KM3880 - Moulin à café SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à café
Marque	SEVERIN
Modèle	KM3880
Capacité du réservoir à grains	240 g
Capacité du réservoir à café moulu	130 g
Réglage du degré de mouture	30 niveaux (grossier 30-21, moyen 20-11, fin 10-1)
Fonctions	Broyage automatique et manuel, sélection de la quantité (2-12 tasses)
Type de café compatible	Grains de café et d'espresso torréfiés
Protection thermique	Arrêt automatique en cas de surchauffe ou après plus de 4 minutes d'utilisation continue
Intervalle de fonctionnement	Maximum 3 minutes, puis refroidissement de 30 minutes
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Nettoyage	Brosse incluse, nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Débrancher avant nettoyage, ne pas mettre les doigts dans le broyeur
Utilisation prévue	Domestique et similaire (cuisines, bureaux, hôtels)
Accessoires inclus	Brosse de nettoyage
Réparabilité	Réparations par le service clientèle SEVERIN

FOIRE AUX QUESTIONS - KM3880 SEVERIN

Quelle est la capacité du réservoir à grains ?

Le réservoir à grains peut contenir jusqu'à 240 g de grains de café torréfiés.

Comment régler le degré de mouture ?

Tournez le réservoir à grains pour sélectionner l'un des 30 niveaux : grossier (30-21) pour French press, moyen (20-11) pour filtre, fin (10-1) pour expresso. Réglez avant de verser les grains ou moteur en marche.

Puis-je moudre d'autres aliments comme des épices ?

Non, l'appareil est conçu exclusivement pour moudre des grains de café et d'espresso torréfiés. Ne pas utiliser pour le café vert, caramélisé ou d'autres aliments.

Comment nettoyer le moulin à café ?

Débranchez l'appareil et attendez l'arrêt du moteur. Nettoyez les réservoirs avec un détergent doux et un chiffon humide. Ouvrez la meule pour la brosser avec la brosse fournie. Ne jamais immerger le boîtier.

Que faire si le moteur ne démarre pas ou fait un bruit anormal ?

Débranchez immédiatement, ouvrez la meule et nettoyez soigneusement le canal de distribution. Un blocage est probable. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

L'appareil a-t-il une protection contre la surchauffe ?

Oui, l'appareil s'éteint automatiquement en cas de surchauffe ou après plus de 4 minutes d'utilisation. Laissez-le refroidir au moins 2 heures avant de le réutiliser.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Ne pas utiliser plus de 3 minutes en continu, puis laissez refroidir 30 minutes.

Comment choisir entre le broyage automatique et manuel ?

Utilisez le broyage automatique en réglant la quantité (2 à 12 tasses) ; l'appareil s'arrête automatiquement. Pour une quantité libre, sélectionnez le mode manuel : maintenez le commutateur enfoncé.

Puis-je retirer le réservoir à grains pendant le fonctionnement ?

Non, ne retirez jamais le couvercle ou le réservoir tant que le moteur tourne. Attendez l'arrêt complet et débranchez.

Où puis-je trouver la plaque signalétique ?

La plaque signalétique se trouve à la base de l'appareil. Elle indique la tension, la puissance et d'autres informations.

MODE D'EMPLOI KM3880 SEVERIN

FR Mode d'emploi Moulin à café 16

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L'appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions.

Branchement au secteur

Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la fiche signalétique de l'appareil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Familiarisez-vous avec votre appareil

1. Couvercle du réservoir à grains
2. Réservoir à grains
3. Broyeur
4. Régulateur pour le réglage de la mouture
5. Cordon d'alimentation avec fiche
6. Corps de l'appareil
7. Plaque signalétique (à la base)
8. Bac de récupération avec couvercle
9. Réglage de la quantité de café moulu
10. Commutateur marche/arrêt

(non illustrée: brosse de nettoyage)

Consignes de sécurité importantes

- Afin d'éviter tout risque de blessures, et pour rester en conformité avec les exigences de sécurité, les réparations de cet appareil électrique ou de son cordon d'alimentation doivent être effectuées par notre service clientèle. Si des réparations sont nécessaires, veuillez envoyer l'appareil à notre service après-vente (voir appendice).

- Débranchez toujours la fiche de la prise murale et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.

- Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l'appareil avec du liquide et ne pas le plonger dans du liquide.

- Pour les instructions de nettoyage, reportez-vous à la section Nettoyage et

entretien.

- Avertissement ! Une mauvaise utilisation peut provoquer des blessures corporelles graves.

- Débranchez toujours la fiche de la prise murale - avant le montage, - après l'emploi, - en cas de fonctionnement défectueux, - avant d'ouvrir le réservoir à grains ou café, et avant de détacher ceux-ci du boîtier, - avant de nettoyer l'appareil, - lorsque l'appareil fonctionne sans surveillance.

- Cet appareil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, telle que - dans les cuisines pour personnel, dans des bureaux et autres locaux

commerciaux,

- dans des organisations agricoles, - par la clientèle dans les hôtels, motels et hébergements similaires, - et dans des maisons d'hôtes.

