FS3610 - Soude sac SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Conditionneuse sous vide (soude sac)
Marque	Severin
Modèle	FS3610
Alimentation électrique	220-240 V~ (estimation)
Fonctions principales	Aspiration et scellage automatiques, scellage uniquement, arrêt d'urgence
Largeur de soudure maximale	28 cm
Cutter intégré	Oui, pour couper les sacs à la taille souhaitée
Accessoires fournis	10 sacs sous vide 28 x 35 cm
Type d'utilisation	Intermittente : refroidissement de 30 s entre cycles, 2 min après 10 min de fonctionnement
Sécurité	Barre de scellage chaude, lame de cutter acérée, ne pas nettoyer avec du liquide
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide non pelucheux ; résidus alimentaires retirés après refroidissement
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Severin pour toute réparation (cordon, etc.)
Sacs compatibles	Sacs ou rouleaux à texture gaufrée, largeur max 28 cm ; rechanges réf. ZU 3613 (16x25 cm), ZU 3614 (20x30 cm), ZU 3616 (rouleau 20x600 cm)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Dimensions (L x P x H)	Environ 40 x 15 x 10 cm (estimation)
Matériaux	Plastique, acier inoxydable (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - FS3610 SEVERIN

Comment utiliser le cutter intégré ?

Dépliez le cutter à l'arrière de l'appareil, glissez le sac entre l'appareil et le cutter, refermez et faites glisser la lame. Attention : la lame est très acérée.

Que faire si du liquide est aspiré dans la pompe ?

Appuyez immédiatement sur la touche Stop pour arrêter l'aspiration. Ne pas utiliser la fonction extraction pour des liquides.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide non pelucheux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Pour les résidus dans la chambre à vide, attendez que l'appareil refroidisse, puis retirez délicatement avec un chiffon humide.

Puis-je utiliser des sacs d'autres marques ?

Oui, tous les sacs ou rouleaux à texture gaufrée d'une largeur maximale de 28 cm sont compatibles. Les rechanges Severin sont disponibles sous réf. ZU 3613, ZU 3614 et ZU 3616.

Combien de temps dois-je laisser refroidir l'appareil entre deux cycles ?

Après chaque cycle, laissez refroidir 30 secondes. Après 10 minutes de fonctionnement cumulé, laissez refroidir 2 minutes pour éviter la surchauffe.

Comment sceller un sac sans aspiration ?

Placez le sac ouvert sur la barre de scellage, fermez le couvercle, puis appuyez sur la touche Seal. L'appareil scelle sans aspirer l'air.

Que faire si le sac ne se scelle pas hermétiquement ?

Assurez-vous que l'ouverture du sac est propre, plate et sèche. Si du liquide résiduel est présent, essuyez le joint et refaites l'opération de scellage.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Un espace de rangement est prévu à la base de l'appareil pour enrouler le cordon et limiter sa longueur.

L'appareil peut-il être utilisé par des enfants ?

Oui, à partir de 8 ans sous supervision, s'ils comprennent les risques. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et du cordon.

Que faire en cas de panne ?

Débranchez l'appareil et contactez le service client Severin par téléphone ou e-mail (voir appendice). Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI FS3610 SEVERIN

Conditionneuse sous vide

Avant d'utiliser cet apparéil, veuillez
lire soigneusement les instructions
suivantes et conserver ce manuel pour
toute consultation ultérieure. L' apparéil
doit être utilisé exclusivement par des
personnes familiarisées avec les générées
instructions.

