KTRC - Télécommande NEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	NEC
Modèle	KTRC
Type de produit	Télécommande infrarouge sans fil pour moniteur
Alimentation	2 piles AA (non fournies)
Portée approximative	10 mètres (en fonction des conditions)
Compatibilité	Moniteurs NEC avec connecteur Remote IN (notamment X461UN)
Contenu du kit	Télécommande, unité capteur, câble stéréo à mini prise, vis de fixation, manuel de configuration
Matériaux	Plastique ABS
Dimensions (télécommande)	Environ 150 x 45 x 25 mm (estimation)
Poids (télécommande)	Environ 80 g (avec piles)
Fonctions principales	Contrôle à distance du moniteur : mise sous tension, réglages, entrées, volume, etc.
Installation de l'unité capteur	Fixer sur le côté du moniteur à l'aide de la vis fournie, éviter la bande argentée en haut au centre
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Utiliser uniquement la vis fournie. Ne pas exposer à l'humidité. Respecter les normes FCC classe A et CE.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client NEC ou un revendeur agréé pour les pièces de rechange. Pas de pièces réparables par l'utilisateur.
Informations générales	Conforme aux directives européennes 2006/95/CE et 2004/108/CE. Normes EN 60950-1, EN 55022, EN 55024.

FOIRE AUX QUESTIONS - KTRC NEC

Comment installer l'unité capteur de la télécommande KTRC ?

Fixez l'unité capteur sur le côté du moniteur à l'aide de la vis fournie. N'installez jamais le capteur sur la bande argentée située en haut et au centre du moniteur, car cela pourrait l'endommager. Utilisez uniquement la vis incluse.

Quel type de piles utilise la télécommande KTRC ?

La télécommande fonctionne avec 2 piles de type AA (LR6). Les piles ne sont pas fournies avec le kit.

Quelle est la portée maximale de la télécommande KTRC ?

La portée approximative est de 10 mètres dans des conditions normales, en fonction de l'angle et des obstacles.

La télécommande KTRC est-elle compatible avec tous les moniteurs NEC ?

Elle est compatible avec les moniteurs NEC disposant d'un connecteur Remote IN. Le manuel mentionne spécifiquement le modèle X461UN. Pour les autres modèles, contactez votre revendeur.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement insérées et non déchargées. Assurez-vous que l'unité capteur est correctement branchée au moniteur et que rien n'obstrue le signal infrarouge. Si le problème persiste, consultez le manuel ou contactez le support NEC.

Puis-je utiliser une autre vis que celle fournie pour fixer le capteur ?

Non, utilisez uniquement la vis fournie avec le kit. L'utilisation d'une vis inadaptée pourrait endommager le moniteur.

Comment nettoyer la télécommande KTRC ?

Essuyez la télécommande avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants ou de nettoyants abrasifs.

La télécommande KTRC est-elle certifiée ?

Oui, elle est conforme aux directives européennes 2006/95/CE et 2004/108/CE, ainsi qu'aux normes EN 60950-1, EN 55022, EN 55024. Elle est également classée comme appareil numérique de classe A selon la réglementation FCC.

Puis-je commander des pièces de rechange pour la télécommande KTRC ?

Contactez le service client NEC ou un revendeur agréé pour obtenir des pièces de rechange. Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur.

Le câble fourni est-il spécifique ?

Oui, utilisez exclusivement le câble stéréo à mini prise fourni avec le kit. L'utilisation d'autres câbles peut entraîner des interférences radio ou électromagnétiques.

MODE D'EMPLOI KTRC NEC

• Télécommande sans fil

• 2 batteries de type AA

• Capteur

• Câble stéréo à mini prise

• Vis x 1

• Manuel de configuration

Contenido

You can use sensor unit with the monitor which has Remote IN connector. You connect the Sensor unit to the side of X461UN only. For other models, please contact your dealer. Vous pouvez utiliser l'unité capteur avec le moniteur qui dispose du connecteur IN récepteur. Branchez l'unité capteur uniquement sur le côté du X461UN. Pour les autres modèles, veuillez contacter votre fournisseur.

Position de l'unité capteur pour le X461UN

A brancher sur le côte du moniteur, en utilisant l'un des quatre trous et la vis jointe.

- Vous pouvez placer l'unité de commande de n'importe quel côté du moniteur.