- L'appareil ne peut être utilisé par des personnes souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d'expérience ou de connaissances, sauf si celles-ci ont été formées à l'utilisation de l'appareil et ont été supervisées, et si elles en comprennent les dangers et les précautions de sécurité à prendre.

- Les enfants ne doivent pas être autorisés à se servir de l'appareil. L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être tenus à l'écart

des enfants.

• Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
• Tenez l'emballage à l'écart des enfants. Risque d'asphyxie, etc.
• Avant toute utilisation, vérifiez soigneusement que l'appareil, son cordon d'alimentation et ses accessoires ne présentent aucun signe de détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil. Au cas où l'appareil, par exemple, serait tombé sur une surface dure, ou si une force excessive aurait été employée pour tirer sur le cordon d'alimentation, il ne doit plus être utilisé.
• Veiller à ce que ni le boîtier ni le cordon d'alimentation ne touche des surfaces ou des objets chauds.
• Ne retirez pas la fiche d'alimentation de la prise par le câble de raccordement, touchez la fiche d'alimentation.
• Ne laissez pas pendre ou traîner le câble de raccordement. Ne pliez pas le câble de raccordement.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages éventuels subis par cet appareil, résultant d'une utilisation incorrecte ou du non-respect de ce mode d'emploi.
• Ne retirez le couvercle du réservoir à grains que lorsque le broyeur est complètement à l'arrêt.
• Ne mettez pas les doigts dans le broyeur ni dans le distributeur de café

moulu.

• N'utilisez l'appareil que lorsqu'il est rempli.
• N'utilisez l'appareil que lorsque le couvercle du réservoir à grains est en place.
• N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas officiellement recommandés par le fabricant.
• Vérifiez l'absence de corps étrangers et d'impuretés dans le broyeur avant la mise en service.
• Ne branchez pas le câble de raccordement de l'appareil avec des mains humides.
  • N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur.

Utilisation conforme à l'usage prévu

• L'appareil sert exclusivement à moudre des grains de café et d'espresso torréfiés.
• Le café vert, les grains de café caramélisés ou traités d'une autre manière ne doivent pas être utilisés.
• L'appareil ne convient pas pour moudre d'autres aliments, comme les épices.

Intervalles de fonctionnement

L'appareil a été conçu uniquement pour une utilisation à brefs intervalles, c'est-à-dire qu'il ne doit pas être utilisé de façon continue pendant plus de 3 minutes.

Eteignez ensuite l'appareil et laissez refroidir le moteur (30 min.) avant de le remettre en marche.

Sécurité thermique

L'appareil dispose d'une protection intégrée contre la surchauffe, qui éteint l'appareil en cas de surchauffe ou automatiquement après > 4 minutes d'utilisation. Laissez ensuite l'appareil refroidir jusqu'à la température ambiante (pendant au moins 2 heures) avant de pouvoir l'utiliser à nouveau.

Avant la première utilisation

Déballez l'appareil avec précaution. Retirez tous les matériaux d'emballage.

Avant la première utilisation, nettoyez le broyeur, le réservoir à grains et le bac de récupération comme décrit sous « Nettoyage et entretien ».

Assemblage de l'appareil

• Insérez le réservoir à grains dans l'emplacement prévu à cet effet. Le triangle sur le réservoir à grains doit se trouver au-dessus du symbole du cadenas se trouvent sur l'appareil.
• Tournez le réservoir à grains dans le sens antihoraire pour le fixer, jusqu'à ce que le triangle se trouve au-dessus du réglage de la mouture.

Fonctionnement

Réglage du degré de mouture

- Le réglage du degré de mouture permet de déterminer le degré de mouture entre grossier et fin en plusieurs étapes. En fonction du type de café et de la méthode de préparation employée, les informations suivantes concernant les degrés de mouture peuvent vous être

utiles :

Degrés de mouture:

• 30-21 (grossier)
Grossier pour French Press.
• 20-11 (moyen)
Produit pour café filtre/filtre à main.
• 10-1 (fin)
Fin pour machine à café automatique, porte-filtre/machine à expresso.

- Attention : Pour empêcher les grains de se coincer dans la meule et d'empêcher le moteur de tourner, réglez toujours le degré de mouture avant de verser les grains dans le réservoir. Si les grains sont déjà dans le réservoir, ne changez le degré de mouture qu'une fois que le moteur tourne.

- Tournez le réservoir à grains jusqu'à ce que le degré de mouture souhaité s'affiche. Choisissez entre les degrés de mouture Grossier (1-10), Moyen (11-20) et Fin (21-30).

Chargement des grains à café

• Retirez le couvercle du réservoir à grains.
• Versez les grains à l'intérieur et replacez le couvercle.
• La capacité maximale du réservoir à grains est de 240 g.

