Notice Facile Impressa C50 - Machine à café JURA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Impressa C50 JURA au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Machine à café au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Impressa C50 - JURA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Impressa C50 de la marque JURA.
Impressa C50 JURA
Mise en place et activation du filtre 35
Remplacement du filtre 36
Nettoyage de la machine 37
Détartrage de la machine 38
Nettoyage du récipient à grains 41
Détartrage du réservoir d’eau 413
rer du café et à faire chauffer du lait et de l'eau.
Toute autre utilisation est considérée comme non
conforme. La société JURA Elektroapparate AG
mode d'emploi à proximité de la machine et remet-
tez-le aux utilisateurs suivants.
Lisez attentivement les importantes consignes de
sécurité suivantes et respectez-les scrupuleuse-
immédiatement la machine du secteur et
contactez le service après-vente JURA.
U Si le câble secteur de la machine est endom-
magé, il doit être réparé soit directement chez
JURA, soit dans un centre de service agréé
modification qui ne soit indiquée dans ce
mode d'emploi. La machine contient des
pièces sous tension. Si vous l'ouvrez, vous
vous exposez à un danger de mort. Toute
réparation doit exclusivement être effectuée
par un centre de service agréé JURA, avec des
pièces détachées et des accessoires d'origine.
U Pour couper complètement la machine du
secteur de manière sécurisée, éteignez d'abord
l'IMPRESSA avec la touche Marche/Arrêt, puis
au niveau de l'interrupteur d'alimentation.
Débranchez ensuite la fiche secteur de la prise
Les écoulements et la buse mousse fine présentent
des risques de brûlure:
U Installez la machine hors de portée des enfants.
ter les dommages et donc les risques de blessure
U Ne laissez jamais le câble secteur pendre de
d'autres caractéristiques techniques dans ce
mode d'emploi (voir Chapitre 9 «Caractéris-
vaux de nettoyage et de maintenance sans la
surveillance d'une personne responsable.
U Ne laissez pas les enfants jouer avec la machine.
U Maintenez les enfants en dessous de huit ans
à distance de la machine ou surveillez-les en
d'identifier et de comprendre les risques d'une
mauvaise utilisation.
capacités physiques, sensorielles ou cogni-
toute sécurité, ne sont autorisées à faire fonction-
ner cette dernière que sous la surveillance ou sur
l'ordre d'une personne responsable.
ressantes et actuelles sur votre IMPRESSA et tout ce qui concerne le
Lors de l'installation de votre IMPRESSA, respectez les consignes sui-
les fentes d'aération ne soient pas obstruées.
Le récipient à grains est doté d'un couvercle protecteur d’arôme. Il
préserve ainsi plus longtemps l'arôme de vos grains de café.
Les grains de café traités avec des additifs (par exemple du sucre), le
café moulu ou le café lyophilisé endommagent le broyeur.
T Remplissez le récipient à grains uniquement de grains de café
torréfiés non traités.
T Remplissez le récipient à grains de grains de café, fermez le
couvercle protecteur d’arôme et le couvercle du récipient à
ne connaissez pas la dureté de l'eau utilisée, vous pouvez d'abord la
déterminer (voir Chapitre 1 «Préparation et mise en service – Déter-
mination de la dureté de l'eau»).
Installation de la machine
Remplissage du récipient
ATTENTION Première mise en service12
1 Préparation et mise en service
Risque d'électrocution en cas d'utilisation d'un câble secteur défec-
T Branchez la fiche secteur dans une prise de courant.
Q T Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer
s'affiche, par exemple
T Fermez le porte-filtre. Il s'enclenche avec un clic audible.
E L'efficacité du filtre s'épuise au bout de deux mois. Réglez sa
durée de vie à l'aide du disque dateur placé sur le porte-filtre,
dans le réservoir d'eau.
J AVERTISSEMENT Première mise en service
1 Préparation et mise en service tez-le en place.
TOURNER OUVRIR, le segment lumineux du sélecteur
E Vous pouvez interrompre le rinçage du filtre à tout moment.
