QGP660 - Grille pain RIVIERA & BAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Caractéristiques techniques principales	Grille-pain à 2 fentes, fonction décongélation, fonction réchauffage, fonction annulation
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	30 x 18 x 20 cm
Poids	1,5 kg
Puissance	850 W
Fonctions principales	Grillage, décongélation, réchauffage, réglage du niveau de brunissage
Entretien et nettoyage	Ramasse-miettes amovible pour un nettoyage facile
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange selon le fabricant
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales	Idéal pour un usage quotidien, design moderne et compact

FOIRE AUX QUESTIONS - QGP660 RIVIERA & BAR

Comment régler le niveau de brunissage du pain sur le grille-pain RIVIERA & BAR QGP660 ?

Utilisez le sélecteur de brunissage situé sur le panneau de contrôle pour choisir le niveau de dorure souhaité, allant de 1 (léger) à 7 (très doré).

Que faire si le grille-pain ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le levier de descente est en position correcte.

Comment nettoyer le tiroir ramasse-miettes du RIVIERA & BAR QGP660 ?

Retirez le tiroir ramasse-miettes en le tirant doucement vers l'extérieur, puis nettoyez-le avec de l'eau chaude savonneuse. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

Le grille-pain chauffe mais ne grille pas le pain, que faire ?

Vérifiez que le niveau de brunissage est correctement réglé et que le pain est correctement inséré. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que le RIVIERA & BAR QGP660 peut griller du pain congelé ?

Oui, ce modèle dispose d'une fonction de décongélation qui permet de griller du pain congelé sans problème.

Comment utiliser la fonction de réchauffage sur le grille-pain ?

Après avoir sélectionné le pain à réchauffer, appuyez sur le bouton 'réchauffer' et le grille-pain s'occupera du reste.

Le grille-pain fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Si vous entendez un bruit étrange, débranchez immédiatement l'appareil et vérifiez s'il y a des débris obstruant les mécanismes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment savoir si le pain est prêt ?

Le grille-pain émet un signal sonore lorsque le pain est prêt et le levier remonte automatiquement pour une récupération facile.

Puis-je griller d'autres aliments que du pain dans le RIVIERA & BAR QGP660 ?

Il est recommandé de n'utiliser le grille-pain que pour le pain, les bagels, et les viennoiseries. Pour d'autres aliments, veuillez consulter le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI QGP660 RIVIERA & BAR

Parc d'Activités "Les Découvertes"

8 rue Thomas Edison

Avec cet apparéil, vous avez fait l'acquisition d'un article de qualité, bénéficiant de toute l'expérience de Riviera-et-Bar dans le domaine du petit electroménager. Il répond aux critères de qualité Riviera-et-Bar : les meilleur matériaux et composants ont été utilisés pour sa fabrication, et il a été soumis à des contrôles rigoureux.

Nous souhaitons que son usage vous apporte entière satisfaction.

SOMMAIRE

DESCRIPTION DU PRODUIT 4

RECOMMANDATIONS DE SECURITE GENÉRALES 5

RECOMMANDATIONS DE SECURITE PARTICULIERES 8

AVANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE 9

MISE EN SERVICE 10

CONSEILS ET INFORMATIONS 12

MISE EN VEILLE 12

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 13

GUIDE DE DÉPANNAGE 14

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES 15

ENVIRONNEMENT 15

ACCESSIONS 15

GARANTIE 15

DESCRIPTION DU PRODUIT

Fente extra-longue avec auto-centrage
2 Voyants des fonctions principales Rechauffage Dorage (Toast), Pain congelé
3 Molette de sélection des fonctions principales Réchauffage, Dorage, Pain congelé
4 Levier de dorage, fonction Montée haute et fonction Vision

5 Sellecteur de programmes spécialisés (Baguette, Blanc, Complet, Céranées, Sucré)
6 Bouton"Stop
7 Selecteur de niveau de dorage 7 positions
8 Tiroir ramasse-miettes amovible

RECOMMANDATIONS DE SÉCURITE GÉNÉRALES

Nous vous demandons de dire très attentivement les instructions indiquées dans cette notice, car elles fournissant, entre autres, des informations importantes relatives à la sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien. Gardez votre notice, vous pourriez avoir besoin de vous y référer dans le futuror.

