CX-5 KF (2020-2021) - Automobile MAZDA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	SUV compact
Années de production	2020-2021
Moteur	Essence et Diesel, 2.0L et 2.2L
Puissance	165 à 184 ch selon la version
Transmission	Manuelle ou automatique à 6 rapports
Dimensions approximatives	Longueur : 4 550 mm, Largeur : 1 840 mm, Hauteur : 1 680 mm
Poids	1 500 à 1 700 kg selon la version
Capacité du réservoir	56 litres
Consommation de carburant	Entre 5,5 et 7,5 L/100 km selon la motorisation
Système de sécurité	ABS, ESP, airbags frontaux et latéraux, aide au freinage d'urgence
Équipements de confort	Climatisation, système audio, écran tactile, connectivité Bluetooth
Entretien et nettoyage	Vidange tous les 15 000 km, contrôle des freins et des pneus régulièrement
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité élevée des pièces, réparabilité facilitée
Garantie	3 ans ou 100 000 km
Compatibilités	Compatible avec les accessoires Mazda et certaines pièces de rechange universelles

FOIRE AUX QUESTIONS - CX-5 KF (2020-2021) MAZDA

Comment réinitialiser le système d'infodivertissement du MAZDA CX-5 KF ?

Pour réinitialiser le système d'infodivertissement, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et redémarre.

Quels types de carburant puis-je utiliser pour le MAZDA CX-5 KF ?

Le MAZDA CX-5 KF fonctionne de manière optimale avec de l'essence sans plomb de qualité supérieure (95 octanes ou plus).

Comment vérifier la pression des pneus du MAZDA CX-5 KF ?

Utilisez un manomètre pour pneus pour vérifier la pression. La pression recommandée est indiquée sur l'étiquette à l'intérieur de la porte conducteur.

Que faire si les feux de route ne s'allument pas ?

Vérifiez d'abord le fusible des feux de route. Si le fusible est en bon état, vérifiez les ampoules et remplacez-les si nécessaire.

Comment activer le régulateur de vitesse ?

Pour activer le régulateur de vitesse, appuyez sur le bouton 'ON' sur le volant lorsque vous atteignez la vitesse désirée, puis appuyez sur 'SET'.

Comment remplacer les essuie-glaces du MAZDA CX-5 KF ?

Soulevez le bras de l'essuie-glace, déclipsez l'ancien essuie-glace et remplacez-le par le nouveau en vous assurant qu'il est bien fixé.

Que faire si le système de climatisation ne fonctionne pas ?

Vérifiez le niveau de réfrigérant et assurez-vous que le compresseur fonctionne. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Comment changer l'huile moteur du MAZDA CX-5 KF ?

Soulevez le véhicule, retirez le bouchon de vidange pour drainer l'huile usagée, remplacez le filtre à huile, puis remplissez avec de l'huile moteur neuve selon les spécifications.

Comment connecter mon smartphone au système Bluetooth ?

Activez Bluetooth sur votre smartphone, allez dans le menu 'Réglages' de l'infodivertissement et sélectionnez 'Ajouter un appareil'. Suivez les instructions à l'écran pour coupler les appareils.

Que faire si le voyant moteur s'allume ?

Vérifiez immédiatement le niveau d'huile et de liquide de refroidissement. Si le voyant reste allumé, consultez un mécanicien pour un diagnostic approfondi.

MODE D'EMPLOI CX-5 KF (2020-2021) MAZDA

Conduire un Mazda CX-5

c'est découvertir l'esprit Jinba Ittai :

faire corps avec sa voiture.

L'expérience de conduite

est au cœur de nos créations.

Tout ce que vous percevez au volant

you connecte à la voiture,

pour profiter pleinement

du plaisir de la route.

DRIVE TOGETHER*

*Faire corps avec sa voiture.

Mazda est intimement lié à la ville japonaise d'Hiroshima, berceau de l'entreprise. Elle a fait de nous ce que nous sommes devenus : une entreprise partie de zéro, qui à force de courage et d'abnégation, a su surmonter tous les défis et se construire une réputation internationale. Du moteur rotatif aux Technologies Skyactiv, notre parcours est jalonné d'exploits et d'innovations que beaucoup jugeaient pourtant impossibles. Notre plus grande fierté est d'avoir toujours cru au potentiel humain. Donner le meilleur de nous-mêmes, utiliser nos mains pour insufferl une âme et une énergie à nos voitures et transcender le plaisir de conduire. Tel est le secret de notre réussite.

