079601 - Machine à raclette LAGRANGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 079601 LAGRANGE au format PDF.
| Type de produit | Machine à raclette électrique |
| Marque | Lagrange |
| Modèle | 079601 (Raclette 6 Transparency®) |
| Nombre de poêlons | 6 |
| Revêtement des poêlons | Antiadhésif ou céramique selon version |
| Puissance | 750 W |
| Tension | 230 V ~ 50 Hz |
| Dimensions (approx.) | 30 cm x 30 cm x 20 cm |
| Poids (approx.) | 2,5 kg |
| Longueur du cordon | 2 mètres |
| Matériaux | Thermodurcissable, verre trempé, thermoplastique |
| Plateaux en verre | 1 plateau supérieur amovible, 2 plateaux fixes inférieurs |
| Fonctions principales | Faire fondre le fromage, griller sur le plateau supérieur, maintenir au chaud |
| Thermostat réglable | Non, interrupteur marche/arrêt avec voyant |
| Nettoyage | Plateau supérieur et poêlons lavables au lave-vaisselle ; plateaux fixes nettoyage à l'éponge ; ne pas immerger l'appareil |
| Sécurité | Ne pas utiliser sans surveillance, tenir hors de portée des enfants, vérifier le cordon régulièrement |
| Garantie | 2 ans + 1 an supplémentaire sur inscription en ligne |
| Pièces détachées disponibles | Poêlons, plateau supérieur en verre, résistances (5 ans de disponibilité) |
| Réparabilité | Service après-vente Lagrange, réparation par professionnel |
| Informations générales | Conforme aux directives UE (2014/35/UE, 2014/30/UE, DEEE, RoHs) |
FOIRE AUX QUESTIONS - 079601 LAGRANGE
Questions des utilisateurs sur 079601 LAGRANGE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Machine à raclette au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 079601 - LAGRANGE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 079601 de la marque LAGRANGE.
MODE D'EMPLOI 079601 LAGRANGE
Lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
- Dérouler complètement le cordon puis l'examiner attentivement avant son utilisation.
Le cable d'alimentation doit être vérifié régulièrement pour détecter tout signe de détérioration, et si le cable est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé.
Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par LAGRANGE, son service après-vente ou une personne qualifiée et/agréée par
LAGRANGE afin d'éviter un danger.
Ne jamais placer l'appareil pres d'une source de chaleur.
Ne jamais placer votre apparéil sur une surface chaude ou pouvant le devenir, ni à proximité d'une flamme.
Raccordez la prise du cordon à une prise 10/16 A équipée d'un contact de terre.
Si vous doivent utiliser une rallonge, utilisez impératifement un modele équipé d'une prise de terre et de fils de section égale ou supérieure à 0,75 mm².
*Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter qu'une
personne ne se prenne les pieds dans le cable ou sa rallonge.
Il est recommandé de raccorder l'appareil à une installation compteant un dispositif à courant différentiel résiduel ayant un courant de déclenchement n'exçédant pas 30 mA.
Avant toute opération de nettoyage, débranchez et laissez refroidir l'appareil complètement.
Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.
Pour votre sécurité, nous vous recommendons de ne jamais laisser votre apparéil dans un endroit exposé aux intempéries et à l'humidité.
Ne jamais utiliser l'appareil comme chauffage d'appoint.
Ne laisses pas votre apparéil branché sans l'utiliser.
Ne touchez pas les parties métalliques ou les plateaux en verre en cours de fonctionnement car ils sont chauds.
- Ces appeareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutesie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes
ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'ordinateil en toute sécurité et qu'elles comprennant les dangers encourus.
Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas'être effectués par des enfants, sauf sils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.
-
Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :
-
les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnement professionals;
- les fermes et l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementés à caractère résidentiel;
- les environnements de type chambres d'hôtes;
*Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé dans des applications telles que la restauration et autres applications similaires.
*Pour le nettoyage des parties en contact avec les aliments, se référer au paragraph « Entretien ».
