TROPICANOCOMPACT - Chauffage à gaz TAURUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage à gaz mobile
Marque	TAURUS
Modèle	TROPICANOCOMPACT
Combustible	Gaz butane (G30) ou propane
Puissance calorifique nominale	4,2 kW
Rendement utile	100 % (NCV)
Nombre de niveaux de puissance	3 (minimum, moyen, maximum)
Allumage	Piézoélectrique
Dispositifs de sécurité	ODS (détection manque d'oxygène), interrupteur de basculement
Dimensions (approximatives)	Non communiquées
Poids	Non communiqué
Roulettes	Oui, 4 roulettes
Entretien	Nettoyage avec produits non abrasifs, révision tous les 2 ans par un technicien agréé
Accessoires fournis	Roulettes, panneau arrête, vis
Garantie	Sous réserve de respect du mode d'emploi
Contact fabricant	Electrodomésicos Taurus, S.L., Av. Barcelona s/n, 25790 Oliana Lleida, Espagne

FOIRE AUX QUESTIONS - TROPICANOCOMPACT TAURUS

Comment assembler le chauffage TROPICANOCOMPACT ?

Sortez l'appareil de l'emballage. Montez les panneaux latéraux en les tournant vers l'extérieur, puis insérez-les dans le panneau inférieur. Fixez le panneau supérieur et vissez les roulettes en retournant l'appareil. Suivez le schéma fourni dans la notice.

Comment raccorder le chauffage à la bouteille de gaz ?

Utilisez un tuyau flexible homologué (min. 0,5 m) et un détendeur adapté au gaz indiqué sur la plaque signalétique. Raccordez le tuyau à l'entrée gaz de l'appareil et au détendeur, puis fixez le détendeur sur la bouteille. Serrez les colliers et vérifiez l'étanchéité avec de l'eau savonneuse.

Comment allumer le chauffage ?

Ouvrez le robinet de la bouteille de gaz. Appuyez sur le régulateur de puissance et tournez-le en position 1 (allumage). Maintenez enfoncé pendant 10 secondes tout en actionnant plusieurs fois l'allumeur piézoélectrique. Une fois la flamme allumée, maintenez encore quelques secondes puis relâchez. Réglez ensuite la puissance souhaitée.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouteille de gaz n'est pas vide, que le détendeur est correctement fixé et que le robinet de la bouteille est ouvert. Assurez-vous également que l'appareil est sur une surface plane et que l'air ambiant est suffisamment oxygéné.

Pourquoi le chauffage s'éteint-il tout seul ?

Cela peut être dû à un manque d'oxygène (le dispositif ODS coupe l'alimentation), à une surface non plane (interrupteur de basculement), ou à une bouteille de gaz vide. Vérifiez la ventilation, placez l'appareil sur un sol plat et contrôlez le niveau de gaz.

Quelles sont les distances de sécurité à respecter ?

Maintenez un espace d'au moins 50 cm sur les côtés et à l'arrière, et 100 cm à l'avant par rapport aux murs, rideaux ou meubles. Ne placez pas l'appareil dans un coin. Orientez-le vers le centre de la pièce.

Comment nettoyer et entretenir le chauffage ?

Fermez le robinet de gaz et laissez refroidir complètement l'appareil. Nettoyez les surfaces avec un chiffon doux et des produits non abrasifs. Ne passez jamais l'aspirateur sur le panneau catalytique. Faites réviser l'appareil par un technicien agréé tous les deux ans.

Que faire en cas d'odeur de gaz ?

Coupez immédiatement le gaz au niveau du détendeur. Ouvrez les fenêtres pour aérer. N'actionnez aucun interrupteur électrique et éteignez toute flamme. Prévenez un technicien agréé. Si la fuite persiste, contactez votre fournisseur de gaz.

Puis utiliser le chauffage dans une chambre à coucher ?

Non, l'utilisation est interdite dans les chambres à coucher, salles de bain, sous-sols ou tout espace confiné. Utilisez-le uniquement dans des pièces bien ventilées d'au moins 84 m³ avec une arrivée d'air de 105 cm² en haut et en bas.