Respecter impératifement les consignes de sécurité, d'utilisation et de nettoyage de la presente notice. Tout non respect de celles-ci annule la garantie.
- Cet apparéil est uniquement destiné à un usage domestique. Il n'a pas été créé pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :

• dans les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnels ;
• dans les fermes ;
• par les clients des hotels, motels et autres environnementés à caractère résidentiel ;

• dans les environnements de type chambres d'hôtes.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils en comprendnent bien les dangers encourus. Conserver l' apparéil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'elles bénéficient d'une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles en complrennent bien les dangers potentiels.

• L'appareil ne doit pas etre utiliser avec une minuterie extérieure ou un système de commande à distance séparé.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme jouet.
• Prendre garde aux dangers potentiels en cas de mauvaise utilisation de l'appareil.

• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas'être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'unadulte.

• L'appareil ne doit pas etre immergé dans l'eau ou dans quelque liquide que ce soit.

• Les instructions complètes pour le nettoyage de l'appareil en toute sécurité et sur la façon de retarder les miettes de pain sont précisées dans la rubrique "Nettoyage et entretien" de la présente notice.

• Pour éviter tout danger, ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche électrique ou l'appareil est endommagé. Dans ce cas l'appareil doit im

médiatement être apporté à un professionnel d'un Centre Services Agréé Riviera-et-Bar pour contrôle et réparation ou remplacement des pieces endom-magées.

• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, l'appareil doit être réparé par un professionnel d'un Centre Services Agréé Riviera-et-Bar.

Vous trouvrez les coordonnées du Centre Services Agréé Riviera-et-Bar le plus proche de chez vous sur : www.riviera-et-bar.fr

Débrancher impératifement le cordon d'alimentation de l'appareil dans les cas suivants :

• S'il est laissé sans surveillance
• Àprousutilisation
• Avant tout nettoyage ou entretien

• En cas de mauvais fonctionnement

• Ne brancher l'appareil que sur une prise avec mise à la terre répondant aux prescriptions de sécurité électrique actuellément en vigueur. Dans le cas où une rallonge serait nécessaire, utiliser une rallonge avec prise de terre incorporee et d'une intensité nominale suffisante pour supporter l'alimentation de l'appareil.

• S'assurer que la tension du secteur corresponde bien à cette mentionnée sur l'étiquette signalétique de l'appareil.
• Dérouler entièrement le cordon d'alimentation.
• Afin d'éviter toute surcharge du réseau électrique, ne pas brancher autres appareils sur le même circuit.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil lui-même pour le débrancher.

命

• Ne pas manipuler l'appareil les mains mouillées.
• Placer l'appareil sur une surface plane, horizontale, sèche et non glissante.
• Veiller à ne pasmettre l'appareil au bord de la table ou du plan de travail pour éviter qu'il ne bascule.
• S'assurer que le cordon d'alimentation et toute éventuelle rallonge électrique ne soient pas disposés aux endroits de passage pour éviter tout basculement.
• Ne jamais déplacer l'appareil lorsqu'il est en fonction.
• Ne jamais utiliser l'appareil à l'extérieur.
• Ne pas utiliser l'appareil après d'un point d'eau.
• Ne pas placer l'appareil pres d'une source de chaleur et éviter que le cordon d'alimentation touche une surface chaude.
• L'appareil doit être protégé du gel. Ne jamais le laisser dans une voiture en hiver, ou dans tout autre lieu soumis au gel, pour éviter tout endommagement.