Véritable objet d'art avec ses multiples facéttes qui reflètent tout le génie de ses créateurs, le bol Kodoki témoiseigne d'un savoir-faire incroyable et d'une détermination sans faillés des maîtres-artisans japonais.

KODO - L'ÂME DU MOUVEMENT

Notre philosophie du design repose sur une idée à la fois simple et audacieuse : évoquer la sensation d'énergie, même lorsque la voiture est à l'arrêt. Le travail des formes et des surfaces est essentiel pour capter votre attention dés le premier regard et exciter votre curiosité. Mais pour susciter un sentiment aussi fort, rien ne remplace la main de l'Homme. C'est elle qui permet de transformer l'argile en emotion avec une infinie précision, d'aller à l'essentiel pour capter l'essence même de la beauté, et d'exprimer la passion et l'énergie créatrice du maître-artisan. Cette philosophie du design que nous appelons Kodo - l'âme du mouvement, vous donne une envie irrépressible de vousmettre au volant et de dessentir ce lien unique que seule une Mazda peut procurer.

MAZDA CX-5

Changez d'horizon. Découvre unCLS-5.Peaufiné jusqués dans les moindres détails, le Mazda CX-5 est un enchantement pour les sens. Vérable expression du mouvement à l'état pur, le design extérieur audacieux renforce l'impression de vitalité. Fasciné par le spectacle des reflets sur les flancs sculptés, vous éprouvez une envie résistible de vous installer au volant. L'intérieur raffiné, entièrement centré sur l'human, se démarque par une remarquable qualite de fabrication et un souci du detail hors du commun. Pensé pour transcender leCLS de conduire et mesure tous vos sens en émoi, le Mazda CX-5 vous donne l'impression de faire corps avec la voiture.

MAZDA TAKUMI : UN SAVOIR-FAIRE INESTIMABLE

Il a fallu des années de pratique à nos maîtres-artisans pour parvenir au sommet de leur art.
Chaque Mazda témoise de la passion qui les anime, de leur patience et de leur dévouement. Seule la main d'un expert et la touche de l'Homme peuvent proccuer l'intensité émotionnelle que l'on ressent en regardant et conduisant une Mazda. Chaque détaill du Mazda CX-5 rend hommage au savoir ancestral des Takumi et contribue à creator un universinspirant. Rarement une voiture aura été aussi/agréable à vivre et exaltante à conduire.

UN PUISSANT SENTIMENT D'HARMONIE

Conduire une Mazda, c'est se sentir en totale harmonie avec la voiture, comme si vous faisiez corps avec elle. Au volant d'une Mazda, vos sens s'aiguisent. Vous vivez pleinement l'instant present et dessentez un puissant sentiment de plénitude et d'exaltation. Mieux encore: cette impression reste longtemps ancree en vous, même après etre descendu de la voiture. De I'aspect purement conceptuel à la façon dont la voiture repond précisément aux moindres sollicitations du conducteur, chaque détaill d'une Mazda a eté pensé avec le plus grand soin pour offrir une pure experience de conduite.

UNE ERGONOMIE SOIGNEE

Notre approche du design a pour but d'éliminer les sources de distraction. L'interactivité à bord du Mazda CX-5 a fait l'objet d'une grande attention pour que vous puissiez rester totalment concentré sur la route. Pour minimier les interférences, chaque commande tombe naturellement sous la main. Par ailleurs, l'écran numérique de 10,25 pouces et l'interface à commandes multiples (HMI) garantissant un environnement entièrement synchronisé. L'affichage tête haute couleur (ADD) avec reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR) renforce la sensation de comfort et de sécurité en projetant les instructions de navigation et les données de conduite directement dans le champ de vision du conducteur. Le Mazda CX-5 vous offre également l'accès aux Services Connectés Mazda via l'application pour smartphone MyMazda.

