SCM60IX/2 - Cuisiniere mixte SIGNATURE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière mixte
Marque	SIGNATURE
Modèle	SCM60IX/2
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Poids	43,5 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Alimentation gaz	Gaz naturel G20/G20 (20/25 mbar) ou GPL G30/G31 (28-30/37 mbar)
Type de four	Four électrique
Volume du four	69 L
Classe énergétique four	A
Consommation énergétique four (conventionnel)	0,87 kWh/cycle
Consommation énergétique four (ventilation forcée)	0,80 kWh/cycle
Fonctions du four	Convection naturelle, Turbo, Ventilation, Décongélation, Pizza, Gril, Gril express, Double grille ventilé, Rôtisserie
Table de cuisson	Mixte : 3 brûleurs gaz + 1 plaque électrique
Brûleurs gaz	Rapide (3,0 kW), Semi-rapide (1,75 kW), Auxiliaire (1,0 kW)
Plaque électrique	Ø 18 cm, puissance 193 Wh/kg
Allumage des brûleurs	Allumage manuel ou automatique avec thermocouple de sécurité
Minuteur	Numérique tactile (durée de cuisson, alarme, verrouillage)
Sécurité	Thermocouple, verrouillage touches, porte froide, kit antibasculement
Nettoyage	Parois catalytiques, vitres internes amovibles
Éclairage du four	Ampoule E14, 15-25 W, 230 V, résistante à 300 °C (remplacement par professionnel)
Accessoires fournis	Grille métallique EasyFix, lèchefrite, plateau peu profond, plaque creuse, tiroir de rangement
Indice de réparabilité	Non communiqué

FOIRE AUX QUESTIONS - SCM60IX/2 SIGNATURE

Comment allumer un brûleur gaz ?

Appuyez sur la manette correspondante et tournez-la dans le sens anti-horaire jusqu'à la position maximum. Maintenez enfoncée 10-15 secondes après allumage (thermocouple). Si l'allumage automatique ne fonctionne pas, utilisez une allumette.

Que faire si la flamme du brûleur est jaune/orange ?

Vérifiez le montage du chapeau et de la couronne. Une flamme légèrement orange peut être normale avec certains gaz. Si persiste, nettoyez les pièces et assurez-vous qu'elles sont sèches.

Comment utiliser le minuteur numérique ?

Réglez d'abord l'heure. Pour une minuterie simple, appuyez sur MODE, sélectionnez l'icône 'Q', réglez la durée avec +/-, puis confirmez. Pour une cuisson programmée, sélectionnez la fonction et température, puis appuyez sur MODE jusqu'à l'icône 'dur' et réglez la durée.

Le four ne chauffe pas, que vérifier ?

Vérifiez que le four est sous tension (fusible, prise). Assurez-vous que la manette de température est sur une valeur non nulle et que la fonction est sélectionnée. La porte doit être fermée.

Comment nettoyer les parois catalytiques ?

Les parois catalytiques brûlent les graisses. Si encrassées, faites chauffer le four à vide à température max pendant 10-20 min, puis essuyez les cendres sur la sole. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.

Comment remplacer l'ampoule du four ?

Éteignez l'appareil et laissez refroidir. Retirez la lentille, dévissez l'ampoule défectueuse (E14, 15-25 W, 300 °C) et remplacez-la. Le remplacement doit être effectué par un professionnel si vous n'êtes pas qualifié.

Que faire si les boutons du minuteur ne répondent pas ?

Vérifiez que le verrouillage n'est pas activé (appuyez sur MODE 2 secondes pour déverrouiller). Si tactile, essuyez l'humidité. Retirez tout corps étranger autour des boutons.

Comment installer le kit antibasculement ?

Fixez le dispositif au mur avec cheville et vis à la hauteur indiquée (voir tableau des dimensions). Poussez la cuisinière contre le mur en insérant la rainure arrière dans le dispositif.

Quels ustensiles utiliser sur les brûleurs gaz ?

Utilisez des ustensiles à fond plat et épais. Diamètres recommandés : rapide : 22-26 cm, semi-rapide : 14-22 cm, auxiliaire : 12-18 cm. La flamme ne doit pas dépasser du fond.

Comment convertir le gaz de l'appareil ?

Consultez la notice complète. Il faut remplacer les injecteurs conformément au tableau des injecteurs et régler le ralenti. Cette opération doit être réalisée par un professionnel agréé.

MODE D'EMPLOI SCM60IX/2 SIGNATURE

SIGN

Cuisinière Pose Libre

SCM60IX/2

Merci d'avoir besoine ce produit.

Cette notice d'utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l'utilisation et l'entretien de votre apparéil. Lire attentivement cette notice d'utilisation avant d'utiliser votre apparéil et la conserver pour consultation ultérieure.

Icône	Type	Signification
	AVERTISSEMENT	Risque de blessures graves ou danger de mort
	RISQUE D'ÉLECTROCUTION	Risque d'électrocution
	INCENDIE	Avertissement: Risque d'accendie / matières inflammables
	MISE EN GARDE	Risque de blessures ou de dommages matériels
	IMPORTANT / REMARQUE	Utilisation correcte de l'appareil

TABLE DES MATIÈRES

1.CONSIGNES DE SECURITE 4 1.1.Avertissements de sécurité generaux 4 1.2.Avertissements relatifs à l'installation 8 1.3.Au cours de l'utilisation 9 1.4.Nettoyage et entretien 12 2.INSTALLATION ET PREPARATION A L'UTILISATION 14 2.1. Instructions destinées à l'installateur 14 2.2.Installation de la cuisine 15 2.3.Raccordement au gaz 15 2.4. Conversion du gaz (si disponible) 17 2.5. Branchement electrique et sécurité (si disponible) 18 2.6. Kit antibasculement 19 2.7.Réglage des pieds 19 3.CARACTERISTIQUES DU PRODUIT 20 4 UTILISATION DE L'APPAREIL 21 4.1. Utilisation des brûleurs 21 4.2. Commandes de la table de cuisson 21 4.3. Commandes de la table de cuisson 22 4.4. Commandes du four 23 4.5.Table de cuisson 25 4.6. Accessoires La grille métallique EasyFix 27 5.NETTOYAGE ET ENTRETIEN 28 5.1.Nettoyage 28 5.2. Entretien 31 5.3. Entretien 31 6.DEPANNAGE ET TRANSPORT 32 6.1.Dépannage 32 6.2. Transport 33 7.SPcifications TECHNIQUES 34 7.1.Table des injecteurs 34 7.2.Fiche énergie 35

1. CONSIGNES DE SECURITÉ

- Lire attentivement cette notice d'utilisation dans son intégralité avant d'utiliser votre apparéil et la conserver dans un endroit accessible pour consultation ultérieure. - Ce manuel a été préparé pour plusieurs modèles, votre apparéil peut donc ne pas dispose de certaines fonctions décrites dans ce manuel. Pour cette raison, il est important de préter une attention particulière aux illustrations lors de la lecture de cette notice d'utilisation.

1.1. AVENTISSEMENTS DE SECURITE GENÉRAUX

- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient été placées sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprehennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectuels par des enfants, sans surveillance. MISE EN GARDE : Cet apparéil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant leur utilisation. Il convient de veiller à ne pas toucher les éléments chauffants. Il convient de maintainir à distance les enfants de moins de 8 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue. MISE EN GARDE : Laisser cuire des alimentés sans surveillance sur une table de cuisson en utilisant des matières grasses ou de l'huile peut être dangereux et déclencher un incendie. NE JAMAIS essayer d'eteindre un incendie avec de l'eau, mais arrêté l'appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu. MISE EN GARDE: Le processus de cuisson doit être surveillé. Le processus de cuisson à court terme doit être surveillé en permanence. MISE EN GARDE: Risque d'incendie: ne pas entreposer d'objets sur les surfaces de cuisson. MISE EN GARDE : Si la surface est fêlée, déconnecter l'appareil de l'alimentation pour éviter un risque de chic électrique. - Il est recommendé de ne pas déposer d'objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles sur le plan de cuisson, car ils peuvent devenir chauds. - Àprousutilisation, arrêté le fonctionnement de la table de cuisson au moyen de son dispositif de commande et ne pas compter sur le détecteur de casseroles. - Pour les modèles dont la table de cuisson est munie d'un capot, Il convient d'enlever du couvercle tout résidu de débordement avant de l'ouvrir. Il convient de laisser refroidir le plan de cuisson avant de fermer le couvercle. - L'appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système de commande à distance séparé.