Branchement au secteur

Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension induquée sur la fiche signalétique de l'appareil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Familiarisez-vous avec votre apparéil

1. Touche Seal avec témoin lumineux LED
2. Touche Stop
3. Touche Vacuum&Seal avec témoin lumineux LED
4. Cordon d'alimentation avec fiche
5. Couvercle
6. Joint silicone
7. Prise d'air
8. Touche 'Ouverture couvercle'
9. Points d'attache
10. Chambre à vide
11. Barre de scellage
12. Utilisation du cutter

Non illustré

10 sacs sous vide 28 × 35 cm

Consignes de sécurité importantes

• Afin d'éviter tout risque de blessures, les réparations de cet apparéil électrique ou de son cordon d'alimentation doivent être effectuées par notre service clientèle. Pour toute réparation, veuilles contacter notre Service Clientèle par téléphone ou courriel (voir appendice).
• Débranchetz Throughout la fiche de la prise murale et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
  Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l'appareil avec du liquide et ne pas le plonger dans du liquide.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants (à partir de 8 ans) et par des personnes souffrant de déficiencies physiques,

sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience ou de connaissances, sils ont ete formes a l'utilisation de l'appareil et ont ete supervises, et sils en comprennent les dangers et les precautions des sécurité a prendre.

• Les enfants ne sont pas autorisés à jour avec l'appareil.
• Ne laissez pas les enfants nettoyer ou proceder à des travaux d'entretien ou de maintenance sur l'ordinateil à moins d'être supervisés.
  L'appareil et son cordon d'alimentation doivent etre, a tout moment, tenus hors de portee des enfants de moins de 8 ans.
• Attention: Tenez les enfants à l'ecart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation.
• Avant toute utilisation, vérifie soigneusement que l'appareil,

son cordon d'alimentation et ses accessoires neprésentant aucun signe de détiéroration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil. Au cas où l'appareil, par exemple, serait tombé sur une surface dure, ou si une force excessive aurait été employée pour tirer sur le cordon d'alimentation, il ne doit plus être utilisé.

• Attention: La lame du cutter est extrémement acéré.
• Avertissement: Ne touchez ni la barre de scellage ni le joint silicone. Vous risquez de vous brûler.
• Ne pas utiliser la fonction extraction de l'air pour évacuer des liquides quelconques. Par contre, si cela se produitait, appuyez immeditatement sur la touche Stop.

• Débranche toujours la fiche de la prise murale

• en cas de fonctionnement défectueux,

• après l'emploi,

• avant de nettoyer l'appareil.

• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la fiche.

• Ne permettez jamais que l'appareil ou le cordon d'alimentation touche aucune surface chaude ou entre en contact avec aucune source de chaleur.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages évientuels subis par cet appeareil, résultat d'une'utilisation incorrecte ou du non-respect de ce mode d'emploi.
• Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, telle que

-dans des bureaux et autres locaux commerciaux,
-dans des organisations agricoles,
- par la clientèle dans les hotels, motel et établissements similaires,
- et dans des chambris d'hôtes.

Utilisation par intermittence

L'appareil est donc pour fonctionner uniquement par intermittence, ce qui signifie qu'il doit refroidir pendant environ 30 secondes après chaque cycle, avant de pouvoir à nouveau être utilisé. Également, pour éviter la surchauffe, l'appareil doit refroidir pendant deux minutes après un temps global de fonctionnement de 10 minutes.

Utilisation du cutter

Pour couper les sacs ou le film à la taillé désirée, dépliez le cutter à l'arrière de l'appareil et glissez le sac/film entre l'appareil et le cutter. Refermez le cutter et faites glisser la lame sur le sac/film.
- Attention: La lame du cutter est extrémement acéré.

Utilisation avec des sacs

Preparation des sacs

• Placez les alimentés préparés dans un sac; assurez-vous que l'ouverture du sac reste absolument propre et sèche.

Conseil: Pour un replissage facile et hygienique des sacs, repliez le bord des sacs vers l'extérieur de quelques centimètres. Àprou le replissage, dépliez le bord.

• Remplissez les sacs seulement jusqu'à 5 cm maximum de l'ouverture.
• Si nécessaire, les alimentents peuvent être légément essuyés d'abord avec un linge de cuisine pour enlever toute trace de liquide sur la surface extérieure.

Preparation pour le scilage

• Branchez la fiche sur une prise murale adaptée.
• Appuyez sur les touches 'Ouverture couvercle' latérales pour ourir le couvercle.
• Soulevez le couvercle.