Comment éteindre correctement le chauffage ?

Placez le régulateur de puissance en position initiale (0). Fermez ensuite le robinet de la bouteille de gaz. Ne déplacez pas l'appareil avant qu'il n'ait refroidi.

MODE D'EMPLOI TROPICANOCOMPACT TAURUS

Merci d'avoir besoin d'acheter un produit de la marque Taurus Alpatec.

Gracé à sa technologie, sa conception et son fonctionnement et au fait qu'il dépasse les normes de qualité les plus strictes, une utilisation pleinement satisfaisante et une longue durée de vie du produit peuvent être assurées.

CONSEILS DE SECURITE ET AVERTISSEMENTS

• Lisez attentivement ces instructions avant demettre l'appareil en marche et conservez-les pour toute refERENCE ulterieure. Le non-respect de ces instructions peut entrainer un accident.
• Il s'agit d'un apparéil de chauffage sans combustible. Veillez à ce que la piece soit ventilée lorsque le chauffage est utilisé.
• Cet apparéil nécessite un tuyau et un régulateur, vérifie au+.de votre fournisseur de gaz.
• N'utilisez que dans des zones bien ventilées.
• N'utilise pas le chauffage dans des pièces dont les portes sont fermées.
• N'utilisez pas dans des vehicules tels que les caravanes, les camping-cars et les bateaux ou tout autre espace confiné.
• L'appareil ne doit pas etre utiliser dans les habitations a haut plafond, les installations sanitaires (salles de

bains, toiletes ou douches), les sous-sols ou les chambres à coucher.

• N'utilisez jamais des gaz différents de ceux qui sont indiqués (G30 Butane).
  Veillez à ce que l'appareil soit placé sur une surface plane.
• Restez toujours à une distance raisonnable de l'appareil de chauffage.
• Faites particulièrement attention lorsque vous utilisez le chauffage en presence de personnes vulnérables comme les enfants, les personnes âgées et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites.
• Soyez particulièrement vigilant lorsque des enfants se trouvent à proximé de l'appareil. Ne les laissez jamais sans surveillance et ne les laissez pas journé à proximé de l'appareil.
• Tenir les animaux à l'écart de l'appareil.
• Positionnez le poèle en respectant toujours les distances de sécurité minimales par rapport aux objets et aux murs : Espace de 50 cm sur les côtes et à l'arrière, et espace de 100 cm à l'avant. Ne le placez pas dans les coins.

• Ne placez pas l'appareil pres d'un mur, d'un rideau ou d'un meuble lorsqu'il fonctionne. Pendant l'utilisation, orientez toujours le poèle vers le centre de la pierce.

• Ne déplacez pas le poêle lorsque le gaz est ouvert et que le poêle est encore chaud.

• Ne placez pas d'objets sur l'appareil.
• Ne jamais introduire d'objets à l'intérieur de la grille de protection.
• La grille de protection de cet apparéil est conforme aux exigences de la norme. IL N'OFFRE PAS UNE PROTECTION TOTALE AUX PERSONNES INFIRMES OU AUX JEUNES ENFANTS. Le protecteur est destiné à prévenir le risque de blessure et aucune partie ne doit être enlevée ou modifiée.
• N'utilisez pas l'appareil pour secher des vêtements, des tissus ou d'autres matériaux ; en particulier, ne pas placer de tissu ou d'objet devant la grille de protection.
• Ne placez jamais un écipient d'eau sur le poèle.
• N'utilisez pas l'appareil si l'une de ses pieces a ete en contact avec de I'eau ou une forte humidite. Dans ce cas, consultez un technician qualifie.
• En cas de dysfonctionnement, contactez un centre d'assistance technique spécialisé.
• Ne stockez pas de matérieliaux ou de liquides inflammables à proximite de l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de rideaux, de meubles, de boiseries ou de matérieliaux combustibles

susceptibles d'être endommagés par la chaleur.

• En cas de fuite de gaz, coupez la source de gaz à l'aide du robinet de la bouteille de gaz.
• N'exposez pas la bouteille de gaz à la lumière directe du soleil en été ou trop pres de toute autre source de chaleur.
• N'utilisez jamais le chauffage dans les chambres à coucher pendant la nuit ou dans une piece où qu'ilqu'un mort.
• N'exposez pas aux agents atmosphériques.
• Soyez prudent et évitez de tordre les tuyaux de gaz.
• Coupez toujours le gaz lorsqu'le chauffage n'est pas utilisé.
• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant un certain temps, déconnectez le régulateur du réservoir et remplacez-le par un bouchon ou un couvercle de protection de la vanne.

• Suivez attentivement les instructions d'installation et si vous sentez une odeur de gaz :

• Coupez le gaz au niveau du détendeur de la bouteille.
  -Ouvrez les fenêtres.

• N'actionnez pas d'interrupteur électrique.
• Eteindre toute flamme.
• Prévenir un technicien/agréé.

• Ne placez pas la bouteille de gaz en position horizontale.

• En cas de fuite de gaz, fermez le robinet de gaz, éteignez toute flamme et ventilez la pièce.

• Si lechauffage s'eteint automatiquement, ne le rallumez pas immédiatement. Avant cela, aéréz les pieces. Si le problème persiste, veuillez contacter l'un de nos centres d'assistance technique.
• Ne passesz jamais l'aspirateur sur le panneau catalytique, ne soufflez pas dessus et ne le mouilze pas avec un liquide. Seul un personnel qualifié peut nettoyer le panneau catalytique et les composants de sécurité.
• Vérifiez que la date du tube à gaz flexible n'a pas expires. Évitez de tordre le tube flexible lors de l'installation.
• Ne remplacez jamais le tuyau et le détendeur par des produits qui ne sont pas conformes aux réglementations nationales. Contactez un service technique en cas de doute.
• Remarque : L'appareil comprend plusieurs dispositifs de sécurité qui l'arrêtent en cas de conditions dangereuses.
• ODS (Oxygen Depletion System) En cas de défaillance accidentelle de la flamme, le chauffage au gaz s'éteint automatiquement.
• L'interrupteur de basculement eteint l'appareil s'il n'est pas posé à la verticale sur une surface plane. Si cela se produit, mettez l'appareil à la verticale, vérifie qu'il n'y a pas de dommages évidents et attendez

à nouveau 5 à 10 minutes avant d'essayer de pallumer l'appareil. Ce dispositif peut également fonctionner si l'appareil est heures.

• AVERTISSEMENT: Afin d'éviter toute surchauffe, ne couvre pas l'appareil.
• ATTENTION : Risque de brûlure ! La surface reste chaude pendant et après son utilisation.

SERVICE :

• Veillez à ce que l'appareil ne soit entretenu que par du personnel spécialisé et à ce que seules des pièces de rechange ou des accessoires d'origine soient utilisés pour replacer les pièces/accessoires existants.
• Toute mauvaise utilisation ou non-respect du mode d'emploi entraîne l'annulation de la garantie et de la responsabilité du fabricant.

DESCRIPTION

A Corps
B Bruleur
C Grille de protection
D Roulettes
E Poignées
F Mode de fonctionnement et boutons de commande de I'éclairage. Sélection de l'intensité de la chaleur.
G Panneau arrête amovible
H Allumeur piezoélectrique
I Contrôleur de puissance
- Si le modele de votre apparéil n'est pas équipé des accessoires décrites ci-dessus, ceux-ci peuvent être achétés séparément auprès du service d'assistance technique.

ASSEMBLAGE

• Retirez le chauffe-eau à gaz de son emballage et prenez les roulettes à vis et le panneau arrêté.
• Tournez les panneaux latéraux droit et gauche vers l'extérieur. à un angle de 10^ , puis de basculer le panneau inférieur vers l'intérieur. (Fig. 1).

• Insérez les panneaux droit et gauche dans le panneau inférieur. Veillez à l'aligner correctement.

• Faites correspondre la position en fixant les panneaux lateraux gauche et droit avec le panneau inférieur. (Fig. 2).

• Placez le panneau supérieur sur le radiateur, en faisant correspondre sa position. (Fig. 3).
• Poussez le panneau supérieur pour fixer les pannaux latéraux droit et gauche et le panneau avant.
  Fixez avec des vis. (Fig. 4).
• Retournez l'appareil et installez les roulettes. (Fig. 5).
• Retournez l'appareil à l'endetroit.
• Vérifiez que les roues sont bien fixées et que l'appareil est stable.
• Suívez les instructions d'installation de la bouteille de gaz.
• Installez le panneau arrêté après l'installation du cylindre.

INSTALLATION

Veillez à ce que tous les emballages soient retirés.
- Il est important de suivre les specifications établies par les normes légales en vigueur pour l'installation et la mise en service de cet apparéil, pour lesquelles nous vous recommendons de consulter un technicien agréé, mais si vous decide de le faire sans ce conseil, les plus importantes sont enumeratedres ci-dessous :

- Conditions du site

• Le lieu où fonctionne l'appareil doit offrir une entrée d'air suffisante d'au moins 105~cm^2 de section en haut et en bas ; avoir un volume minimum de 84~m^3 et le mobilier existant, de 2~m^3 maximum.

• Nous recommendons de ne pas utiliser l'appareil dans des environnementes ou les aérosols sont utilisés très fréquemment.

Raccordement de l'appareil

• L'appareil peut être raccordé à la bouteille de gaz par l'utilisateur sans l'intervention d'un technicien. Pour ce faire, vous nevez dispose des accessoires nécessaires.

- Accessoires nécessaires

• 1 bouteille de gaz butane ou propane (selon le gaz indiqué sur la plaque signalétique), embouteillée uniquement par les distributeurs officiers.
• 1 Régulateur de pression approuvé et indiqué sur la plaque signalétique.

• 1 tuyau de gaz flexible homologué d'une longueur minimale de 0,5m .

• 2 colliers vissés pour le tube flexible. Pour identifier ces accessoires, veuillez vous référer à la plaque signalétique et contacter votre fournisseur de gaz.

INSTALLATION DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE

Retirez le panneau arrriere.
- Raccordez le tuyau flexible à la buse d'entrée de gaz de l'appareil de chauffage et au régulateur, en veillant à ce que le raccord soit étanche au gaz et que les colliers des serrage soient bien vissés. Évitez de tordre le tuyau.
- Placez la bouteille de gaz sur la base et fixez le détendeur sur la bouteille. En ouvrant le détendeur, vérifie qu'il n'y a pas de fuites de gaz en appliquant de l'eau savonnese à l'aide d'un pinceau au niveau de l'union du tube flexible avec le rechauffeur et avec le détendeur.
- Le tuyau flexible doit être vérifié régulièrement et replacé si nécessaire.
Montez le panneau arriré à l'aide des pattes de fixation jointes.
- NOTE : Les cylindres doivent être replacés conformément aux instructions fournies.
- Le remplacement de la bouteille doit être effectué dans un environnement ininflammable.

VERIFICATION DES FUIITES DE GAZ

• Avant de procéder à l'essai, éteignez toutes les flammes et mettez hors tension tous les apparèils électriques. Ne fumez pas lorsque vous vérifie la présence de fuites de gaz.
• LE TEST DOIT ÉTRE EFFECTUÉ À L'EXTERIEUR OU DANS DES LOCAUX BIEN VENTILÉS.
  Vérifiez que le robinet de gaz est fermé.
• Préparez une solution d'eau et de savon en utilisant des quantités égales de chacun.
• À l'aide d'un pinceau, appliquez la solution sur les joints entre la bouteille, le détendeur et le rechauffeur.
  OUVRIR LE ROBINET AVEC PRECAUTION.
• S'il y a des fuites de gaz, des bulles se formeront aux points correspondant aux fuites.
• Fermez le robinet de gaz. S'il y a une fuite, reisserrez tous les joints et repêzez le test. Si la fuite persiste, contactez immidiatement le fournisseur.

• Le chauffage peut être régé sur trois intensités différentes : MAXIMUM, MEDIUM et MINIMUM. La position 1 est utilisé pour allumer le chauffage, et c'est aussi le niveau minimum. Le mecanisme de mise en marche est piézoélectrique.

• Ouvrir le robinet de gaz. (Fig. 6).

• Appuyez sur le régulateur de puissance et mettez-le en position 1 (allumage/bas). (I) (Fig. 7).
• Maintenir le bouton d'alimentation enforcé pendant 10 secondes. (I) (Fig. 8).
• Appuyez plusieurs fois sur l'allumeur piezoélectrique (H) tout en maintainant le régulateur de puissance enforcé. Une fois la flamme allumée, maintenez-la enforcée pendant quelques secondes, puis relâchez-la. Si la flamme de la veilssue s'éteint, repêze l'opération ci-dessus. (Fig. 9).
• Ensuite, si vous souhaitez augmenter la puissance, appuyez légèrement sur le bouton et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au niveau souhaité. N'utilise jamais le chauffage dans des positions intermédiaires.
• Remarque : Lors du premier allumage d'un nouveau chauffage au gaz, il peut etre nécessaire de maintainir le bouton de commande enforcé pendant une période plus longue pour permettre au gaz d'atteindre la veilleuse.

ETEINDRE LE CHAUFFAGE

• Pour êtreindre le chauffage :

• Placez le régulateur de puissance en position initiale.

• Fermez le robinet de la bouteille de gaz.

• ATTENTION: Le flux de gaz ne s'arrête pas si vous ne fermez pas le robinet de la bouteille de gaz.

• NOTE: Ne jamais déplacer ou couvrir l'appareil avant qu'il ne soit complètement froid.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Si une anomalie est observée ou si des pieces de rechange sont nécessaires, contactez notre service technique.
• L'entretien périodique doit être effectué exclusivement par un technicien/agréé.
• Nous vous recommendons de faire effectuer une révision tous les deux ans par un technicien/agréé.
• Surveiliez la veilleuse, qui doit être stable.
• Vérifiez s'il est nécessaire de remplacer le tube à gaz flexible. Si cela s'avère nécessaire, procurez-vous un nouveau tube et raccordez-le comme expliqué dans la section "Installation du chauffage".
• Il est recommandé d'effectuer le nettoyage de l'appareil avec le robinet de gaz fermé, l'appareil complètement froid et avec des produits non abrasifs.
• Nous recommendons, lorsque l'appareil n'est pas utilisé, de le maintainir dans une atmophère exemple

de poussière, protégé par un tissu ou une housse en plastique dans un endroit sec.

ANOMALIES ET RÉPARATION

• Si l'appareil est endommagé ou si d'autres problèmes surviennent, confiez-le à un service d'assistance technique agrée. N'essayez pas de démonter ou de réparer l'appareil vous-même, car cela peut être dangereux.

POUR LES VERSIONS DES PRODUITS DE L'UNION EUROPÉENNE ET/OU AU CAS OU OLLE SERAIT DEMANDÉE DANS VOTRE PAYS : ÉCOLOGIE ET RECYCLABILITÉ DU PRODUIT

• Les matériaux qui compose l'emballage de cet apparéil sont inclus dans un système de collecte, de classification et de recyclage. Si vous souhaitez vous en débarrasser, utilisez les poulbelles publiques de recyclage appropriées pour chaque type de matériel.
• Le produit ne contient pas de concentrations de substances qui pourrait être considérées comme nocives pour l'environnement.

Ce symbole signifie qu'au cas où vous souhaiteriez vous débarrasser du produit une fois sa durée de vie terminée, vous devez le remettre à un agent agréé pour la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

• Cet apparéil est conforme à la directive 2016/426/UE relative aux apparéils à gaz, à la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et Electroniques et à la directive 2009/125/CE relative aux exigences en matière d'éco-conception applicables aux produits liés à l'énergie.