RESTER À L'ÉCOUTE DU MONDE QUI NOUS ENTOURE

Profitez des fonctions de communication et d'info-divertissement du système Mazda Connect (disponible à partir de Dynamique) du Mazda CX-5 pour être en permanence connecté au monde extérieur, tout en restant parfaitement concentré sur la route. Une fois votre smartphone connecté, vous pouvez écouter vos stations de radio Internet ou DAB favorites, gérer un œil sur les réseaux sociaux, consulter vos SMS ou même diffuser votre musique préféérée grâce à la connexion Bluetooth®. Le Mazda CX-5 est dorénasant équipé de la dernière technologie DAB+ afin de rehausser votre expérience à bord.

S'ADAPTER. SE RÉINVENTER.

Seul un constructeur obnubilé par l'idée de proposer l'expérience de conduite ideale pouvait être à l'origine des Technologies Skyactiv. Chàssis, transmission, motorisation : chaque section du vehicule a été pensée et Concue dans le but d'être la plus réactive et la plus efficace possible, quelles que soient les conditions. Nos Technologies Skyactiv sont la preuve qu'il est possible de conjuguer performance écologique et sécurité sans leur sacrificier le.Plaisir de conduire. Elles renforcent le sentiment d'osmose avec le vehicule et permettent de vivre une expérience intense et stimulante.

UNE MAHTRISE PARFAITE DANS TOUTES LES CONDITIONS

Offrir un contrôle absolu. Tel est le but ultime de notre transmission intégrale i-Activ AWD. Pour appréciencer chaque instant au volant, il est essentiel de se sentir en totale confiance. Quelles que soient les conditions. La transmission intégrale i-Activ AWD du Mazda CX-5 utilise pas moins de 27 capteurs pour surveiller de façon proactive les conditions environnantes et l'etat de la chaussee. Vous pouvez ainsi conduire de façon plus détendue. L'amélioration de l'amortissement et la réduction de la résistance au roulement augmentant la réactivité du vehicule et vous offre une conduite encore plusouple et/agréable.

UN SENTIMENT DE CONFIANCE ABSOLUE

Le Mazda CX-5 est un pur plaisir à conduire. Il embarque un ensemble complet de technologies de sécurité i-Activsense à la pointe de l'innovation, fonctionnant en parfaite harmonie pour vous permettre d'anticiper les dangers, d'éviter les collisions ou d'atténuer leur impact. Associées à la structure de caisse rigide, les technologies i-Activsense accroissant la protection du conducteur et des passagers tout en préservernt l'agréement de conduite.

UNE EXPÉRIENCE SONORE IMMERSIVE

On dit que la musique est une formidable invitation au voyage et qu'elle permet d'explorer l'un de nos sens les plus précieux: l'ouie. Les ingénieurs Mazda charges de l'acoustique ont souhaité recréer l'ambiance sonore d'une salle de concert au sein du Mazda CX-5. Ils ont mesuré avec le plus grand soin les principaux phénomènes (effets spatiaux, vibrations, échos et réflexions) permettant de simuler une performance en direct. Ils ont collaboré étroitement avec Bose® pour proposer une expérience sonore qui ravira les plus grands mélomanes.

Le Hakuju Hall de Tokyo est une salle de concert intime qui permet de restituer toutes les nuances et la richesse du son et de vivre une expérience sociale inoubliable. Cet espace offre une acoustique exceptionnelle, quel que soit l'endetroit où vous vous trouvez.

L'ART DE LA SÉDUCTION

Le Mazda CX-5 mise sur des coloris de carrosserie étincelants pour capter l'attention dans le premier regard. Son pouvoir de séduction et sa forte personnalité sont accentués par la technologie de peinture de qualité supérieure de Mazda, Takumi-Nuri, qui donne vie au design Kodo et sublime la beauté des lignes. Cette technologie associe profondeur et brillance pour donner l'impression d'un concept-car peint à la main. Elle est à l'origine de l'éclat et de la profondeur des couleurs emblématiques Soul Red Crystal Métallisé et Machine Gray Métallisé.

Rendez-vous sur notre site Web pour découvert l'ensemble des colorsis disponibles.