Pour cela, fermez le sélecteur. Ouvrez le sélecteur pour pour-
suivre le rinçage du filtre.
E L'eau peut présenter une légère coloration. Celle-ci n'est pas
nocive pour la santé et n'affecte pas son goût.
Le rinçage du filtre s'arrête automatiquement au bout d'en-
g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que
mise en service – Détermination de la dureté de l'eau»).
g T Tournez le Rotary Switch pour modifier le réglage de la
dureté de l'eau, par exemple sur
k T Appuyez sur le Rotary Switch.
1 Préparation et mise en service Vous pouvez déterminer la dureté de l'eau à l'aide de la languette de
test Aquadur® fournie.
T Tenez la languette de test brièvement (1seconde) sous l'eau
1 Préparation et mise en service
Vous pouvez adapter le broyeur en continu au degré de torréfaction
Si vous réglez la finesse de mouture avec le broyeur à l’arrêt, vous
risquez d’endommager le sélecteur de finesse de mouture.
T Réglez la finesse de mouture uniquement lorsque le broyeur
Vous reconnaîtrez le bon réglage de la finesse de mouture au fait
que le café coule de l'écoulement de café de manière régulière. En
outre, une délicieuse crème épaisse se forme.
Exemple :voici comment modifier la finesse de mouture pendant
la préparation d'un espresso.
T Placez une tasse sous l'écoulement de café.
T Ouvrez le couvercle du récipient à grains et retirez le cou-
vercle protecteur d’arôme.
souhaitée pendant que le broyeur fonctionne.
La quantité d’eau préréglée coule dans la tasse. La prépara-
tion s'arrête automatiquement.
L'entretien quotidien de la machine et l'hygiène avec le lait, le café
et l'eau sont essentiels pour garantir un résultat toujours parfait
dans la tasse. C'est pourquoi vous devez changer l'eau quotidienne-
T Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau.
ATTENTION Remplissage du réservoir
Votre IMPRESSA prépare une mousse de lait fine et onctueuse à la
consistance parfaite. Pour faire mousser du lait, le critère le plus
important est que le lait soit à une température de 4 à 8°C. C'est
pourquoi nous vous recommandons d'utiliser un refroidisseur de
lait ou un récipient à lait isolant en inox.
T Retirez le capuchon protecteur de la buse mousse fine.
T Raccordez le tuyau de lait à la buse mousse fine. Pour ce
faire, insérez l'extrémité du tuyau de lait dans le raccord situé
sur le côté droit de la buse mousse fine. Utilisez le tuyau
court avec un récipient à lait et le tuyau long avec une brique
T Reliez l'autre extrémité du tuyau de lait à un récipient à lait
ou plongez-la dans une brique de lait (Illustration: récipient
à lait isolant en inox 0,4litre de JURA).
Raccordement du lait17
faire, appuyez sur le Rotary Switch (pour une spécialité de
café) ou fermez le sélecteur (pour de la vapeur ou de l'eau
E Le visuel affiche toujours la dernière spécialité de café pré-
parée, même si l'IMPRESSA a été éteinte entre-temps.
recommandons de préchauffer vos tasses. Tout l'arôme du café ne
peut se déployer que dans des tasses préchauffées. Vous pouvez
vous procurer un chauffe-tasses JURA chez votre revendeur agréé.
En mode de programmation, vous pouvez effectuer des réglages
durables pour tous les produits (voir Chapitre 4 «Réglages durables
en mode de programmation – Réglages produits»).
Exemple :voici comment préparer un café.
fichent. La quantité d'eau préréglée pour le café coule dans
La préparation s'arrête automatiquement.
La préparation de deux espressi et de deux cafés suit ce modèle.
Exemple :voici comment préparer deux espressi.
La préparation s'arrête automatiquement.
de la buse mousse fine. Préparez ensuite un espresso directement
dans la mousse de lait.
