LS 675 Bird - Lampe vélo TRELOCK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Lampe de vélo TRELOCK LS 675 Bird
Source lumineuse	LED haute performance
Puissance lumineuse	Jusqu'à 20 lux
Autonomie	Environ 10 heures en mode éco
Modes d'éclairage	Mode constant et clignotant
Alimentation	Piles AA (non incluses)
Fixation	Support de montage rapide et facile
Poids	Environ 100 g
Dimensions	10 x 5 x 5 cm
Matériau	Plastique résistant aux intempéries
Normes de sécurité	Conforme aux normes de sécurité routière
Utilisation recommandée	Pour les trajets nocturnes et en conditions de faible luminosité
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des piles et nettoyer la lentille
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - LS 675 Bird TRELOCK

Comment allumer la lampe TRELOCK LS 675 Bird ?

Pour allumer la lampe, appuyez simplement sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'appareil.

Comment recharger la lampe TRELOCK LS 675 Bird ?

Connectez le câble de charge fourni à la prise USB de la lampe et branchez-le à une source d'alimentation. La LED de charge s'allumera en rouge pendant la charge.

Quelle est l'autonomie de la lampe TRELOCK LS 675 Bird ?

L'autonomie dépend du mode d'éclairage utilisé. En mode clignotant, elle peut durer jusqu'à 20 heures, tandis qu'en mode fixe, elle peut durer jusqu'à 10 heures.

La lampe TRELOCK LS 675 Bird est-elle étanche ?

Oui, la lampe est conçue pour être résistante à l'eau selon la norme IPX4, ce qui la rend adaptée à une utilisation sous la pluie.

Comment fixer la lampe TRELOCK LS 675 Bird sur mon vélo ?

Utilisez le support de montage inclus, qui se fixe facilement sur le guidon ou la tige de selle de votre vélo avec les sangles en caoutchouc fournies.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si la lampe est chargée. Si elle ne s'allume toujours pas après la charge, il peut y avoir un problème avec le circuit interne. Contactez le service client pour assistance.

La lampe TRELOCK LS 675 Bird est-elle visible de loin ?

Oui, la lampe est équipée de LED puissantes qui assurent une visibilité jusqu'à 500 mètres dans des conditions de faible luminosité.

Peut-on utiliser la lampe TRELOCK LS 675 Bird comme lampe de poche ?

Oui, la lampe peut être utilisée comme lampe de poche grâce à son mode d'éclairage fixe.

Comment changer le mode d'éclairage de la lampe TRELOCK LS 675 Bird ?

Pour changer le mode d'éclairage, appuyez plusieurs fois sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que vous atteigniez le mode souhaité.

Où puis-je acheter des accessoires pour la lampe TRELOCK LS 675 Bird ?

Les accessoires peuvent être achetés en ligne sur le site officiel de TRELOCK ou chez des détaillants spécialisés en accessoires de vélo.

MODE D'EMPLOI LS 675 Bird TRELOCK

Instructions de montage et d'utilisation

Nous vous remercions d'avoir choisi le phare à dynamo 15 Lux de la série Bird®. Les phares avant LED à dynamo sont équipés d'un réfl ecteur calculé par ordinateur iBeam-tec® spécial avec une diode LED extrêmement puissante permettant une diffusion large et homogène de la lumière dans la zone de sécurité et à distance.

Les phares Trelock Bird® ont reçu l'homologation StVZO (Code de la route allemand) et sont agrés pour la circulation routière en Allemagne.

Caractéristiques techniques

Tous les modèles de la série Bird® sont équipés d'un feu arrière conforme aux directives de sécurité en vigueur au sein de l'UE (contrôlé selon réglementation ECE pour l'Europe et homologué pour la circulation routière).

Contenu du pack

1x phare avant à dynamo, 1 câble auxiliaire (longueur 1,80 m) pour un branchement au feu arrière avec des fi ches de contact, 2 fi ches de contact supplémentaires comprenant des tubes isolants.

1. Instructions de montage

Les phares avant Bird ^® sont pré-équipés pour être montés sur votre vélo. Fixez le phare avec son support sur la fourche en utilisant la vis existante. Le phare avant ne doit être monté que sur les vélos (Dynamos) à approvisionnement en tension ondulée.

1.1 Raccordement à la dynamo de moyeu

Raccorder le câble monté sur le phare à la dynamo de moyeu. Raccorder le feu arrière au phare Bird® avec les fi ches de contact prévues à cet effet. Pour le raccordement du feu arrière, vous pouvez également utiliser le câble auxiliaire fourni avec les fi ches de contact. ATTENTION à la bonne polarité ! Fil noir= courant électrique, fi I noir / blanc = masse !

