BMO45EAB - Mini-four BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini-four
Marque	Beko
Modèle	BMO45EAB
Volume net	45 litres
Dimensions extérieures (H x L x P)	421 x 568 x 356 mm
Tension / fréquence	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance totale	2,0 kW
Type de câble	H05RR-F 3 x 1 mm²
Modes de cuisson	Chaleur tournante, grill, tournebroche, AirFry, chaleur supérieure + inférieure
Accessoires fournis	Grille métallique, lèchefrite, tournebroche, support tournebroche, panier AirFry, plateau ramasse-miettes, poignée
Éclairage intérieur	Lampe résistante jusqu'à 300 °C
Nettoyage	Chiffon doux et eau savonneuse ; ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ni d'abrasifs
Sécurité enfants	Surveillance nécessaire pour les enfants de moins de 8 ans
Consommation en veille (mode arrêt)	0,5 W (période de 20 min avant arrêt automatique)
Poids maximal sur grille/support	3,0 kg
Température maximale	220 °C (selon tableau de cuisson)
Installation	Sur plan de travail, ne pas encastrer ; dos contre le mur
Réparabilité	Faire appel à un agent de service agréé ; lampe remplaçable
Utilisation prévue	Usage domestique : décongélation, cuisson, rôtissage, grillade
Classe d'efficacité énergétique	Non spécifiée (conforme à la réglementation UE)

FOIRE AUX QUESTIONS - BMO45EAB BEKO

Comment utiliser le mode AirFry ?

Préchauffez le four en mode chaleur supérieure et inférieure. Placez les aliments sur le panier AirFry sans le surcharger. Sélectionnez la fonction AirFry, réglez la température et le temps, puis insérez le panier. Utilisez des gants de cuisine pour retirer le panier chaud.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le bouton de fonction et le thermostat sont réglés sur une position de cuisson. Si le four est équipé d'une minuterie, assurez-vous qu'elle est activée. Vérifiez aussi l'alimentation électrique et les fusibles.

Comment nettoyer la vitre de la porte du four ?

Utilisez un chiffon doux ou une éponge avec de l'eau tiède et du liquide vaisselle. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ni de grattoirs métalliques, car ils pourraient rayer et briser la vitre.

Puis-je utiliser du papier sulfurisé dans le four ?

Oui, placez-le dans un récipient ou sur un accessoire (grille, plateau) avec les aliments, sans qu'il dépasse. Ne le mettez pas directement sur le fond du four et respectez la température maximale indiquée sur l'emballage.

Comment remplacer la lampe du four ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Tournez le couvercle en verre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez l'ancienne lampe (type A ou B) et remplacez-la par une neuve résistant à 300 °C. Remettez le couvercle. Faites appel à un technicien agréé si nécessaire.

Quels accessoires sont fournis avec le BMO45EAB ?

Le four est livré avec : une grille métallique, une lèchefrite, un tournebroche avec support, un panier AirFry, un plateau ramasse-miettes, une poignée et le manuel d'utilisation.

Comment économiser de l'énergie pendant la cuisson ?

Utilisez des ustensiles de couleur foncée ou émaillés, préchauffez si conseillé, n'ouvrez pas la porte inutilement, cuisez plusieurs plats à la fois ou enchaînez les cuissons, et éteignez le four quelques minutes avant la fin.

Que faire en cas de dégagement de fumée ou d'odeur lors de la première utilisation ?

C'est normal : faites chauffer le four à vide pendant 30 minutes environ pour brûler les résidus de production. Aérez bien la pièce. Évitez d'inhaler directement la fumée.

Le four peut-il être encastré ou placé dans un meuble ?

Non, le four est conçu pour être posé sur un plan de travail, dos contre le mur. Ne l'installez pas dans une armoire fermée, derrière une porte décorative, ou au sol.

Comment utiliser le tournebroche ?

Enfilez la viande sur la broche, fixez les fourches, insérez l'extrémité pointue dans l'axe d'entraînement (côté droit) et placez l'extrémité carrée sur le support (côté gauche). Utilisez la fonction tournebroche + chaleur supérieure. Référez-vous au tableau de cuisson pour les temps.

MODE D'EMPLOI BMO45EAB BEKO

Avant toute chose, veuillez dire ce manuel d'utilisation!

Merci d'avoir choisi cet apparéil Beko. Nous espérons que cet apparéil, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possible. C'est pourquoit nous vous recommandons, avant d'utiliser l' apparéil, de dire attentivement et complètement ce manuel d'utilisation ainsi que tous les autres documents fournis et de les conserver soignement pour une utilisation future. Si vous cédez l' apparéil à quelqu'un d'autre, remettez-lui également le manuel d'utilisation. Suivez les instructions en accordant une attention particulière à toutes les informations et les avertissements contenus dans le manuel d'utilisation.

Notez que ce manuel d'utilisation peut également s'appliquer à d'autres modèles. Les différences entre les modèles sont clairment décrites dans le manuel.

Signification des symboles

Les pictogrammes suivants sont replis tout au long de ce manuel :

Informations importantes et conseils utiles sur l'utilisation de l'ordinateur.

Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes.

Avertissement de risque d'incendie.

Avertissement en cas de chocoléctrique.

Avertissement en cas de contact avec une surface brûlante.

Points de collecte sur www.quelfaideresmedechets. Privileguez la réparation ou le don de cette apparée 1

1 Consignes importantes et averissements sur la sécurité et l'environnement

Cette section comprend les instructions de sécurité qui vous protégent de toute blessure physique ou de tout dommage matériel. Le nonrespect de ces instructions annule toute garantie.

1.1 Sécurité générale

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des CAPACITÉS PHYSiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ilts ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil de manière sure et complrennant les dangers impliqués.

• Les enfants ne doivent pas jourer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des

enfants sans supervision.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) avec des capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou des personnes sansexpérience ou connaissances; à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions. Surveillez toujours les enfants pour vous s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Si le produit est remis à quelqu'un d'autre à des fins d'utilisation personnelle ou d'occasion, le manuel d'utilisation, les étiquettes du produit et les autres documents et pieces pertinents doivent également être remis.

• Les procédures d'installation et de réparation doivent toujours être effectuees par des agents

1 Consignes importantes et averissements sur la sécurité et l'environnement

de service agreés. Le fabricant n'est pas responsable des dommages resultant de procédures effectuees par des personnes non autorisées, qui peuvent également annuler la garantie. Avant l'installation, lisez attentivement les instructions.

• N'utilisez pas le produit s'il est défectueux ou s'il présente des dommages visibles.
  Veillez à ce que les boutons de fonction du produit soient éteints après chaque utilisation.

1.2 Sécurité électrique

• Si le produit présente une defaillance, il ne doit pas être utilisé avant d'avoir été réparé par un agent de service agrée. Il y a un risque de chocolélectrique!
• Ne branchez l'appareil que sur une prise de courant avec mise à la terre, dont la tension et la pro

tection correspondant à celles indiquées dans les «Spcifications techniques». Faites réalisier l'installation de mise à la terre par un électricien qualifié lorsque vous utilisez l'appareil avec ou sans transformateur. Notre société ne peut être tenue responsable de tout problème lié au fait que le produit n'a pas été mis à la terre conformément aux réglementations locales.

• Ne lavez jamais le produit en y rependant ou en y versant de l'eau! Il y a un risque de chic electrique!
• Ne touchez jamais la prise avec des mains mouillées! Ne débranchez jamais en tirant sur le cable, tirez toujours en tenant la prise.
• Le produit doit être déconnecté pendant les procédures d'installation, d'entretien, de nettoyage

1 Consignes importantes et avertissements sur la sécurité et l'environnement

et de réparation.

• Si le cable d'alimentation du produit est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout danger.
• L'appareil doit être installé de manière à pouvoir être complètement déconnecté du réseau électrique. La séparation doit être assurée par un interrupteur intégré à l'instruction électrique fixe, conformément aux règles de construction.
• La surface arrête du four devient chaude lorsqu'il est utilisé. Veillez à ce que la connexion électrique n'entre pas en contact avec la surface arrête, sinon les connexions risquent d'être endommagées.
• Ne.COincez pas le cable d'alimentation entre la porte et le cadre du four et

ne le faites pas passer sur des surfaces chaudes. Dans le cas contraire, l'isolation du cable peut fondre et provoquer un incendie à la suite d'un courtcircuit.

• Toute intervention sur l'équipement et les systèmes électriques ne doit être effectue que par des personnes autorisées et qualifiées.
• En cas de dommage, éteignez le produit et débranchezle. Pour ce faire, coupeze le fusible à la maison.
  Assurezvous que le calibre du fusible est compatible avec le produit.
  Pour déconnecter, mettez la commande sur OFF, puis débranchez la prise. Tenez toujours la fiche, mais ne tirez jamais sur le cordon.

1 Consignes importantes et averissements sur la sécurité et l'environnement

1.3 Sécurité du produit

• AVERTISSEMENT: L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Il faut veiller à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en perma-nence.
• N'utilisez jamais le produit lorsqu'elles sont consommation d'alcool et/ou de drogues.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez des boissons alcoolisées dans vos plats. L'alcool s'évapore à des températures élevées et peut provoquer un incendie car il peut s'enflammer au contact de surfaces chaudes.
• Risque d'intoxication alimentaire: Ne laissez pas les aliments reposer dans le four pendant plus d'une

heure avant ou après la cuisson. Cela peut entrainer une intoxication alimentaire ou une maladie.

• Les alimentents surdimentionnes ou les ustensiles métalliques ne doivent pas etre insérés dans un four electrique, carils peuvent provoquer un incendie ou un risque d'électrocution.
• Le poids des alimentés places dans le bac à alimentés/le support de fil S3 ne peut pas dépasser 3,0 kg.
• Ne placez pas de matériaux inflammables à proximé du produit, car les côtés peuvent devenir chauds pendant l'utilisation.
• Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four: carton, plastique, papier ou tout autre matièreau similaire.
• En cours d'utilisation, les apparêils deviennent chauds. Veillez à ne pas

1 Consignes importantes et avertissements sur la sécurité et l'environnement

toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four.

• Ne posez pas d'ustensiles de cuisine ou de plats de cuisson sur la porte en verre.
  Veillez à ce que toutes les fentes d'airation ne soient pas obstruées.
• NeCHAUFFEZpas au four lesboitesde conserve ferméeset lesbocaux enverre.Lapression qui s'accumulerait dans la boite/le pot pourrait la faire éclater.
• L'utilisation d'accessoires non recommendés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des risques ou des blessures.

• Ne placez pas de plaques de cuisson, de plats ou de feuilles d'aluminium directement sur le fond du four. L'accumulation de chaleur pourrait endommager le fond du four.

• Les surfaces accessibles de l'appareil deviennent très chaudes. Ne touchez pas les surfaces chaudes.

• Il convient d'être attentif aux informations figurant dans la section «Installation». L'appareil devient très chaud, il ne doit pas être installé dans une unité encastrée.

• Cet apparéil est conçu pour être utilisé dans les maison et des endroits similaires tels que:

• les espaces de cuisine dans les boutiques, bureaux et autres environnements de travail,

• maisons de campagne ;
• cuisines pour clients dans les hotels, motels et autres lieux d'habitation ;

• les gîtes touristiques.

• AVENTISSEMENT: Lors d'utilisations repétées, il convient de laisser suffisamment de temps au

1 Consignes importantes et avertissements sur la sécurité et l'environnement

produit pour qu'il refroidisse.

Le four ne doit pas etrecouvert lorsqu'il fonctionne.
- N'utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils risquent de rayer la surface et d'entrainer l'éclatement de la vitre.
- N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil, car vous risquez de vous électrocuter.
- N'utilisez pas l'appareil si la vitre de la porte avant est enlevée ou fissurée.
Utilisez toujours des gants de cuisine résistants à la chaleur lorsqu'you mettez ou retirez des plats du four chaud.
- Placez le papier sulfurisé dans le recipient de cuisson ou sur l'accessoire du

four (plateau, grille, etc.)
avec les alimentents, puis inséréz le tout dans le four préchauffé. Retirez les parties excédantes du papier sulfurisé qui débordent de l'accessoire ou de la casserole afin d'éviter tout risque de contact avec les éléments chauffants du four. N'utilise jamais le papier cuisson à une température supérieure à celle indiquée. Ne placez pas le papier de cuisson directement sur la base du four.

• AVERTISSEMENT : Assu-rezvous que le cordon d'alimentation de l'appa-reil est débranché ou que le disjoncteur est eteint avant de replacer la lampe afin d'eviter tout risque d'électrocution.
• L'appareil ne doit pas etre instalé derrière une portedecorative afin d'évitertoute surchauffe.
• Le produit doit être placé

1 Consignes importantes et avertissements sur la sécurité et l'environnement

directement sur le sol. Il ne doit pas etre place sur un socle ou un piédestal.

• L'appareil ne doit pas etre utilise avec un minuteur externe ou un systeme de commande a distance séparé.
  Prévention contre les risques d'incendie!
  Veiliez à ce que toutes les connexions électriques soient sûres et bien serrées afin d'éviter tout risque d'arc électrique.
• N'utilisez pas de cables endommages ni de rallonges.
  Assurez-vous que le liquide ou l'humidité n'est pas accessible au point de connexion électrique.

1.4 Utilisation prévue

• Ce produit est conçu pour un usage domestique. L'utilisation commerciale annule la garantie.
• N'utilisez pas le produit sur un balcony, une ter

rasse, un jardin, etc.

• MISE EN GARDE: Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins, par exemple pour le chauffage d'unepiece.
• Ce produit ne doit pas etre utiliser pour rechauffer les assiettes sous le grill, secher des serviettes, des torchons, etc. en les accrochant aux poignées de la portedu four. Ce produit ne doit pas non plus etre utilisé pour chauffer une piece.
• Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation incorrecte ou des erreurs de manipulation.
  Le four peut etre utilise pour decongeler, cuire, rotir et griller des alimentes.

1.5 Sécurité des enfants

• AVERTISSEMENT: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Tenez les jeunes enfants à l'écart.

1 Consignes importantes et avertissements sur la sécurité et l'environnement

• Les matériaux d'emballage sont dangereux pour les enfants. Tenez les emballages hors de la portée des enfants. Veuillez eliminer toutes les parties de l'emballage conformément aux normes environnementales.
• Les produits électriques sont dangereux pour les enfants. Tenez les enfants à l'écart de l'appareil lorsqu'il fonctionne et ne les laissez pas jouer avec l'appareil.
• Ne placez pas audessus de l'objet des objets que les enfants pouraient atteindre.
  Lorsque la porte est ouverte, n'y placez pas d'objets lourds et ne laissez pas les enfants s'y asseoir. Elle peut se renver-ser ou les charnières de la porte peuvent etre endommagées.

1.6 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union europeenne. Ce produitporte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements electriques et Electroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre jetec avec les dechets menagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usages doivent etre returnés au point de collecte officiel destiné au re

cyclage des apparêils électriques et électroniques. Pour couver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque menage joue un role important dans la récapération et le recyclage des apparêils menagers usages. L'élimination appropriée des apparêils usages aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

1.7 Conformité avec la directive LdSD :

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union europeenne. Il ne compte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.8 Information sur l'emballage

L'emballage du produit est composé de matérieliaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec les

déchets domestiques et autres déchets. Déposezles dans un des points de collecte d'élémentsd'emballage que vous indiquera l'autorité localedont vous dépendez.

2 Information générale

2.1 Aperçu

Contrôle et pieces

1. Bouton du thermostat
2. Bouton de fonction
3. Bouton de minutesie

4. Indicateur

5. Pied du four

6. Porte en verre
7. Panier air fry
8. Poignée

1. Bouton du thermostat
2. Bouton de fonction
3. Bouton de minutesie
4. Indicateur

2 Information générale

2.2 Modes de fonctionnement

L'ordre des modes de fonctionnement illustré ici peut être différent de celui de votre produit.

	Éléments chauffants supérieur + éléments chauffants inférieurs Cette fonction est idéale pour la cuisson du pain, des pizzas et des volailles en général.
	Éléments chauffants supérieur + venti-lateur/ Éléments chauffants supérieur et inférieurs + ventilateur Cette fonction est idéale pour cuire des tranches de viande rouge, des cuisses de poulet, des ailes de poulet, des pommes de terre, de la viande de volaille, des côtelettes, du poisson, etc. avec un chauf-fage plus uniforme. Cette fonction convient également à la cuisson à l'air chaud.
	Tournebroche + éléments chauffants supérieur Cette fonction est idéale pour la cuisson de poulets entiers et de vo-laises en général.
	Éléments chauffants supérieur et inférieurs + ventilateur + tournebroche Cette fonction est idéale pour la cuisson de poulets entiers et de vo-laises en général.

2.3 Contenu de l'emballage

i	Les accessoires fournis peuvent varier en fonction du modele de produit. Tous les accessoires décrits dans le manuel peuvent ne pas être disponibles sur votre produit.

1. Manuel d'utilisation
2. Plateau ramasse miettes

Pour recueillir l'huile ou les miettes tombées.

3. Lèchefrite

Pour griller et rottir la vienne, la volaille, le poisson, et divers autres alimentes.

4. Poignée

Pour-retirerla grilleou la lèchefrite.

5. Grille métallique

Utilisée pour les alimentés à cuire, griller, ou rôtir et la cuisson générale dans des plats adaptés à la cuisson au four.

6. Tournebroche

Utilisez-la pour rôtir une variété de viandes et de volailles.

2 Information générale

7. Support à tournebroche

Permet de poser le tournebroche.

• Les valeurs indiquées sur les étiquettes des produits ou dans la documentation qui l'accompagne sont obtenues en laboratoire conformément aux normes en vigueur. Elles dépendent des conditions opérationnelles et environnementales du produit.

8. Panier AirFry:

Utilisez le pour cuire rapidement et uniformément des plats croustillants et sans ajout de matière grasse.

2.4 Spécifications techniques

Tension / fréquence	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consommation d'énergie totale	2.0 kW
Type de cable / section	min. H05RR-F 3 x 1 mm²
Dimensions extérieures (H*L*P)	421*568*356 mm
Four principal	Chaleur brassée
Volume net	45 lt

• Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans pré-àvis afin d'améliorer la qualité du produit.
• Les illustrations de ce manuel sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit.

3 Installation

Pour l'installation du produit, veuillez vous adresser à l'agent de service agréé le plus proche. Assurez-vous que les installations électriques et de gaz sont en place avant d'appeler l'agent de service agréé pour que le produit soit prét à fonctionner. Si ce n'est pas le cas, appelezez un électricien et un installateur qualifiés pour qu'ils prennten les dispositions nécessaires. Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultat de procédures effectuees par des personnes non autorisées, qui peuvent également annuler la garantie.

La préparation de l'emplacement et de l'installation électrique pour le produit est sous la responsabilité du client.

• Le produit doit être installé conformément à toutes les règlementations électriques locales.
• Avant l'installation, vérifie visuellement si le produit presente des defaults. Si c'est le cas, ne l'install-lez pas. Les produits endommages doivent des risques pour votre sécurité.

3.1 Avant l'installation

Ce produit est destiné à être utilisé uniquement sur un plan de travail. La face arrière des apparèils doit être placée contre un mur.

N'utilisez pas le produit dans une armoire fermée ou au niveau du sol.

Le sol de la cuisine doit pouvoir supporter le poids de l'appareil ainsi que le poids supplémentaire des ustensiles de cuisine et de pâtisserie et des alimentes.

• Les meubles de cuisine situés à proximé de l'appareil doivent être résistants à la chaleur (100 °C min.).

3.2 Installation et connexion

Le produit ne peut etre installer et raccordé que conformément aux regles d'installation legales.

N'installez pas le produit a cote d'un réfrigerateur ou d'un congélateur. La chaleur émise par le produit augmente la consommation d'énergie des apparèls de refroidissement.

N'utilisez pas la porte et/ou la poignée pour porter ou déplacer le produit. La porte, la poignée ou les charrières sont endommagées.

3.3 Branchement électrique

Branchez le produit sur une prise/une ligne mise à la terre et protégée par un disjoncteur miniature de capacité appropriée, comme indiqué dans le tableau "Caracteristiques techniques". Faites réalisier l'installation de mise à la terre par un électricien qualifié lorsque vous utilisez l'appareil avec ou sans transformateur. Notre entreprise ne sera pas responsable des dommages resultant de l'utilisation du produit sans installation de mise à la terre conforme aux règlementsations locales.

• Le produit ne doit être raccordé au réseau électrique que par une personne autorisée et qualifiée. La période de garantie du produit ne commence qu'après une installation correcte. Le fabricant ne sera pas responsable des dommages résultat d'interventions effectuees par des personnes non autoriseses.
• Le cable d'alimentation ne doit pas etre serre, plie ou coince, ni entrer en contact avec des parties chaudes du produit. Un cable d'alimentation endommagé doit etre remplace par un électricien qualifié. Sinon, il y a risque de chocolélectrique, de courtcircuit ou d'incendie!

3 Installation

Les données de l'alimentation secteur doivent correspondre aux données spécifiées sur la plaque signalétique du produit. La plaque signalétique est visible lorsque la porte ou le couvercle inférieur est ouvert, ou elle est située sur la paroi arrêté de l'appareil, selon le type d'appareil.

Le cable d'alimentation de votre produit doit être conforme aux valeurs indiquées dans le tableau "Spcifications techniques".

La prise du cable d'alimentation doit être à portée de main après l'installation (ne pas la faire passer audessus de la table de cuisson).

Lors du câblage, vous doivent respecter les réglementations nationales/locales en matière d'électricité et utiliser la prise/la ligne et la fiche appropriées pour le four. Si les limites de puissance du produit sont supérieures à la capacité de transport de courant de la prise de courant, le produit doit être raccordé directement à une installation électricque fixe sans utiliser de prise de courant.

Avant toute intervention sur l'installation électrique, débranchez le produit du réseau électrique. Il y a un risque de chocolélectrique!

Branchez le cable d'alimentation dans la prise.

• Poussez le produit vers le mur de la cuisine.

• Contrôle final

• Verifier les fonctions électriques.

3.4 Transport ultéieur

• Conservez le carton d'origine du produit et transportez le produit dans celui ci. Respectez les instructions figurant sur le carton. Si vous ne disposez pas du carton d'origine, emballez le produit dans du papier bulle ou du carton épais et fixeze avec du ruban adhésif.

• Pour éviter que le grill et le plateau à l'intérieur du four n'endommagent la porte du four, placez une bande de carton à l'intérieur de la porte du four en l'alignant sur la position des plateaux. Fixez la porte du four aux parois laterales à l'aide de ruban adhésif.

• Ne soulevez ni ne déplacez le produit en utilisant la porte ou la poignée.

Ne placez aucun objet sur le produit et déplacezle en position verticale.

Verifiez l'aspect général de votre produit pour voir s'il n'a pas ete endomagé pendant le transport.

4 Préparation

4.1 Conseils pour economiser l'énergie

Les informations suivantes vous aideront à utiliser votre apparéil de manière écologique et à economiser de l'énergie:

Utilisez des ustensiles de cuisine de couleur fon-cée ou émailés dans le four, car la transmission de la chaleur seraienne.
- Pendant la cuisson de vos plats, effectuez une opération de préchauffage si elle est conseillée dans le manuel d'utilisation ou les instructions de cuisson.
- N'ouvre pas fraisment la porte du four pendant la cuisson.
- Dans la mesure du possible, essayez de faire cuire plus d'un plat au four en même temps. Vous pouvez cuisiner en plaçant deux écipients sur la grille ou la lèchefrite.
Cuisinez plusieurs plats l'un après l'autre. Le four est deja chaud.
- Vous pouvez economiser de l'énergie en éteignant votre four quelques minutes avant la fin du temps de cuisson.
- Décongelez les plats surgelés avant de les cuisiner.

4.2 Utilisation prévue

4.3 Premier nettoyage de l'appareil

La surface peut être endommagée par certains détergents ou produits de nettoyage.

N'utilise pas de détergents agressifs, de poudres/cremes de nettoyage ou d'objets pointus pendant le nettoyage.

N'utilise pas de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils risquent de rayer la surface et d'entrainer l'éclatement de la vitre.

1. Retirez tous les matériaux d'emballage.
2. Essuyez les surfaces de l'appareil avec un chiffon ou une éponge humide et séchez-les avec un chiffon.

4.4 Première utilisation

Faites chauffer le Four pendant environ 30 minutes, puis éteignez-le. Àsi, tous les résidus de production seront brûlés et éliminés.

Les surfaces chaudes provoquent des brûlures!

Le produit peut etre chaud pendant sonutilisation.Ne touchez jamais les bruleurs chauds,les parties internes du four,les radiateurs,etc. Tenir les enfants a l'ecart.

Utilisez toujours des gants de cuisine résistant à la chaleur lorsqu'you mettez ou retirez des plats du four chaud.

Four electrolyte

1. Sortez du four toutes les plaques de cuisson et le grill.
2. Fermez la porte du four
3. Sélectionnéz la position
4. Sélectionnez la température la plus élevé
5. Faites fonctionner le four pendant environ 15 minutes.
6. Éteignez votre four

De la fumée et des odeurs peuvent se dégager pendant quelques heures lors de la mise en service initiale. C'est tout à fait normal. Veiliez à ce que la piece soit bien ventilée afin d'éliminer la fumée et l'odeur. Évitez d'inhaler directement la fumée et l'odeur qui s'en dégage.

5 Comment utiliser le four

5.1 Informations generales sur la cuisson, et le mode tournebroche

• Les surfaces chaudes provoquent des brûlures! Le produit peut être chaud pendant son utilisation. Ne touchez jamais les brûleurs chauds, les parties internes du four, les radiateurs, etc. Tenir les enfants à l'écart.
  Utilisez toujours des gants de cuisine résistants à la chaleur lorsqu'you mettez ou retirez des plats du four chaud.

Conseils pour la cuisson

• Utilisez des plaques métalliques ou des réci pients en aluminium à revêtement antiadhésif ou des mouses en silicone résistant à la chaleur.
  Utilisez au moins l'espace disponible sur le support.
• Placez le moule de cuisson au milieu de la grille.
• Sélectionnez la position correcte de la grille avant d'allumer le four ou le grill. Ne changez pas la position de la grille lorsque le four est chaud.
• Gardez la porte du four fermée.

Conseils pour rôtin

• Assaisonner le poulet entier, la dinde et les gros morceaux de viande avec des assaisonnements tels que du jus de citron et du poivre noir avant la cuisson augmentera la performance de la cuisson.
• Il faut environ 15 à 30 minutes de plus pour rôtir une viande avec des os que pour rôtir une viande de même taille sans os.
• Chaque centimètre d'épaissur de viande nécessite environ 4 à 5 minutes de cuisson.
• Laissez la viande reposer dans le four pendant environ 10 minutes après la fin de la cuisson. Le jus se répartit比较好 sur l'ensemble du roti et ne s'écoule pas lors de la découverte de la viande.
• Le poisson doit être place sur la grille du milieu ou du bas dans un plat résistant à la chaleur.

5.2 Comment utiliser le four électrique

Sélection de la température et du mode de fonctionnement

1. Bouton du thermostat
2. Bouton de fonction
3. Bouton de minutesie
4. Indicateur

Mise en marche du four

• Lorsque vous sélectionnez une fonction de cuisson à l'aide du bouton de fonction et que vous reglez une certaine température à l'aide du bouton de température, le four commence à fonctionner.

Eteindre le four

• Vous pouze éteindre le four en tournant les boutons de sélection des fonctions, de température et de minuterie en position d'arrêt (vers le haut).

5 Comment utiliser le four

Cuisson manuelle par selection de la température et de la fonction de fonctionnement du four

• Vous pouvez cuisiner en effectuant une commande manuelle (à votre guise) sans régler le temps de cuisson en selectionnant la température et la fonction de fonctionnement spécifique à votre aliment.

Example:

1. Sélectionneze le mode de cuisson à l'aide du bouton de sélection des fonctions..
2. Reglez la température de cuisson à l'aide du bouton de température.

Votre four commence immédiatement à fonctionner à la fonction et à la température sélectionnées, et le témoin lumineux s'allume. Le four ne s'éteint pas automatiquement après le début de la cuisson. Vous devez contrôler la cuisson vous-même et l'éteindre. Une fois la cuisson terminée, éteignez le four en ramenant les boutons de selection de fonction, de température et de minuterie en position arrêt (haut).

Cuisson avec réglage du temps de cissson

• Vous pouvez faire en sorte que le four s'éteigne automatiquement à la fin du temps imparti en seLECTIONnant la température et la fonction de fonctionnement spécifique à vos alimentés et en réglant le temps de cuisson sur la minuterie.

Example:

1. Sélectionnez le mode de cuisson à l'aide du bouton de sélection des fonctions.
2. Reglez la température de cuisson à l'aide du bouton de température.
3. Tournez le bouton de la minuterie jusqu'à la durée de cuisson souhaïée.

Votre four commence immédiatement à fonctionner à la fonction et à la température sélectionnées, et le témoin lumineux s'allume.

1. Lorsque le temps de cuisson est écoulé, le bouton de la minuterie tourne automatiquement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Un signal sonore retentit et le four s'arrête de cuire.
2. Si la cuisson est terminée, éteignez le four en ramenant les boutons de selection de fonction et de température en position arrêt (haut). Si vous foulez continuer, tournez le bouton de la minuteurie pour revenir à un certain temps de cuisson. Le four continue à fonctionner selon la fonction et la température régées.

5 Comment utiliser le four

Pour arreter la cisson avant l'heure programmée;

1. Tournez le bouton de la minuterie dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il attaigne la position d'arrêt (haut).
2. Éteignez le four en ramenant les boutons de selection de fonction et de température en position arrêt (haut).

Tournebroche

Insérez l'extrémité pointue de la broche dans la fourchette, en vous assurant que les pointes de la fourchette sont orientées dans la même direction que l'extrémité pointue de la broche, faites glisser la fourche vers la partie carrée de la broche et fixez-la avec la vis de serrage. Placez les alimentés à cuire sur la broche en passant la broche directement au centre de l'aliment. Placez la deuxième fourche à l'autre extrémité du roti ou de la volaille. Vérifiez que l'aliment est centré. Sur la broche. Insérez l'extrémité pointue de la broche dans l'axe d'entrainment, situé sur le côte croit de la paroi du four. Assurez-vous que l'extrémité carrée de la broche repose sur le support de broche, situé sur le côte gauche de la paroi du four.

Tableau des temps de cuisson

Les délays indiqués dans ce tableau sont disponibles à titre indicatif. Les temps peuvent varier en fonction de la température des alimentés, de leur épaisseur, de leur type et de vos préférences en matière de cuisson.

Cuisson et rotissage

La première grille du four est la grille du bas.

Plat	Récipient de cuisson	Position de la grille		Température (°C)	Temps de cuisson (approx. en min.)
Gâteau dans le moule	moule à gâ-teau		1	170	35-40 min
Cookies	L'echefrite		2	170	22-25 min
Pizza	Grille métallique		2	220	18-23 min
Saucisse	Grille métallique		2	220	9-11 min
Ailes de poulet	L'echefrite		2	220	15-20 min
Steak	L'echefrite		2	220	12-15 min
Poulet rôti	Tournebroche		3	220	40-49 min

5 Comment utiliser le four

Cuisson mode AirFry

1. Préchauffage du four

2. Activez les modes de chauffage supérieur et inférieur pour commencer le préchauffage.

3. Pendant le préchauffage, placez les alimentés préparés sur le plateau AirFry.

4. Veillez à ne pas surcharger le plateau afin de permettre une bonne circulation de l'air et une cuisson homogène.

5. Demarrer la cisson

6. Une fois le préchauffage terminé, inséréz le plateau AirFry dans le four.

7. Sélectionnez la fonction AirFry appropriée en fonction du type et du poids des alimentés.

8. Ajustez la température et le temps de cuisson si nécessaire.

9. Surveiller le processus de cuisson

10. Pendant la cuisson, vous pouvez vérifier les alimentes, ajuster la température ou repositionner les éléments pour garantir une cuisson uniforme.

11. Retirer les aliments

12. Lorsque la cuisson est terminée, retirez soignement le plateau du four.

13. Si une cuisson supplémentaire est nécessaire, repêze les étapes ci-dessus.

Utilisez toujours des gants de protection pour manipuler les plateaux chauds et suivez les commandations de cuisson adaptées à chaque type d'aliment.

6 Entretien et soin

6.1 Information générale

La durée de vie du produit sera prolongée et les risques de problèmes seront réduits si le produit est nettoyé à intervalles réguliers.

• Débranche l'appareil du réseau électriche avant de commencer les travaux d'entretien et de nettoyage. Il y a un risque de chocolélectriche!

• Laissez le produit refroidir avant de le nettoyer. Les surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures!

• Nettoyez soigneusement le produit après chaque utilisation. Il sera ainsi possible d'éliminer plus facilement les résidus de cuisson, ce qui évitera qu'ils ne brûlent lors de la prochaine'utilisation de l'appareil.

• Aucun produit de nettoyage spécial n'est nécessaire pour nettoyer le produit. Utilisez de l'eau chaude avec du liquide de lavage, un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer le produit et essuyezle avec un chiffon sec.

• Veillez toujours à ce que tout excès de liquide soit soignement essuyé après le nettoyage et à ce que tout débordement soit immédiatement essuyé.

• N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l'acide ou du chlorure pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable ou en inox et la poignée. Utilisez un chiffon doux avec un détergent liquide (non abrasif) pour nettoyer ces pièces, en veillant à balayer dans une seule direction.

La surface peut être endommagée par certains détergents ou produits de nettoyage. N'utilisez pas de détergents agressifs, de poudres/ crèmes de nettoyage ou d'objets pointus pendant le nettoyage. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs metalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils risquent de rayer la surface et d'entrainer l'éclatement de la vitre.

N'utilise pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil, car vous risque de vous électrocuter.

6.2 Nettoyage du panneau de contrôle

Nettoyez le panneau de commande et les boutons avec un chiffon humide et essuyez-les.

Si vous produit est équipé de boutons, ne les retirez pas pour nettoyer le panneau de commande.

Le panneau de commande risque d'être endommagé!

6.3 Nettoyage du four

Nettoyer la porte du four

• Pour nettoyer la porte du four, utilisez de l'eau tiède avec du liquide vaisselle, un chiffon doux ou une éponge, puis essuyez avec un chiffon sec.

N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la porte du four. Ils pourraient rayer la surface et détruire le verre.

6.4 Remplacement de la lampe du four

Avant de remplacer la lampe du four, assurezvous que l'appareil est débranché et refroidi afin d'éviter tout risque d'électrocution.

Les surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures!

• La lampe du four est une ampoule électrique spéciale qui peut résister jusqu'à 300^ . Voir les specifications techniques pour plus de détails. Les lampes de four peuvent être obtenues auprès d'agents de service agrées ou de techniciens possedant une licence.
• La position de la lampe peut varier par rapport au schéma.

• La lampe utilisée dans cet apparéil ne convient pas à l'éclairage des pieces de la maison. Cette lampe est destinée à aider l'utilisateur à voir les denrées alimentaires.
• Les lampes utilisées dans cet apparéil doivent résister à des conditions physiques extrêmes telles que des températures supérieures à 50^ .

Si vous four est équipé d'une lampe ronde :

1. Debranche l'appareil du réseau électrique.
2. Tournez le couvercle en verre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer.

1. Si la lampe de votre four est du type (A) illustré dans la figure ci-dessous, retirez-la en la faisant tourner comme indiqué et replacez-la. S'il est du type (B), tirez-le et retirez-le comme indiqué sur la figure et replacez-le.

1. Installez le couvercle en verre.

7 Dépannage

Problème	Raison possible	Solution
Le four émet de la vapeur lorsqu'il est utilisé.	Il est normal que de la vapeur s'échappe pendant le fonctionnement.	Ce n'est pas une panne.
Le produit émet des bruits métalliques pendant le chauf-fage et le refroidissement.	Lorsque les pieces métalliques sont chauffées, elles peuvent se dilater et provoquer des bruits.	Ce n'est pas une panne.
L'appareil ne fonctionne pas.	Le fusible du réseau est défec-tieux ou s'est déclenché.	Vérifiez les fusibles dans la boîte à fusibles. Si nécessaire, repla-ceu-les ou réinitialisez-les.
	Le produit n'est pas branché dans la prise de courant (mise à la terre).	Vérifiez la connexion de la prise.
La lumière du four ne fonctionne pas.	La lampe du four est défec-tueuse.	Remplacez la lampe du four.
	L'alimentation est coupée.	Vérifiez s'il y a du courant. Vérifiez les fusibles dans la boîte à fusibles. Si nécessaire, remplacez ou réini-tialisez les fusibles.
Le four ne chauffe pas	Il se peut que la fonction de cuisson et/ou la température ne soient pas régliées.	Régliez le four sur une certaine fonction de cuisson et/ou tempé-rature.
	Sur les modèles équipés d'une minuterie, la minuterie n'est pas réglée.	Régliez le temps.
	L'alimentation est coupée.	Vérifiez s'il y a du courant. Vérifiez les fusibles dans la boîte à fusibles. Si nécessaire, remplacez ou réini-tialisez les fusibles.

Consultez l'agent de service ou le technicien agree avec licence ou le revendeur où vous avez acheté le produit si vous ne pouvez pas remédier au problème bien que vous ayez mis en œuvre les instructions de cette section. N'essayez jamais de réparer vous-même un produit défectueux.

Additional Information for User Manual: Informations supplémentaires pour le manuel de l'utilisateur :
Technical information on the operating Low Power Modes pursuant to EU Regulation 2023/826 Informations techniques sur les modes de fonctionnement à faible consommation d'énergie conformément au règlement européen 2023/826.
Mode	POWER CONSUMPTION(WATT)	PERIOD(MINUTES)*
Mode	CONSOMMATION D'ENERGIE(WATT)	PÉRIODE(MINUTES)*
Off Déactivé	0.5	20
*The period after which the equipment reaches automatically standby mode, off mode or networked standby in minutes and rounded to the nearest minute. *Période au bout de laquelle l'équipment passe en mode veille automatique, en mode arrêt ou en veille en réseau, en minutes et arrondie à la minute la plus proche.

Arcelik A.S.