MISE EN GARDE : Le

dispositif de stabilisation doit'être mis en place pour éviter le basculement de l'information, voir le guide d'installation du   kit de stabilisation). - Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four. - Les poignées peuvent être chaudes, même après une courte période d'utilisation. - Ne pas utiliser de produits d'entretien très abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, au risque de rayer la surface et d'entrainer l'éclatement du verre. - Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à la vapeur. MISE EN GARDE: S'assurer que l'appareil est déconnecté de l'alimentation avant de replacer la lampe pour éviter tout risque de chocolélectrique. MISE EN GARDE : Les parties accessibles peuvent devenir chaudes au cours de l'utilisation. Il est recommendé d'éloigner les jeunes enfants. - Voiture apparueil a eté produit conformément à toutes les normes et réglementations locales et internationales en vigueur. - Les opérations d'entretien et de réparation doivent être effectuées uniquement par des techniciens de maintenance agréés. L'installation et les travaux de réparation effectués par un technician non agrée peuvent s'avérer dangereux. Ne pas ALTERER ni modifier les caractéristiques de l'appareil. Les dispositifs de protections non adaptés à l'appareil de cuisson peuvent provoquer des accidents. - Avant l'installation s'assurer que les conditions de distribution locale (nature du gaz et pression du gaz ou tension et fréquence électrique) et le réglage de l'appareil sont compatibles. Les conditions de réglage de ceturreapieilontinscritessurla plaque signalétiquedeI'appareil. ATTENTION: Cet apparéil sert uniquement à des fins de cuisson et est destiné uniquement à un usage domestique. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins, par exemple le chauffage du local, ou un usage commercial. - Ne pas utiliser la poignée de la porte du four pour soulever ou pour déplacer l'appareil. - Cet apparéil n'est pas raccordé à un dispositif d'évacuation des produits de la combustion. Il doit être installé et raccordé conformément aux règles d'installation en vigueur. Une attention particulière sera accordée aux dispositions applicables en matière de ventilation. - Le brûleur est équipé d'un dispositif de surveillance de flamme, le dispositif ne doit pas être actionné pendant plus de 15 s. Si à l'issue de ces 15 s le brûleur ne s'est pas allumé, cesser d'agir sur le dispositif, ouvrir la porte de l'enceinte et/ou attendre au moins 1 min avant toute nouvelle tentative d'allumage du brûleur. - Dans le cas d'une extinction accidentelle des flammes du brûleur, fermer la manette de commande du brûleur et ne pas essayer de rallumer le brûleur pendant au moins 1 min. - Ces instructions ne sont valables que si le symbole du pays figurant sur l'appareil est correct. Si le symbole ne figure pas sur l'appareil, se reporter aux instructions techniques qui décrivent comment modifier l'appareil pour l'adapter aux conditions d'utilisation de ce pays. - Toutes les précautions nécessaires ont été mises en œuvre pour garantir votre sécurité. comme le verre est susceptible de se briser, le nettoyer avec soin pour éviter de le rayer. Éviter de frapper le verre avec les accessoires de cuisine. - Vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé ni coincé au cours de l'installation. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. - Ne pas laisser les enfants monter sur la porte du four ou s'y asseoir lorsqu'elle est ouverte. - Si l'appareil est en verre ou en vitrocéramique : △ATTENTION : En cas de bris du verre de la plaque de cuisson : - éteindre immédiatement tous les brûleurs ainsi que tous les éléments chauffants électriques et isoler l'appareil de toute source d'énergie, - ne pas toucher la surface de l'appareil, - ne pas utiliser l'appareil. - Veuillez tener cet apparéil hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.

1.2. AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'INSTALLATION

- Ne pas utiliser l'appareil avant son installation complète. - L'appareil doit être installé par un technicien qualifié. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage causé en cas d'installation incorrecte par un technicien non qualifié. - Un moyen de déconnexion du réseau d'alimentation ayant une distance d'ouverture des contacts de tous les pôles doit être prévu dans la canalisation fixe conformément aux règles d'installation. - Lors du déballage de l'appareil, vérifier qu'il n'a pas été endommagé au cours du transport. En cas de défaut, ne pas utiliser l'appareil et faire applé immédiatement à un technicien qualifié. Les matériaux utilisés pour l'emballage (Nylon, agrafes, polystyrene, etc.) peuvent être dangereux pour les enfants et doivent être rasssemblés etrangés immédiatement. - Protégier votre apparéil des conditions atmosphériques. Ne pas l'exposer au soleil, à la pluie, à la neige, à la poussière ou à toute humidité excessive. - Les matériaux autour de l'appareil (meubles) doivent pouvoir supporter une température minimum de 100^ . - L'appareil ne doit pas etre installe derriere une portedecorative, afin d'eviter une surchauffe.

1.3. AU COURS DE L'UTILISATION

- Lors de la première utilisation de votre four, il est possible qu'une légère odeur se fasse sentir. Ceci est parfaitement normal. Cette odeur est due aux matériaux d'iso1ation placés sur les résistances. Avant d'utiliser votre four pour la première fois, le faire fonctionner à vide sur la température maximale pendant 45 minutes. Vérifier que l'environnement dans lequel le produit est installé est correctement ventilé. - Rester prudent lors de l'ouverture de la porte du four pendant ou après la cuisson. La vapeur s'échappant du four peut provoquer des brûlures. - Ne pas placer de matériaux combustibles ou inflammables dans l'appareil ou pres de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement. - MISE EN GARDE : La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement. - Toujours utiliser des gants de cuisine isolants pourmettre les aliments au four ou les sortir du four. - Enaucun cas, le four ne doit'être recouvert d'une feuille d'aluminium, car une augmentation de la température pourrait survenir. - Ne placez pas les plats ou les plaques de cuisson directement sur la base du four pendant la cuisson. La base devient très chaude et des dommages peuvent être causés au produit. MISE EN GARDE : Laisser cuire des alimentés sans surveillance sur une table de cuisson en utilisant des matières grasses ou de l'huile peut être dangereux et déclencher un incendie. NE JAMAIS essayer d'éteindre un incendie avec de l'eau, mais arrêter l'appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu. - Toujours positionner les ustensiles de cuisson au centre de la zone de cuisson et placer les poignées de façon à ce qu'elles ne puissant pas être accessibles ni touchées de façon accidentelle. - Si l'appareil reste inutilisé pendant une période prolongée, éteindre l'interrupteur principal. Couper l'alimentation du gaz lorsque l'appareil à gaz n'est pas utilisé. - S'assurer que les manettes de l'appareil restent toujours en position « 0 » (arrêt) lorsque l'apparéil n'est pas utilisé. - MISE EN GARDE : Utiliser uniquement les dispositifs de protection de table de cuisson conçus par le fabricant de l'appareil de cuisson ou indiqués par le fabricant de l'appareil dans les instructions d'utilisation comme adaptations ou les dispositifs de protection de table de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non appropriés peut entrainer des accidents. - Il est recommandé de ne pas déposer d'objects metalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles sur le plan de cuisson, car ils peuvent devenir chauds. - ATTENTION : Le processus de cuisson doit être surveillé. Un processus de cuisson court doit être surveillé sans interruption. - La l'échefrite s'incline lorsqu'on la sort du four. Attention à ne pas renverser ni à faire tomber d'aliments en la sortant du four. ATTENTION: L'utilisation d'un apparéil de cuisson au gaz conduit à la production de chaleur, d'humidité et de produits de combustion" dans le local où il est installé. Veiller à assurer une bonne aération de la cuisine, notamment lors de l'utilisation de l' apparéil : dévelopir ouverts les orifices d'aération naturelle, ou installer un dispositif d'aération mécanique (hotte de ventilation mécanique). - Une utilisation intensive et prolongée de l'appareil peut nécessiter une aération supplémentaire, par exemple en ouvrant une fenêtre, ou une aération plus efficace, par exemple en augmentant la puissance de la ventilation mécanique si elle existe. ATTENTION: Ne pas fermer le couvercle lorsqu'un brûleur est allumé. Éteindre tous les brûleurs et laisser la surface de la table de cuisson refroidir avant de reférer le couvercle.  - Ne rien placer sur la porte du four lorsqu'elle est ouverte. Ceci pourrait déséquilibrer le four ou endommager la porte. - Ne pas placer d' éléments lourds ou inflammables sur le tiroir par exemple des objets en nylon, des sacs plastiques, du papier ou du tissu. Ceci comprend les ustensiles responsable des éléments en plastique (par exemple la poignée). MISE EN GARDE : Lors de son utilisation, la température de la surface interne du compartment de stockage devient chaude. Faire attention à ne pas toucher la surface interne. - Ne pas suspendre de torchons ou autres tissus sur l'appareil ou sur ses poignées.

