KCPTR195R - Trancheuse KITCHEN CHEF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse semi-professionnelle
Marque	Kitchen Chef
Modèle	KCPTR195R
Puissance	110 watts
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Diamètre du disque trancheur	19,5 cm
Épaisseur de coupe maximale	15 mm (précision ± 1 mm)
Réglage de l'épaisseur	Molette de 0 à 15 mm
Chariot	Amovible, avec levier à picots
Type de moteur	Asynchrone
Sécurité	Interrupteurs marche (vert) / arrêt (rouge), protection translucide
Utilisation	Domestique uniquement
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, lame amovible (attention coupure), nettoyer à l'eau savonneuse, ne pas immerger le bloc moteur
Garantie	2 ans, pièces et main-d'œuvre (hors déplacement)
Option aiguiseur	Disponible sur commande spéciale
Poids approximatif	5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - KCPTR195R KITCHEN CHEF

Comment régler l'épaisseur de coupe ?

Utilisez la molette située sur le côté gauche de la base. Tournez-la pour régler l'épaisseur de 0 à 15 mm. Les repères de coupe sont indiqués : graduation 3 = 2 mm, 6 = 5 mm, 9 = 7 mm, 12 = 9 mm, 15 = 11 mm, 18 = 15 mm.

Comment nettoyer la lame de coupe ?

Débranchez l'appareil et enfoncez le bouton rouge 'stop'. Dévisez le cache-lame et la lame. Utilisez des gants pour éviter les coupures. Nettoyez à l'eau légèrement savonneuse, rincez et séchez soigneusement. Ne jamais immerger le bloc moteur.

Puis-je trancher du jambon avec os ?

Non, retirez la couenne, les cartilages, les os et les parties dures avant de trancher pour éviter l'usure prématurée des engrenages, de la courroie et de la lame.

Comment utiliser l'aiguiseur de lame ?

L'aiguiseur est une option. Pour l'installer, appareil éteint et débranché, insérez l'axe dans le trou de droite, vissez la vis dans le trou de gauche. Branchez, mettez en marche, puis ajustez la meule arrière avec la molette jusqu'à toucher légèrement la lame. Aiguisez brièvement.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Contactez le service après-vente au 04.42.63.15.33 entre 9h et 12h. N'essayez pas de réparer vous-même. Un diagnostic téléphonique sera effectué et un numéro de retour vous sera communiqué.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

L'appareil est garanti 2 ans à partir de la date d'achat contre tout défaut de fabrication. La garantie couvre les pièces et la main-d'œuvre, mais pas l'usure normale (disques de coupe), le manque d'entretien ou les dégâts dus à une surtension.

Comment ranger la trancheuse ?

Avant de ranger, alignez le guide avec la lame en réglant la molette sur '0' pour protéger la lame et éviter les coupures. Rangez dans un endroit sec. Conservez l'emballage d'origine pour le transport.

Puis utiliser la trancheuse avec des mains mouillées ?

Non, ne jamais utiliser l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides pour éviter les risques d'électrocution.

Quels aliments puis-je trancher ?

L'appareil est conçu pour trancher des aliments. Retirez les parties dures. Utilisez toujours le chariot et le levier à picots pour pousser les aliments ; ne jamais les tenir à main nue.

Comment changer la lame ?

Débranchez l'appareil, appuyez sur le bouton 'stop'. Dévisez le cache-lame, puis les 3 vis de maintien de la lame. Portez des gants pour manipuler la lame. Remontez en serrant bien les vis. N'utilisez que la lame fournie.

MODE D'EMPLOI KCPTR195R KITCHEN CHEF

Cet apparéil est garanti 2 ans à partir de la date d'achat, contre tout défaut ou vice de fabrication. Garantie pieces et main d'oeuvre (hors déplacement), la garantie concerne le remplacement de toute piece défectueuse mais ne saurait couvrir l'usure normale de l' apparéil (disques de coupe), le manque d'entretien ni les déteriorations qui pourrait survenir à la suite d'une surtension ou d'un mauvais employ. Toute modification apportée par l'utilisateur à l' apparéil ou à ses accessoires d'origine entraîne la suppression du bénéfice de la garantie.