RECOMMANDATIONS DE SÉCURITE PARTICULIERES

L'appareil devient chaud lors de son utilisation et le reste un certain temps après emploi. Ne pas toucher les pieces métalliques et prendre garde à ne pas se brûler.
- Attention aux risques de brûlure en sortant les aliments grillés de votre(APpeuil.

• Afin d'éviter tout risque d'incendie, poser l'appareil sur un support non sensible à la chaleur et l'éloigner au-moins de 20 cm de toute paroi. L'espace au-dessus de l'appareil doit être dégagé.

• Le pain peut brûler, en conséquence, ne pas utiliser l'appareil à proximité ou sous des matériaux combustibles, tels que des rideaux, etc.

• Veillez à toujours maintainir une circulation d'air libre tout autour de l'appareil, en particulier en partie BASSE.

• Ne pas couvrir l'appareil.
• Cet apparéil est exclusivement concu pour le dorage de pains, baguette et autres produits boulangers.
• N'introduire dans la fente que des tranches de pains ou autres produits boulangers sans ajout de beurre, confiture ou autre agreément culinaire. D'autres alimentés pourraient provoquer une électrocution ou un incendie.
• S'assurer que les dimensions des alimentents introduits dans la fente soient adaptées.
• Ne pas placer de pains à réchauffer directement sur la fente de l'appareil car cela compromettrait la circulation d'air et endommagerait l'appareil.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil à vide.
• Ne pas laisser s'accumuler les miettes au fond de l'appareil.

Vider le tiroir ramasse-miettes après chaque utilisation.

• Ne pas faire fonctionner votre apparéil sans le tiroir ramasse-miettes.
• Ne jamais introduire les mains, des ustensiles métalliques ou tout autre object dans la fente.
• Ne jamais utiliser l'appareil comme élément de chauffage.
• S'assurer que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
• Ne pas ranger l'appareil lorsqu'il est encore chaud. Le faiser refroidir à l'air libreAAPARAVANT.

AVANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE

• Déballez l'appareil et retirez tous les sachets en plastique, cartons et papiers qui protégent les différentes pieces.
• Conservez les éléments d'emballage.

• Ne laïsez jamais les sachets en plastique à la portée des enfants.

• Retirez aussi les éventuelles étiquettes auto-adhé-sives susceptibles d'être apposées sur l'habillage du produit ou tout autre évientuel feuillet d'information.

MISE EN SERVICE

Programmes spécialisés

Votre grille-pain Expert est doté de 5 programmes spécialisés :

• Baguette : pour les baguettes, bagels, crumpets... La durée de ce programme est volontairement plus longue afin d'assurer le bon dorage côte mie et le rechauffage-dorage côte extérieur.
• Blanc : pour les pains à base de farine blanche ou majoritairement blanche
• Complet : pour les pains à texture plus lourde (pains complets, campagne, seigle, son, pains à base de farine de châtaigne...)
  Cereales : pour les pains avec graines ou fruits a coques
• Pain sucre : pour les pains sucrés et pains aux fruits Choisissez votre degré de dorage puis votre programme spécialisé ; votre grille-pain Expert s'adapte automatiquement et vous assure un dorage homogène quel que soit le type de pain.

Assurez-vous qu'aucun aliment ou autres éléments ne soit inséré dans la fente.

1. Déroulez entièrement le cordon d'alimentation et branche-le.

2. Placez soigneusement vos tranches de pain dans la fente en respectant les règles de précautions suivantes :

3. Ne surchargez pas la fente afin d'éviter de coincer les morceaux de pain.

4. Insérez toujours les petites tranches avec la partie la plus longue dans le sens de la hauteur.
5. Si vous placez plusieurs tranches dans la fente, faites en sorte qu'elles aient la même épaisseur et qu'elles ne se chevauchent pas.
6. Ne grilléz pas différentes sortes de pain ensemble, au risque d'obtenir une qualité différente de dorage.