Cependant, il NE FAUT PAS fixer l'unité capteur sur la bande argentée en haut et au

centre du moniteur car cela pourrait l' endommager.

- Utilisez la vis jointe pour l'unité capteur joint. L'utilisation d'une vis non adéquate pourrait endommager le moniteur.

• Aunque puede conectar la unidad de control en cualquier lateral del monitor, NO debe conectar la unidad sensor sobre la cinta plateada en la parte central del lado superior, ya que podrá dañar el monitor.
• Utilice el tornillo suministrado para conectar la unidad de sensor. El uso de un tornillo inadecuado podrá dañar el monitor.
• Auch wenn Sie das Bedienteil an allen Seiten des Monitors befestigen können,
  montieren Sie die Sensoreinheit KEINESFALLS auf dem silberfarbenen Streifen im oberen mittleren Bereich, da dies den Monitor beschädigen kann.
• Montieren Sie die Sensoreinheit mit der mitgelieferten Schraube. Die Verwendung einer falschen Schraube kann den Monitor beschädigen.
• Sebbene l'unità di controllo possa essere installata su tutti i lati del monitor, NON attaccare il sensore sul nastro argentato della parte superiore e centrale perché si possono provocare danni al monitor.
• Usare le quattro viti fornite in dotazione per attaccare il sensore. L'uso di viti inappropriate provoca danni al monitor.
• センサーユニットは液晶ディスプレイの全ての側面に取り付けられますが、天面中央の銀色のテープが貼られている部分には取り付けないでください。液晶ディスプレイの内部を破損する可能性があります。
• 取り付けの際には、必ず付属のネジを使用してください。それ以外のネジを使用すると液晶ディスプレイの内部を破損する可能性があります。
• 虽然可将控制单元安装于显示器的所有侧面，但是请勿将感应器单元安装在上部中间位置的银色胶带上，否则可能会损坏显示器。
  * 使用随附的螺丝固定感应器单元。螺丝使用不当可能会损坏显示器。

1. Utilisez les clôbles spécifiés joints avec le kit Télécommande (KT-RC) pour évalier toute interférence avec la réception radio et

télévisée. L'utilisatien d'autres câbles jeûmet générer des interférences avec la récepten cadre et télévisée.

1. Utilisation d autres types du cabaux et de dépréduits peut provoquer des intéramentales avec le nécapson ratio en l'évaluation.
2. Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la section 15 de

la réglementation FCC. L'objectif de ces normes est de fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible

diana un environnement commercial. Cel équipement génère, utilise et peut ématire des fréquences radio. 5 l n'est pas installé et utilisé selon le manuel d'instruction, il peut respecter des intérétences trisibles avec les communications radio.

Le fonctionnement de ost équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles.

auxquel cas l'utilisateur sera benu de prendre à sa charge tous les trois afflérents pour y remédier.

Si nécessaire, l'utilisateur doit contacter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de plus

amples informations. L'utilisateur peut profiter du livrat suivant, préparé par la Commission fédérale des communications :

« Comment identeur et rouloudre les prédiames d'interrárences nade-19 », Ce l'Enet sur disparitée au bureau des publications du gouvernement américain. Washington, D.C., 20402, N° d'article 004-000-08345-4.

Declaration de comunité du département canadien des communications Eni approveil numérique de la classe 6 qui confume à le regime NMD 023 du Canada

Cer appara un homique de la classe A est cimmino à le minimo NMS-009 au Canada

Déclaration du constructeur
Nous certifiés par le présent document que le M10@commande (KT-RC) et coûfume à
La directive oupanne 2006/95CE : - EN 60950-1
La directive oupanne 2004/108CE : - EN 55022 - EN 61000-b-2 - EN 61000-b-3 - EN 55024	nous la marque suivante :
	NEC Display Solutions, Ltd, 4-13-29, Shibura, Minato-Ku Tokyo 108-0023, Japan

AVERTISSEMENT

Cet équipement répond aux règlements du FDC, classe A, de la CE. Lorsque cet équipement est intégré à un écran de classe B, ce dernier passe en classe A.

Averlissement

Ce produit apportient à la classe A. Dans un environnement domestique, ce produit est susceptible de prévoguer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être amant à prendre les mesures adéquates.