Machine Gray Metallise

Soul Red Crystal Metallise

Polymetal Gray Métallisé

UN SENS INNÉ DU RAFFINEMENT

L'éveil des sens passée aussi par le toucher. La forme des sièges, la douceur des textures ou le contact des surpiquères contribuant indéniablement à l'atmosphère chaleuruse de l'habitacle. Chaque centimètre carré des selleries a été confectionné avec le plus grand soin pour optimier l'agréement de conduite. Fruit du travail d'experts, les sièges se distinguent par leur design original et expressif, à l'image de notre cuir rouge. Symbole du bon goût et du luxe, l'intérieur du Mazda CX-5 offre un comfort à la hauteur des usagers les plus exigeants. Le système de ventilation des sièges avant rehausse la sensation de bien-être à bord.

Rendez-vous sur notre site Web pour découvert l'ensemble des options disponibles.

UN MOYEN D'EXPRESSION PERSONNELLE

Plus on examine de pres le Mazda CX-5, plus il nous interpelle. Pure expression du design Kodo, le Mazda CX-5 joue la carte de la seduction jusqu' que dans les moindres détails, comme en attestent ses splendides jantes en alliage. Mazda propose une gamme complète de jantes pour renforcer le sentiment d'unité avec votre voiture et vous permettre d'exprimer votre personnalité.

Rendez-vous sur notre site Web pour découvert l'ensemble des options disponibles.

DES OPTIONS DE PERSONNALISATION BIEN PENSEES

Mazda propose un ensemble d'accessoires judieux permettant d'ajouter une touche personnelle au Mazda CX-5. Pour consulter la liste complète des accessoires Mazda d'origine prévus pour votre Mazda CX-5, rendez-vous sur notre site Web.

Coques de rétroviseurs extérieurs argentées

Seuils de portes illuminés

Jupe avant

Contrôle dynamique de stabilité (DSC)

Antipatinagelectronique (TCS)

Système d'antiblocage des roues au freinage (ABS)

Répartiteurlectronique de freinage (EBD)

Aide au freinage d'urgence (EBA)

Aide au freinage intelligent en mode urbain (SCBS avancé) avec détéction des piétons

Système de signalisation d'arrêt d'urgence (ESS)

Assistant de maintainen de trajectorie (LAS)

Gestion automatique des feuels de route (HBCS)

Airbags frontaux et lateraux (conducteur et passager avant)

Airbags rideaux avant et arrrière

Système d'antidémarrage

Système de surveillance de pression penus (TPMS)

Phares à LED avec lave-phares

Clignotants LED intégrés aux rétroviseurs extérieurs

Kit de réparation anti-crevaison

Système de surveillance des angles morts (BSM) et système de reconnaissance active d'obstacles mobiles en marche arrrière (RCTA)

Jantes alliage 17'' « Grey Metal
Vitres arrêté et lunette arrêté surteinté
Décoration de planche de bord « Gun M
Antenne type « requin »

Radio AM/FM et lecteur CD/MP3 + 6 HP
Prise « jack » auxiliaire + 4 ports USB (2 à l'arrière)
Ordinateur de bord avec alarme de vitesse
Commandes audio au volant
Système Bluetooth® avec commandes au volant
Système MZD Connect avec écran couleur 7'' , interface à commandes multiples HMI et système de navigation
Apple CarPlay™ / Android Auto™

Sellerie tissu noir
Régrulateur et limiteur de vitesse régliable
Capteur de pluie (activation automatiques des essuie-glaces avant)
Allumage automatique des feuys
Fermeture centralisée automatique des portes
Système Auto Door Locking (ADL)
Système « G-Vectoring Control Plus » (GVC+)
Frein à main électricité (EPB) fonction « Autohold » et système de freinage d'urgence
Fonction « Coming / Leaving home »
Climatisation automatique bi-zone avec grilles de ventilation à l'arrière
Capteur d'humidité
Pare-soleil avec miroir de courtoisie et lumière côte conducteur et passager + rangement côte conducteur
Lève-vitres électricques avant et arrière, avec commande à impulsion pour chaque vitre
Démarrage avec bouton « start »
Assistance au démarrage en côte (HLA)
Ouverture/fermeture des portes à télécommande
Rétrouviseurs extérieurs chauffants, couleur carrosserie, réglables et rabattables électriquement
Sièges conducteur et passager avant avec réglage manuel de la longueur, hauteur et inclinaison
Siège conducteur avec réglage manuel des supports lombaires
Réglage de l'inclinaison des sièges arrêté
Sièges arrêté rabattables 40/20/40
Sièges arrêté avec accoudoir central contenant 2 porte-gobelets
Volant régliable en hauteur et profondeur
Volant et pommeau de levier de vitesse gainés de cuir
Rétrouviseur interieur photochromatique
Cache-bagages « Karakuri »

