209003 - Crépière LAGRANGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Crépière professionnelle
Marque	Lagrange
Modèle	209003
Matériau de la plaque	Fonte émaillée
Diamètre de la plaque	40 cm
Matériau du corps	Acier inoxydable
Plage de température	100 °C à 300 °C (réglable par thermostat)
Puissance	3000 W, 230 V, 50 Hz
Longueur du cordon	2 m (fixe, avec fiche de terre)
Poids	13 kg
Accessoires inclus	Spatule, râteau, louche (acier inoxydable et polyamide)
Témoins lumineux	Vert : sous tension / température atteinte ; Rouge : en chauffe
Type d'arrêt	Manuel via le thermostat (position 0)
Garantie	4 ans (extension gratuite à 5 ans sur inscription sur www.lagrange.fr)
Nettoyage de la plaque	Essuyer avec un essuie-tout légèrement huilé après chaque usage
Nettoyage du corps	Éponge humide avec liquide vaisselle, ne pas immerger
Nettoyage des accessoires	Lavage à la main ou au lave-vaisselle
Utilisation recommandée	Domestique et similaires (cuisines de personnel, fermes, hôtels, etc.)
Température pour crêpes de froment	200 à 220 °C
Température pour galettes de blé noir	210 à 230 °C
Préchauffage recommandé	10 minutes à 200 °C avant chaque utilisation
Pièces détachées disponibles	Oui, pendant 5 ans après la date de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - 209003 LAGRANGE

Comment utiliser la crépière pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez la plaque avec de l'eau savonneuse et séchez-la soigneusement. Faites chauffer l'appareil à vide pendant 10 minutes à 200 °C pour éliminer les odeurs de neuf, puis laissez refroidir 30 minutes. Vous pouvez ensuite graisser la plaque et préparer vos crêpes.

Comment nettoyer la plaque de la crépière ?

Après chaque utilisation et une fois la plaque refroidie, essuyez-la avec un essuie-tout légèrement huilé pour retirer les résidus et protéger la surface. Ne plongez jamais la plaque dans l'eau et ne la mettez pas au lave-vaisselle.

Quelles températures utiliser pour différents types de préparations ?

Pour les crêpes de froment, réglez entre 200 et 220 °C. Pour les galettes de blé noir, entre 210 et 230 °C. Pour les tortillas et naans, 200 °C. Pour les pancakes et blinis, entre 200 et 220 °C.

Comment savoir si la température souhaitée est atteinte ?

Le voyant vert s'allume lorsque la température réglée est atteinte. Le voyant rouge s'allume pendant la montée en température. Quand le voyant vert est allumé, vous pouvez commencer à cuire.

Quelle est la puissance de la crépière Lagrange 209003 ?

La puissance est de 3000 W sous 230 V, avec un cordon de 2 mètres muni d'une fiche de terre.

Quels accessoires sont fournis avec la crépière ?

La crépière est livrée avec une spatule, un râteau et une louche, tous en acier inoxydable (la louche possède une partie en polyamide).

La crépière est-elle garantie ?

Oui, la garantie est de 4 ans pièces et main-d'œuvre. En vous inscrivant sur www.lagrange.fr, vous bénéficiez d'une année supplémentaire gratuite, soit 5 ans au total.

Puis-laisser la crépière allumée sans surveillance ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec une minuterie ou une commande à distance. Ne le laissez jamais sans surveillance pendant l'utilisation.

Comment entretenir les accessoires ?

Lavez les accessoires à la main avec une éponge douce et du liquide vaisselle, ou placez-les au lave-vaisselle. Séchez-les soigneusement avant de les ranger.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée agréée par Lagrange pour éviter tout danger.

MODE D'EMPLOI 209003 LAGRANGE

Lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver afin de le consulter ultérieurement.

* Vérifier que la tension du réseau corresponde bien à celle notée sur la plaque signalétique de l'appareil.
* Dérouler complètement le cordon puis l'examiner attentivement avant son utilisation.
* Le câble d'alimentation doit être vérifié régulièrement pour détecter tout signe de détérioration, et si le câble est endommagé, l'appareil ne doit pas être utilisé.
* Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par

LAGRANGE, son service après-vente ou une personne qualifiée et agréée par LAGRANGE afin d'éviter un danger.