Raclette 4 Transparency® Type 0794XX
Raclette 6 Transparency® Type 0796XX
Raclette 10 Transparency® Type 0799XX
Raclette 8 Transparency® Type 0798XX
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- Couvercles vissables
- Plateau supérieur amovible en verre trempe cerclé
- Plateaux inférieurs fixes en verre trempe
- Colonne
- Bouton marche/arrêt avec voyant lumineux
- Socle en thermodurcissable
- Poélons à raclette avec revêtement antiadhésif ou en céramique (selon modèle et disponible en accessoire)
CHARACTERISTIQUES
\section*{Caracteristiques communes :}
2 colonnes en thermoplastique et thermodurcissable
2 couvercles vissables en thermodurcissable
1 plateau amovible en verre trempe cerclé
2 plateaux fixes en verre trempé
Bouton marche/arrêt avec voyant lumineux
Socle en thermodurcissable
Cordon fixe de 2 m
Le cordon utilisé est un H05RR-F 3 G 0,75 mm²
Cet apparéil est conforme aux Directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, DEEE 2012/19/UE, RoHs 2011/65/UE et 2015/863/UE et au règlement contact alimentaire 1935/2004/CE.
\section*{Caracteristiques spécifiques:}
Modèle Raclette 4 Transparency® 0794XX :
- 4 poélons à raclette avec revêtement antiadhésif ou revêtement céramique (selon modulo).
- 500W - 230V - 50Hz
Modèle Raclette 6 Transparency® - Réf 0796XX :
- 6 poélons à raclette avec revêtement antiadhésif ou revêtement céramique (selon modèle).
- 750W - 230V - 50Hz
Modèle Raclette 8 Transparency® - Réf 0798XX :
- 8 poélons à raclette avec revêtement antiadhésif ou revêtement céramique (selon modulo).
- 1000W - 230V - 50Hz
Modèle Raclette 10 Transparency® - Réf 0799XX :
- 10 poélons à raclette avec revêtement antiadhésif ou revêtement céramique (selon modèle).
- 1200W - 230V - 50Hz
ENVIRONMENT
Protection de l'environnement - DIRECTIVE 2012/19/UE
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des-appareils électriques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseateur. C'est pour
cette raison que vous appeareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique, ne doit en aucun cas etre jetedans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères.
Lors de son élimination, il est de votre responsabilité de déposer sur laagineur dans un centre de collecte publique désigné pour le recyclage des équipements électriques ou électroniques. Pour obtenir des informations sur les centres de collecte et de recyclage desagineurs mis au rebut, veillez prendre contact avec les autorités locales de la région, les services de collecte des ordures menagères ou le magasin dans lequel vous avez achetié vosures appareil.
MISE EN SERVICE ET UTILISATION
PREMIÈRE UTILISATION
- En déballant votre apparéil, veillez à enlever soignement tous les éléments de calage et le carton de presentation du plateau supérieur en verre.
- Nous vous conseillons un nettoyage des poélons avant la première utilisation.
- Un apparéil neuf peut fumer légèrement lors de la première utilisation.
MISE EN ROUTE
-
Placez votre apparéil sur une surface plane.
-
Déroulez complétement le cordon puis l'examiner attentivement avant son utilisation.
- Vérifiez que le plateau supérieur amovible en verre est bien en position et maintenu par les couvercles vissables sur les colonnes. Si nécessaire, resserrez les couvercles vissables à la main sans exercer de serrage trop important.
- Branchez votre apparéil, basculesz l'interrupteur, le voyant s'allume.
- Faîtes préchauffer 15 minutes sansmettre les poélons dans l'appareil.
- Vous pouvez placer sur le plateau supérieur un plat résistant à la chaleur avec un peu d'eau, les pommes de terre ou d'autres alimentés afin de les maintainir au chaud.
- Placez le fromage dans les poélons à Raclette.
- Placez les poélons dans l'appareil et assurez-vous que le fromage ne soit pas trop écais afin qu'il ne viennent pas en contact avec la résistance.
- Retirez(1) et dégustez lorsque le fromage est à votre convenance.
Remarque : Il est tout à fait normal que la vitesse de cuisson du fromage soit différente selon l'emplacement des poélons.
