BT - Ecouteur HARMAN KARDON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écouteurs sans fil Bluetooth, autonomie de 8 heures, portée Bluetooth jusqu'à 10 mètres, réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz.
Utilisation	Idéaux pour écouter de la musique, passer des appels mains libres, compatibles avec les assistants vocaux.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'eau, batterie rechargeable, consulter le service après-vente pour les réparations.
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé pendant de longues périodes pour éviter les dommages auditifs, ne pas exposer à des températures extrêmes.
Informations générales	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth, garantie de 2 ans, poids léger pour un confort prolongé.

FOIRE AUX QUESTIONS - BT HARMAN KARDON

Comment coupler mes écouteurs HARMAN KARDON BT avec mon smartphone ?

Pour coupler vos écouteurs, activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis maintenez le bouton d'alimentation des écouteurs enfoncé jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Sélectionnez 'HARMAN KARDON BT' dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Que faire si mes écouteurs ne se connectent pas au Bluetooth ?

Assurez-vous que vos écouteurs sont en mode appairage. Si le problème persiste, éteignez et rallumez le Bluetooth de votre appareil, ou réinitialisez vos écouteurs en maintenant le bouton d'alimentation pendant 10 secondes.

Comment charger mes écouteurs HARMAN KARDON BT ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter les écouteurs à une source d'alimentation. Le témoin lumineux indiquera que la charge est en cours. Une fois complètement chargés, le témoin s'éteindra.

Quelle est l'autonomie des écouteurs HARMAN KARDON BT ?

Les écouteurs offrent jusqu'à 20 heures d'autonomie en lecture musicale, selon le volume et l'utilisation.

Comment régler le volume sur mes écouteurs HARMAN KARDON BT ?

Utilisez les boutons de volume situés sur les écouteurs. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter le volume et sur le bouton '-' pour le diminuer.

Mes écouteurs ne se chargent pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que le câble USB et l'adaptateur secteur fonctionnent correctement. Essayez de charger vos écouteurs avec un autre câble ou une autre source d'alimentation.

Comment réinitialiser mes écouteurs HARMAN KARDON BT ?

Pour réinitialiser vos écouteurs, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge et bleu.

Mes écouteurs produisent un son de mauvaise qualité, que faire ?

Vérifiez que vos écouteurs sont bien chargés et que la connexion Bluetooth est stable. Essayez de réduire la distance entre vos écouteurs et votre appareil source.

Puis-je utiliser mes écouteurs HARMAN KARDON BT pour passer des appels ?

Oui, vos écouteurs sont équipés d'un microphone intégré qui vous permet de passer et de recevoir des appels. Appuyez sur le bouton multifonction pour répondre à un appel.

Les écouteurs HARMAN KARDON BT sont-ils résistants à l'eau ?

Les écouteurs HARMAN KARDON BT ne sont pas conçus pour être résistants à l'eau. Évitez de les utiliser dans des environnements humides ou en cas de pluie.

MODE D'EMPLOI BT HARMAN KARDON

2) Boulon +
3) Bouton
4) Bouton -
5) Bouton/témoin BT
6) Connecteur de charge
7) Témoin de charge
8) Câble de charge
9) Câble de dérivation

IT 1) Microfono

REMARQUE : si le serre-tête métallique installé par défaut sur le casque ne s'adapte pas correctement à votre tête, vous pouvez installer le serre-tête métallique fourni, de taille supérieure, pour plus de confort. Consultez le feuillet fourni pour savoir comment installer le serre-tête.

CHARGEMENT DE VOTRE CASQUE

1. Raccordez le câble de charge fourni au connecteur de charge et au port USB standard d'un autre appareil. Le témoin de charge s'allume en rouge. Remarque : vous ne pouvez pas utiliser le casque d'écoute en cours de charge.
2. La durée de charge est d'environ 2 heures et demie. (Charger le casque d'écoute sur un périphérique mobile, notamment sur un ordinateur portable, peut prendre plus de temps.) Lorsque le casque d'écoute est complètement chargé, le témoin de charge s'éteint.

En cours de fonctionnement normal, lorsque la batterie est faible, le témoin BT clignote lentement en rouge.

MISE SOUS/HORS TENSION DE VOTRE CASQUE D' COUTE

Appuyez sur le bouton BT pendant environ deux secondes pour mettre le casque d'écoute sous ou hors tension. Le témoin BT s'allume en bleu pendant deux secondes pour indiquer que le casque d'écoute est sous tension, puis s'éteint. Le témoin BT s'allume pendant deux secondes environ pour indiquer que le casque est hors tension, puis s'éteint.

COUPLAGE DE VOTRE CASQUE D' COUTE AVEC UN P RIPH RIQUE COMPATIBLE BLUETOOTH

1. Mettez le casque d'écoute sous tension.
2. Appuyez sur le bouton BT pendant au moins six secondes. Le témoin BT clignote rapidement en bleu.
3. Recherchez le casque d'écoute sur votre périphérique compatible Bluetooth.
4. Sélectionnez « harman BT ». Si votre périphérique vous invite à saisir un code d'accès, utilisez le code 0000.
5. Une fois le casque d'écoute couplé avec le périphérique, le témoin BT clignote deux fois en bleu, puis s'éteint pendant cinq secondes; il suivra cette configuration tant que le casque d'écoute sera couplé et en mode veille.

