà20Aparphase

Taïwan-InformationsdemaintenancepourlesproduitsLenovo

AnnexeA.Informationsréglementaires169170Guided'utilisationAnnexeB.DéclarationsrelativesaurecyclageetauxDEEE Lenovoencouragelespropriétairesdematérielinformatiqueàrecyclerleurmatérieldèslorsquecelui-ci

n'estplusutilisé.Lenovoproposeunegammedeprogrammesetservicesconcernantlerecyclagedu

matérielinformatique.DesinformationsrelativesauxoffresderecyclagesontdisponiblessurlesiteInternet

deLenovoàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/.

InformationsDEEEimportantes

LamarqueDEEEsurlesproduitsLenovos'appliqueauxpayssoumisàlaréglementationDEEEainsiqu'à

laréglementationrelativeauxdéchetsélectroniques(parexemple,ladirectiveeuropéenne2002/96/CE,

réglementationrelativeàlagestionetautraitementdesdéchetsélectroniquesenInde,2011).Les

appareilssontmarquésconformémentàlaréglementationenvigueurenmatièrededéchetsd'équipements

électriquesetélectroniques(DEEE).Cetteréglementationconcernelacollecteetlerecyclagedesappareils

usagésdanschaquezonegéographique.Cettemarqueestapposéesurdifférentsproduitspourindiquer

quecesderniersnedoiventpasêtrejetés,maisdéposésdanslessystèmescollectifsétablisand'être

Lesutilisateursd'équipementsélectriquesetélectroniques(EEE)portantlamarqueDEEE,nedoivent

pasmettreaurebutceséquipementscommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisilsdoiventutiliser

lastructuredecollectemiseàleurdispositionpourleretour,lerecyclageetlarécupérationdesdéchets

d'équipementsélectriquesetélectroniquesetpourréduiretouteffetpotentieldeséquipementsélectriques

etélectroniquessurl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstances

dangereuses.Pourplusd'informationssurleséquipementsportantlamarqueDEEE,consultezlesite

Websuivant:http://www.lenovo.com/recycling.

DéclarationsrelativesaurecyclagepourleJapon

Collecteetrecyclaged'unordinateuroud'unécranLenovousagé

SivousdevezmettreaurebutunordinateurouunécranLenovoappartenantàlasociétéquivous

emploie,vousdevezvousconformeràlaLoipourlapromotiondel'utilisationefcacedesressources.

Lesordinateursetlesécranssontcatégoriséscommedesdéchetsindustrielsetdoiventêtremisau

ConformémentàlaLoipourlapromotiondel'utilisationefcacedesressources,LenovoJapanassure,

desordinateursetécransusagés.Pourplusdedétails,visitezlesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante:

171ConformémentàlaLoipourlapromotiondel'utilisationefcacedesressources,lacollecteetlerecyclage

parlefabricantdesordinateursetécransfamiliauxacommencéle1eroctobre2003.Ceserviceestassuré

gratuitementpourlesordinateursfamiliauxvendusaprèsle1eroctobre2003.Pourplusd'informations,

accédezausiteWeb:http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

Miseaurebutdescomposantsd'ordinateurLenovo

CertainsproduitsinformatiquesLenovovendusauJaponpeuventintégrerdescomposantscontenant

desmétauxlourdsoud'autressubstancesdangereusespourl'environnement.Pourmettreaurebutdes

composantsusagésdemanièreadéquate,telsqu'unecartedecircuitimpriméouuneunité,suivezles

méthodesdecollecteetderecyclaged'unordinateuroud'unécranusagédécritesci-dessus.

Miseaurebutdepilesaulithiumd'ordinateursLenovo

UnepileaulithiumenformedeboutonestinstalléesurlacartemèredevotreordinateurLenovoan

d'alimenterl'horlogesystèmelorsquel'ordinateuresthorstensionoudéconnectédelasourced'alimentation

principale.Sivousvoulezlaremplacerparunenouvellepile,prenezcontactavecvotrerevendeurou

adressezunedemandederéparationàLenovo.Sivousl'avezremplacéevous-mêmeetquevoussouhaitez

mettreaurebutlapileaulithiumusagée,isolez-laavecunebandeadhésiveenvinyle,prenezcontactavec

votrerevendeuretsuivezsesinstructions.SivousutilisezunordinateurLenovochezvousetquevousdevez

devotretravailenentrepriseetquevousdevezmettreaurebutunblocdebatteries,contactezla

personneappropriéeauprèsdesventes,dumarketingoudelamaintenanceLenovoetsuivezses

instructions.Vouspouvezégalementconsulterlesinstructionsdisponiblesàl'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.SivousutilisezunLenovochezvouset

quevousdevezmettreaurebutunblocdebatteries,vousdevezvousconformeràlaréglementation

localeenvigueur.Vouspouvezégalementconsulterlesinstructionsdisponiblesàl'adressesuivante:

http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformationssurlerecyclagepourleBrésil

Remarque:celogos'appliqueuniquementauxpaysdel'UnionEuropéenne(EU).