Généralement les poélons placés au centre de l'appareil sont légèrement plus chauds que ceux proches des extrémités.
Remarque: les projections de fromage peuvent alterer les couleurs des différents éléments de l'appareil.
- Lorsque vous avez terminé ou que vous souhaitez faire une pause au cours du repas, vous pouvez poser vos poélons sur l'étage inférieur en verre trempe.
- Si vous utilisez la fonction « maintainen au chaud » en positionnant un poelon rempli de fromage sur le verre inférieur, il est normal qu'il fige légèrement. Si vous souhaitez un fromage plus coulant, il est conseilé de remettre le poelon en chauffe sur l'étage intermédiaire quelques minutes.
(1)ATTENTION : la partie du manche plastique du poélon proche de la jonction avec la partie métallique peut-être chaude à cause du rayonnement des résistances. Pour votre comport, la zone de préhension doit se situer uniquement sur la partie extérieure du manche.
ENTRETIEN
Débranchetzousjoursvotrecappeilet laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.
- Plateau supérieur en verre : ce plateau est démontable et peut-être nettoyé avec une éponge, de l'eau chaude et du liquide vaisselle ou au lave-vaisselle.
Commencez par dévisser à la main les couvercles sur le haut des colonnes. Une fois les couvercles entièrement dévissés, soulevez le verre afin de le sortir des logements dédiés à son maintain dans les colonnes.
Attention: n'utilisez pas d'éponge abrasive ni de gratoir métallique au risque de rayer le verre.
Il est recommandé de secher l'excedent d'eau du plateau et du cerclage métallique avec du papier essuie-tout.
- Plateaux intermédiaire et inférieur en verre, résistances : nettoyez avec une éponge, de l'eau chaude et du liquide vaisselle.
Attention : n'utilisez pas d'éponce abrasive ni de gratoir métallique au risque de rayer le verre.
Attention : les plateaux inférieurs en verre sont fixes, ne tentez pas de les retirer.
- Laissez agir 2-3 minutes. Avant évaporation complète de l'eau, séchez avec du papier essuie-tout.
- Séchez bien la résistance.
Conseil : pour les taches récalcitrantes et un dégraissage plus efficace des plateaux en verre, vous pouvez utiliser du nettoyant pour vitre.
- Poélons : nettoyez-les avec une éponge non abrasive, de l'eau chaude et du liquide vaisselle. Rincez. Ne frottez pas les poélons avec des objets métalliques ou des produits abrasifs (risque de détérioration du revêtement antiadhésif ou céramique).
Remarque : vous pouvez faire tremper les poélons ou lesmettre au lave-vaisselle.
- Une fois le produit entièrement nettoyé, veillez à ce qu'aucun élément extérieur ne se retrouve coincide dans les colonnes, entre les hauts de ces dernières et le plateau supérieur. Les troughs dans le plateau supérieur en verre permettent de facilement positionner ce dernier dans les colonnes. Une fois le plateau en position, serrez à la main les couvercles vissables sans exercer de serrage trop important afin de garantir le bon maintain du plateau supérieur.
Attention: positionnez le plateau supérieur dans le bon sens afin que la sérigraphie blanche se retrouve vers le bas. La bonne lisibilité du logo LAGRANGE permet de s'assurer du montage dans le bon sens.
*Colonnes, couvercles et socles en thermodurcissable: nettoyez uniquement avec une éponge douce humide non abrasive. Séchez avec un chiffon sec.
Attention de ne pas faire couler de l'eau sur les parties électriques. Ne trempez jamais votre apparéil dans l'eau.
RECETTES
Conseils : choisissez un bon fromage à raclette.
Comptez environ 200g de fromage par personne.
LA RACLETTE (Pour 6 personnes)
1,2 kg de fromage à raclette coupé en fines tranches; 12 pommes de terre ; charcuterie au choix (jambon cuit, jambon cru, jambon fume, viande séchéée, viande des grisons coupée en fines lamelles, saucisson...) ; accompagnements divers (petits oignons blancs au vinaigre, cornichons).