Si vous avez couplé votre casque d'écoute BT harman/kardon lors de la dernière utilisation, il vous suffit de mettre sous tension le casque d'écoute pour rétablir la connexion.

- La portée de fonctionnement du système Bluetooth est d'environ 8 mètres, soit 26 pieds (selon le périphérique que vous utilisez).

MODE : MUSIQUE

Selon la version du logiciel de votre périphérique compatible Bluetooth, il est possible que toutes les fonctions décrites dans ce mode d'emploi ne soient pas prises en charge.

Lire/mettre en pause : appuyez sur le bouton

Accéder au morceau suivant : appuyez rapidement deux fois sur le bouton

Accéder au morceau précédent : appuyez rapidement trois fois sur le bouton

Augmenter ou baisser le volume : appuyez sur les boutons + et -

Si la batterie du casque d'écoute BT hamman/kardon est épuisée ou si vous ne vous servez pas de la fonction Bluetooth, vous pouvez utiliser le câble de dérivation fourni pour connecter le casque à un périphérique équipé d'un connecteur pour casque stéréo standard de 3,5 mm. (Mettez le casque d'écoute hors tension avant de raccorder le câble.)

Remarque : les commandes du casque d'écoute ne sont pas disponibles dans ce mode. Utilisez les commandes du périphérique.

MODE : TÉLÉPHONE

Pour passer un appel ou y mettre fin : appuyez sur le bouton

Pour refuser un appel entrant : maintenez enfoncé le bouton

Augmenter ou baisser le volume : appuyez sur les boutons + et -

Pendant un appel, appuyez sur le bouton • pour basculer l'appel entre le casque d'écoute HK BT et le téléphone.

R INITIALISATION DES CONNEXIONS

1. Mettez le casque d'écoute sous tension.
2. Aopuyez sur les boutons BT et - simultanément pendant plus de huit secondes

■ = bleu ■ = rouge □ = éteint

ACTIVIT DES T MOINS BT TAT

	Mise sous tension
	Mise hors tension
	Mode de couplage Bluetooth/appel entrant/appel sortant
	Mode veille (couplé avec le périphérique Bluetooth)/appel actif
	Mode veille/lecture-pause du mode AAC
	Mode veille/lecture-pause du mode apt-X
	Mode veille (non coupé avec le périphérique Bluetooth)
	Batterie faible
	Réinitialisation des connexions

ACTIVIT DES T MOINS DE CHARGE INDICATION

●	En cours de charge
○	Charge complète

CARACT RISTIQUES TECHNIQUES

Plage de fréquences : 2,4 GHz à 2,4835 GHz

Alimentation du transmetteur : <3,0 mW

Modulation : GFSK/π/4-DQPSK/8-DPSK

Tension du chargeur : 5 V

Tension nominale : 3,7V c.c.

Température de fonctionnement : +5°C à +35°C (+41°F à +95°F)

Prise en charge des profils Bluetooth 2.1+EDR, A2DP v1.2, AVRCP v1.0, HSP v1.2 et HFP v1.5.

Prise en charge des formats AAC, aptX, cVc.

AVERTISSEMENT

• N'exposez pas le casque d'écoute à des températures excessives. Veillez notamment à ne pas l'exposer aux rayons directs du soleil ou le laisser dans un véhicule en plein soleil.
• N'exposez pas le casque d'écoute à des éclaboussures ou des gouttes d'eau.
• Ne placez pas des objets remplis de liquide, comme un vase, sur le casque d'écoute.
• Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur le casque d'écoute.
• N'obstruez pas les ouvertures de ventilation avec des articles comme des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• N'exposez pas la batterie à de la chaleur excessive, comme la lumière solaire directe, le feu, ou semblable.
• Suivez les règlements environnementaux locaux relatifs à l'élimination des batteries.
• Écouter le casque d'écoute à des niveaux de pression acoustique peut causer la perte d'ouïe.
• Si vous pensez que la batterie est défectueuse (notamment si elle fuit, dégage une odeur suspecte ou chauffe même si vous ne l'utilisez pas), cessez imméciatement d'utiliser le casque.
• N'essayez en aucun cas de démonter le casque d'écoute.
• Ce casque d'écoute contient des petites pièces qui peuvent être dangereuses si elles sont avalées ou inhalées ; ne laissez pas des enfants sans surveillance utiliser le casque d'écoute.
• Utilisez ce casque uniquement avec les câbles fournis.

ES

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."

Déclaration CNR-102: Cet équipement est conforme à l'exposition aux rayonnements Industry Canada limites établies pour un environnement non contrôle.

RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE

Par la presente, AKG Acoustics GmbH declare que les appareils harmankardon BT sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez prendre connaissance de la déclaration de conformite en consultant le site http://www.harmankardon.com.

DE