GO4 - Enceinte ultra-portable JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth ultra-portable
Marque	JBL
Modèle	GO4
Dimensions (L x H x P)	94,3 x 75,7 x 42,2 mm
Poids net	0,192 kg
Haut-parleur	45 mm / 1,75"
Puissance de sortie	4,2 W RMS
Réponse en fréquence	90 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit	> 85 dB
Type de batterie	Li-ion polymère 3,23 Wh (équiv. 3,8 V / 850 mAh)
Temps de charge	3 heures (5 V = 1 A)
Autonomie de lecture	Jusqu'à 7 heures (selon volume et contenu audio)
Version Bluetooth	5.3
Profils Bluetooth	A2DP V1.4, AVRCP V1.6
Plage de fréquences Bluetooth	2400 MHz - 2483,5 MHz
Indice d'étanchéité	IP67 (étanche à l'eau et à la poussière)
Application compagnon	JBL PORTABLE (configuration et mise à jour)
Température de fonctionnement max	45 °C
Alimentation	USB 5 V / 1 A (adaptateur non inclus)
Contenu de l'emballage	Enceinte JBL GO4, câble de charge USB
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau pendant la charge. Ne pas immerger si le câble est branché.

FOIRE AUX QUESTIONS - GO4 JBL

Comment appairer mon JBL GO4 avec mon téléphone ?

Allumez l'enceinte en appuyant sur le bouton d'alimentation. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez JBL GO4 dans la liste des appareils disponibles. Le voyant Bluetooth clignote puis devient fixe quand l'appairage est réussi.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie peut atteindre jusqu'à 7 heures de lecture, en fonction du volume sonore et du contenu audio.

Combien de temps faut-il pour charger complètement l'enceinte ?

Le temps de charge complet est d'environ 3 heures avec un chargeur USB de 5 V / 1 A.

Mon enceinte est tombée dans l'eau, que faire ?

Le JBL GO4 est certifié IP67, il résiste à l'immersion jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes. Si elle tombe dans l'eau, retirez-la et séchez-la soigneusement avant de la recharger. Ne la rechargez pas tant qu'elle n'est pas complètement sèche.

Comment réinitialiser le JBL GO4 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, maintenez enfoncés simultanément les boutons + et - (ou le bouton d'alimentation et le bouton Bluetooth selon les versions) pendant plus de 2 secondes. Les paramètres d'usine seront restaurés.

Puis-je utiliser l'enceinte pendant la charge ?

Il est déconseillé d'utiliser l'enceinte pendant la charge, car cela peut réduire la durée de vie de la batterie. De plus, ne l'exposez pas à l'humidité pendant la charge.

Quelle est la portée Bluetooth ?

La portée Bluetooth est d'environ 10 mètres (30 pieds) sans obstruction entre l'enceinte et la source audio.

Comment mettre à jour le firmware de l'enceinte ?

Téléchargez l'application JBL PORTABLE sur votre smartphone. Connectez l'enceinte via Bluetooth, puis l'application vous informera des mises à jour disponibles et vous guidera pour les installer.

L'enceinte ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez l'enceinte sur un chargeur USB pendant quelques minutes, puis essayez de l'allumer. Si elle ne s'allume toujours pas, effectuez une réinitialisation d'usine.

Comment nettoyer le JBL GO4 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'enceinte. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de solvants. Évitez de laisser des résidus dans les ouvertures (ports, haut-parleur).

MODE D'EMPLOI GO4 JBL

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, /4 DQPSK

Product dimensions (W x H x D): 94.3 x 75.7 x 42.2 mm / 3.7 x 3.0 x 1.7"

Net weight: 0.192 kg / 0.42 lbs

l'application JBL PORTABLE pour la configuration des enceintes et la mise ajour du logiciel.] CHARGE (Batterie faible | Change) ETANCHÉE A L'EAU ET A LA POSSIBLE IP67

SPÉC. TECHNIQUES

Haut-paukere:	45 mm / 1,75°
Pulsique de sortie:	4,2 W RMS
Réponse en fréquence:	90 Hz - 20 kHz
Rapport signat sur bruit:	> 85 dB
Type de batterie:	Li-ion polymeré 3,23 Wh (equivalente d 3,8 V / 850 mAh)