* Placer votre appareil sur une surface plane et sèche.
* Ne jamais placer l'appareil près d'une source de chaleur.
* Ne jamais placer votre appareil sur une surface chaude ou pouvant le devenir, ni à proximité d'une flamme.
* Placer votre appareil loin d'objets facilement inflammables (rideaux...).
* Tenir le produit éloigné d'environ 20 cm de tout élément sensible à la chaleur.

* Raccorder le cordon à une prise de courant 16 A ayant un contact de terre.
* L'appareil doit être raccordé à un socle de prise de courant ayant un contact de terre.
* En cas d'utilisation d'une rallonge, impérativement utiliser un modèle équipé d'une prise de terre et de fils de section égale ou supérieure à 1 mm².
* Ne jamais plonger votre appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne jamais le mettre au lave-vaisselle.
* Ne pas nettoyer le produit sous un jet d'eau (basse ou haute pression).

* Veiller à ne pas utiliser ou ranger l'appareil à l'extérieur sous la pluie. L'entreposer dans un endroit sec.
* Ne jamais déplacer l'appareil en tirant sur son câble.
* Veiller à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché, et ce afin d'éviter toute chute de l'appareil. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil, ne pas le tordre et veiller à ce qu'il n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
* La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.
* Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par

des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

* Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
* Ces appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au

moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

* MISE EN GARDE : Risques de blessure en cas de mauvaise utilisation du produit.
* La surface de l'élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation.
* Si votre appareil est endommagé, ne l'utilisez pas et contactez le SAV LAGRANGE.
* Pour votre sécurité, n'utilisez que des accessoires et pièces détachées LAGRANGE adaptés à votre appareil.
* Conserver l'emballage d'origine de l'appareil pour le ranger.

* Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;
• les fermes;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;
• les environnements de type chambres d'hôtes.

* Pour le nettoyage des parties en contact avec des aliments, se référer au paragraphe « Entretien ».

LAGRANGE 1 200 250 150 100 300 4 2 5 Crépière Pro Type 209

7 8 9

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Plaque de cuisson
2. Bouton ON/OFF et de réglage de température
3. Témoin de mise sous tension et témoin de chauffe
4. Corps
5. Socle avec poignées
6. Cordon fixe

Selon modèle :

1. Spatule
2. Râteau
3. Louche

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

* Plaque en fonte émaillée de 40 cm de diamètre
* Corps en acier inoxydable
* Thermostat réglable de 100°C et 300°C
* Interrupteur On/Off
* Témoin vert de mise sous tension/température atteinte et témoin rouge de chauffe
* Cordon fixe de 2 mètres
* Poids : 13 kg
* Spatule et râteau en acier inoxydable
* Louche en acier inoxydable et polyamide
* Puissance : 3000W - 230V - 50Hz
* Le cordon utilisé est un H05RN-F 3 G 1 mm²

Ces appareils sont conformes aux directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, DEEE 2012/19/UE, RoHS 2011/65/UE, 2015/863/UE et au règlement contact alimentaire 1935/2004/CE.

ENVIRONNEMENT

Protection de l'environnement - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. Lors de son élimination, il est de votre responsabilité de déposer votre appareil dans un centre de collecte publique désigné pour le recyclage des équipements électriques ou électroniques. Pour obtenir des informations sur les centres de collecte et de recyclage des appareils mis au rebut, veuillez prendre contact avec les autorités locales de votre région, les services de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté votre appareil.

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

PREMIERE UTILISATION

* En déballant votre appareil, veiller à enlever soigneusement tous les éléments de calage ainsi que les sachets et autres étiquettes d'emballage.
* Vérifier que toutes les pièces et accessoires sont présents et sans défaut.
* Dérouler complètement le cordon puis l'examiner attentivement avant son utilisation.
* Avant d'utiliser votre appareil, bien nettoyer la plaque de cuisson avec de l'eau savonneuse pour retirer les éventuelles impuretés, liées à l'emballage. Sécher soigneusement.
* Un appareil neuf peut fumer et/ou dégager des odeurs lors de la première utilisation. Pour limiter ce dégagement de fumée et d'odeur, il est recommandé de laisser chauffer l'appareil à vide pendant 10 minutes puis le laisser refroidir pendant environ 30 minutes.