Extraction de l'air et scellage :

• Placez le sac rempli dans l'appareil, son ouverture s'alignant sur les deux points d'attache dans la chambre à vide. Assurez-vous que la prise d'air n'est pas obstruée par le sac. L'ouverture du sac doit être propre, plate et lisse à l'endroit où elle touche la barre de scellage.
  Rabattez le couvercle.
• Appuyez fermement sur les coins extérieurs du couvercle jusqu'à ce que vous les entendiez se verrouiller des deux côtes.

Appuyez sur la touche Vacuum&Seal. L'éclairage LED Vacuum&Seal reste allumé tant que l'extraction de l'air n'est pas terminée.

Assurez-vous que la pompe d'extraction n'aspire aucun liquide. Par contre si cela se produit, appuyez immédiatement sur la touche Stop.
- Une fois l'air extrait, l'ouverture du sac est automatiquement scelledé. L'éclairage LED Seal reste allumé tant

que le processus de scellage n'est pas terminé.
- Appuyez sur les touches 'Ouverture couvercle' latérales pour ouvrir le couvercle et retirez le sac scellé.
- Conseil: Surveillez constamment le processus d'extraction de l'air lors de la préparation d'aliments fragiles. Dès que l'extraction de l'air est suffisante, appuyez sur la touche Stop pour interrompre l'extraction. Pour démarrer le processus de scellage manuellement, appuyez sur la touche Seal.

Scellage uniquely :

• Placez le sac rempli, son extrémité libre sur la barre de scaille. L'ouverture du sac doit être propre, plate et lisse.
  Rabattez le couvercle.
• Appuyez fermement sur les coins extérieurs du couvertre jusqu'à ce que vous les entendiez se verrouiller des deux côtes.
• Appuyez sur la touche Seal.
  L'ouverture du sac est automatiquement scellede. L'éclairage LED Seal reste allumée jusqu'à la fin du processus de scellage.
• Appuyez sur les touches 'Ouverture couvercle' latérales pour ouvrir le couvercle et retirez le sac scellé.

Conseil: Au cas ou du liquide résiduel se trouverait pris à l'intérieur du joint de soudure, essuyez le joint et effectuez à nouveau une opération de scellage.

Attention: L'ouverture du sac doit être absolument sèche pour garantir un joint hermétique et sécuritaire.

• Débranche la fiche de la prise murale.

Rangement du cordon

L'espace de rangement à la base sert à ranger le cordon et à limiter sa longueur.

Entretien et nettoyage

• Debranchez toujours la fiche de la prise murale avant de nettoyer l'appareil.
  Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l'appareil avec du liquide et ne pas le plonger dans du liquide.
• Vous pouvez nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et non pelucheux.
  Pour retiret les résidus alimentaires persistants de la chambre à vide, la barre de soudure ou du joint silicone, laissez d'abord refroidir l'appareil puis retirez delicatement les résidus avec un chiffon humide.
• Ne pas ranger l'appareil, son couvercle verrouillé.

Sacs de rechange et rouleaux de film sous vide

Tous les sacs ou rouleaux de film sous vide ordinaires à texture gaufrée peuvent être utilisés avec cet apparéil. Ce type de surface permet une extraction optimale de l'air. La largeur du sac/rouleau ne doit pas dépasser 28 cm.

Des sacs/rouleaux de rechange adaptations sont disponibles dans les supermarchés ou peuvent être obtenu aprous du service clientèle SEVERIN, en citant la referencia de l'article no. ZU 3613 (sacs 16 x 25 cm), ZU 3614 (sacs 20 x 30 cm) et ZU 3616 (rouleurs de film 20 x 600 cm).

Mise au rebut

Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos

déchets menagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclées. En vous débarrassant correctement de ces apparèels, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Notre mairie ou le magasin auprès duquel vous ave acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujeit.

NL

Vacuum sealer

Geachte klant,