Européenne2006/66/CEsurlespiles,lesaccumulateursetlespiles/accumulateursusagés.Cettedirective,

applicableàl'ensembledel'Unioneuropéenne,concernelacollecteetlerecyclagedespiles,batterieset

accumulateursusagés.Cettemarqueestapposéesurdifférentespilesetbatteriespourindiquerqueces

dernièresnedoiventpasêtrejetées,maisrécupérésenndevie,conformémentàcettedirective.

ConformémentàlaDirectiveeuropéenne2006/66/CE,cetteétiquetteestapposéesurlespiles,batterieset

accumulateurspourindiquerqu'ilsdoiventêtrecollectésséparémentetrecyclésenndevie.Parailleurs,

l’étiquettepeutreprésenterlesymbolechimiquedumétalcontenudanslabatterie(Pbpourleplomb,Hg

pourlemercureouCdpourlecadmium).Lesutilisateursdepiles,batteriesetaccumulateursnedoiventpas

lesmettreaurebutcommedesdéchetsmunicipauxnontriés,maisutiliserlastructuredecollectemiseà

dispositiondesclientspourleretour,lerecyclageetletraitementdespiles,batteriesetaccumulateurs.La

participationdesclientsestessentiellepourréduiretouteffetpotentieldespiles,batteriesetaccumulateurs

surl'environnementetlasantéenraisondelaprésencepossibledesubstancesdangereusesdansces

équipements.Pourensavoirplussurlacollecteetletraitementappropriés,accédezausiteWebsuivant:

http://www.lenovo.com/recycling

estunprogrammecommundel'agenceaméricainedeprotectiondel'environnement

(U.S.EnvironmentalProtectionAgency)etdudépartementaméricainàl'énergie(U.S.Departmentof

Energy)quiapourbutd'économiserdel'argentetdeprotégerl'environnementparlebiaisdeproduitset

depratiquesefcaces.

Lenovoesterd'offriràsesclientsdesproduitsrépondantauxnormesxéesparleprogrammeENERGY STAR.LesordinateursLenovodestypessuivantsportantlelogoENERGYSTAR,ontétéconçusettestés

pourrépondreauxnormesduprogrammeENERGYSTARconcernantlesordinateurs.

3434,3435,3436,3437,3438,3441et3442

EnutilisantdesproduitslabellisésENERGYSTARetenprotantdesfonctionsd'économied'énergiede

votreordinateur,vousparticipezàl'effortderéductiondelaconsommationd'électricité.Uneconsommation

réduiteenélectricitépeutpermettredeséconomiesauniveaudevotrebudget,participeàlaprotectionde

l'environnementetréduitlesémissionsdegazàeffetdeserre.

Pourplusd'informationssurENERGYSTAR,accédezausiteWebsuivant:http://www.lenovo.energystar.gov.

Lenovovousencourageàutiliserl'énergiedefaçonefcaceauquotidien.Pourvousyaider,Lenovoa

prédénilesfonctionsdegestiondelaconsommationpourprendreeffetdèsquevotreordinateurest

inactifpendantuncertaintemps:

Modedegestiondel'alimentation:économiseurd'énergie(paramètreslorsquel'appareilestbranchésurle

boîtierd'alimentation)

•Arrêtdel'écran:auboutde10minutes

•Miseenveilledel'ordinateur:après20minutes

–Arrêtdesdisquesdurs:auboutde15minutes

Pourfairesortirl'ordinateurdumodeveille,appuyezsurlatoucheFnduclavier.Pourplusd'informations

concernantcesparamètres,reportez-vousauxinformationsd'aideetdesupportdeWindowssurvotre

LafonctionWakeonLANestactivéelorsdelalivraisondevotreordinateurLenovoetrestevalidemême

sil'ordinateurentreenmodeveille.Sivousn'avezpasbesoinquelafonctionWakeonLANsoitactivée

lorsquel'ordinateurestenmodeveille,vouspouvezréduirelaconsommationélectriqueetprolongerla

duréedeveilleendésactivantlafonctionWakeonLANpourlemodeveille.Pourdésactiverleparamètre

WakeonLANenmodeveille,procédezcommesuit:

1.Ouvrezlepanneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio➙Gestionnairedepériphériques.

