M278BTW - Casque sans fil MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil
Caractéristiques techniques principales	Technologie Bluetooth, haut-parleurs de 40 mm, réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz
Alimentation électrique	Batterie rechargeable via USB
Dimensions approximatives	180 x 160 x 70 mm
Poids	250 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth (smartphones, tablettes, ordinateurs)
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	3.7 V
Puissance	5 mW
Fonctions principales	Contrôle du volume, prise d'appels, assistant vocal
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'eau et les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparation limitée
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs violents
Informations générales utiles	Durée de vie de la batterie jusqu'à 10 heures, temps de charge de 2 heures

FOIRE AUX QUESTIONS - M278BTW MUSE

Comment puis-je connecter mon MUSE M278BTW à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre MUSE M278BTW, activez le mode Bluetooth sur votre appareil. Allumez le casque et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu et rouge. Recherchez 'MUSE M278BTW' dans la liste des appareils disponibles et sélectionnez-le.

Pourquoi le son de mon casque est-il de mauvaise qualité ?

Vérifiez que votre casque est complètement chargé. Assurez-vous également que votre appareil source est à jour et que le volume est réglé correctement. Essayez de vous rapprocher de l'appareil pour éviter les interférences.

Mon MUSE M278BTW ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le casque est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble USB fourni. Si le casque ne s'allume toujours pas après quelques minutes de charge, essayez un autre câble ou adaptateur.

Comment réinitialiser mon casque MUSE M278BTW ?

Pour réinitialiser le casque, éteignez-le et maintenez le bouton d'alimentation et le bouton de volume + enfoncés pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

Le microphone de mon casque ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que le casque est bien connecté à votre appareil et que l'application ou le logiciel utilisé a accès au microphone. Testez le microphone avec un autre appareil pour vérifier son bon fonctionnement.

Comment puis-je ajuster le volume de mon casque MUSE M278BTW ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté du casque pour augmenter ou diminuer le volume. Assurez-vous également que le volume de votre appareil source est réglé correctement.

Mon casque se déconnecte fréquemment, que faire ?

Vérifiez que votre casque est à portée de l'appareil Bluetooth. Évitez les obstacles entre le casque et l'appareil, et assurez-vous que le casque est chargé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le casque.

Comment puis-je nettoyer mon casque MUSE M278BTW ?

Pour nettoyer votre casque, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager les composants électroniques.

Le casque ne charge pas, que faire ?

Assurez-vous que le câble de charge est correctement connecté au casque et à une source d'alimentation fonctionnelle. Essayez un autre câble ou adaptateur si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI M278BTW MUSE

1. Indicateur de Charge

2. Prise USB-C pour le chargement

3. Marche/ Arret

4. : Pression longue pour augmenter le volume, pression courte pour passer à la piste suivante

5. Lecture/ Pause; Accepter un appel/ Terminer un appel/ Reieter un appel/ Redial un appel/ Transférer un appel

6. : Pression longue pour diminuer le volume, pression courte pour passer à la piste précédente

7. Entrée auxiliaire (AUX IN)

8. Microphone

9. Indicateur de Bluetooth

ALIMENTATION

Ce lecteur est équipé d'une batterie polymère lithium-ion rechargeable intégrée. Chargez la batterie pendant au moins quatre heures avant d'utiliser l'apparéel pour la première fois. Pourcharger la batterie interne, connectez la plus petite extrémité du cable USB fournir sur la prise USB-C et l'autre extrémité sur une prise alimentée par USB sur votre ordinateur ou sur une alimentation CA (non fournie).

L'indicateur de Charge passera à la couleur rouge pendant le chargement et il changera en bleu lorsque la batterie est complètement chargee.

FR Manuel de l'utilisateur
User Manual
PT Manual do Utilizador
DE Benutzerhandbuch
ES Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
NL Handleiding

Remarques:

• L'unité est alimentée par des sources d'énergie limitées.
• L'appareil est conçu avec un système de protection thermique.
  Lorsque la température de fonctionnement de l'appareil dépasse 45^ , l'appareil arrête automatiquement de charges la batterie intégrée pour assurer sa protection. Dans ce cas, attendez que l'appareil se refroidisse pour répartir son fonctionnement normal.