ENVIRONNEMENT

Système d'arrêt et redémarrage automatique du moteur i-stop

Système Mazda Connect avec écran 10,25"
Services Connectés MyMazda et Wifi embarqué
Compteur numérique 7"
Ordinateur de bord écran couleur LCD
Radio numérique (DAB)
Système de navigation nouvelle génération

Hayon électriche
Sièges avant chauffants
Aide au stationnement avant et arrêté
Affi chage tête haute couleur (ADD) avec reconnaissance des pann de signalisation (TSR)
Caméra 360^ nouvelle génération
Réroviseurs extérieurs à rabattage automatique (à l'ouverture et fermeture des portes)
Volant chauffant
Essuie-glaces dégivrants
Bouton sélection mode de conduite (uniquement sur BVA essence)

SECURITE

Phares à LED adaptatifs (ALH)

Régulator de vitesse adaptatif Mazda MRCC avancé (0-200 km/h) fonction Stop&Go (uniquement sur BVA)

Avertisseur d'obstacle frontal (FOW)

Aide au freinage intelligent (SBS)

TAKUMI

Équipements de la finition Sélection + :

STYLE

TECHNOLOGIE ET CONNECTIVITE

Repose-genoux et accoudoirs central et lateraux avec revêtement vinyle et surpiquères Décoration de planche de bord « Metal Wood Jantes alliage 19" « Silver »

Système audio Bose® avec 10 haut-parleurs

Affichage tete projeté (ADD)
Toit ouvrant électricque
Ouverture/Fermeture intelligente des portes
Sellerie ciur* noir perforé
Siège conducteur avec réglage électricque de la longueur, hauteur, profondeur, inclinaison (avec fonction de mémorisation) et des supports lombaires
Sièges avant ventilés
Siège passager avant avec réglage électricque de la longueur, hauteur et inclinaison
Sièges arrêté (droite et gauche) chauffants

OPTION
Sellerie cuir « Pure-White »*

• Séules les zones portantes des siégés (assise, dossier, renforts lateraux) sont révétues des garnitures mentionnées.

Jantes alliage 19'' "Bright"

Pavillon de toit noir
Sellerie cuir Nappa « Deep Brown Nappa »
Inserts de bois (planche de bord et contre-portes)
Volant cuir avec surpiques et cerclage chromé
Eclairage d'ambiance interieur LED (portes avant et arrière, espace aux pieds avant et arrière, coffre, mirroir de courtoisie)
Réglages électriques des sièges finition chromée
Réroviseur interieur sans cadre
Boite à gant avec poignée chromée