DéPANNAGE

SYMPTÔMES	CAUSE	CORRECTION
Le chauffage ne s'allume pas	Bouteille de gaz épuisée. Le régulateur de gaz n'est pas correctement fixé. Le robinet de la bouteille de gaz n'est pas correctement ouvert.	Assurez-vous que le niveau de gaz dans la bouteille de gaz est suffisant. Assurez-vous que le détendeur est bien fixé à la bouteille de gaz à l'aide des colliers de serrage. Assurez-vous que le robinet de la bouteille de gaz est ouvert.
Le chauffage ne reste pas allumé.	L'appareil n'est pas placé sur une surface plane. La teneur en oxygène de l'air est faible. Le niveau de gaz dans la bouteille de gaz est épaisé.	Veilles à ce que l'appareil soit placé sur une surface plane, car il est équipé d'un interrupteur de basculement qui coupe l'alimentation en gaz de l'appareil. Veilles à ce que l'appareil soit placé dans un endroit bien ventilé, car il a besoin de suffisamment d'oxygène pour s'enflammer. Vérifiez le niveau de gaz de la bouteille.
L'appareil de chauffage ne s'allume pas après le remplacement de la bouteille de gaz.	Le détendeur n'est pas correctement fixé à la bouteille. Il n'y a pas assez de gaz dans les brûleurs pour que la veilleuse s'allume. La bouteille de gaz n'est pas correctement mise à niveau. Le tube flexible est tordu.	Assurez-vous que le détendeur est bien fixé à la bouteille de gaz à l'aide des colliers de serrage. Laissez suffisamment de temps enMAINANT le bouton de commande du gaz enfoncé (max. 15 secondes). Assurez-vous que la bouteille de gaz est placée correctement à l'arrêté de l'appareil et que le tube flexible n'est pas plié.

EXIGENCES EN MATIÈRE D'INFORMATION POUR LES APPAREILS DE CHAUFFAGE LOCAUX À GAZ/LIQUIDE (RÉGLEMENT 2015/1186)

Identifiant(s) du modele : GH4202 ( I3+(28-30/37) ), GH4203 ( I3BP(30) )
Fonctionnalité de chauffage indirect : Non
Sortie directe de la chaleur : 4,2 (kW)
Production de chaleur indirecte : N.A. (kW)
Carburant			Émissions liées au chauffage des locaux
			NOx (oxydes d'azote)
Sélectionnez le type de carburant	gazeux	G30	114,32 mg/ kWh input (GCV)
Objet	Symbole	Value	Unité
Puisance calorifique
Puisance calorifique nominale	Pnom	4.2	kW
Puisance calorifique minimale (indicative)	Pmin	N.A.	kW
Rendement utile (NCV)
Rendement utile à la puissance thermique nominale	nth,nom	100	%
Rendement utile à la puissance calorifique minimale (indicatif)	nth,min	N.A.	%
Consommation d'électricité auxiliaire
Au débit calorique nominal	elmax	N.A.	kW
Au débit calorique minimum	elmin	N.A.	kW
En mode veille	eISB	N.A.	kW
Type de chauffage/régulation de la température ambiente
Production de chaleur en une seule étape, pas de contrôle de la température ambiente				Non
Deux étapes manuelles ou plus, pas de contrôle de la température ambiente				Oui
Avec thermostat mécanique régulation de la température ambiente				Non
Avec contrôle électrique de la température ambiente				Non
Avec contrôle électrique de la température ambiente et minuterie journalière				Non
Avec contrôle électrique de la température ambiente et minuterie hebdomadaire				Non
Autres options de contrôle
Contrôle de la température ambiente, avec détention de présence				non
Contrôle de la température ambiente, avec détention des fenêtes ouvertes				non
Avec option de contrôle de la distance				non
Avec contrôle adaptatif du démarrage				non
Avec limitation du temps de travail				non
Avec un capteur à ampoule noire				non
Besoin en énergie de la flamme pilote permanente
Puisance requise pour la flamme pilote (le cas échéant)				Ppilot 0,18 kW
Coordonnées pour contacter : Electrodomésicos Taurus, S.L. Av. Barcelona, s/n. 25790 Oliana Lleida (Spain)