1753.DanslafenêtreduGestionnairedepériphériques,développezCartesréseau.

4.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurvotrepériphériquedecarteréseau,puiscliquezsur

5.Cliquezsurl'ongletGestiondel'alimentation.

6.DécochezlacaseAutorisercepériphériqueàsortirl'ordinateurdumodeveille.

176Guided'utilisationAnnexeD.Remarques

Cedocumentpeutcontenirdesinformationsoudesréférencesconcernantcertainsproduits,logicielsou

servicesLenovononannoncésdanscepays.Pourplusdedétails,référez-vousauxdocumentsd'annonce

disponiblesdansvotrepays,ouadressez-vousàvotrepartenairecommercialLenovo.Touteréférenceàun

produit,logicielouserviceLenovon'impliquepasqueseulceproduit,logicielouservicepuisseêtreutilisé.

Toutautreélémentfonctionnellementéquivalentpeutêtreutilisé,s'iln'enfreintaucundroitdeLenovo.Ilest

delaresponsabilitédel'utilisateurd'évalueretdevérierlui-mêmelesinstallationsetapplicationsréalisées

avecdesproduits,logicielsouservicesnonexpressémentréférencésparLenovo.

Lenovopeutdétenirdesbrevetsoudesdemandesdebrevetcouvrantlesproduitsmentionnésdansce

document.Laremisedecedocumentnevousdonneaucundroitdelicencesurcesbrevetsoudemandes

debrevet.Sivousdésirezrecevoirdesinformationsconcernantl'acquisitiondelicences,veuillezenfairela

demandeparécritàl'adressesuivante:

l'exclusionci-dessusnevousserapasapplicable.

Cedocumentpeutcontenirdesinexactitudesoudescoquilles.Ilestmisàjourpériodiquement.Chaque

nouvelleéditioninclutlesmisesàjour.Lenovopeutmodiersanspréavislesproduitsetlogicielsdécrits

Lesproduitsdécritsdanscedocumentnesontpasconçuspourêtreimplantésouutilisésdansun

environnementoùundysfonctionnementpourraitentraînerdesdommagescorporelsouledécèsde

personnes.Lesinformationscontenuesdanscedocumentn'affectentninemodientlesgarantiesoules

spécicationsdesproduitsLenovo.Riendanscedocumentnedoitêtreconsidérécommeunelicence

ouunegarantieexpliciteouimpliciteenmatièrededroitsdepropriétéintellectuelledeLenovooude

tiers.Touteslesinformationscontenuesdanscedocumentontétéobtenuesdansdesenvironnements

spéciquesetsontprésentéesentantqu'illustration.Lesrésultatspeuventvarierselonl'environnement

d'exploitationutilisé.

Lenovopourrautiliseroudiffuser,detoutemanièrequ'ellejugeraappropriéeetsansaucuneobligationdesa

part,toutoupartiedesinformationsquiluiserontfournies.

LesréférencesàdessitesWebnonLenovosontfourniesàtitred'informationuniquementetn'impliquenten

aucuncasuneadhésionauxdonnéesqu'ilscontiennent.LesélémentsgurantsurcessitesWebnefont

paspartiedesélémentsdeceproduitLenovoetl'utilisationdecessitesrelèvedevotreseuleresponsabilité.

Lesdonnéesdeperformanceindiquéesdanscedocumentontétédéterminéesdansunenvironnement

contrôlé.Parconséquent,lesrésultatspeuventvarierdemanièresignicativeselonl'environnement

d'exploitationutilisé.Certainesmesuresévaluéessurdessystèmesencoursdedéveloppementnesont

pasgarantiessurtouslessystèmesdisponibles.Enoutre,ellespeuventrésulterd'extrapolations.Les

résultatspeuventdoncvarier.Ilincombeauxutilisateursdecedocumentdevériersicesdonnéessont

applicablesàleurenvironnementd'exploitation.

LestermesquisuiventsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays:

InteletIntelSpeedStepsontdesmarquesd'IntelCorporationauxEtats-Uniset/oudanscertainsautrespays.

ainsiquetouteslesmarques,nomsetlogosassociés,

sontlapropriétédeResearchInMotionLimitedetsontenregistréeset/ouutiliséesauxEtats-Uniset/ou

danscertainsautrespays.UtilisationsouslicenceResearchInMotionLimited.

Lesautresnomsdesociétés,deproduitsetdeservicespeuventapparteniràdestiers.

CompatibleRoHSconformémentàlaréglementationrelativeauxdéchetsélectroniques(gestionet

180Guided'utilisationNumérodepage: