ECMB1MSYU - Micro SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microphone à électret type shotgun
Modèle	Sony ECM-B1M
Marque	Sony
Dimensions (L x H x P)	27,4 mm × 81,8 mm × 99,3 mm (bonnette antivent et pièces de projection non incluses)
Poids	Environ 85 g (sans bonnette antivent)
Types de directivité	Supr directionnel / Unidirectionnel / Omnidirectionnel (sélectionnable)
Alimentation	Par la griffe multi-interface de l'appareil photo
Sortie audio	Numérique (via griffe multi-interface) et analogique (via port USB micro)
Fonctions principales	Commutateur de sélection de directivité, commutateur ATT, commutateur FILTER (NC: Noise Cut, LC: Low Cut), commutateur DIGITAL/ANALOG, molette AUDIO LEVEL, molette de verrouillage
Accessoires fournis	Microphone (1), bonnette antivent (1), capuchon de protection de connecteur (fixe) (1), étui (1), jeu de documents imprimés
Entretien et nettoyage	Nettoyer la surface du microphone avant utilisation ; retirer les fibres de la bonnette antivent avant de changer d'objectif ; ne pas toucher le connecteur avec les mains nues ; éviter l'exposition à l'eau, à la poussière et aux chocs
Sécurité	Ne pas démonter ni modifier ; ne pas utiliser avec les mains mouillées ; éviter les éclaboussures et l'humidité ; en cas de problème, contacter un distributeur Sony agréé
Pièces détachées et réparabilité	Pour toute réparation ou inspection interne, contacter le distributeur Sony ou le centre de service agréé le plus proche
Informations générales	Cet accessoire est compatible avec la griffe multi-interface des appareils photo Sony ; pour la liste des modèles compatibles, consulter https://www.sony.net/dics/b1m/ ; la conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis

FOIRE AUX QUESTIONS - ECMB1MSYU SONY

Comment fixer le microphone ECM-B1M sur l'appareil photo ?

Avant de fixer ou retirer l'accessoire, mettez l'appareil photo hors tension. Retirez le capuchon de protection du connecteur, insérez le sabot multi-interface dans la griffe, puis tournez la molette de verrouillage vers la position LOCK pour verrouiller l'accessoire.

Que faire si le sabot multi-interface ne s'insère pas facilement dans la griffe ?

Tournez la molette de verrouillage à fond dans le sens contraire des aiguilles d'une montre avant d'insérer le sabot.

Comment sélectionner la directivité du microphone ?

Utilisez le commutateur de sélection de directivité (repère 6) pour choisir entre les modes supr directionnel, unidirectionnel ou omnidirectionnel.

À quoi servent les commutateurs ATT et FILTER ?

Le commutateur ATT (repère 7) permet d'atténuer le niveau d'entrée pour éviter la saturation. Le commutateur FILTER (repère 10) offre deux options : NC (Noise Cut) pour réduire les bruits parasites, et LC (Low Cut) pour couper les basses fréquences.

Quand utiliser le mode numérique (DIGITAL) ?

Si votre appareil photo est compatible avec l'interface audio numérique de la griffe multi-interface, réglez le commutateur DIGITAL/ANALOG sur DIGITAL pour bénéficier d'une liaison audio numérique directe.

Comment nettoyer le microphone ?

Avant utilisation, nettoyez la surface du microphone pour enlever toute poussière ou gouttelette d'eau. Utilisez un soufflet pour retirer les fibres de la bonnette antivent avant de changer d'objectif.

Puis-je utiliser ce microphone sous la pluie ?

Non, cet accessoire n'est pas étanche à la poussière, aux éclaboussures d'eau ou à l'eau. Évitez toute exposition à la pluie ou à l'eau de mer.

Comment ranger le microphone lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Retirez le microphone de l'appareil photo, rattachez le capuchon de protection du connecteur, et rangez-le dans l'étui fourni pour éviter tout dommage.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Contactez le distributeur Sony ou le centre de service Sony agréé le plus proche. Ne démontez pas et ne modifiez pas l'accessoire vous-même.

Ce microphone est-il compatible avec tous les appareils photo Sony ?

Il est compatible avec les appareils photo dotés d'une griffe multi-interface. Consultez la liste des modèles compatibles sur le site https://www.sony.net/dics/b1m/.

MODE D'EMPLOI ECMB1MSYU SONY

À propos du manuel de ce produit

Ce manuel présente les étapes nécessaires au démarrage de ce produit, les opérations générales, etc. Pour plus d'informations, reportez-vous au « Guide d'aide » (manuel en ligne).