Avertissements

• Lors de l'utilisation de la batterie intégrée, la temperature ambiente doit être comprise entre 5^ et 35^ .
• Afin d'allonger la durée de vie de la batterie intégrée, veuillez la recharger à une Température d'intérieur.
• La batterie intégrée de cet appeareil peut prévenir un risque d'incendie ou de brûlure chimique en cas d'utilisation incorrecte. Ne démonze pas la batterie, ne la chauffez pas à plus de 100^ et ne la jetez pas au feu.
• N'exposez pas la batterie à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d'autres sources de chaleur similaires.
  Veillez au respect de l'environnement lorsque vous vous débarrassez des piles.
• Ne jetez pas les piles au feu!
• Lorsque la batterie est faible, l'appareil émet un bip par intervenlles. L'appareil s'éteindra automatiquement lorsque la batterie est trop faible pour fonctionner.

UTILISATION

Allumer / éteindre l'unité

Faites glisser le bouton ON/OFF pour allumer l'unité. L'indicateur de Bluetooth clignotera en bleu.
Faîtes glisser le bouton ON/OFF pour arrêté l'appareil. L'indicateur de Bluetooth s'éteindra.

Coupler un apparéil Bluetooth

Le mot Bluetooth^® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs.

Faites glisser le bouton ON/OFF pour allumer l'unité. L'indicateur de Bluetooth clignotera rapidement en bleu. Sur l'appareil Bluetooth, activéz le Bluetooth et scéléctionnez «MUSE M-278BT» dans la liste des appareils. (consultez le manuel d'instruction de l'apparil pour les détails de connexion). Si l'apparil Bluetooth vous demande un mot de passe, utilisez '0000'. Certains appareils Bluetooth vous demanderont d'accepter la connexion. Si les unités sont correctement coupées, vous entendrez un signal sonore, L'indicateur de Bluetooth clignotera lentement en bleu. S'il n'y a pas de couplage ou que le couplage n'est pas effectué dans les 2 minutes, le casque s'éteindra automatiquement.

Astuce: Si vous souhaitez connecter votre casque à un autre péphérique audio Bluetooth, vousdez d'abord déconnecter le péphérique en cours et suivre les étapes ci-dessus pour établier une nouvelle connexion.

• Sur certains apparaës, comme les ordinateurs, une fois coupé, vous déverrez sélectionner l'unité dans le menu Bluetooth et désirer «utiliser comme un dispositif audio (Stereo)» ou une phrase similaire.
• Le couplage resté intact lorsque l'unité et/ou l'apparil Bluetooth sont aménées hors de la portée de liaison. Une connexion active sera rétableticaux que votre apparil Bluetooth revienda dans la portée.
• Lorsque vous rallumez l'unité, elle essayera automatique de reconnectancer avec le dernier apparéel Bluetooth connecté.

Utiliser un apparéil Bluetooth

1. Avec une unité couplée (voir la section précédente), utilisez votre périhérique Bluetooth et le son sera entendu par le casque.
2. Appuyez sur la touche pourmettre la lecture en pause. Touchez a nouveau pour reprendre la lecture.
3. Tenez les touches - / + appuyées pour régler le volume de son. Vous pouvè également régler le volume sur l'appareil sur lequel vous étes coupé.
4. Appuyez brievement sur les touches - / + pour désirer le filcher audio de votre choix.
   Remarque: L'indicateur de Bluetooth clignotera en bleu pendant la lecture.

Recevoir un appel

Cette unité est équipee d'un microphone intégré, qui vous permet de passer ou terminer des appels d'un téléphone portable connecté sur cette unité. Assurez-vous que voitre téléphone avec le Bluetooth active soit connecté sur l'unité. Lorsque vous receivez un appel sur le téléphone portable, vous entendrez une tonalité d'appel entrant sur l'unité.

1. Appuyez sur la touche pour répondre à l'emploi entrant.
2. Appuyez sur la touche de nouveau pour terminer l'appe
3. Pour rejeefer I'appei entrant, tenez la touche appuyee.
4. Pour appeller le dernier nombre compose dans la mémoire du téléphone portable, appuyez sur la touche ◆ deux fois.
5. Pour transférer un appel entre le téléphone portable et l'unité, tenez la touche || appuée pendant un appel.
   Remarque: Ce système ne fonctionnera pas ou risque de mal fonctionner avec certains téléphones portables / lecteurs audio Bluetooth.
   Par la presente, NEW ONE S.A.S déclare que l'apparéil "MUSE M-278 BT/ M-278 BTB/ M-278 FB/ M-278 BTW" est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com.