COMMENT FAIRE REPARER VOTRE APPAREIL ?

Si cet apparéil ne fonctionné plus normalement, s'adresser à votre revendeur qui le plus souvent pourra résoudre le problème, ou téléphoner au

N° 04.42.63.15.33. entre 9 et 12 heures

Un 1^er diagnostic sera fait par téléphone et nous vous indiquerons la procédure à suivre pour la réparation de votre apparéil. Notre apparéil ne peut nous être returnné sans notre accord préalable... il doit être propre et bien nettoyé

Un N° de return vous sera communiqué. Ce N° est à indiquer en gros de manière très lisible sur le carton de return. Sans ce N°, le colis sera refusé.

Prendre toutes les précautions nécessaires pour que l'appareil soit bien emballé. Tout apparéil ou accessoire returné mal emballé et arrivant déterminé ou non nettoyé ne sera pas couvert par la garantie.

Nos you consollons de conserver et reutiliser le carton d'origine et le calage prevu a cet effet. L'appareil you sera rendu dans les 3 semaines maximum à dater de la reception de voite colis. Les appareils envoyes seront reexpediés port paye. Ne pas oublier de placer une copie de voite facture d'achat dans le colis ainsi qu'un descripif précis de la panne et de nettoyer voite appareil.

Ce symbole, figurant sur l'étiquette signalétique signifie que cet apparéil, lorsqu'il est usage, fait l'objet d'une collecte sélective, (pour les modalités de cette collecte, se renseigner auprès de votre commune) ou d'une reprise à titre gratuite par le distributeur pour l'acquisition d'un produit similaire. Compte tenu des effets sur l'environnement et la santé humaine, en raison de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques,

CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE JETE AVEC LES DECHETS MUNICIPAUX NON TRIES.

MODE D'EMPLOI (6/20)

TRANCHUSE semi professionnelle

Référence KCPTR195R

Moteur asynchrone puissance 110 watts, 230 volts~50 Hertz
Diamètre du disque trancheur 19,5 centimétres
Epaisseur maximum de coupe 15 millimétres (plus ou moins 1 mm)
Chariot amovible.

UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT

IMPORTANT :Lire cette notice d'utilisation attentivement pourvous familiariser avec l'appareil . Conserver cette notice pour lareire plus tard

CONSIGNES DE SECURITÉ

Lorsqu'on utilise des apparèils électriques, certaines consignes de sécurité élémentaires sont impérativement à respecter

1. Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants. Conserver l' apparéil et son cable hors de portée des enfants. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes don't les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou don't l'expérience et les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles bénéficient d'une surveillance ou qu'elles aient reçus des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et dans la mesure ou elles en comprendtent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l' apparéil comme un jouet. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectuels par des enfants.
2. Cordon d'alimentation: La longueur du cordon de cet apparéil a été définie pour éviter les risques d'accidents. Si il est trop court, il faut utiliser une ballonge en veillant à ne pas la laisserPENDRE hors du plan de travail et prendre toutes les précautions pour qu'on ne puisse se prendre les pieds dedans ou le tirer accidentellement. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation de l' apparéil. Pour le débrancher ou le déplacer il convient de débrancher delicatement la fiche à la prise murale. Pour la mise sous tension de l' apparéil, il faut que le cordon d'alimentation soit branché à la prise murale. Ne pas utiliser un apparéil électrique dont le cordon ou la fiche est endommagé ni un apparéil défectueux ou endommagé d'une quelconque façon. On doit le faire examiner, réparer ou faire faire un ajustement mécanique ou électrique par un technicien qualifié afin d'éviter tout danger. Vérifier régulièrement l'état du cordon d'alimentation, si nécessaire, le faire réparer par un technicien qualifié. Afin de prévenir de tout risque d'électrocution, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l' apparéil dans l'eau, ou dans tout autre liquide
3. L'appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuteurie ou par un système de commande à distance séparé
4. Ne pas positionner l'appareil pres d'une source de chaleur
5. L'utilisation d'équipement ou d'accessoires non commandés par le fabricant peut entrainer un incendie, une électrocution, des blessures. Utiliser uniquement l'aiguiseur et la lame fournis avec l'appareil
6. Ne pas utiliser à l'extérieur

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Pour un fonctionnement efficace de l'appareil et en toute sécurité, il convient de le nettoyer après chaque utilisation

Cet apparéil requiert peu d'entretien. Il ne contient pas de piece réparable par l'utilisateur. Toute réparation qui nécessite un démontage autre doit être effectué par un technicien qualifié en réparation d'appareils électriques.

Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas en fonctionnement ou pour le nettoyer, le déplacer ou le ranger

1. Vérifier que le bouton rouge "stop" est enforcé
2. Débrancher l'appareil de la prise murale
3. Dévisser la vis "7" du levier à picots afin de l'enlever et le nettoyer
4. Dévisser le cache lame et dévisser la lame pour les nettoyer... attention ! oter la lame à l'aide de gants ou de maniques afin de ne pas se couper... danger de coupure
5. Nettoyer chaque élément, manuellement, à l'eau légèrement savonneuse puis rincer.
6. La lame peut également être nettoyée, à l'aide d'un petit pinceau pour oter les morceaux d'aliments dessous et autour de la lame (l'essuyer avec un linge humide et un peu de produit vaisse lpuis essuyer ensuite avec un linge humide sans produit de nettoyage et la sécher
7. Bien vérifier que l'ensemble des composants est bien sec avant de ranger l'appareil
8. Ne pas immerger le bloc moteur ou le cordon d'alimentation dans l'eau afin de prévenir tout risque d'électrocution.
9. Nettoyer le corps de l'appareil avec un chiffon humide et l'essuyer.
10. Ne pas nettoyer au jet d'eau!.

Il est important de garder propre tout matériel en contact avec de la nourriture

Rangement

Avant de ranger la trancheuse, il est nécessaire d'aligner le guide avec la lame à l'aide de la molette de réglage de l'épaisseur de coupe afin d'éviter le risque de coupure et pour protéger la lame

L'appareil doit être rangé et stocké dans un endroit sec
- Il est conseilé de conserver l'emballage d'origine afin d'éviter la déterioration de l'appareil lors de son rangement ou de son transport

Attention risque de coupure! Ne pas tener la lame à main nuè, il est nécessaire d'utiliser des gants ou des maniques

1. Dévisser le cache lame
2. Dévisser les 3 vis de maintien de la lame.

Bien serrer les vis lors du remontage de la lame de coupe.
ATTENTION! NE JAMAIS UTILISER D'AUTRES LAMES QUE CELLE FOURNIE

UTILISATION de l'APPAREIL

1. Oter la couenne du jambon sec et les cartilages, os et toutes parties dures avant de trancher, afin d'eviter une usure prématurée des engrenages et de la courroie et une détiéroration de la lame de coupe
2. Placer la pièce à découvert sur le chariot amovible
3. Brancher la fiche du cordon d'alimentation dans une prise alimentee en 220-240 volts avec connexion à la terre.
4. Appuyer sur l'interrupteur marche "1", la lame tourne
5. Maintenir la pièce à trancher à l'aide du pouvoir à picots, tout en poussant le chariot de façon régulière et lente, en évitant d'appuyer trop fort sur la lame, afin d'éviter trop de contraintes sur les parties mécaniques et électriques
6. En fin d'utilisation, appuyer sur l'interrupteur arrêt

Ne jamais maintainir la piece à trancher à mains.nues.