Sélection du dosage adapté Broyage automatique

- Avec le réglage de la quantité, réglez la quantité de café souhaitée par incrément de 2. Il est possible de moudre du café moulu pour environ 2 à 12 tasses de café à la fois. Les différentes tailles de tasses, les goûts

personnels, etc. influencent la taille des portions nécessaires. Vous devez donc essayer de déterminer la quantité de café moulu qui convient.

Broyage manuel

• Mettez le réglage du débit en mode Fonctionnement manuel 📄. Il est ainsi possible de moudre n'importe quelle quantité de café moulu.
• La capacité maximale du réservoir à café est de 130 g. Attention : Assurez-vous toujours que le réservoir à café a été vidé préalablement car un réservoir trop plein peut entraîner un blocage à l'intérieur de l'appareil.

Moudre les grains

• Insérez le bac de récupération dans l'appareil avec le couvercle, mais avec le couvercle en silicone ouvert.
• Branchez la fiche à une prise de courant murale.
• Réglez la quantité de café moulu souhaitée ou sélectionnez la Fonction manuelle.
• Appuyez brièvement sur le commutateur Marche/Arrêt.
• Le cycle de mouture commence et cesse automatiquement une fois que la quantité désirée de mouture a été produite.
• Le processus de broyage peut être terminé à tout moment en appuyant à nouveau sur le commutateur Marche/Arrêt.
• En mode Fonctionnement manuel, le processus de broyage commence lorsque vous appuyez sur le commutateur Marche/Arrêt et ne se

termine que lorsque le commutateur est à nouveau relâché.

• Une fois que la mouture est terminée, débranchez l'appareil de la prise murale et attendez que le moteur se soit complètement arrêté avant de retirer et d'ouvrir le réservoir à café.
• Remarque : N'utilisez pas l'appareil pendant plus d'une minute sans faire de pause. Risque de surchauffe !
• Remarque : Pour un goût de café optimal, les grains de café doivent toujours être fraîchement moulus juste avant le processus de préparation. Les restes de café moulu dans la machine vieillissent avec le temps et influencent le goût du café fraîchement moulu. Par conséquent, nettoyez régulièrement le broyeur, le récipient à grains et le bac de récupération comme décrit dans la section « Nettoyage et entretien » ci-dessus.

Entretien et nettoyage

• Avant de nettoyer l'appareil, débranchez toujours la fiche de la prise murale et attendez l'arrêt du moteur.
• Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas nettoyer le boîtier ni le cordon d'alimentation avec des liquides, ni les immerger. Le boîtier peut être essuyé avec un chiffon non pelucheux, légèrement humidifié puis complètement séché.
• N'utiliser aucune solution abrasive, détergent concentré ou brosse dure pour nettoyer l'appareil.
• Retirez le réservoir à café et son couvercle, et nettoyez-les avec un

détergent doux. Assurez-vous qu'ils ont été soigneusement essuyés avant de les replacer sur le moulin.

• Pour nettoyer le Réservoir à grains, tournez le récipient dans le sens horaire jusqu'à ce que la flèche située au-dessus du symbole du cadenas et retirez-le de la douille. Retirez les grains de café restants et essuyez le réservoir à grains avec un chiffon humide, puis séchez-le soigneusement. Rincez le couvercle du réservoir à grains et essuyez-le bien. Ensuite, remettez en place comme dans la section « Monter l'appareil » ci-dessous.

• La meule peut être ouverte pour le nettoyage, ainsi qu'en cas de mauvais fonctionnement.

• Tournez le réservoir à grains dans le sens horaire jusqu'à ce que le triangle sur le réservoir à grains se trouve au-dessus du symbole de cadenas 📄.

• Détachez le réservoir à grains de son support et retirez-le.
• éliminez les grains de café restants, par exemple à l'aide d'un aspirateur à main.
• Tournez la partie supérieure du broyeur dans le sens antihoraire jusqu'à ce que la flèche pointe sur le symbole de cadenas 📋.
• Nettoyez le broyeur et la partie supérieure du broyeur avec le pinceau fourni.
• Nettoyez soigneusement le canal de distribution de la mouture de café en y introduisant le pinceau par le bas.
• Attention : La meule a des bords acérés; maniez-la avec précaution

pour éviter de vous blesser.

- Remettez la partie supérieure du broyeur en place avec la flèche au-dessus du symbole de cadenas 🔒 et tournez-le dans le sens horaire jusqu'à ce que la flèche pointe sur le symbole du cadenas 🔒.

En cas de problèmes

- Le café moulu déborde du réservoir à café :

Ceci est normal. Une charge statique en est habituellement la cause.

- Le moteur ne démarre pas, ou produit des bruits anormaux comme s'il était en surcharge, ou la meule produit un sifflement aigu :

Le broyeur est obstrué ou bloqué. Débranchez immédiatement la fiche d'alimentation et ouvrez le broyeur comme indiqué dans la section « Nettoyage et entretien » ci-dessous.

Veillez en particulier à un nettoyage minutieux du canal de café moulu.

Mise au rebut

Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

NL

Koffiemolen

Beste klant