Important:

Après avoir correctement monté le phare sur la fourche, réglez sa position de manière à ce que le faisceau lumineux principal éclaire la chaussée sur une distance de 10m environ en avant de la roue sans éblouir les autres usagers de la route. Puis serrez les vis suffi samment pour éviter tout risque de déréglage du phare.

1. Dispositif automatique ON / OFF

A Position AUTO :

Dans cette position, au crépuscule ou en cas d'obscurité le dispositif d'éclairage du vélo est automatiquement raccordé à la dynamo de moyeu et s'allume en roulant.

Position ON:

Dans cette position, le dispositif d'éclairage du vélo est raccordé électriquement à la dynamo de moyeu et s'allume en roulant.

0 Position OFF:

Dans cette position, le dispositif d'éclairage du vélo est déconnecté de la dynamo de moyeu et ne s'allume pas.

3. Fonction feux de position

La lumière automatique à l'arrêt est toujours prête à l'emploi, ne nécessite absolument aucune maintenance et fonctionne sans pile ni batterie. Le condensateur de lumière automatique à l'arrêt est entièrement chargé après 2 minutes de trajet en vélo. Le condensateur entièrement chargé permet 4 minutes d'éclairage en feux de position. La lumière automatique à l'arrêt peut être éteinte pour protéger des vols. Pour cela, mettez l'interrupteur sur la position OFF.

4. Protection contre les surtensions

Le phare avant est équipé d'une protection intégrée contre les surtensions. Le dispositif d'éclairage du vélo est ainsi protégé contre des dommages électriques dus à une tension élevée de la dynamo.

5. Garantie et service

Les conditions d'application de la garantie sont celles imposées par la législation. Nous sommes responsables vis à vis de nos partenaires contractuels respectifs. En cas de réclamations, adressez-vous à votre revendeur. Le centre de SAV de Trelock se tient à votre service pour toute question: TRELOCK GmbH, Postfach 78 80, 48042 Münster, Germany, Fon [phone]. www.trelock.de

Si le recours en garantie est validé, le produit sera réparé ou remplacé par un nouveau produit – le recours se limitant à la fourniture du modèle actuel à la date du recours en garantie. La garantie n'est valide que si le produit n'a pas été violemment ouvert ou endommagé après l'achat. Elle ne s'applique pas aux piles, aux accus et aux pièces d'usure. Trelock ne peut pas être tenu responsable, sur la base de cette garantie, des dommages dus à des défauts de quelque type que ce soit. La garantie est valable pendant une période de 2 ans à partir de la date d'achat, sur présentation de l'original du bordereau d'achat. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications techniques.

En cas de défaillance d'une diode électroluminescente, l'ensemble de l'installation lumineuse, comprenant la diode, le panneau diffusant, et le réfl ecteur, doit être changé.

Sous réserve de modifi cations techniques. Dernière révision : 02 / 2010

	LS 675 LS 673 LS 672
Portée / Zichtafstand 40 m 40 m 40 m
Visibilité/Zichtbaarheid	700 m	700 m	700 m
Catadiopitre/Reflector	•	•	•
Dynamos à mojuéu/Naaldynamo	•	•	•
Interrupteur marche/arêt/In-/uitschakelaar	•	•	•
Lumière de stationnement automatique [avec stationnement automatique pouvant être éteint séparément] Parkeerlichtautomaat [separaat utschakelbar]	•	•
Dispositif de mise en marche automatique par capteur de luminosité – Automatic on Automatische inschakeling door helderheidssensor – Automatic on
Protection contre la surtension Overspanningsbeveiliging	•	•	•
Branchements feux arrière Achterlichtaansluitingen	•	•	•
Autorisation/Toelating	StVZ0 § 67	StVZ0 § 67	StVZ0 § 67
Support standard Standaardhouder	support acier staal houder	support acier staal houder	support acier staal houder
Couleurs/Kleuren	noir/zwart	noir/zwart	noir/zwart
art.no.	8001997	8001996	8001995

TRELOCK
INSPIRED GERMAN INNOVATION

TRELOCK GmbH Harkortstr. 17 D-48163 Münster Fon [phone] - 0 Fax [phone] - 50 www.trelock.de

FS 300 TRIGO®

L6 330/320 Kombiset

SK 222 FIXXGO®