« Guide d'aide » (Manuel en ligne) http://rd1.sony.net/help/ilc/1910/h_zz/

Remarques sur l'emploi

Cet accessoire est un microphone compatible avec la griffe multi-interface. Pour savoir les modèles d'appareil photo compatibles avec cet accessoire, consultez l'adresse de site internet suivante : https://www.sony.net/dics/b1m/

Español

- Cet accessoire n'est pas étanche à la poussière, aux

éclaboussures d'eau ou à l'eau.

- Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, observez les points suivants :

- Ne démontez ni ne modifiez pas cet accessoire

- N'utilisez pas cet accessoire avec les mains mouillées.

- Ne faites pas penetrer de l'eau ou des corps étrangers (métal, matières inflammables, etc.) à l'intérieur de cet

(metal, matières inhumables, etc.) à l'intérieur de cet accessoire.

- N'utilisez pas cet accessoire dans un endroit exposé à d

éclaboussements d'eau, un taux d'humidité élevé, des

poussières, des emanations d'huile et la vapeu • Pour éviter tout risque d'endommagement ou de

dysfonctionnement, observez les points suivants

- Cet accessoire est un dispositif de précision. Ne le laisse

tomber ou ne le heurtez pas ; évitez également qu'il su un choc physique violent.

- Ne touchez pas à mains nues le connecteur du sabot m

interface, ainsi que le port de cet accessoire.

- N'utilisez ni ne rangez pas cet accessoire à un endroit e

- Lors de l'utilisation de cet accessoire à l'extérieur, évite

toute exposition à la pluie ou l'eau de mer.

- Pour réaliser une réparation ou inspection à l'intérieur de

cet accessoire, contactez le distributeur Sony ou le centre de service Sony agréé le plus proche.

A Identification des éléments

1 Microphone

2 Port USB mic

3 Molette de verrouillage

5 Capuchon de protection de connecteur

6 Commutateur de sélection de directivité 7 Commutateur ATT

1. Commutateur AUT

2. Commutateur AUT

3. Molette AUDIO LEVEL

10 Commutateur FILTER

NC : Noise Cut (réduction des bruits parasites)

LC: Low Cut (pass

IT Commutateur DIGITAL/ANALOG

(Si l'appareil photo est compatible avec l'interface audio numérique de la griffe multi-interface, réglez le commuta

nomenclature 2012 gives material interfaces, regional consensus sur « DIGITAL ».)

12 Bonnette antivent

B Utilisation de cet appareil

Avant de fixer sur ou de retirer cet accessoire de l'appareil photo, mettez l'appareil photo hors tension.

1 Retirez le capuchon de protection de

connecteur de cet accessoire. (B-1)

2 Fixez cet accessoire sur un appareil

photo puis tournez la molette de

verrouillage vers le sens LOCK pou

correctement l'accessoire. (B-2, 3)

- La fixation de cet accessoire sur un appareil photo

change automatiquement l'entrée audio du

microphone intégré au microphone externe.

- Si l'introduction du sabot multi-interface dans la

griffe s'avere difficile, tournez a fond la molette

de verrouillage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

Remarques

- Pour ne pas endommager le connecteur du sabot multi-

Interface lorsque vous portez cet accessoire, retirez l'accessoire de l'appareil photo, rattachez le casushon de protection de

de l'appareil photo, rattachez le capachon de protection de connecteur et rangez l'accessoire dans l'étui fourni.

- Pendant qu'un enregistrement est en cours, les bruits

provoqués par l'utilisation ou la manipulation de l'apparell photo ou d'un objectif peuvent être enregistrés. Un bruit peut

être enregistré si vous touchez cet accessoire pendant un enregistrement.

- Avant de changer d'objectif, vérifiez l'absence de fibre

provenant de la bonnette antivent sur la surface de l'objectif e

de l'appareil photo. Dans le cas contraire, Nettoyez toute libre avec un soufflet, etc. avant de changer d'objectif.

- Si des grains de poussière ou des gouttelettes d'eau

se trouvent sur la surface du microphone, la qualité

d'enregistrement risque de ne pas être optimale. Assurez-vous de nettover la surface du microphone avant d'utiliser cet

accessoire.

Type microphone à électret

Angle de prise superdirectionnel / unidirectionnel /

de son omnidirectionnel (selectionnable Dimensions 27,4 mm × 81,8 mm × 99,3 mm

(environ) (Largeur/hauteur/profondeur)

(1 1/8 po. × 3 1/4 po. × 4 po.)

(bonnette antivent et pièces de projection non

Poids

Articles fournis Microphone de type shotgun (1),

bonnette antivent (1),

capuchon de protection de connecteur (fixe) (1), étui (1), jeu de documents imprimés.

etar (1), jeu de documents imprim

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans

preavis.

A