E Ce chapitre est valable pour la buse mousse fine Pro et la
T Placez une tasse sous la buse mousse fine.
E Si vous utilisez la buse mousse fine Pro, tournez le levier de
sélection sur la position Mousse de laité.
n T Effleurez le symbole Vapeur.
VAPEUR, la préparation de la mousse de lait commence.
j T Fermez le sélecteur en positiono lorsque la tasse est rem-
plie de mousse de lait environ aux deux tiers.
VAPEUR/ PRET Deux spécialités de café
spécialités de café.
T Déplacez la tasse sous l'écoulement de café.
k T Appuyez sur le Rotary Switch.
La préparation du café commence. La quantité d'eau préré-
glée pour l'espresso coule dans la tasse.
La préparation s'arrête automatiquement.
devez obligatoirement la nettoyer quotidiennement si vous avez
préparé du lait (voir Chapitre 5 «Entretien – Nettoyage de la buse
mousse fine»). Votre IMPRESSA ne vous demande pas de nettoyer
la buse mousse fine.
E Ce chapitre est valable pour la buse mousse fine Pro et la
T Placez une tasse sous la buse mousse fine.
E Si vous utilisez la buse mousse fine Pro, tournez le levier de
sélection sur la position Mousse de laité.
n T Effleurez le symbole Vapeur.
VAPEUR, la préparation de la mousse de lait commence.
préparé du lait (voir Chapitre 5 «Entretien – Nettoyage de la buse
mousse fine»). Votre IMPRESSA ne vous demande pas de nettoyer
la buse mousse fine.
Vous avez la possibilité d'utiliser une deuxième sorte de café, par
exemple un café décaféiné, grâce à l'entonnoir de remplissage pour
E Si vous n'avez pas versé suffisamment de café moulu,
TROP PEU PREMOULU s'affiche et l'IMPRESSA interrompt l'opé-
l'IMPRESSA interrompt l'opération et se remet en mode prêt à
Exemple :voici comment préparer un café à partir de café moulu.
glée pour le café coule dans la tasse.
La préparation s'arrête automatiquement.
d'eau de toutes les spécialités de café à la taille de la tasse. Comme
dans l'exemple suivant, vous réglez la quantité une fois. Cette quan-
tité coulera pour toutes les préparations qui suivront.
L'adaptation durable de la quantité d'eau à la taille de la tasse pour
toutes les spécialités de café suit ce modèle.
Exemple : voici comment régler durablement la quantité d'eau
ESPRESSO est affiché sur le visuel (par exemple).
La préparation s'arrête.
OK apparaît brièvement sur le visuel.
La quantité d'eau réglée pour un café est durablement
quantité d’eau à la taille
E Vous pouvez modifier ce réglage à tout moment en répétant
dans la tasse. C'est pourquoi vous devez changer l'eau quotidien-
Pour pouvoir profiter longtemps de votre IMPRESSA et garantir en
permanence une qualité de café optimale, vous devez l'entretenir
T Rincez le réservoir d’eau à l’eau claire.
T Nettoyez la buse mousse fine (voir Chapitre 5 «Entretien –
E Pour des raisons d'hygiène, nous vous recommandons de
changer régulièrement (tous les 3mois environ) le tuyau de
lait. Des tuyaux de rechange sont disponibles chez votre
mation. Par simple rotation et pression du Rotary Switch, vous navi-
guez à travers les rubriques de programme et mémorisez durable-
ment les réglages souhaités. Le Rotary Switch vous permet
d'effectuer les réglages suivants:
Sous-rubrique Explication
à tout moment. Pour ce faire, effleurez le symbole P pendant
2secondes environ.26
tuer des réglages personnels pour l'espresso et le café. Vous pouvez
effectuer les réglages suivants de manière durable:
Produit Quantité Intensité du café Température
Les réglages durables en mode de programmation suivent toujours
Exemple :voici comment modifier l'intensité du café pour un café
ENT.TIEN apparaisse sur le visuel.
g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que
cartouche filtrante CLARIS Blue et l'avez activée.