7. Pour l'insertion des tranches de baguette et bagel, positionnez la partie coupée vers l'avant de l'appareil (cf symbole presente de part et d'autre de la fente).

8. Tournez la molette et seLECTIONnez "Toast". Son voyant s'éclaire.

9. Choisissez le degré de dorage souhaïte en faisant couilisser le/selecteur de dorage en face de la position désirée. 7 choix sont possibles :

10. la position 1 étant celle la plus a gauche et correspondant au dorage minimum

11. la position 7 étant celle la plus à droite et correspondant au dorage maximum

A NOTER

• Lors de la première utilisation,CHOISSEZ l'une des positions intermediaires "3" ou "4" et adaptez ensuite selon vos propres goûts.

• Si à la fin du processus le dorage ne vous donne pas satisfaction,procédez à un nouveau cycle en veillant à seLECTIONner une position basse "1 ou 2".

• A l'aide du.selecteur de programmes spécialisés,choisissez le type de pain : Baguette, Blanc, Complet, Cereales, Sucré.

• Baissez le levier de dorage jusqu'en butéeasse; le chariot descend dans la fente et la chauffe démarre automatiquement.

A NOTER

Grâce à la fonction Vision, vous avec la possibilité de vérifier le dorange de votre pain en cours de cycle sans l'interr compromise. Pour cela, montez brievement le levier de dorange jusqu'en butée haute. Jetez un œil à votre pain et relâché zaussitôt le levier. Le chariot redescend tout seul.

1. Lorsque le processus de dorage est terminé, la chauffe est interrompue et le chariot remonte automatiquement.

Remarques importantes

• Sortez les tranches de pain enPNANT grand soin de ne pas vous bruler sous I'effet de la temperature elevatedes aliments,de l'intérieur de la fente et de la partie supérieure de I'appareil.
• Notre grille-pain dispose de la fonction Montée haute qui permet d'extraire plus facilement les alimentés, notamment ceux de taille réduite. Pour cela, il vous suffit de monter le levier de dorage jusqu'en butée haute et de le maintainir en position le temps de sortir les tranches de pain.

Remarques importantes

• Le processus de dorange peut être interrompu à tout moment en appuyant sur le bouton "STOP". La chauffe s'arrête instantanément et le chariot remonte.

• Si une tranche venait malencontreusement se coincer et bloquer le système de levée du chariot, débranchez sans plus attendre le cordon d'alimentation et laissez refroidir l'appareil. Sortez les tranches avec précaution en veillant à ne pas endommager les résistances. N'utilise jamais d'élement métallique (couteau...) pour extraire le pain.

• En fin d'utilisation, débranchez toujours le cordon d'alimentation, laissez entièrement refroidir votre grille-pain avant de vider le tiroir ramasse-miettes. N'oubliez pas de remettre le tiroir en place.

Fonction principale "Pain congele"

Cette fonction ajoute un temps de chauffe supplémentaire, permettant ainsi la décongélation du pain et son dorage.

1. Placez la ou les tranches de pain congelées dans la fente.
2. Tournez la molette et selectionnez la fonction "Pain congele" ※ . Le symbole s'éclaire.
3. Sélectionnéz le degré de dorage souhaité en faisant coulibser le/selecteur de dorage sur la position désirée (7 choix possibles).
4. A l'aide du sélecteur de programmes spécialisés,CHOISSEZ le type de pain: Baguette, Blanc, Complet, Céranées, Sucré.
5. Baissez le levier de dorange jusqu'en butéeasse; le chariot descend dans la fente et la chauffe démarre aussitôt.
6. A la fin du cycle, la chauffe s'arrête et le chariot remonte automatiquement.

Fonction principale "Réchauffage"

Cette fonction réduit la température et la durée de chauffe permettant ainsi au pain de se réchauffer sans dorer.