1.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Vérifier que l'alimentation électrique de l'appareil est bien coupée avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien. - Ne pas-retirer les manettes pour nettoyer le bandeau de commandes. - Pour assurer l'efficacité et la sécurité de votre apparéil, utiliser uniquement les pieces détachées d'origine et faire appel à nos techniciens qualifiés en cas de besoin.

Déclaration CE de conformité

C E Nous déclarons que nos produits satisfont aux exigences des directives, des décisions et des réglementations européennes en vigueur. Cet apparéil a été consq pour un usage exclusivement domestique. Toute autre utilisation (par exemple pour chauffer une piece) est inadaptée ou dangereuse. Cette notice d'utilisation s'applique à plusieurs modèles. Il est possible qu'il existe certaines différences entre ces instructions et votre modele.

Mise au rebut de votre machine

 Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu'il ne doit pas etre traité comme un simple déchet menager. Il doit etre déposé dans un point de collecte adapté pour que les équipements électriques et électroniques soient recyclés. Lorsque ce produit est correctement mis au rebut, vous contribuez à protégger l'environnement et la santé, ce qui pourrait ne pas être le cas en cas de mise au rebut inadaptée. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez les autorités locales, votre service de collecte de déchets ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.

2. INSTALLATION ET PREPARATION À L'UTILISATION

 AVERTISSEMENT : Cet appeareil doit et être installé par un professionnel agreeé ou par un technicien qualifié,ORMÉMément aux instructions de cette et conformément aux normes stallation en vigueur. - Toute installation incorrecte invalidate la garantie et peut entraîner des dommages ou des blessures pour lesquels le fabricant ne peut être tenu responsable. - Avant l'installation, s'assurer que les conditions locales de la distribution (tension et fréquence de l'électricité et/ou nature du gaz et pression du gaz) et les réglages de l'appareil sont compatibles. Les conditions de réglage de cet apparéil figurent sur l'étiquette. - Les lois, réglementations, décrets et normes en vigueur dans le pays d'installation doivent être appliqués (règes de sécurité, recyclage conformément à la réglementation, etc.). Si le produit contient des guides de grilles amovibles (grilles métalliques) et que le manuel d'utilisation comprend des recettes comme le yaourt, les grilles métalliques doivent être retirees et le four doit fonctionner en utilisant le mode de cuisson défini. Des informations sur le retrait de la grille métallique sont incluses dans la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN.

2.1. INSTRUCTIONS DESTINÉES À L'INSTALLATEUR

Ventilation

Pour les pieces dont le volume est inférieur à 5m_3 , une ventilation permanente de 100~cm_2 est nécessaire. Pour les pieces dont le volume est compris entre 5m_3 et 10m_3 , une ventilation permanente de 50cm_2 est nécessaire, sauf si la piece comporte une porte qui ouvre directement sur l'extérieur, auquel cas la ventilation permanente n'est pas nécessaire. Pour les pieces dont le volume est supérieur à 10m_3 ,aucune ventilation permanente n'est nécessaire.  Important: Quelle que soit la taille de la pièce, toutes les pièces contenant cet appeareil doivent dispose d'un accès direct à l'air extérieur via une fenêtre qu'il est possible d'ouvrir ou un dispositif équivalent.

Evacuation des gaz brûlés

Les apparciels au gaz évacuant les émanations des gaz brûlés dans l'air extérieur, soit directement, soit via une hotte avec cheminée. S'il n'est pas possible d'installer une hotte, installer un ventilateur sur la fenêtre ou sur un mur avec accès direct à l'extérieur. Le ventilateur doit pouvoir être capable de renouveler le volume d'air de la cuisine un minimum de 4 à 5 fois par heures.   Section d'entree d'air min. 100 q2  Ventilateur  Section d'entrée d'air min. 100 cm²

Instructions generales

- Àprous avoir retire leeds matériaux d'emballage de l'appareil et de ses accessoires, vérifier que l'appareil n'est pas endommagé. Si l'appareil est peut-être endommagé, ne pas l'utiliser et contacter immédiatement un professionnel agréé ou un technicien qualifié. Vérifier qu'aucun élément ou matériel combustible ou inflammable, par exemple un rideau, de l'huile, un tissu, etc., ne se trouve à proximé immédiate. Le plan de travail et les meubles autour de l'appareil doivent pouvoir supporter une température supérieure à 100^ . - Cet apparéil ne doit pas être installé directement au-dessus d'un lavevaisselle, d'un réfrigerateur, d'un congélateur, d'un lave-linge ou d'un sèche-linge. - L'appareil peut être placé pres d'un meuble, à condition que dans la zone d'installation de l'appareil, la hauteur du meuble ne dépasse pas la hauteur du plan de cuisson.

2.2. INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE

- Si les meubles de la cuisine sont plus hauts que le plan de cuisson, les meubles doivent se trouver à au moins 10 cm des côts de l'appareil afin de permettre la circulation de l'air. - Réserver un espace minimum de 2 cm ajuster de l'appareil pour la circulation de l'air. Si une hotte ou un placard doit etre installed au-dessus de l'appareil,la distance de sécurité entre le plan de cuisson et le placard ou la hotte doit corresponde a cette presente sur la figure ci-dessous.

A (mm) Meuble	420
B (mm) Hotte	650/700
C (mm)	20
D (mm)	Largeur du produit
E (mm)	100


2.3. RACCORDEMENT AU GAZ

Montage de l'alimentation en gaz et contrôle de fuite

Raccorder l'appareil conformément aux normes et reglementations locales et internationales. Vérifier tout d'abord le type de gaz installé dans la cuisine. Ces informations se trouvent sur une étiquette à l'arrière de la cusinière. Toutes les informations relatives aux types de gaz et aux injecteurs à utiliser sont disponibles dans le tableau des données techniques. Vérifier que la pression du gaz en entrée est conforme aux valeurs du tableau des données techniques afin que l'utilisation soit optime, avec une consommation de gaz minimale. Si la pression du gaz est différente des valeurs mentionnées ou qu'elle n'est pas stable la où l'appareil est installé, il peut etre nécessaire d'ajouter un régulateur de pression sur I'arrivee gaz. Contacter un centre de réparation agrée pour effectuer ces réglages.

Points à vérifier lors du montage du flexible :

- Si le raccordement au gaz se fait par un flexible fixé sur l'arrivée gaz de la table de cuisson, il doit être fixé à l'aide d'un collier. Raccorder votre apparéil à l'aide d'un flexible court et résistant, le plus pres possible de la source de gaz. La longueur maximale autorisé de ce flexible est de 1,50 m. L'appareil doit être raccordé conformément aux normes locales applicables relatives au gaz. Le flexible ne doit pas se couver dans des zones dont la température peut dépasser 90^ Le flexible ne doit pas etre fissure, déchiré, plie, ni vrillé. - Ne pas placer le flexible après d'angles aigus ni d'objets susceptibles de bouger. - Avant d'effectuer le raccordement, vérifier que le flexible n'est pas endommagé. Utiliser de l'eau savonnexe ou un fluide spécialisé pour effectuer cette vérification. Ne pas réaliser le contrôle de fuite à l'aide d'une flamme. - Tous les éléments métalliques utilisés pour le raccordement au gaz doivent être exempts de rouille. Vérifier la date d'expiration de tous les éléments utilisés pour le raccordement.

Points à vérifier lors du montage du raccordement au gaz fixe

La méthode d'installation du raccordement au gaz fixe (raccordement filtré par exemple) varie en fonction du pays d'installation de l'appareil. Les pieces les plus utilisées dans votre pays seront fournies avec l'appareil. Les pieces manquantes peuvent être commandées comme les pieces détachées. Pendant le raccordement, toujours laisser bloqué l'écrou du conduit de gaz tout en faisant tourner I'ecrou équivalent sur l'autre partie. Afin d'assurer la sécurité du raccordement, utiliser les clés adaptées. Pour les surfaces entre les différents composants, utiliser les joints fournis dans le kit de conversion. Les joints utilisés dans le raccordement doivent également être certifiés pour utilisation dans les circuits de gaz. Ne pas utiliser de joints de plomberie pour les raccordements au gaz. Cet apparéil est prét à être raccordé au circuit de gaz du pays pour lequel il a été produit. Le pays de destination principal est mentionné sur le capot arrêté de l'appareil. En cas d'utilisation dans un autre pays, un des autres raccordements de la figure cédssous peut être nécessaire. Dans ce cas, contacter les autorités locales pour savoir quel est le raccordement au gaz à utiliser.     La cusinière doit être installée et entretenue par un technicien qualifié et certifié pour le gaz, conformément à la législation en vigueur en matière de sécurité. AVERTISSEMENT: Ne pas réaliser le contrôle de fuite à l'aide d'une flamme.