Temps de charge de la batterie:	3 heures (5 V => 1 A)
Autonome de lecture de musique:	Jusqu'à 7 heures (selon le niveau du volume et le contenu audio)
Version Bluetooth®:	5,3
Profils Bluetooth®:	A2DP V1.4, AVROP V1.6
Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth®:	2400 MHz - 2483,5 MHz
Puisance de l'émetteurBluetooth®:	≤ 9 dBm (PBIE)
Modulation de l'émetteurBluetooth®:	GFSK, n/4 DOPSK
Dimensions du produit	94,3 x 75,7 x 42,2 mm / 3,7 x 3,0 x 1,7"
Poids net:	0,192 kg / 0,42 lbs
Dimensions de l'emballage(L x H x P):	125 x 103 x 56,5 mm / 4,9 x 4,0 x 2,2"
Poids brut:	0,317 kg / 0,69 lbs
Température de fonctionnement maximal:	45 °C

a Renéinitialisation d'usine: Pour restauter les parametres d'usine, appuyez pendant plus de 2 secondes sur et.

DA

HVAD ER DER I KASSEN | BLEUOTHT-PARRING | AFISPII | FORBINDELSE AFF FLERE HOJTIARLES | APP (Brug JBL PORTABLE) appen tl hajttalerkoffnguration og softwareappgradering.) OPLADER (Lavt batteniveau | Oplader) | VANDIET STOVETI ET IP67

TEKNISK SPECIFICATION

Transducers:	45 mm / 1,75"
Udngasseffekt:	4,2 W RMS
Krefvensomärde:	90 Hz - 20 kHz
Signal-til-stafor-hold:	>85 dB
Batteriotype:	Li-ion-polymer 3.23 Wh (svarende til 3,8 V / 850 mAh)
Batteriopladningstid:	3 timer (5 V <= 1 A)
Musik-spelletid:	op till 7 timer (ahangiertigt auf hydystyrenkeinveuog od hydridhold)
Bluetooth®version:	5:3
Bluetooth®profil:	A2DP V1.4, AVRCP V1.6
Bluetooth®
senderfrekvorsomärde:	2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®sendereffekt:	≤ 9 dBm (ERP)
Bluetooth®sendernodulation:	GFSK, n/4DPSK
Mäfl af produkt (B x H x D):	94,3 x 75,7 x 42,2 mm
Neltovagt:	0,192 kg
Mäl af emballage (B x H x D):	125 x 103 x 56,5 mm
Bruttovagt:	0,317 kg
Maksimal driftstratemperatur:	45 °C

Nstulstift (vi) fabriskinstedern: hivs du vii gen生产设备fabirisktingemerge, skal du holds 十 + o indie me sere 2ndkerson.

DE

Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK

FR Pour protégier la vie de la batterie, changez-le complètement au moins une fois dans les 3 mois. La durée de vie de la batterie varie en fonction des modes d'utilisation et d'conditions environnementales. Nepepoux pas la JBJ, Go 4 aux liquids sans débrancher son cible. Nepepoux pas la JBJ, Go 4 a l'emprein pendant sa change. L'échéance ou la source d'alinimentation ne pouvait être poursuivies endemorphes déffinitions. Les produits chimiques, le ou les « corps étrangers » de cette revue ne pouvait se coupter au point de vue et en endommé lors que les sont pas prises initiales appliquée. Àrpôts de l'échéance d'un liquide ou un minning, ne changez pas ces envoyant tant qu'il n'est pas complètement solche et propre. Changer vosures exerçons là où est mollifié peut l'emdomagier.

Si vous utilise un adaptoratteur extre, la tension / intensité de sortie de l'adaptateur extre ne doit pas dépasser 5 V / 3 A.

DA t as beskitte batteries levsted skä du oplate fuldt ud minnd on gang haver tveitet mänld. Batteries levsted variein aflharg at brunsgnastre og melfjorholf. Ussåt lik JBL Go 4 for värskan ut den fjerne källbofendirsk. Ussåt lik JBL Go 4 for vänd under opladning. Den kärmeden permanent beskädige at hjalteilen er strenkränden. Kornkälter, salter øller "Fremmede parkir" i din polor i ljan kärmeden. Hågstrøm, salter øller "Fremmede parkir" i din skjed. Hågstrøm, salter øller "Fremmede parkir" i din skjed. Ussåt lik Mülke skä deffr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr. Ibr..

Cet apparéil, ses accessoires et cordons se recyclent

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DÉCHÉTERIE

OU