1. Placez la ou les tranches de pain à réchauffer dans la fente.
2. Tournez la molette et selectionnez la fonction "Réchauffage" 圆 . Le symbole s'éclaire.
3. A l'aide du sélecteur de programmes spécialisés,CHOISSEZ le type de pain: Baguette, Blanc, Complet, Céranées, Sucré.

A NOTER

Pour cette fonction, le degré de dorage n'a pas d'effet, la durée de rechauffage étant la même qu'elle que soit la position.

1. Baissez le levier de dorange jusqu'en butéeasse; le chariot descend dans la fente et la chauffe démarre aussitôt.
2. A la fin du cycle, la chauffe s'arrête et le chariot remonte automatiquement.

Remarque importante générale

Si après le démarrage de la chauffe vous décidiez de changer certains régles (degré de dorage, programme spécialisé ou fonction principale), il est possible que le temps de chauffe correspondant à ce nouveau réglage soit déjà atteint et donc que votre pain soit prét.

Dans ce cas, 4 bips sonores répétitifs se déclenchent pour vous alerter :

• Si vous estimez que votre nouveau réglage n'est finalement pas adapté, vous avez 10 secondes maximum pour passer à un réglage avec un temps de chauffe plus long, confirmé par un bip sonore unique.
• Si vous ne faites rien, le grille-pain arrêté la chauffe au bout de ces 10 secondes et le chariot remonte automatiquement.

CONSEILS ET INFORMATION

Remarques importantes

• Si vous ne deviez charger que partiellement la fente, nous vous recommendons de baisser le niveau de dorage de 1 voire 2 positions par rapport à une fente entièrement chargée.
  -Si you n'inserez qu'une seule tranche de petite taille, il est impereatif de réduire le niveau de dorage comme indiqué ci-dessus.

L'humidité contenue dans le pain affecte les résultats de dorage :

Le pain frais artisanal possède un plus haut taux d'humidité qu'un pain industririel. En cas de forte humidité, un second cycle de dorage (éventuellesment plus faible) est alors nécessaire pour obtenir le dorage désiré.
- Un pain moins frais (donc plus sec) a naturellement un taux d'humidité plus faible. Réduisez dans ce cas le degré de dorage de 1 à 2 positions par rapport à la normale.

MISE EN VEILLE

Dans un souci d'économie d'énergie, votre grille-pain est équipé d'un mode veille. Au bout de 2 minutes de non-utilisation, l'appareil bascule en mode veille; levoyant de la fonction préseLECTIONnée s'éteint.

Pour sortir de ce mode, tournez la molette. Le voyant associé à la position de la molette s'éclaire. Lorsque le grille-pain n'est pas utilisé, il doit être débranché.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remarques importantes

• Avant tout nettoyage ou entretien, l'appareil doit'être débranché et refroidi.
• N'immergez enaucun cas l'appareil dans l'eau ou dansquelque liquide que ce soit.
• Ne laisses jamais de morceaux de mie ou de croûte coincés pres des résistances, sous risque d'incendie.
• Ne faites jamais fonctionner votre grille-pain sans le tiroir ramasse-miettes.
• Ne nettoyez aucune partie de l'appareil avec une matière abrasive telle que les produits en laine de fer, sous risque de projeter des particules de métal pouvant rentrer en contact avec les éléments électriques de l'appareil.

• Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'eau qui entre dans les orifices d'aération.

• Videz le tiroir ramasse-miettes après chaque utilisation. Pour le sortir de l'appareil, appuyez sur le tiroir ; celui-ci se déverrouille automatiquement. Puis tirez simplement sa poignée vers l'extérieur pour le sortir. Nettoyez-le à l'eau chaude savonneuse et séchez-le convenablement. Pour le repositionner, replacez-le en le poussant jusqu'en butée de verrouillage.

• Pour enlever les éventuelles miettes résiduelles, returnez le grille-pain au-dessus d'une poubelle ou d'un écier et secoucez-le légèrement.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et très légèrement humide. Essuyez-le soigneusement.