2.4. CONVERSION DU GAZ (SI DISPONIBLE)

Votre apparéil est conçu pour utiliser du gaz ou du gaz naturel. Les brûleurs peuvent être adaptés à différents types de gaz en replâcant les injecteurs et en réglant la longueur de flamme minimale adaptée au gaz utilisé. C'est pour cette raison que la procédure suivante doit être appliquée.

Remplacement des injecteurs Brûleurs de la table de cuisson

Couper l'alimentation en gaz et débrancher l'appareil de l'alimentation sur secteur. - Retirer les chapeaux des brûleurs et les adaptateursurs. - Dévisser les injecteurs à l'aide d'une clé de 7 mm. - Remplacer les injecteurs par ceux du kit de conversion, enCHOIsant le diametre adapté au type de gaz à utiliser, conformément au tableau des injecteurs à gaz.  

Réglage de la position minimale de la flamme :

Tout d'abord, vérifier que l'appareil est débranché de l'alimentation électrique et que l'alimentation en gaz est ouverte. Une vis plate sur la vanne permet de régler la position minimale de la flamme. Pour les soupapes avec dispositif de sécurité de la flamme, la vis se trouve sur le côte de la tige de la soupape, comme illustré. Pour les soupapes sans dispositif de sécurité de la flamme, la vis se trouve à l'intérieur de la tige de la soupape comme illustré. Pour faciliter le réglage de la position de la flamme, il est conseillé de démonter le bandeau de commandes (et le microcontact si votre modèle en est équipé) lors de la modification. La vis de réglage du ralenti doit être desserrée pour la conversion du gaz au gaz naturel. Pour la conversion du gaz naturel au gaz, la vis de réglage du ralenti doit être resserrerée.  

Calcul de la position minimale de la flamme

Pour déterminer la position minimale, allumer les brûleurs et les laisser en position minimale. Retirer les boutons, car les vis ne sont accessibles que lorsqu'ils dont retirés. À l'aide d'un petit tournevis, serrer ou desserrer la vis de réglage du ralenti d'environ 90 degrès. L'arrivée de gaz est correcte lorsque la longueur de la flamme est d'au moins 4 mm. Vérifier que la flamme ne s'éteint pas lors du passage de la position maximum à la position minimum. Agiter la main pour creer un courant d'air en direction de la flamme afin de vérifier si elle est stable.

Remplacement de I'arrivee gaz

Pour certains pays, le type d'arrivée gaz peut être différent en fonction du gaz utilisé. Dans ce cas, démonter les composants du raccordement actuel, ainsi que les écrous (le cas échéant) et raccorder la nouvelle alimentation en gaz. Dans tous les cas, tous les composants utilisés dans les raccordements au gaz doivent être certifiés par les autorités locales et/ou internationales. Pour tous les raccordements au gaz, se reporter à la section « Montage de l'alimentation en gaz et contrôle de fuite »

2.5. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ET SECURITÉ (SI DISPONIBLE)

 AVERTISSEMENT : Le branchement électrique de cet apparéil doit être effectué par un professionnel né agréé ou par un électricien qualifié, conformément aux instructions de cette notice et conformément aux normes d'installation en vigueur. 

AVERTISSEMENT:L'APPAREIL DOIT ETRE BRANCHÉ À LA TERRE.

- Avant le branchement sur le secteur, vérifier si la tension nominale de l'appareil (marquee sur la plaque signalétique de l'appareil) correspond à la tension de l'alimentation électrique. Le cable d'alimentation électrique doit lui aussi être capable de supporter la puissance nominale de l'appareil (égarlement mentionnée sur la plaque signalétique de l'appareil). - Lors de l'installation, s assurer de bien utiliser des cables correctement isolés. Tout branchement incorrect risque d'endommager votre apparéil. Si le cable d'alimentation électrique est endommagé et doit être remplace, faire appel à une personne qualifiée pour effectuer cette opération. - Ne pas utiliser d'adaptateur, de multiprise, ni de rallonge électrique. Le cordon d'alimentation doit etre tenu eloigné des parties chaudes de l'appareil et ne doit pas etre plie ni écrase.À défaut,le cordon risque d'être endommagé et de provoquer un court-circuit. - Si l'appareil n'est pas branché sur le secteur par une prise, installer un sectionneur multipolaire (avec un espacement des contacts d'au minimum 3 mm), conformément aux réglementations en matière de sécurité. - Cet apparéil est donc pour utiliser une alimentation de 220 à 240 V. Si votre alimentation est différente, contacter un professionnel agréé ou un électrien qualifié. - Le cable d'alimentation (H05VV-F) doit être suffisamment long pour pouvoir être branché sur l'appareil. - Ce sectionneur à fusibles doit être facilement accessible une fois l'appareil installé. Vérifier que tous les branchements sont bien serrés. Fixer le cable d'alimentation sur le bornier, puis refermer le couvercle. Le branchement du boitier de jonction est placé sur le boitier de jonction. 

2.6. KIT ANTIBASCULEMENT

  Le sac de documentation contient un kit antibasculement. Fixer le dispositif antibasculement (1) sur le mur à l'aide de la vis (2) et de la chevelle (3), conformément aux dimensions de l'illustration et du tableau ci-dessous. Régler la hauteur du dispositif antibasculement pour l'aligner sur la rainure de la cuisine, puis serrer la vis (2). Pousser l'appareil vers le mur en s'assurant que le dispositif antibasculement est inséré dans la rainure à l'arrière de l'appareil. 

Dimensions du produit(largeur X profondeur Xhauteur) (cm)	A (mm)	B (mm)
60 x 60 x 90 (four à double cavité)	297,5	52
50 x 60 x 90 (four à double cavité)	247,5	52
90 x 60 x 85	430	107
60 x 60 x 90	309,5	112
60 x 60 x 85	309,5	64
50 x 60 x 90	247,5	112
50 x 60 x 85	247,5	64
50 x 50 x 90	247,5	112
50 x 50 x 85	247,5	64

2.7. RÉGLAGE DES PIEDS

Votre produit repose sur des pieds réglables. Pour un fonctionnement en toute sécurité, il est important de vérifier le bon équilibre de l'appareil. Vérifier que l'appareil est de niveau avant de commencer à cuisiner. Pour remonter votre apparéil, tourner les pieds dans le sens anti-horaire. Pour redescendre votre apparéil, tourner les pieds dans le sens horaire. Il est possible d'augmenter la hauteur de l'appareil d'un maximum de 30 mm en réglant les pieds. Le poids de l'appareil est important et nous recommendons de manipuler l'appareil au minimum à deux personnes. Ne jamais tirer l'appareil. 

3. CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

 Important : Les caractéristiques du produit varient et l'apparce de votre apparéil peut être différente de cette représentée sur les figures ci-dessous.

Listedescomposants

 1. Plan de cuisson 2. Bandeau de commande 3. Poignée de la porte du four 4. Portedou four 5. Pieds réglibes

Bandeau de commande

 6. Minuteur 7. Manette de fonction 8. Manette thermostat du four 9. Manette de la table de cuisson

4. UTILISATION DE L'APPAREIL

4.1. UTILISATION DES BRULEURS

Allumage des brûleurs

Le symbole de position au-dessus de chaque manette indique le brûleur commandé par cette manette.

Allumage manuel des brûleurs

Si vous appeareil ne dispose pas de système d'aide à l'allumage ou en cas de panne du réseau électrique, appliquer les procédures qui suivent.

Pour les brûleurs de la table de cuisson :

Appuyer sur le bouton correspondant au brûleur à allumer et le maintainir enforcé tout en le tournant dans le sens anti-horaire jusqu'à ce qu'il se trouve en position maximum. Maintenir la manette enforcée et approcher une allumette, une bougie ou tout autre support enflammé de la partie supérieure du brûleur. Éloigner cette flâme dès que la flamme du brûleur est stable.

Fonction allumage une main

Appuyer sur la manette correspondant au brûleur à allumer et la maintainir enfoncée tout en la tournant dans le sens anti-horaire jusqu'à ce qu'elle se trouve en position à 90 degrès. Le microswitch sous la manette génére desétincelles via l'électrode d'allumage tant que la manette reste enfoncée. Appuyer sur le bouton jusqu'à ce que la flamme sur le brûleur soit stable.

Thermocouple

Brûleurs de la table de cuisson

Les tables de cuisson équipées d'un dispositif en cas d'extinction des flammes offrent une sécurité en cas d'extinction accidentelle de la flamme. Pour cette raison, pendant l'allumage, maintenez le bouton enforcé jusqu'à ce que vous voyiez des flammes stables. Maintenez la commande enfoncée pendant environ 10 à 15 secondes après l'allumage du brûleur. Si vous relâchez la commande trop tout, la flamme s'éteindra. Si un tel cas se produit, le dispositif bloquera les conduites de gaz des brûleurs et évitera toute accumulation de gaz non brûlé. Attendez 90 secondes avant de rallumer un brûleur à gaz éteint.

