A5 - Récepteur de musique BOWERS & WILKINS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI A5 BOWERS & WILKINS

FRANÇAIS www.bowers-wilkins.com Bienvenue chez Bowers & Wilkins et au A5 Merci d'avoir choisi Bowers & Wilkins. Lorsque John Bowers a créé notre société, il l’a fait avec la conviction qu’une conception imaginative, une ingénierie de pointe et des technologies novatrices étaient les clés qui débloqueraient les plaisirs de l'audio à domicile. Cette vision reste toujours celle que nous partageons et qui inspire tous les produits que nous concevons aujourd’hui. Le A5 vous permet de :

• Lire des chiers audio directement à partir d'iTunes

via une connexion réseau laire ou sans l.

• Connecter et écouter une source audio externe, issue d’un téléviseur ou d’un lecteur de musique portable Ce manuel décrit tout ce que vous devez savoir pour utiliser au mieux votre A5. Il commence par énumérer le contenu du carton du A5. FRANÇAIS Contents FRANÇAIS 8

1. Contenu du carton du A5 9

2. Connecter votre A5 9

3. Utilisation du A5 10

3.1 Mise sous et hors tension 10

3.2 Fonctions du A5 11

3.4 Changement d’entrée automatique du

4. Diode indicatrice lumineuse du A5

5. Connexion à un réseau sans l et

conguration d’iTunes 12

5.1 Conguration de votre A5 au moyen

de votre appareil iOS (iPod Touch, iPad, iPhone) 12

5.2 Conguration avec un Mac ou PC

5.3 Mise en route du A5 en utilisant une

6. Mise à jour du logiciel interne

7. Réinitialisation usine du A5 12

Spécications 13 FRANÇAIS

1. Contenu du carton du A5

Information sur l'environnement

2. Connecter votre A5

Remarque : Vous devez utiliser la dernière version d’iTunes Remarque : Un câble Ethernet standard est nécessaire si vous souhaitez connecter votre A5 à un réseau Ethernet.

Remarque : AirPlay fonctionne avec l'iPhone, l'iPod touch et l'iPad avec iOS 4.3.3 ou supérieur, un Mac avec OS X Mountain Lion, un Mac ou un PC avec iTunes 10.2.2 ou supérieur.

Entrée Auxiliaire (AUX)

Remarque : Le tableau de la section 4 énumère la liste des couleurs que peut prendre la diode indicatrice du A5 et leurs signications.

3. Utilisation du A5

3.1 Mise sous et hors tension

Remarque : Tant que l'entrée AirPlay

n'a pas été congurée, la diode indicatrice de fonctionnement va clignoter en jaune. Remarque : Le tableau du paragraphe 4 décrit les différentes couleurs que peuvent prendre la diode indicatrice de fonctionnement du A5, et leurs signications.

Remarque : Il n'est pas possible de passer le A5 en mode Veille à partir de la télécommande. Remarque : Le A5 passe automatiquement en mode Sommeil au bout de 30 minutes d'inactivité.

3.4 Changement d’entrée automatique

4. Diode indicatrice lumineuse du A5

Code de couleur Signication Entrée sélectionnée

5. Connexion à un réseau sans l et

conguration d’iTunes An de pouvoir écouter les morceaux musicaux issus de votre bibliothèque iTunes sur votre A5 en utilisant AirPlay

, votre A5 doit pouvoir rejoindre le même réseau sans l que l'ordinateur sur lequel iTunes est installé et en fonctionnement. Le système d’adressage du A5 est de type DHCP, ce qui signie qu'une fois qu’il a rejoint le réseau sans l, il ne nécessitera pas de conguration supplémentaire (attribution automatique de l’adresse IP). Vous aurez par contre besoin de connaître le nom de votre réseau sans l (SSID) et le mot de passe de connexion associé (également appellé “clé wi”) avant de commencer.

5.1 Conguration de votre A5 au moyen

de votre appareil iOS (iPod Touch, iPad, iPhone)

• Téléchargez l’application "Bowers et Wilkins Control" depuis l’App Store, ou en vous connectant à www.bowers-wilkins.com/control

• Suivez les instructions qui s’afchent sur l’écran

5.2 Conguration avec un Mac ou PC

• Téléchargez l’application "Bowers et Wilkins Control" depuis l’App Store, ou en vous connectant à www.bowers-wilkins.com/control

• Suivez les instructions qui s’afchent sur l’écran

5.3 Mise en route du A5 en utilisant une

connexion laire Pour permettre au A5 de se connecter à votre réseau sans l, vous devrez tout d'abord le relier physiquement à votre Mac / PC en vous servant d’un câble Ethernet. Assurez-vous que les fonctions sans l de votre Mac/Pc sont coupées. Une fois qu’il sera connecté, vous pourrez accéder à la page de conguration du A5. Suivez les étapes décrites ci-dessous. Remarque : Le A5 peut aussi utiliser une connexion laire pour le streaming avec AirPlay.