* Placer l'appareil sur une surface rigide et plane qui ne sera pas sensible au dégagement de chaleur.
* Pour chaque utilisation, allumer l'appareil et le laisser préchauffer pendant 10 min à 200°C.
* Le voyant vert s'allume quand l'appareil est mis sous tension, c'est à dire lorsque que le bouton de réglage de température n'est plus sur la position « 0 ». Le voyant rouge s'allume quand l'appareil monte en température. Le voyant vert s'allume à nouveau lorsque la température demandée est atteinte.

* Régler le thermostat sur la température appropriée en fonction de la galette, crêpe ou autre recette que vous souhaitez cuisiner et selon vos préférences de cuisson.
* Une fois la température atteinte (voyant vert allumé), graisser la surface de la plaque avec le l'huile de tournesol à l'aide d'un pinceau ou un essuie-tout.
* Déposer une louche de pâte à crêpes au centre de la plaque et étaler la avec le râteau.
Astuce : mettre le râteau dans un bac à eau et essuyer le avant chaque étalement pour ôter tout résidu de pâte.
* Attendre quelques secondes et décoller la crêpe sur un côté à l'aide de la spatule puis tourner la spatule sur elle même pour décoller entièrement la crêpe.
* Retourner la crêpe et la laisser cuire quelques secondes. Astuce pour les galettes : garnir la galette directement sur la plaque et sans la retourner.

VOICI QUELQUES RECOMMANDATIONS DE RÉGLAGE DU THERMOSTAT :

* Crêpe de froment entre 200 et 220°C
* Galette de blé noir entre 210 et 230°C
* Tortilla et naan 200°C
* Pancake et blini entre 200 et 220°C

ARRET DE L'APPAREIL

* Pour arrêter l'appareil, tourner le thermostat jusqu'à la première graduation.
* Laisser votre appareil refroidir puis débrancher le cordon.

ENTRETIEN

ATTENTION : Toujours débrancher et laisser refroidir complètement avant le nettoyage. Ne plongez jamais votre appareil dans l'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle. N'utilisez jamais des produits décapants type décapant à four.

Corps de l'appareil :

* Laver le corps de l'appareil avec une éponge humide, éventuellement additionnée de liquide vaisselle.

Plaque :

* Essuyer avec un essuie-tout légèrement huilé pour retirer tout résidu et protéger la plaque.

Accessoires :

* Nettoyer avec une éponge douce imbibée d'eau et de liquide vaisselle. Les accessoires passent aussi au lave vaisselle.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE

Garantie des appareils électroménagers LAGRANGE.

Votre appareil est garanti 4 ans.

Pour bénéficier gratuitement de 1 année supplémentaire de garantie, inscrivez-vous sur le site Internet LAGRANGE (www.lagrange.fr).

La garantie s'entend pièces et main d'œuvre et couvre les défauts de fabrication.

Sont exclues de la garantie : les détériorations provenant d'une mauvaise utilisation ou du non respect du mode d'emploi, et les bris par chute.

CETTE GARANTIE S'APPLIQUE AUX UTILISATIONS DOMESTIQUES, EN AUCUN CAS AUX UTILISATIONS PROFESSIONNELLES.

La garantie légale due par le vendeur n'exclut en rien la garantie légale due par le Constructeur pour défauts ou vices de fabrication selon les articles 1641 et suivants du code Civil. En cas de panne ou dysfonctionnement, adressez-vous à votre revendeur.

En cas de défectuosité technique dans les 8 jours suivant l'achat, les appareils sont échangés. Après ce délai ils sont réparés par le service après-vente LAGRANGE.

Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, l'usager devra impérativement présenter une copie de facture précisant la date d'achat de l'appareil.

Durée de disponibilité des pièces détachées

Conformément à l'article L 111-2 du code de la consommation, la disponibilité des pièces de rechange que nous prévoyons pour un produit réparable est de 5 ans à partir de sa date de fabrication. Toutefois, cette disponibilité n'est garantie que dans le pays où le produit a été acheté.

Frais de port des retours

Après la première année qui bénéficie de la garantie distributeur, vous n'aurez à supporter que les frais de port retour en usine, la réexpédition sera faite à nos frais dans les meilleurs délais.

Si vous avez d'autres questions sur nos produits, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :

LAGRANGE

Service consommateurs

17, chemin de la Plaine

ZA Les Plattes

CS30228

69390 VOURLES

France

E-mail : [e-mail]

LAGRANGE®

17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes - CS 30228 69390 VOURLES - France

[e-mail] www.lagrange.fr

C052003