4.2. COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Brûleur de la table de cuisson

Le bouton dispose de 3 positions: éteint (0), maximum (symbole avec grande flamme) et minimum (symbole avec petite flamme). Placer le bouton en position maximum pour allumer le brûleur. Il est ensuite possible de régler la longueur de la flamme en le plaçant entre la position maximum et la position minimum. Ne pas utiliser les brûleurs lorsque le bouton se trouve entre la position maximum et la position arrêt.     Après l'allumage, vérifier visuèlement les flammes. Si la flamme présente une pointe jaune, qu'elle monte ou qu'elle n'est pas stable, arrêté l'alimentation en gaz et vérifier le montage des chapeaux et des couronnées des brûleurs une fois qu'ils ont refroidi. Vérifier que les chapeaux de brûleur ne contiennent pas de liquide. Si la flamme du brûleur s'éteint de façon accidentelle, arrêté les brûleurs, ventiler la cuisine et attendre au minimum 90 secondes avant d'essayer de la rallumer.  Pour arrêter les brûleurs de la table de cuisson, tourner le bouton dans le sens horsaire jusqu'à la position « 0 » ou de façon à ce que le symbole sur le bouton de la table de cuisson soit tourné vers le haut. La table de cuisson est équipée de brûleurs de différents diamètres. La façon la plus économique d'utiliser le gaz est de désirer une taille de brûleur adaptée à votre ustensile et de régler la flamme au minimum une fois le point d'ébullition atteint. Il est conseilé de plusieurs couvrir votre ustensile de cuisson pour éviter toute perte de chaleur. Pour tirer les performances maximales des brûleurs, il est conseilé d'utiliser des ustensiles dont le diamètre de la base se présente comme suit. Les ustensiles de dimensions inférieures au minimum engendrent une perte de chaleur.

Brûleur rapide/wok	22-26 cm
Brûleur semi-rapide	14-22 cm
Brûleur auxiliaire	12-18 cm

S'assurer que la pointe des flammes ne dépasse pas de l'ustensile, car ceci pourrait endommager les accessoires en plastique, comme les poignées. Couper l'alimentation du gaz lorsque les brûleurs ne sont pas utilisés pendant une période prolongée. 

AVERTISSEMENT :

Utiliser uniquement des ustensiles à fond plat avec une base épaisse. - Vérifier que le dessous des ustensiles est bien sec avant de les placer sur le brûleur. - En cours d'utilisation, la température des surfaces accessibles peut être élevée. Il est impératif de tener les enfants et les animaux à l'écart des brûleurs pendant et après la cuisson. - Àpresutilisation,la table de cuisson resteste très chaudependant une longue période.Nepas la toucher et ne pas y placer d'objects. - Ne pas placer de couteaux, de fourchettes, de cuillères ou de couvercles sur la table de cuisson, car ils peuvent provoquer de sérieuses brûlures. - Ne pas laisser le manche des ustensiles ou de tout autre ustensile dépasser du bord de la cuisine. 

4.3. COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Foyer électrique

Le foyer électrique est contrôle par une manette à 6 positions. Placer la manette sur une de ces positions pour utiliser le foyer électrique. Près de chaque manette de la table de cuisson se trouve un petit symbole qui indique quel foyer électrique est contrôle par cette manette. Le témoin allumé/étéint du bandeau de commandes indique quels sont les foyers électriques en cours d'utilisation. 

Position du bouton	Fonction
0	Position Off
1	Pour faire fondre du beurre ou autre et pour réchauffer de petites quantités de liquide
2	Pour réchauffer de plus grandes quantités de liquide. Pour préparer des crèmes et des sausces.
3	Pour décongeler des aliments et les faire cuire.
4	Pour faire cuire du poisson et des viandes délicates.
5	Pour faire cuire des steaks ou d'autres viandes.
6	Pour faire bouillir de grandes quantités de liquides ou pour faire frire.


AVERTISSEMENT :

Lors de la première utilisation du foyer électricque ou après une longue période sans utilisation, il est nécessaire d'évacuer l'humidité qui peut s'être accumulée autour des éléments électriques du foyer. Pour cela, faire fonctionner le foyer électricque à son réglage le plus baspendant environ 20 minutes. - Ne faites jamais fonctionner la plaque chauffante sans ustensiles. Sinon, cela pourrait cause des defaults au niveau de la table de cuisson. Utiliser uniquement des ustensiles à fond plat avec une base épaisse. Vérifier que le dessous des ustensiles est bien sec avant de les placer sur les foyers électriques. Lorsqu'un foyer electrique est utilisé, vérifier que l'ustensile est correctement centré dessus. - Ne jamais utiliser d'ustensiles dont le diamètre est supérieur ou inférieur à celui du foyer électrique, car ceci gaspille de l'énergie.  - Si possible, toujours utiliser un couvercle sur les ustensiles pour éviter toute perte de chaleur. - En cours d'utilisation, la température des surfaces accessibles peut être élevée. Il est impératif de tener les enfants et les animaux à l'écart de la table de cuisson pendant son utilisation et jusqu'à ce qu'elle ait entièrement refroidi. - En cas de fissure sur le plan de cuisson, l'eteindre immédiatement et le faire replacer par un technicien agréé.

4.4.COMMANDES DU FOUR

Manette de fonction

Faire tourner le bouton sur le symbole correspondant à la fonction souhaitation. Pour les détails des différentes fonctions, se reporter à « Fonctions du four »

Manette thermostat du four

Une fois la fonction de cuisson sélectionnée, faire tourner ce bouton pour régler la température. Le voyant du thermostat du four s'allume dés que le thermostat fonctionne pour chauffer le four ou le maintainir à température.

Fonctions du four

* Les fonctions du four peuvent différer suivant le modèle de votre produit.  Lampe du four: Seule la lampe du four s'allume. Elle reste allumée pendant toute la durée de la cuisson. 

Fonction

Décongélation : Lesvoyantsd'avertissement dufour s'allument et leventilateur se met atourner. Pour utiliser I fonction Décongélation, placer votre aliment congelez dans le four, sur une plaque/grille placee sur le troisième niveau en partant du bas. Il est recommandé de placer une lèchefrite sous les aliments en cours de décongélation afin de recupérer l'eau provenant de la glace fondue. Cette fonction ne cuit pas vos aliments, mais accélère simplement leur décongélation.  Fonction Turbo : Levoyant du thermostat et les voyantsd'avertissement dufour s'allument, résistance circulairecommence à chauffer et le ventilateur se met à tourner. La fonction Turbo répartitUniformément la chaleur dans le four et assure une cuisson uniforme des alimentés sur tous les niveaux. Il est recommendé de préchauffer le four pendant 10 minutes environ.  Fonction Convection naturelle:Levoyant du thermostat et les voyants d'avertissement du four s'allument,et les résistances inferieure et supérieure commencant àchauffer. La fonction Convection naturelle émet une chaleur qui garantit une cisson uniforme des alimentes. Elle est ideale pour les pâtiseries, les cakes, les gratins de pâtes, les lasagnes et les pizzas. Il est recommendé de préchauffer le four pendant 10 minutes et de n'utiliser qu'un seul niveau à la fois dans ce mode. 

Fonction Ventilation :