Exemple :voici comment modifier le réglage de la dureté de l'eau
ENT.TIEN apparaisse sur le visuel.
g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que
activement de l'énergie:
Réglage de la dureté de
ENERGIEw à ENERGIE-.
ENT.TIEN apparaisse sur le visuel.
g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que
ENT.TIEN apparaisse sur le visuel.
Extinction automatique29
ENT.TIEN apparaisse sur le visuel.
g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que
Vous pouvez sélectionner la langue de votre IMPRESSA dans la
rubrique de programme
ENT.TIEN apparaisse sur le visuel.
g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que
E Effectuez le nettoyage, le remplacement du filtre ou le détar-
trage lorsque la machine vous le demande.
E Vous pouvez lancer le programme d'entretien à tout moment
en mode de programmation (rubrique de programme
nement la buse mousse fine si vous avez préparé du lait.
Vous pouvez lancer le cycle de rinçage manuellement à tout
ENT.TIEN apparaisse sur le visuel.
k T Appuyez sur le Rotary Switch pour accéder à la rubrique de
préparé du lait. Votre IMPRESSA ne vous demande pas de nettoyer
la buse mousse fine.
L'utilisation de détergents inadéquats peut entraîner une détériora-
tion de la machine et la présence de résidus dans l’eau.
T Utilisez exclusivement les produits d'entretien JURA d'origine.
Nettoyage de la buse
T Plongez le tuyau de lait dans le récipient.
T Placez un récipient sous la buse mousse fine.
n T Effleurez le symbole Vapeur.
VAPEUR, le nettoyage de la buse mousse fine et du tuyau
j T Fermez le sélecteur en positiono lorsque le récipient conte-
nant la solution détergente est vide.
VAPEUR/ PRET T Rincez soigneusement le récipient, remplissez-le de 250ml
d'eau fraîche et plongez-y le tuyau de lait.
T Videz l'autre récipient et placez-le à nouveau sous la buse
des raisons d'hygiène, vous devez obligatoirement la démonter et la
rincer quotidiennement si vous avez préparé du lait. Votre IMPRESSA
ne vous demande pas de démonter et de rincer la buse mousse fine.
T Retirez le tuyau de lait et rincez-le soigneusement sous l'eau
ter et la rincer quotidiennement si vous avez préparé du lait. Votre
IMPRESSA ne vous demande pas de démonter et de rincer la buse
T Retirez le tuyau de lait et rincez-le soigneusement sous l'eau
touche filtrante au cours de la première mise en service, vous pou-
vez le faire en suivant la procédure ci-dessous.
E Exécutez l’opération de «mise en place du filtre» sans inter-
ruption. Vous garantirez ainsi le fonctionnement optimal de
ENT.TIEN apparaisse sur le visuel.
g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que
T Fermez le porte-filtre. Il s'enclenche avec un clic audible.
E L'efficacité du filtre s'épuise au bout de deux mois. Réglez sa
durée de vie à l'aide du disque dateur placé sur le porte-filtre,
dans le réservoir d'eau.
T Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche et remet-
activation du filtre36
E Vous pouvez interrompre le rinçage du filtre à tout moment.
Pour cela, fermez le sélecteur. Ouvrez le sélecteur pour pour-
suivre le rinçage du filtre.
E L'eau peut présenter une légère coloration. Celle-ci n'est pas
nocive pour la santé et n'affecte pas son goût.
Le rinçage du filtre s'arrête automatiquement au bout d'en-
E L'efficacité du filtre s'épuise après le passage de 50litres d’eau.
Votre IMPRESSA demande alors le remplacement du filtre.
E L'efficacité du filtre s'épuise au bout de deux mois. Réglez sa
durée de vie à l'aide du disque dateur placé sur le porte-filtre,
dans le réservoir d'eau.
