ENDURANCEZONE - écouteurs Bluetooth JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs Bluetooth
Marque	JBL
Modèle	ENDURANCE ZONE
Taille du haut-parleur	Haut-parleur dynamique 18 mm × 11 mm
Impédance	32 ohms
Sensibilité	98 dB à 1 kHz
Sensibilité du microphone	-38 dBV/Pa à 1 kHz
Plage de fréquences	20 Hz - 20 kHz
Version Bluetooth	5.3
Profils Bluetooth	A2DP 1.4, AVRCP 1.6.2, HFP 1.8
Autonomie de la batterie (écoute)	Jusqu'à 8 heures
Autonomie de la batterie (conversation)	Jusqu'à 4 heures
Temps de charge	2 heures
Batterie des écouteurs	Lithium-ion 58 mAh / 3,85 V
Batterie du boîtier de charge	Lithium-ion 520 mAh / 3,8 V
Poids par écouteur	10,26 g
Poids du boîtier de charge	69,08 g
Résistance à l'eau et à la poussière	IP68
Alimentation	5 V - 1 A
Fonctions principales	Connexion multipoint, Dual Connect+Sync, commandes tactiles, application JBL Headphones
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec, expulser l'eau après utilisation
Température maximale de fonctionnement	45 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - ENDURANCEZONE JBL

Comment connecter les JBL Endurance Zone à mon smartphone ?

Activez le Bluetooth de votre smartphone, ouvrez le boîtier des écouteurs, et sélectionnez "JBL Endurance Zone" dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si les écouteurs ne s'allument pas ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation d'usine en maintenant le bouton tactile enfoncé pendant 10 secondes.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, les écouteurs JBL Endurance Zone ont une certification IP68 : ils résistent à l'eau et à la poussière. Après une exposition à l'eau, secouez-les pour expulser l'excès d'eau.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie peut atteindre 8 heures en écoute musicale et jusqu'à 4 heures en conversation. Le boîtier de charge offre une recharge supplémentaire.

Comment utiliser la fonction multipoint ?

Activez la connexion multipoint en connectant les écouteurs à deux appareils via l'application JBL Headphones. Vous pouvez passer de l'un à l'autre facilement.

Puis-je utiliser un seul écouteur en mode mono ?

Oui, vous pouvez utiliser un seul écouteur (gauche ou droit) en mode mono. Il suffit de sortir un seul écouteur du boîtier et de le connecter.

Comment télécharger l'application JBL Headphones ?

Téléchargez l'application JBL Headphones depuis le Google Play Store ou l'App Store. Elle permet de personnaliser les commandes et de gérer les connexions.

Combien de temps faut-il pour charger complètement les écouteurs ?

Le temps de charge complet est d'environ 2 heures. Utilisez un chargeur USB d'une puissance de 5 V - 1 A.

Que faire si le son est déformé ou saccadé ?

Vérifiez la distance entre les écouteurs et le smartphone. Évitez les interférences en éloignant les appareils électroniques. Essayez de réinitialiser les écouteurs.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine ?

Placez les écouteurs dans le boîtier, maintenez enfoncé le bouton tactile des deux écouteurs pendant 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent en blanc, puis relâchez.

MODE D'EMPLOI ENDURANCEZONE JBL

Choisin « JBL Endurance Zone » pour connecter.

AndroidTM

JBL Endurance Zone

Compatible avec les téléphones Android 6+

Bluetooth

Nouveau JBL ENDU Zone

trouvé. Si c'est votre apparcellé, connecté au ciel-u.

Connector

Annuler

Swift Pair Microsoft

DUAL CONNECT + SYNC Connexion DOUBLE + SYNCHRO

Stereo mode | Modestéreo

L|G

R|D

Mono mode | Mode mono

L/R | G/D

MULTI-POINT CONNECTION CONNEXION MULTIPPOINT

• Appuyez × 1

• Appuyez × 2

Appuyez × 3

Tenez (2 s)

• Activer les commandes avancées en connectant les JBL ENDURANCE ZONE à l'application JBL Headphones

POWER OFF | ARRÊT

①

FACTORY RESET REINITIALISATION D'USINE

RÉSISTANCE À L'EAU ET À LA

POUSSIÈRE IP68

30 mins

• Shake out water. | Expulsen l'eau.

LED BEHAVIORS LÉGENDE LED

TECH SPEC

IP68

Model:

Driver size:

Power supply:

Earbud:

Charging case:

Earbud battery type:

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

IP68

Modèle: ENDURANCE ZONE

Taille du haut-parleur: Haut-parleur dynamique 18mm× 11mm

Alimentation: 5 V---1 A

Écouteur: 10,26 g par unité (20,52 g combines) / 0,0226 lbs par unité (0,0452 lbs combines)

Boitier de charge: 69,08 g / 0,1523 lbs

Type de pile des écouteurs: Pile lithium-ion (58 mAh / 3,85 V)

Type de pile de Boitier de charge: Pile lithium-ion (520 mAh / 3,8V)

Temps de recharge: 2 h pour pile vide

Temps d'écoute sociale avec

BT activé: Jusqu'à 8 h

Temps de conversation: Jusqu'à 4 h

Réponse en fréquences: 20 Hz - 20 kHz

Impedance: 32 ohm

Sensibilité:

NPA maximum:

Sensibilité du micro:

Version Bluetooth:

Version du profil Bluetooth:

Fréquences de l'émetteur

Bluetooth:

Puissance de l'émetteur

Bluetooth:

Modulation de I'emetreur

Bluetooth:

Température maximale de

fonctionnement:

32 ohm

NPA 98 dB @1 kHz

90dB

-38 dBV/Pa@1 kHz

5.3

A2DPV1.4,AVRCPV1.6.2,HFPV1.8

2,4GHz-2,4835GHz

<10 dBm (EIRP)

GFSK, /4 -DQPSK, 8DPSK

45℃

ES

CONTENIDO DE LA CAJA

APPLICACION

Pour préserver la durée de vie de la pile, la charger complètement au moins une fois tous les 3 mois. L'autonomie de la pile varie en fonction des habitués d'utilisation et des conditions environnementales.

Information et déclaration aux RF de la FCC et de l'ISED

L'appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC/ISDE spécifiées pour les environnement non contrôls. Les utilisateurs finaux doivent suivir des instructions d'utilisation spécifiques pour répondre aux exigences de conformité en matière d'exposition aux radiofréquences. Cét émetteur ne doit pas coexister ou fonctionner conjointement avec toute autre antennée ou tout autre émetteur.

Les appellés portables sont concus pour répondre aux exigences d'exposition aux ondes radio établies par la Federal Communications Commission/ISDE des États-Unis. Ces exigencies établissant une limite DAS de 1,6 W/kg en moyenne pour un gramme de tissu. La valeur DAS la plus élevé rapportée conformément à cette norme lorsqu'elle est correctement portée sur la télé lors de la certification du produit.

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées apparentant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par HARMAN International Industries, Incorporated sait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont des seuils de leurs propriétaires respectifs.

Google, Android et Google Play sont des marques commerciales de Google LLC.