Levoyant du thermostat et les voyants d'avertissement du four s'allument,les résistances supérieure et inférieure commence t'a chauffer et le ventilateur se met a tourner. Cette fonction convient a la cuisson de pâtisseries. La cuisson s'effectue grâce aux résistances inférieure et supérieure du four et au ventilateur brassant l'air, ce qui donne un aspect légèrement « grillé » aux alimentés. Il est recommendé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.  Fonction Pizza : Levoyant du thermostat et les voyantsd'avertissement dufour s'allument, lesrésistance circulaire etinférieure commence à chauffer et le ventilateur se met à tourner. La fonction Pizza convient à la cuisson uniforme d'aliments comme les pizzas sur un court laps de temps. Le ventilateur répartitUniformément la chaleur dans le four, tandis que la résistance inférieure cuit les alimentés.  Fonction Gril et poulet roti : Levoyant du thermostat et les voyants d'advertissement du four s'allument, la résistance du grill commence à chauffer et la broche à rottir se met à tourner. Cette fonction sert à griller et toaster les alimentés ainsi qu'a faire rottir un poulet à la broche. Pour la cuisson au grill, utiliser le niveau supérieur du four. Huiler légèrement la grille à l'aide d'un pinceau pour empêcher les alimentés d'accrocher. Placer les alimentés au centre de la grille. Placez toujours une lèchefrite sous la grille pour recueillir l'huile ou les graisses. Pour un poulet à rottir, se reporter à la section des accessoires. Il est recommendé de préchauffer le four pendant 10 minutes environ lorsque cette fonction est utilisée.  Avertissement : Pendant la cuisson au gril, la portedou four doit etre fermée et la température du four doit etre reglee sur 190^  Fonction Gril express et poulet roti : Levoyant du thermostat et les voyantsd'avertissement du foursallument, le grill et lesrésistances supérieurescommencant à chauffer et la broche à rôtir se met à tourner. Cette fonction est recommendée pour griller les aliments plus rapidement et sur une plus grande surface (ex.: viandes). Cette fonction convient également pour faire rôtir un poulet à la broche. Pour la cuisson au grill, utiliser le niveau supérieur du four. Huiler légèrement la grille à l'aide d'un pinceau pour empêcher les aliments d'accrocher, puis placer les aliments au centre de la grille. Tout jours placer une lèchefrite sous les aliments pour recueillir l'huile ou les graisses. Pour un poulet à rôtir, se reporter à la section des accessoires. Il est recommandé de préchauffer le four pendant 10 minutes environ lorsque cette fonction est utilisée.  Avertissement : Pendant la cuisson au grill, la portedu four doit etre fermée et la température du four doit être régée sur 190^ .  Fonction Double grille ventilé et poulet roti : Levoyant du thermostat et les voyants d'ajvertissement du four s'allument,le grill et les résistances supérieures commencing àCHAuffer et le ventilateur ainsi que la broche a roir se mettent a tourner.Cette fonction est recommendée pour griller les aliments epais plus rapidement, cuire une plus grande surface ou faire roir un poulet à la broche.Les deux résistances supérieures du grill fonctionnement simultanement avec le ventilateur afin d'assurer une cuisson uniforme.Pour la cuisson au grill,utiliser le niveau supérieur du four.Huiler legerement la grille a l'aide d'un pinceau pour empcher les alimentds d'accrocher,puis placer les alimentds au centre de la grille.Toujours placer une letchefrite sous les alimentds pour recueillir Ihuile ou les graisses.Pour un poulet a roir,se reporter a la section des accessoires. Il est recommande de prechauffer le four pendant 10 minutes environ.  Avertissement : Pendant la cuisson au grill, la portedou four doit etre fermée et la température du four doit être régée sur 190^ 4.5. TABLE DE CUISSON

Fonction	Plats	←→	Cmin.	L
Statique	Pâte feuilletée	2 - 3 - 4	170-190	35-45
	Gâteau	2 - 3 - 4	170-190	30-40
	Cookies	2 - 3 - 4	170-190	30-40
	Pot-au-feu	2	175-200	40-50
	Poulet	2 - 3 - 4	200	45-60
Ventilateur	Pâte feuilletée	2 - 3 - 4	170-190	25-35
	Gâteau	2 - 3 - 4	150-170	25-35
	Cookies	2 - 3 - 4	150-170	25-35
	Pot-au-feu	2	175-200	40-50
	Poulet	2 - 3 - 4	200	45-60
Turbo	Pâte feuilletée	2 - 3 - 4	170-190	35-45
	Gâteau	2 - 3 - 4	150-170	30-40
	Cookies	2 - 3 - 4	150-170	25-35
	Pot-au-feu	2	175-200	40-50
Grill	Bouettes grillées	5	200	10-15
	Poulet	*	190	50-60
	Côtelettes	4 - 5	200	15-25
	Bifteck	5	200	15-25

*Si disponible, utiliser la broche à rôtir.

Utilisation de la minuterie numérique à écran tactile


Description des fonctions
A	Cuisson automatique
U	Cuisson manuelle
♀	Verrouillage
♂	Bip minute
Mode	Fonction mode
-	Réduction de la minuterie
+	Augmentation de la minuterie
23 59	Affichage de la minuterie

Réglage de l'heure

Voudevezprocededureglage de l'heure avant de commencer àutiliserle four. Aprs la mise sous tension du four, l'icone et «00:00» ou «12:00» clignotent a l'écran.   1. Appuyez sur « MODE » pendant 2. secondes pour désactiver le verrouillage des touches et le point au milieu de l'écran se mettra à clignoter. 2. Programmez l'heure pendant que le point clignote à l'aide des touches « + » et « - »  3. Au bout de quelques secondes, le point cesse de clignoter et reste en surbrillance. Aprese le réglage du temps, les deux boutons de commande doivent être en position d'arrêt pour que le produit passé en mode veille. Verrouillage Le verrouillage est activé automatiquement après que la minuterie n'a pas eteutiliseepour5secondes.Le symbole « 了 s'affiche et reste en surbrillance.Pour deverrouiller le minuteur, appuyez sur le bouton « MODE » pendant 2 secondes.L'opération souhaitee peut etre effectuee. Réglage du temps d'advertissement audible La durée de réglage du temps d'advertissement audible est comprise entre « 00:00 » et « 23 h 59 » minutes. Le temps d'advertissement audible est uniquement réservé aux fins d'advertissement. Cette fonction ne permet pas d'activer le four.  1. Appuyez sur le bouton « MODE » L'icone « Q » commence à clignoter et « 000 » s'affiche.  2. Sélectionnez la période souhaïée à l'aide des touches « + » et « - » pendant que « 4 clignote.  3. L'icone « 4 » va rester en surbrillance, le temps sera enregistré et le temps d'advertissement seraprogrammé. Lorsque la minuterie arrivé à zéro, un signal sonore résonne et l'icone « 》 clignote. Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour arrêter le signal sonore. Appuyez sur « MODE » pendant 2 secondes et l'icone « 》 disparaît et l'horloge s'affiche.

Réglage semi-automatique du temps (durée de cuisson)

Cette fonction vous permet de cuire vos aliments pendant une période déterminée. La durée de réglage peut être comprise entre 0 et 10 heures. Apprétez les alimentés à cuire et enfournez-les. 1. Sélectionnez la fonction de cuisson souhaïée et la température à l'aide des boutons de contrôle.  2. Appuyez sur le bouton « MODE » jusqu'à ce que vous voyiez s'afficher à l'écran l'icône « dur » L'icône « A » clignote.  3. Sélectionnez la période souhaïée à l'aide des touches « + » et « - »  4. Le temps actuel réapparait à l'écran, les icônes « A», et « U» restent en surbrillance. Lorsque la minuterie arrive à zéro, le four s'arrête et un signal sonore résonne. L'icône « A » clignote. Placez les deux boutons de commande sur « 0 » et appuyez sur n'importe qu'elle touche de la minuterie pour arrêté le signal sonore. Appuyez sur « MODE » pendant 2 secondes et l'icône « A » disparaît et la minuterie repasse au fonctionnement manuel.

Ajustement du son

Appuyez sur la touche - et maintenez-la enforcée jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore. Ensuite, chaque fois que vous appuyez sur la touche « - », un bip sonore différent est émis. Il y a quatre différents types de son de signalement. Si « off » est scélectionné, tous les sons des touches seront désactivés à l'exception dessons d'alarme et d'erreur. Àpres un court laps de temps, le son scélectionné sera enregistré.

4.6. ACCESSORIES LA GRILLE METALLIQUE EASYFIX

Nettoyez soigneusement les accessoires avec de l'eau tiède, du détergent et un chiffon doux et propre lors de la première utilisation.  - Insérez l'accessoire dans la bonne position à l'intérieur du four. - Laissez un espace d'au moins 1 cm entre le couvercle du ventilateur et les accessoires. Veillez à retarder les ustensiles de cuisine et / ou les accessoires du four. Les repas chauds ou les accessoires peuvent provoquer des brûlures. - Les accessoires peuvent se déformer avec la chaleur. Une fois refroidis, ils retrouveront leur appearance et leurs performances d'origine. - Les plateaux et grilles métalliques peuvent être positionnés à n'importer quel niveau de 1 à 5. - Les rails téléscopiques peuvent être positionnés aux niveaux T1, T2, 3, 4, 5. Le niveau 3 est recommendé pour la cuisson à un seul niveau. Le niveau T2 est recommendé pour la cuisson à un niveau avec les rails télécopiques. La grille du tournebroche doit etre positionnée au niveau 3. Le niveau T2 est utilisé pour le positionnement de la grille du tournebroche avec rails téléscopiques. ****Les accessoires peuvent varier selon le modele acheté. Plaque creuse La plaques creuse sert à cuisiner des ragôuts. Pour placer correctement la plaque dans la cavite, placez-la sur n'importe quel rátelier et poussez jusqu'àu bout. 