Mazda CX-5 Takumi avec option peinture Métallisée Machine Gray

ÉnergieMotorisations		Essence2.0L Skyactiv-G165ch 4x2		2.2L Skyactiv-D150ch 4x2		Diesel2.2L Skyactiv-D184ch 4x2		2.2L Skyactiv-D184ch 4x4
Boîte de vitesses	Manuelle	Automatique	Manuelle	Automatique	Manuelle	Automatique	Manuelle	Automatique
Type			4 cylindres en ligne - 16s
Cylindrée	1998		2191
Taux de compression	13,0:1		14,4:1
Puisance (kW/ch à tr/min)	121/165 à 6 000		110 à 4 500			135 à 4 000		135 à 4 000
Puisance administrative (cv)(1)	9		8			10		10
Couple (Nm à tr/min)	213 à 4 000		380 entre 1 800 et 2 600			445 à 2 000		445 à 2 000
Performances (sur circuit)*
Vitesse maximum (km/h)	201	192	204	200	214	210	211	208
Accélération de 0-100 km/h (s)	10,3	9,8	9,9	10,7	9,2	9,3	9,3	9,6
Consommations de carburant et émissionsde CO2 - WTP(2)	Jantes 17" / Jantes 19" Dynamique /Jantes 19" Sélection	Jantes 19" Dynamique / Jantes 19"Sélection et Takumi
Consommation phase extra-haute vitesse (L/100km)	7,3/7,2/7,2	7,8/7,8	6,3	6,5	6,3	6,5	7,0	7,2
Consommation phase haute vitesse (L/100km)	5,9/5,8/5,8	6,3/6,3	4,7	5,2	4,7	5,2	5,5	5,4
Consommation phase moyenne vitesse (L/100km)	6,4/6,4/6,4	6,9/6,9	5,3	5,9	5,3	5,9	5,9	6,5
Consommation phase basse vitesse (L/100km)	8,2/8,2/8,2	8,9/9	6,2	7,5	6,2	7,5	6,7	7,9
Consommation mixte combinée (L/100km)	6,8/6,7/6,8	7,3/7,3	5,6	6,1	5,6	6,1	6,3	6,6
Émissions de CO2 combinées (g/km)	154/152/153	165/166	147	160	147	160	165	173
Poids et dimensions
Longueur hors tout (mm)			4550
Largeur hors tout (mm)			1840
Hauteur avec antennype requin (mm)	17" : 1 67519" : 1 680	1 680	1 680		1 680		1 680
Empattement (mm)			2 700
Poids à vide minimum (kg)	17" : 1 41119" : 1 425	1 482	1 593	1 620	1 604	1 620	1 670	1 682
Poids à vide maximum (kg)	17" : 1 50219" : 1 529	1 553	1 663	1 680	1 664	1 681	1 730	1 743
Poids total autorisé en charge (kg)	2 020	2 035	2 130	2 143	2 130	2 143	2 220	2 235
Poids tractable - Sans freins	740			750
Poids tractable - Avec freins, pente de 12%	1 800			2 000				2 100
Volume de coffer Selon VDA (L)
Configuration 5 places (jusqu'au cache-bagages etincluant le logement intégré sous le plancher)		477				465
Configuration 2 places (jusqu'au plafond et incluantle logement intégré sous le plancher)		919				907
Contenance du réservoir		56		56		56		58
Pneumatiques	225/65R17225/55R19			225/55R19

(1)Données en cours d'homologation.
(2) Assamit 1832. Depus le 1e 2018, hveiig 1832). Depus le 1e septembe 2018, he viciuig neuns are receptionnes en Europe sur la base de la proced d essai harmonise pour les vehicules legers (WLTP), proced de d'essai permettant de mesurir la consommation et les émissions de CO_2 plus realiste que la procedure NEDC precedement utilise.
* Dans les conditions d'essai de Mazda.

Facebook, Twitter, iPod®, Stitcher™, aha™, Bose®, Twiddler®, Centerpoint®, NdR, Surround-Stage® et AudioPilot® sont des marques déposées aux États-unis et dans d'autres pays. Elles sont utilisées avec l'autorisation de leurs propriétaires. La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par la société Mazda Motor Corporation.

Les autres marques déposées et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Service Relations Clientèle : 01 70 37 77 00 - Internet : www.mazda.fr - Janvier 2021 - FR-FR / 3009
Mazda Automobiles France, SAS au capital de 304 898,03 euros, RCS VERSAILLES n° 434 455 960, 34 rue de la Croix de Fer - 78 100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE. Réf. Staci : CMAZDACX50221. Année Modèle 2021.

Toute reproduction même partielle de la presente brochure est strictement interdite sauf autorisation ecrite préalable de Mazda Automobiles France. Mazda Automobiles France se reserve le droit de modifier les caractéristiques et les équipements de ses vehicules au fur et à mesure de l'amélioration constante de ses produits. Il est possible que les couleurs et les garnitures représentées dans cette brochure diffère le réglement de la réalité en raison de restrictions dues au processus d'impression. Nous vous recommandons de contacter votre concessionnaire Mazda pour de plus amples informations. Impression réalisée par l'Imprimerie Prime Rate Kft. - 53, route Megyeri - 1044 Budapest - Hongrie. Ne pas jeter sur la voie publique.

MAZDA AUTOMOBILES FRANCE