UTILISATION DE LA PRESE AUX IN

1. Insérez une extrémité d'un cable audio dans la prise LINE OUT ou du casque de votre péripérique audio externe et l'autre extrémité dans la prise AUX IN du casque. (Remarque: Si le casque est en mode ON, il s'éteindra automatiquement une fois le cable audio est branché.) Le casque fonctionnera comme un casque normal.
2. Démarrez la lecture du périmétrie externe et le son de sortie du périmétrie audio externe sera entendu par le casque.
3. Pour regler le volume, utilisez le contrôle du volume sur le périphérique audio externe.
4. Pour arrrêter la lecture, débranchez le cable audio de la prise AUX IN du casque.

Afin de réduire les risques de léssions auditives, n'écoute pas de la musique à un volume élevé pendant longtemps.

Tension de sortie maximum ≤ 150mV

Tension caractéristique large bande ≥ 75mV

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

En cas de problème avec cette unité, vérifie ce qui suit avant de demander une réparation:

Pas de courant

L'appareil n'est pas allumé; Faites glisser le bouton ON/OFF pour allumer l'unité.
Assurez-vous que l'unité soit chargée.

Pas de son - général

Le volume de l'appareil exter ne est regle au minimum, augmenteze le volume.
Le volumde du M-278BT/M-278BTB/M-278FB/M-278BTW est regle au minimum, augmente le volume.

L'appareil Bluetooth ne peut pas se couper ou se connecter à l'unité.
- Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre appareil. Consultez le manuel d'utilisation de cetteagineil pour activer la fonction Bluetooth.
- L'unité est déjà connectée à un autre approeil Bluetooth; déconnecté cet approeil et réessayez.

SPECIFICATIONS

PILES RECHARGEABLES

Type de batterie: Batterie polymère lithium-ion 3,7V 420mAh
Duree de fonctionnement: Environ 40 heures au volume maximum après chargement complet
Temps de chargement: Environ 2~3 heures

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402 - 2.480GHz
Puisance de sortie des RF (frequences radios): 1.04 dBm Version Bluetooth: V5.0
Distance de fonctionnement: Jusqu'à 10 metres mesurés en espace ouvert (les murs et les structures peuvent affecter la portée de l'appareil)
Les caractéristiques et les specifications sont sujettes à modification sans préavis.

AVERTISSEMENT

• Ne placez pas de bougie sur u aproximate de l'appareil.
• Utilise cet appeil dans des clima temporés.
• Veiliez à ne pas exposer toute apparemé aux élaboussures.
• Prévoyez un espace de 5 cm minimum tout de l'apparemé pour assurer une ventilation suffisante.
• Ne placez pas deRecipes rempili de liquide, tel qu'un vase, sur l'apparel.
• Un niveau de volume trop élevé peut entraîner une perte auditive.
• Sous l'influence du phénomène transitoire rapé et / ou phénomène electrostatique électrique, le produit pourraitenser des dysfonctions et l'utilisateur devra faire une réinitialisation de l'appellé.
• Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences electromagnétiques. Si tel est le cas, il suffit de réinitialiser le produit pour qu'il reprense son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le fonctionnement ne revient toujours pas à la normale, veillez déplacer et utiliser le produit dans un endroit offrant une meilleure réception.

Si a l'venir vous désírez vous débarrasser de ce apparèil, veuillez note que les apparèlés électriques ne doivent pas été jétés avec les ordures menagères. Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage
Le plus proche. Consultez les autorités locales ou voire revendeur pour plus de détails (directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques).

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigné de tri, pour en savoir plus:
www.quefairedemesdechets.fr

Points de collecte sur www.quaireredemedeschets.fr. Privilégière la rénération ou le don de votre attareille.

NEW ONE S.A.S.

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

GB BLUETOOTH STEREO HEADPHONES

LOCATION OF CONTROLS

1. Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

ES AURICULARES BLUETOOTH ESTÉREO

DESCRIPCION DEL APARATO

Type de batterie: Batterie polymère lithium-ion 3,7V 420mAh Durée de fonctionnement: Aproximamente 40 horas al volumen Tmaxo après chargement complet