Tiroir à abattant

Votre apparéil est équipé d'un tiroir pour ranger les accessoires (lèchefrites, plaques, grilles et petites casseroles/poëles).  AVERTISSEMENT : La surface intérieure du tiroir peut chauffer lorsque le four est allumé. Ne stocker aucun aliment ni objet en matière plastique ou inflammable dans le tiroir. 

Plateau peu profond

Le plateau peu profond est utilisé pour les pâtisseries telles que la quiche, etc. Pour placer correctement le plateau dans la cavité, placez-le sur n'importe quel râtelier et poussez jusqu'au bout.  Grillage métallique Le grillage métallique est utilisé lors de la grillade ou de la préparation des alimentés dans d'autres recipients.  

AVERTISSEMENT

Placez correctement la grille dans la cavite du four et poussez-la jusqu'au bout. 

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

5.1. NETTOYAGE

 AVERTISSEMENT: Arrête l'appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer.

Instructions generales

- Vérifier si les agents de nettoyage sont adaptés et recommendés par leur fabricant avant de les utiliser sur votre apparéil. Utiliser une crème nettoyante ou un liquide nettoyant qui ne contient pas de particules. Ne pas utiliser de crèmes caustiques (corrosives), de poudres de nettoyage abrasives, de laine métallique ou d'ustensiles trop durs, car ils risquent d'endommager les surfaces de la cuisine. Ne pas utiliser de produits nettoyants contenant des particules, car ils risquent de rayer le verre et les parties émaillées et peintes de votre apparéil. Nettoyer immédiatement tout débordement de liquide afin d'éviter que les différentes pieces soient endommagées. Ne pas utiliser de nettoyeur à la vapeur pour nettoyer les différentes parties de l'appareil.

Nettoyage de I'intérieur du four

Le meilleur moment pour nettoyer les surfaces émailées à l'intérieur du four est quand le four est encore un peu chaud. - Àpres chaque utilisation, essuyer le four à l'aide d'un chiffon doux trempe dans de l'eau. Essuyer ensuite à nouveau le four à l'aide d'un chiffon humide, puis le sécher. Il est possible qu'il soit nécessaire d'utiliser occasionnellement un agent de nettoyage liquide pour nettoyer totallyment le four. 

Nettoyage par catalyse

Des parois catalytiques sont installées dans la cavité du four. Il s'agit des panneaux mats de couleur claire placés sur les cotsés du four et/ou du panneau mat qui se trouve à l'arrière du four. Ils collectent les résidus deGRAISSÉ et d'huîle au cours de la cuisson. Les parois catalytiques sont conçues pour une durée de vie d'environ 300 heures. La protection se nettoie de façon automatique en absorbant les projections de graisse et d'huile et en les brûlant. Elles se décomposent sous forme de cendres, facilement récapérables sur la sole du four. La protection doit être poreuse pour rester efficace. Les protections peuvent se décolorer au fil du temps. Si une grande quantité de graisse s'accumule sur la protection, elle peut perdre de son efficacité. Pour résoudre ce problème, régler le four sur la température maximum pendant 10 à 20 minutes. Une fois le four refroidi, nettoyer la sole du four. Il n'est pas recommandé de nettoyer les parois catalytiques à la main. Les protections peuvent être endommagées par les tampon à récurer ou autres surfaces abrasives. En outre, l'utilisation d'aerosols nettoyants sur les protections est déconseillée. Les parois catalytiques peuvent perdre de leur efficacité en raison d'une accumulation excessive de graisses. Cet excès de graisse peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge trempée dans l'eau. Effectuer ensuite le cycle de nettoyage décrit plus haut.

Démontage des parois catalytiques

Pour démonter la paroi catalytique, retirer les vis qui maintainnent chaque paroi dans le four. 

Nettoyage de la table de cuisson au gaz

Nettoyerregulierement latable de cuisson au gaz. - Retirer les grilles, les chapeaux et les couronnées des brûleurs de la table de cuisson. - Essuyer la surface de la table de cuisson à l'aide d'un chiffon doux trempe dans de l'eau savonnexe. Essuyer ensuite à nouveau la surface de la table de cuisson à l'aide d'un chiffon humide, puis la sécher. - Laver puis rincer les chapeaux des brûleurs de la table de cuisson. Ne pas les laisser humides. Les sécher immédiatement à l'aide d'un chiffon sec. - Remonter avec soin toutes les pièces après le nettoyage. La surface des grilles peut se rayer au fil du temps. Il ne s'agit pas d'un defaulted de fabrication. Ne pas utiliser d'éponges métalliques pour nettoyer les différentes parties de la table de cuisson. Vérifier que l'eau nerette pas dans les brûleurs, car elle risquerait de bloquer les injecteurs. Nettoyage de la résistance du foyer électrique (si applicable) Nettoyer regulierement la resistance du foyer electrique. - Essuyer le foyer électrique à l'aide d'un chiffon doux trempe dans de l'eau. Faire ensuite fonctionner le foyer électrique pendant quelques instants afin qu'il soit totalement sec.

Nettoyage des parties en verre

Nettoyer regulierement les parties en verre de votre(APpeuil. Utiliser un produit de nettoyage pour vitres pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur des parties vitrées. Les rincer, puis les sécher à l'aide d'un chiffon sec.

Nettoyage des parties émaillées

Nettoyer regulierement les parties émailées de votre apparéil. - Essuyer les parties émailées à l'aide d'un chiffon deux tempé dans de l'eau savonnée. Les essuyer ensuite à nouveau à l'aide d'un chiffon humide, puis les sécher.  Ne pas nettoyer les parties émaillées lorsqu'elles sont encore chaudes après la cuisson.  Ne pas laisser trop longtemps de vinaigre, de café, de lait, de sel, d'eau, de jus de citron ou de jus de tomaté sur les surfaces émailées.

Nettoyage des parties en acier inoxydable (si applicable)

Nettoyer régulierement les parties en acier inoxydable de votre apparéil. - Essuyer les parties en acier inoxydable à l'aide d'un chiffon doux trempe dans de l'eau pure. Rincer, puis secher à l'aide d'un chiffon sec.  Ne pas nettoyer les parties en acier inoxydable lorsqu'elles sont encore chaudes après la cuisson.  Ne pas laisser trop longtemps de vinaigre, de café, de lait, de sel, d'eau, de jus de citron ou de jus de tomate sur les surfaces en acier inoxydable.

Retrait des vitres internes

Avant de nettoyer la vitre de la porte du four, vous doivent restorer la vitre interne de la façon suivante : 1. Poussez la vitre vers la direction B et relâchéz à partir de la console de positionnement (x). Tirez la vitre vers la direction A.  Pour remplacer la vente interne : 2. Poussez la vitre vers et en dessous de la console de positionnement (y) vers la direction B.  3. Placez la vitre sous la console de positionnement (x) vers la direction C.   Si la porte du four est une porte à triple vitre, la troisième vitre peut être retiree de la meme facon que la deuxieme.

Démontage de la porte du four

Avant de nettoyer la vitre de la porte du four, vous doivent restorer la vitre interne de la façon suivante : 1. Ouvrez la portedu four.  2. Ouvrez le support de selle (a)(à l'aide d'un tournevis) jusqu'à la butée.  3. Fermez la porte jusqu'à ce qu'elle atteigne la position presque entièrement close et demontez-la en la tirant vers vous. 

Retrait du plateau métallique

Pour retirer le plateau métallique ; Tirez le plateau métallique tel qu'illustré dans la figure. Une fois libéré des attaches, (a), veuillez le soulever. 

5.2. ENTRETIEN

 AVERTISSEMENT : L'entretien de cet apparéil doit être confié aux personnes agrées ou à un technicien fié.

Remplacement de la lampe du four

 AVERTISSEMENT : Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. - Retirez la lentille en verre, puis démontez l'ampoule. - Insérez la nouvelle ampoule (résistant à 300 °C) pour remplacer celle que vous avez retiree (230 V, 15 - 25 Watt, Type E14). - Remplacez la lentille en verre. Voiture four est désormais pret à fonctionner. Le produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G. La source lumineuse ne peut pas etre remplacemente par l'utilisateur final.Un service après-vente est necessaire. - La source d'éclairage incluse ne peut pas etre utiliser dans d'autres applications.  Source lumineuse replacable par un professionnel  Le design de la lampe la destiné exclusivement à une utilisation dans les apparèils de cuisson à domicile. Elle neient pas pour l'éclairage de piece.

5.3. ENTRETIEN

 AVERTISSEMENT : L'entretien de cet appeareil doit etre confie aux personnes agrées ou a un technicien fié.