Rangement

Après nettoyage de l'appareil, rangez votre grille-pain dans un endroit sec et propre.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Anomalies	Causes	Solutions
Le grille-pain ne fonctionne pas.	L'alimentation est coupée.	Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil soit correctement branché sur la prise secteur. Sinon vérifie le disjoncteur ou les fusibles de votre installation électrique.
A la fin du cycle de dorange, le chariot ne remonte pas automatiquement.	Il est probable qu'une tranche de pain coincide le système de remontée.	Débranchez sans plus attendre le cordon d'alimentation et laisses refroidir l'appareil. Sortez les tranches avec précaution en veillant à ne pas endommager les résistances.
4 bips sonores répétitifs se déclenchent et laCHAFFE s'accrote au bout de 10 secondes avec remontée automatique du chariot.	Après le démarrage de la chauffe, vous avez changé certains régles (dégré de dorange, programme spécialise ou fonction principale) dont le temps de chauffe est inférieur à la durée de dorange déjà écoulée.	Après les 4 bips sonores répétitifs, vous avez 10 secondes maximum pour passer à un réglage avec un temps de chauffe plus long, confirmé par un bip sonore unique.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Puisance:920-1100W

Tension d'utilisation : 220-240 V ~ 50-60 Hz

Poids:2kg

Dimensions:L410xH195xP150mm

GARANTIE

La garantie generale de l'appareil est de 2 ans et ne couvre que l'utilisation domestique de l'appareil.

Sont exclus de la garantie :

• les pièces d'usure telles que les joints,
• les pièces amovibles ou mobiles endommagées suite à une mauvaise manipulation, une chute ou un chic lors de leur manipulation, telles que le tiroir ramasse-miettes, le levier de dorage, le sélecteur de niveau de dorage, la molette, le sélecteur de programmes spécialisés,
• les appareils utilisés autrement qu'en fonctionnement normal dans la sphère privée.

ENVIRONMENT

• Ne jetez pas l'appareil en fin de vie avec les ordures

menagères, mais déposez-le dans un point de collecte approprié pour son recyclage.

Vous aiderez ainsi aproteger l'environnement.

FRANCE ONLY

ACCESSOIRES

Youtourevez l'ensemble des accessoires de nos produits sur notre site www.accessoires-electromenager.fr

Toute utilisation de produits non recommends par Riviera-et-Bar entraine l'annulation de la garantie.

Le fabricant ne pourra etre tenu responsable des dommages eventuels causés par un usage incorr- rect de l'appareil, non conforme au mode d'emploi ou par des réparations effectuees par un personnel non qualifie.

Les réparations doivent être uniquement effectuées dans un des Centres Services Agréés de la marque.

Pour tout renseignement, contactez le Service Relations Clients et des Riviera-et-Bar au 03.88.18.66.18 ou visitez le site internet www.riviera-et-bar.fr.

Les pieces d'usure et dommages exclus de la garantie sont replacés ou réparés contre remboursement des frais.

La durée de la garantie débute à partir de la date d'achat d'origine. Il peut y'être fait recours uniquement avec la presentation de l'appareil défectueux accompagné de la facture ou preuve d'achat.

Conformément à l'article L111-2 du code de la consommation, la disponibilité des pieces de rechange, prévues pour un produit réparable est de 5 ans à partir de sa date de fabrication (information mentionnée sur le produit : numéro de lot ou de série).

Rappel: pour toute intervention, il vous sera demandé de returner le produit sous son conditionnement initial afin d'eviter tout dommage supplémentaire lié au transport. Nous vous invitons donc à conserver l'emballage d'origine dans son intégralité.

LieudJurisdiction:Strasbourg.

Les dispositions de la garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l'acheteur de la garantie légale pour defaults et vices cachés qui s'applique en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code Civil.