• Débranchez tous les câbles reliés au A5.

• En utilisant un câble Ethernet, reliez la prise ETHERNET à l’arrière du A5 à la prise ETHERNET de l'ordinateur.

• Branchez le câble d'alimentation. Le A5 passe en marche et le voyant lumineux s’allume en rouge clignotant.

• Dès que l’indicateur lumineux passe en jaune clignotant, maintenez le doigt appuyé sur la touche de volume « + » pendant 4 secondes. L’indicateur lumineux va passer en violet continu dès que la connexion laire sera établie.

• En utilisant un navigateur Internet sur l'ordinateur connecté au A5, tapez l'adresse IP du A5 par défaut (http://169.254.1.1) dans le champ d'adresse du navigateur et appuyez sur "retour". Cette opération ouvrira la page de conguration du A5.

• La page de conguration vous offre la possibilité de changer le nom de votre A5. Renommer votre A5 peut s’avérer utile si plusieurs A5 sont connectés au même réseau. Saisissez un nouveau nom (A5 Cuisine par exemple) dans la boite de saisie du nom du A5, cliquez sur Appliquer (Apply).

• Sélectionnez le nom de votre réseau sans l (SSID) dans la liste déroulante et saisissez le mot de passe dans le case appropriée. Prenez soin de taper le mot de passe correctement.

• Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Appliquer(Apply), puis fermez la page de conguration du A5. Débranchez le câble Ethernet.

• L'indicateur lumineux du A5 va alors changer pour passer en violet continu lorsque la connexion réseau sans l sera établie. Cette opération peut prendre jusqu’à 3 minutes. Remarque : Si le A5 ne parvient pas à se connecter à votre réseau sans l, c’est probablement parce que le mot de passe réseau qui été saisi est incorrect. Suivez la procédure de réinitialisation du paragraphe 7 et recommencez la conguration réseau.

5.4 Conguration d’iTunes

Lorsque le A5 est connecté à votre réseau personnel (laire ou sans l), vous pouvez congurer iTunes pour l’utiliser comme périphérique de sortie. Sélectionnez "A5" comme périphérique de sortie dans le menu AirPlay. Lorsque vous lisez un morceau dans iTunes, vous pourrez alors l’écouter via le A5. Plusieurs A5 peuvent ainsi être reliés au réseau sans l et de ce fait diffuser un programme audio dans des pièces différentes. Chacun d’entre eux apparaitra dans la liste des périphériques iTunes, identiées par le nom qui leur a été attribué lors de la conguration, ou, par défaut, par les trois derniers chiffres de leur numéro de série.

6. Mise à jour du logiciel interne

(rmware) du A5 Une mise à jour du rmware du A5 peut régulièrement être proposée en téléchargement au niveau de la section Support du A5 du site web de Bowers & Wilkins.

7. Réinitialisation usine du A5

Le A5 peut être réinitialisé en insérant un objet pointu (comme un trombone) dans le trou de réinitialisation situé sur le panneau de connexion arrière. L’emplacement du trou de réinitialisation est illustré sur le schéma 6. Pour réinitialiser les paramètres réseau Wi-Fi (entrée AirPlay) du A5 aux valeurs usine par défaut, assurez-vous que le câble secteur est connecté, et mettez le A5 en marche. Enfoncez la tige d’un trombone pendant plus de deux secondes dans le trou de réinitialisation. L'indicateur lumineux clignotera en rouge à deux reprises pour indiquer que le A5 a bien été réinitialisé.

Utilisez une brosse ou la buse d’un aspirateur pour nettoyer la grille en tissu. Essuyez les autres surfaces avec un chiffon propre et non pelucheux. Si vous souhaitez utiliser un produit de nettoyage, appliquez-le sur le chiffon et pas directement sur le A5. Testez préalablement sur une petite zone, car certains produits de nettoyage peuvent endommager les surfaces. Évitez les produits abrasifs, ou contenant de l'acide, des alcalins ou des agents anti- bactériens.

Si vous avez besoin d'aide pour résoudre un problème spécique, ou si avez une question à laquelle vous voudriez une réponse, veuillez-vous reporter à notre guide de dépannage, ou aux Questions Fréquemment Posées (FAQ) à la page « Support A5 » de notre site Web : www.bowers-wilkins.com/support Schéma 6 Réinitialisation usine du A5 FRANÇAIS Spécications