Garnissez les poélons d'une ou plusieurs tranches de fromage à raclette. Laissez fondre jusqu'à ce qu'une légère croûte dorée se formé à la surface. Accompagnez de charcuterie, pomme de terre en robe des champes, salute verte, petits oignons blancs, cornichons, championons, une touche de poivre blanc moulu sur le fromage, des lamelles de tomates, d'aubergines etc.
LA RACLETTE 4 SAISONS (Pour 6 personnes)
Ingrédients: 1,2 kg de fromage à raclette; charcuterie variee (viande des grisons, jambon cru ou cuit, saucisson...); salade verte; oeufs de caille; petits lardons fumés.
Faites cuire les pommes de terre à la vapeur ou à l'eau sans enlever la peau. Faites fondre le fromage dans les poélons accompagné des pommes de terre en y incorporent eventuèlement les petits lardons fumés.
Variez vos arrivapagnements en fonction des saisons :
Printemps : pointes d'asperge, tomates cerises, carottes, navets, pomme de terre...
Eté : céleri branche, poivrons grillés, feuilles de basilic, morceaux d'ananas, courgettes, chou-fleur...
Automne : mini épis de maiis, noix, noisettes, grains de raisins, morceaux de chataigne, cœur d'artichaut, lard fumé et petits oignons...
Hiver: boulettes de viandes hachées, morceaux de veau rôtis ou d'andouille...
Dispossez-les sur un plat de service. Proposez tous les ingrédents sur la table et chaque convive fera fondre les fromages dans les poélons en incorporeant les garnitures de son choix.
Décovrez toutes nos recettes originales sur :
www.lagrange.fr
Garantie des apparèils électroménagers LAGRANGE.
Votre apparéil est garanti 2 ans.
Pour bénéficier gratuiteme de une année supplémentaire de garantie, inscrivez-vous sur le site Internet LAGRANGE (www.lagrange.fr). La garantie s'entend pieces et main-d'oeuvre et couvre les defaute de fabrication.
Sont exclues de la garantie : les déteriorations provenant d'une mauvaise utilisation ou du non-respect du mode d'emploi, et les bris par chute.
CETTE GARANTIE S'APPLIQUE AUX UTILISATIONS DOMESTIQUES UNIQUEMENT, EN AUCUN CAS AUX UTILISATIONS PROFESSIONNELLES OU SEMI-PROFESSIONNELLES.
La garantie légale due par le vendeur n'exclut en rien la garantie légale due par le Constructeur pour defaults ou vices cachés selon les articles 1641 à 1649 du code Civil.
En cas de panne ou dysfonctionnement, adressez-vous à votre revendeur.
En cas de défectuosité technique dans les 8 jours suivant l'achat, les apparèils sont échangés.
Après ce délambda sont répartis par le service après-vente LAGRANGE. Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, l'usage devra imperativementprésenter une copie de facture précisant la date d'achat de l'appareil.
Durée de disponibilité des pieces détachées
Conformément à l'article L 111-2 du code de la consommation, la disponibilité des pieces de rechange que nous prévoyons pour un produit réparable est de 5 ans à partir de sa date de fabrication. Toutefois, cette disponibilité n'est garantie que dans le pays où le produit a été acheté.
Frais de port des retours
Après la première année qui bénéficie de la garantie distributeur, vous n'auraz à supporter que les frais de port retour en usine, la réexpédition sera faite à nos frais dans les membres déliés.
Si vous avez d'autres questions sur nos produits, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :
LAGRANGE
Service consommateurs
17, chemin de la Plaine
ZA Les Plattes
CS30228
69390 VOURLES
France
E-mail: conso@lagrange.fr
SAFETY INSTRUCTIONS
Service consommateurs
17, chemin de la Plaine
ZA Les Plattes
CS30228
69390 VOURLES
France
E-mail: conso@lagrange.fr
VEILIGHEIDSVOORSCHRITEN
Service consommateurs
17, chemin de la Plaine
ZA Les Plattes
CS30228
69390 VOURLES
Frankrijk
E-mail: conso@lagrange.fr
17 Chemin de la Plaine
ZA les Plattes - CS 30228
69390 VOURLES - France
conso@lagrange.fr www.lagrange.fr