Autres commandes

- Vérifiez régulièrement le tuyau de raccordement de gaz. Si vous relevez un début, informez le service technique pour avoir un autre tuyau. - Nous recommendons de changer les composants du raccordement de gaz annuellement. Si un dernier est détecté lors de l'utilisation des boutons de commande de l'appareil, contactez le service/agréé.

6. DÉPANNAGE ET TRANSPORT

6.1. DÉPANNAGE

 Si le problème persististe sur votre apparéil après avoir suivi ces étapes de dépannage de base, contacter un professionnel neagree ou un technicien qualifié.

Problème	Cause possible	Solution
Les brûleurs de la table de cuisson ne fonctionnent pas.	Les brûleurs sont peut-être en position « off » (éteints). L'alimentation en gaz offre peut-être une pression incorrecte. L'alimentation électriche (si l'appareil dispose d'une connexion électriche) est coupée.	Vérifier la position de la manette. Vérifier l'alimentation en gaz et sa pression. Vérifier que l'alimentation électriche est branchée. Vérifier également que les autres apparèils de la cuisine fonctionnent.
Les brûleurs de la table de cuisson ne s'allument pas.	Le chapeau et la couronne de brûleur sont mal assemblés. L'alimentation en gaz offre peut-être une pression incorrecte. La bouteille de gaz (le cas échéant) est peut-être vide. L'alimentation électriche (si l'appareil dispose d'une connexion électriche) est coupée.	Veiller à ce que les pieces des brûleurs soient correctement positionnées. Vérifier l'alimentation en gaz et sa pression. La bouteille de gaz a peut-être besoin d'être replacée. Vérifier que l'alimentation électriche est branchée. Vérifier également que les autres apparèils de la cuisine fonctionnent.
La flamme est orange/jaune.	Le chapeau et la couronne de brûleur sont mal assemblés. Composition du gaz différente.	Veiller à ce que les pieces des brûleurs soient correctement positionnées. La conception du brûleur peut entraîner une coloration orange/jaune de la flamme sur certaines zones du brûleur. Si l'on utilise l'appareil avec du gaz naturel, le gaz naturel de ville peut partager une composition différente. Ne pas utiliser l'appareil pendant deux heures.
Le brûleur ne s'allume qu'en partie ou pas du tout.	Certaines parties du brûleur sont peut-être sales ou humides.	Vérifier que les pieces de l'apparil sont propres et sèches.
Le brûleur est bruyant.	-	Ceci est donc parfaitement normal. Le bruit peut s'atténuer à mesure que le brûleur chauffe.
Bruit	-	Il est normal que certaines parties métalliques de la cusinière passent du bruit lors de leur utilisation.
La table de cuisson ou les zones de cuisson ne peuvent pas être allumées.	Il n'y a pas d'alimentation électriche.	Vérifier le fusible se rapportant à l'apparil dans le boîtier de fusibles. Vérifier que l'alimentation électriche n'est pas coupée en essayant d'allumer d'autres apparèils électroniques.
La table de cuisson émet une odeur lors des premières utilisations.	L'appareil est neuf.	Chauffer pendant 30 minutes une casserole remplie d'eau sur chaque zone de cuisson.
Le four ne s'allume pas.	L'appareil est hors tension.	Vérifier que l'alimentation électriche est branchée. Vérifier également que les autres apparèils de la cuisine fonctionnent.
Aucune chaleur n'est produit ou le four ne préchauffe pas.	Le réglage de la température du four est incorrect. La porte du four est laissée ouverte.	Vérifier que la manette de température du four est correctement réglée.
La cuisson est inégale dans le four.	Les plaques/grilles sont mal positionnées.	Vérifier le respect des températures et des niveaux recommends. Ne pas ouvrir fréquement la porte sauf si le plat doit être returné. Une ouverture trop fréquence de la porte fait chuter la température dans le four, ce qui peut avoir un impact sur le résultat de la cuisson.
L'éclairage du four (si préSENT) ne fonctionne pas.	L'ampoule ne fonctionne pas. L'alimentation électrique est coupée ou débranchée.	Remplacer l'ampoule conformément aux instructions. Vérifier que l'alimentation électrique est connectée à la prise secteur.
Les boutons du minuteur ne s'enforcent pas correctement.	Des corps étrangers sont coincés dans les boutons du minuteur. Modèle tactile : leibandau de commandes est humide. La fonction de verrouillage est activée.	Retirer les corps étrangers, puis réessayer. Enlever toute trace d'humidité, puis réessayer. Vérifier que la fonction de verrouillage n'est pas activée.
Le ventilateur du four (siprésent) est bruyant.	Les plaques/grilles du four vibrent.	Vérifier que le four est à niveau. Vérifier qu'aucune plaque/grille et qu'aucun plat à four ne vibre ou ne touche le panneau arrêté du four.

6.2. TRANSPORT

S'il est nécessaire de transporter le produit, le placer dans son emballage d'origine et son carton d'origine. Respecter les indications de transport sur l'emballage. À l'aide de ruban adhésif, fixer les éléments mobiles au produit afin d'éviter tout dommage pendant le transport. En l'absence de l'emballage d'origine, préparer un carton permettant de protégger l'appareil (notamment au niveau des surfaces externes) des risques extérieurs.

7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

7.1. TABLE DES INJECTEURS

G30 28-30 mbar 5,75 kW 418,1 g/h II2E+3+ FR Class:1	NG G20/G25 20/25 mbar	LPG G30/G31 28-30/37mbar
BRULEUR RAPIDE
Repère d'injecteur (1/100 mm)	115	85
Puisance Nominale(kW)	2,9	3
Débit Nominal	276 l/h	218,1 g/h
BRULEUR INTERMÉDIAIRE
Repère d'injecteur (1/100 mm)	97	65
Puisance Nominale(kW)	1,75	1,75
Débit Nominal	166,7 l/h	127,2 g/h
BRULEUR AUXILIAIRE
Repère d'injecteur (1/100 mm)	72	50
Puisance Nominale(kW)	1	1
Débit Nominal	95,2 l/h	72,7 g/h

7.2. FICHE ÉNERGIE

Marque		SIGNATURE*
Modèle		SCM60IX/2
Type de four		ÉLECTRIQUE
Masse de l'appareil	kg	43,5
Indice d'efficacité énergétique - conventionnel		103,6
Indice d'efficacité énergétique - ventilation forcée		95,3
Classe énergétique		A
Consommation énergétique (électricité) - conventionnelle	kWh/cycle	0,87
Consommation énergétique (électricité) - ventilation forcée	kWh/cycle	0,80
Nombre de cavités		1
Source de chaleur		ÉLECTRIQUE
Volume	l	69
Ce four est conforme à la norme EN 60350-1
Conseils en matière d'économie d'énergie
Four - Cuisine les repas simultanément, si possible. - Réduisez le temps de préchauffage. - Ne prolongez pas le temps de ciisson. - N'oubliez pas d'éteindre le four à la fin de la ciisson. - N'ouvrez pas la porte du four pendant la ciisson.
Type de plaque de cuisson		Mixte
Nombre de zones de cuisson		4
Technologie de chauffage - zone de cuisson 1		Gaz
Taille - zone de cuisson 1	cm	Auxiliaire
Efficacité énergétique - zone de cuisson 1	%	N/A
Technologie de chauffage - zone de cuisson 2		Gaz
Taille - zone de cuisson 2	cm	Semi-rapide
Efficacité énergétique - zone de cuisson 2	%	59,0
Technologie de chauffage - zone de cuisson 3		Gaz
Taille - zone de cuisson 3	cm	Rapide
Efficacité énergétique - zone de cuisson 3	%	57,0
Technologie de chauffage - zone de cuisson 4		Plaque chauffante
Taille - zone de cuisson 4	cm	Ø 18,0
Consommation énergétique - zone de cuisson 4	Wh/kg	193,0
Consommation énergétique de la plaque de cuisson	Wh/kg	193,0
Efficacité énergétique de la plaque de cuisson	%	58,0
Cette plaque de cuisson est conforme aux normes EN 60350-2 et EN 30-2-1
Conseils en matière d'économie d'énergieTable de cuisson- Utilisez des ustensiles de cuisine à fond plat.- Utilisez des ustensiles de cuisine de taille appropriée.- Utilisez des ustensiles de cuisine avec couvercle.- Réduisez la quantité de liquides ou de graisse.- Lorsque le liquide commence à bouillir, réduisez le réglage.

  Cet apparieil, ses accessoires et cordonse recyclent REPRISE LIVRAISON À DEPOSER EN MAGASIN A DEPOSER EN DÉCHÉTERIE   OU 0  Points de collecte sur www.quefairodedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéil !   LE TRI  FACILE  NOTICE 

BUT INTERNATIONAL

1 Avenue Spinoza, 77184 EMERAINVILLE [e-mail] 52202020