Toujours utiliser le levier à picots fait pour cet usage

1. Ne pas utiliser avec les mains et, ou les pieds mouillées ou humides 8. Vérifier que la tension de votre apparéil correspond à celle de votre installation électrique. La fiche du cordon d'alimentation est à brancher sur une prise murale alimentée en 220-240 volts, avec connexion à la terre. Tout jours éteindre l' apparéil avant de le débrancher
2. Si l'appareil montre des signes de défectuosité durant l'utilisation, le débrancher immidiatement. Ne pas utiliser un apparéil défectueux ou tenter de le réparer.
3. Si cet apparéil tombe ou qu'il est accidentellement immercé dans l'eau ou dans tout autre liquide, le débrancher immédiatement. Ne pas tenter de sortir l' apparéil de l'eau! Et ne plus l'utiliser...contacter le service après-vente.
4. Alimentation électrique : Si le circuit électrique est surcharge parce qu'il doit alimenter d'autres appareils en plus du nouvel apparéil, ce dernier ne fonctionnera pas correctement. Il est conseillé de faire fonctionner l' apparéil sur un circuit électrique distinct. Dans le cas d'utilisation d'un cordon de pallonge, la puissance électrique du cordon doit être au moins égale à celle de l' apparéil.
5. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage 14. L'appareil doit être réparé par une personne qualifiée.
6. Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été concu... uniquement pour trancher des alimentés
7. Positionnement de l'appareil: Laisser un espace de 25 cm tout autour de l'appareil et ne placer aucun objet sur l'appareil pendant qu'il fonctionne
8. La surface sur laquelle est posé l'appareil doit être stable, plane, propre, sèche et doit supporter le poids de l'appareil
9. Ne pasmaintenir la piece à trancher à main nue, tousjusutiliser le poussoir à picots et les poignées. Cet appeareil doit être utilisé avec le chariot d'approvisionnement et la plaque d'appui (poussoir à picot) à moins que cela ne soit pas possible du fait de la taille et de la forme de l'aliment. Ne jamais poser la main sur la lame, manipuler avec prudence,utiliser des maniques afin de protégger vos mains
10. Oter et attacher tout ce qui risque d'être entrainé par la lame (foulard, cravate, cheveux longs etc ...)
11. ne pas déplacer l'appareil en fonctionnement

DESCRlPTIF DE L'APPAREIL

1. Plan de coupe
2. Interrupteur vert "1" marche
3. Interrupteur rouge "arrêt"
4. molette réglage épaisseur
5. Chariot amovable
6. levier à picots et sa poignée
7. vis démontage levier à picots
8. protection translucide
9. pieds
10. lame de coupe
11. capot protection de lame
12. trous fixation aiguiseur lame (option)
13. base motorisée de l'appareil

REGLAGE DE L'EPAISSEUR de COUPE

L'épaissur de la coupe est régliable de 0 à 15 mm (préciption 1 mm) en tournant la molette (4) placée sur le côté gauche de la base de l'appareil (13).

SECURITE :

En fin d'utilisation, il est impératif de positionner la molette (4) sur "0" afin d'aligner le plan de coupe et la lame

Repères de coupe :

-graduation 3 = 2mm
graduation 6 = 5mm
-graduation 9 = 7mm
-graduation 12 = 9mm
-graduation 15 = 11mm
-graduation 18 = 15mm

AIGUISEUR DE LAME de COUPE

L'appareil est livre sans aiguiseur, c'est une option sur commande spéciale.
ATTENTION !! N'UTILISER QUE L'AIGUISEUR FOURNI AVEC L'APPAREIL

Après chaque utilisation, il convient d'enlever l'aisguiseur de lame

Utilisation de l'aiguiseur de lame de coupe

1. IMPORTANT: La mise en place et le démontage de l'aiguiseur de lame doit s'effectuer apparéil à l'arrêt et fiche murale débranchée)
2. Introduire l'axe de positionnement de l'aiguiseur dans le trou de droite
3. Visser la vis de blocage dans le trou de gauche
4. La lame ne doit pas etre alignee avec le plateau afin de permettre a la meule arriere de se positionner derriere la lame
5. Brancher la fiche dans la prise murale alimentée en 220/240 volts avec terre.
6. Mettre en marche la trancheuse en appuyant sur le bouton vert "1"
7. Appuyer sur le pouvoir avant pour aiguiser la face avant
8. Rapprocher la meule arrête à l'aide de la molette de réglage de l'épaissur jusqu'à toucher très légèrement la lame
9. Le temps d'aiguisage doit être "bref" afin de ne pas déterminer la lame