E Si la cartouche filtrante CLARIS Blue n'est pas activée en mode
de programmation, aucune demande de remplacement du
T Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche et remet-
T Placez un récipient (d'au moins 500ml) sous la buse mousse
E Vous pouvez interrompre le rinçage du filtre à tout moment.
Pour cela, fermez le sélecteur. Ouvrez le sélecteur pour pour-
suivre le rinçage du filtre.
E L'eau peut présenter une légère coloration. Celle-ci n'est pas
nocive pour la santé et n'affecte pas son goût.
Le rinçage du filtre s'arrête automatiquement au bout d'en-
tion de la machine et la présence de résidus dans l’eau.
T Utilisez exclusivement les produits d'entretien JURA d'origine.
E Le programme de nettoyage dure environ 20minutes.
remettez-les en place.
PRESSER ENT.TIEN T Placez un récipient sous l'écoulement de café.
Le détartrant peut provoquer des irritations en cas de contact avec
la peau et les yeux.
T Evitez le contact direct avec la peau et les yeux.
T Rincez le détartrant à l'eau claire. En cas de contact avec les
yeux, consultez un médecin.
Détartrage de la machine
L'interruption du programme de détartrage peut entraîner une
détérioration de la machine.
T Effectuez le détartrage jusqu'à la fin du programme.
Le contact avec le détartrant peut entraîner une détérioration des
surfaces fragiles (marbre par exemple).
T Eliminez immédiatement les projections.
remettez-les en place.
AJOUTER PRODUIT T Retirez le réservoir d’eau et videz-le.
TOURNER OUVRIR, le segment lumineux du sélecteur
ESPRESSO apparaît sur le visuel (par exemple). Le détar-
trage est terminé. Votre IMPRESSA est de nouveau prête à
altérer la qualité du café préparé. C'est pourquoi nous vous recom-
mandons de nettoyer le récipient à grains de temps en temps.
T Ouvrez le couvercle du récipient à grains et retirez le cou-
vercle protecteur d’arôme.
T Fermez le couvercle du récipient à grains.
Le réservoir d'eau peut s'entartrer. Pour garantir le bon fonctionne-
ment de votre machine, vous devez détartrer le réservoir d'eau à
intervalle régulier.
le commerce et en vous conformant aux instructions du
T Rincez soigneusement le réservoir d’eau.
Nettoyage du récipient à
Détartrage du réservoir
préparer aucune spécialité de
café; la préparation d'eau
chaude reste possible.
aucune spécialité de café; la
préparation d'eau chaude
pour confirmer le remplissage du
6 Messages sur le visuel
Message Cause/Conséquence Mesure
La buse mousse fine est
préparation de café.
Le café ou le café moulu est
moulu trop fin et bouche le
système. La même cartouche
filtrante a peut-être été
T Réglez le broyeur sur une mouture
plus grossière ou utilisez un café moulu
plus grossier (voir Chapitre 1 «Prépara-
Il est impossible de
La cartouche filtrante
Le flotteur du réservoir d'eau
T Détartrez le réservoir d'eau (voir
Chapitre 5 «Entretien – Détartrage du
T Contactez le service clients de votre
pays (voir Chapitre 11 «Contacts JURA/
période, le dispositif de
chauffage peut être bloqué
pour des raisons de sécurité.
T Réchauffez la machine à température
Pour protéger l’IMPRESSA du gel pendant le transport, le système
le système soit vide.
éliminer par le biais d'un système de collecte adapté.
Transport/ Vidange du
Longueur du câble 1,1m environ
Réglage de la dureté de l‘eau 27
Avec activation de la cartouche filtrante
Sans activation de la cartouche filtrante
Mode d‘emploi sommaire 11
Cette machine est conforme aux directives suivantes:
leurs originales de la machine. Votre IMPRESSA peut différer par cer-
Ce mode d'emploi contient des informations protégées par un copy-