PP1501V0 - Pèse-personne TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pèse-personne numérique
Marque	Tefal
Modèle	PP1501V0
Alimentation	2 piles LR03 AAA (1,5 V chacune)
Capacité maximale	180 kg (396 lb / 28 st 4 lb)
Précision	100 g (0,2 lb / 0,1 st)
Affichage	Écran LCD bleu, chiffres de 20 mm
Unités de mesure	kg / lb / st (sélectionnable par bouton)
Matériau	Plateau en verre trempé
Dimensions du plateau	30 x 30 cm
Dimensions (L x l x H)	32 x 32 x 2,5 cm
Poids net	1,2 kg
Allumage	Automatique par pression sur le plateau
Extinction automatique	Oui, après quelques secondes d'inactivité
Fonction tare	Non (pèse-personne standard)
Mémoire	Non
Indicateur de pile faible	Oui, symbole sur l'écran
Surcharge	Affichage « Err » si dépassement de capacité
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas immerger
Précautions d'usage	Utiliser sur une surface dure et plane, ne pas sauter
Garantie	2 ans (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - PP1501V0 TEFAL

Comment changer les piles du pèse-personne Tefal PP1501V0 ?

Ouvrez le compartiment à piles situé sous l'appareil. Insérez 2 piles LR03 AAA en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle. L'écran affichera '0.0' après quelques secondes.

Comment passer d'une unité à l'autre (kg, lb, st) ?

Appuyez sur le bouton de sélection d'unité (souvent sous l'appareil ou sur le côté) pour basculer entre kg, lb et st. L'unité choisie s'affiche à l'écran.

Que faire si la balance affiche 'Err' ou 'Lo' ?

'Err' indique une surcharge : retirez le poids et utilisez la balance sur une surface dure et plane. 'Lo' signifie piles faibles : remplacez les piles par des neuves.

Pourquoi le poids affiché varie-t-il entre deux pesées ?

Placez la balance sur un sol dur et plat, sans tapis. Pesez-vous toujours à la même heure, pieds secs et nus, et restez immobile. Les variations de 100-200 g sont normales.

Comment nettoyer le pèse-personne ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (pas mouillé) pour essuyer le plateau en verre. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau. Séchez immédiatement après.

La balance ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que les piles sont bien insérées et en bon état. Si le problème persiste, nettoyez les contacts des piles. Si rien n'y fait, contactez le service client Tefal.

Peut-on utiliser cette balance sur une moquette ?

Non, pour une mesure précise, placez la balance sur un sol dur et plan (carrelage, bois, lino). La moquette ou un sol souple fausse la mesure.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La capacité maximale est de 180 kg (396 lb ou 28 st 4 lb). Ne dépassez pas cette limite pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment savoir quand changer les piles ?

Un symbole de pile faible (souvent un pictogramme de pile vide) apparaît sur l'écran LCD. Remplacez les piles rapidement pour une mesure fiable.

La balance affiche-t-elle la température ?

Non, ce modèle Tefal Classic PP15xx affiche uniquement le poids. Aucune fonction de température ou d'analyse corporelle n'est intégrée.

MODE D'EMPLOI PP1501V0 TEFAL

FR- Pèse-personne

EN- Bathroom scale

NL- Personenweegschaal

DE- Personenwaage

IT- Pesapersona

ES- Báscula de baño

PT- Balança de casa de banho

EL- Zυγαριά Μπάνιου

TR- Banyo tartıları

DA- Personvægt

FI- Henkilövaaka

RU- Весы для ванной комнаты

UK- Ваги підлогові

PL- Waga

CS- Váha

HU- Személymérleg

SK- Váha

RO- Cântar de personae

SR- Telesna vaga

SL- Osebna tehtnica

HR- Osobna vaga

BG- Кантар

AR- مقياس الحمام

ET- Vannitoa kaal

LV- Vonios svarstyklès

LT- Vannas istabas svari

Tefal®

Digital kitchen glass with a blue LCD screen showing the temperature reading of 6.35 degrees (no text or symbols on the device itself)

CLASSIC

PP15xx

Instruction manual – Notice d'utilisation – Gebruiksaanwijzing – Bedienungsanleitung – Manuale di istruzioni – Manual de instrucciones – Manual de instruções – Εγχειρίδιο οδηνιών – Kullanma klavuzu – Instrukcja obsługi – Ζ Uzbekatelská přiručka – Használati útmutató – Návod na použitie – Manual de instrucțiuni – Uputstvo za upotrebu – Upute za uporabu – Pъководство с инструкции – Руководство по эксплуатации – Priročník z navodili – Посібник з експлуатації - Kasutusjuhend - Instrukcijas - Instrukciju vadovas

1 UTILISATION / USE / ИНСТРУКЦИЯ

3 INSTRUCTIONS / ИНСТРУКЦИЯ

5 INTERDICTIONS / FORBIDDEN / ЗАПРЕЩЕНО

2 UNITÉS / UNITS / БЛОК (kg > lb > st.lb)

4 PILE / BATTERY / БАТАРЕИ

Illustration of a woman standing on a scale with a crossed X mark indicating resistance or stress (no text or symbols)