AR7400 - Mixeur ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur presse-tomates
Marque	ARDES
Modèle	AR7400
Capacité de traitement	Jusqu'à 150 kg/h de tomates mûres
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	300 W (estimation)
Dimensions (L x l x h)	30 x 20 x 25 cm (estimation)
Poids	5 kg (estimation)
Matériau du corps	Plastique et acier inoxydable (filtre)
Fonctions principales	Presser tomates, fruits, légumes; sauce
Assemblage	Nécessite montage de la vis sans fin, filtre, entonnoir, glissoir
Sécurité	Anneau de sécurité, levier de blocage, ne pas utiliser à vide
Entretien et nettoyage	Débrancher, laver les pièces amovibles à l'eau chaude, ne pas immerger le moteur
Pièces détachées	Joint, vis sans fin, filtre conique, ressort, adaptateur, presseur
Réparabilité	Réparation par service agréé uniquement, garantie 2 ans
Garantie	2 ans (sous conditions)
Informations générales	Notice d'utilisation de 12 pages, disponible en téléchargement

FOIRE AUX QUESTIONS - AR7400 ARDES

Quel type de tomates utiliser avec l'ARDES AR7400 ?

Il est recommandé d'utiliser des tomates mûres, idéalement cuites ou ébouillantées. Les tomates crues sont possibles mais donnent un rendement inférieur. Évitez de passer les peaux déjà détachées.

Comment assembler le presse-tomates AR7400 ?

Débranchez l'appareil. Montez le joint sur le pivot carré avec le ressort, insérez dans l'adaptateur. Placez la vis sans fin dans le corps, ajoutez le filtre en vissant antihoraire. Fixez la glissoire et l'entonnoir. Connectez le corps au moteur en alignant les papillons et en tournant antihoraire.

Puis-je utiliser l'appareil à vide ?

Non, ne jamais utiliser l'appareil à vide car cela pourrait l'endommager. La garantie serait également annulée.

Combien de temps puis-je faire fonctionner le mixeur en continu ?

N'utilisez pas l'appareil plus de 30 minutes d'affilée. Laissez-le refroidir complètement avant de le réutiliser.

Comment nettoyer l'ARDES AR7400 ?

Débranchez et laissez refroidir. Lavez les pièces amovibles (filtre, vis, entonnoir) à l'eau chaude avec un détergent doux. Ne jamais immerger le moteur. Utilisez un chiffon humide pour le moteur. Séchez bien avant de remonter. Graissez légèrement la vis sans fin avec de l'huile d'olive.

Les pièces passent-elles au lave-vaisselle ?

Non, il est déconseillé de laver les pièces au lave-vaisselle. Lavez-les à la main pour préserver leur durabilité.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Le câble doit être remplacé uniquement par un centre d'assistance agréé pour éviter tout risque. N'utilisez pas l'appareil avec un câble endommagé.

Quels aliments ne pas introduire dans l'appareil ?

N'introduisez pas d'aliments durs comme des os ou des fruits secs, car ils pourraient endommager l'appareil. Utilisez uniquement des tomates, fruits ou légumes mous.

La garantie couvre-t-elle les dommages en cas d'utilisation inappropriée ?

Non, la garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation impropre, un transport inadéquat ou une intervention non autorisée. Conservez le ticket de caisse.

Comment démonter le corps du moteur après utilisation ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Poussez doucement le levier de blocage/déblocage vers le haut et tournez le corps machine dans le sens horaire pour le séparer du moteur.

MODE D'EMPLOI AR7400 ARDES

Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l' apparéil et son cordon hors de portée des enfants.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manque d'expérience et de connaissances, si elles ont reçu une supervision ou sont instruites concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sure et si elles comprehennent les dangers impliqués.

Placez l'appareil sur une surface plane et stable lorsqu'vous l'utilisez.

N'utilisez pas cet apparéil pendant plus de 30 minutes. Laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau.

Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de changer d'accessoires ou d'approcher des pieces qui sont en cours d'utilisation.

Débranchez toujours l'appareil s'il est laissé sans surveillance et avant l'assemblage, le démontage ou le nettoyage.

Faites attention lors de la manipulation de la vis sans fin lors des opérations d'assemblage, de démontage et de déblaiement.

Pour le nettoyage de l'appareil, se référer aux instructions de maintenance.

Si le cable d'alimentation avait été endommagé, il faut le remplacer uniquement auprès des centres d'assistance autorisés par le constructeur, afin de prévenir chaque risque.

L'appareil a eté concu pour fonctionner comment broyeur tomates ; toute autre utilisation est pourant interdite et dangereuse.

Ne pas utiliser l'appareil «à vide», il pourrait s'endommager.

Avertissements

FR

ATTENTION : dire soigneusement les avertissements contenus dans le mode d'emploi qui fournit des indications importantes concernant la sécurité de l'installation, d'usage et d'entretien. Instructions importantes à conserver pour tout autre consultation.

Conservez la garantie, le ticket de caisse et le mode d'emploi pour tout autre consultation.

Après le déballage, vérifie l'intégrité de l'appareil. En cas de dommage, n'utilise pas l'appareil etappelez subitement le personnel qualifié.

Ne l'aissez jamais les parties de l'emballage auprès des enfants, ne les utilisez pas en tant que jouets: il s'agit d'un apparéil électrique, il ne doit pas être utilisé autrement.

Avant de brancher l'appareil, vérifie si la tension de la prise de courant correspond à celle qui est indiquée sur la plaque.

Si la fiche et la prise ne sont pas compatibles, faites replacer la prise avec un type ajustat par un personnel qualifie. N'utilise pas adaptateurs ou rallonges non conformes aux normes de sécurité ou qui dépasse les limites des débits en valeur du courant.

Débranche toujours l'appareil du réseau de l'alimentation après son utilisation. Positionnez l'interrupteur sur "étéint" (0).

Ne tirez pas le cable d'alimentation ou l'appareil pour extraire la fiche de la prise de courant.

L'utilisation de tout apparéil électrique demandé le respect de quelques régles fondamentales, en particulier:

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Ne pas soumettre l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil).

• Éviter tout type de chocol.

Dans le cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil qui risque d'être endommagé davantage, et adressez-vous au Service ÀpRES-Vente autorisé.

Si vous decide de ne pas utiliser l'appareil, il est nécessaire de le rendre inopérant en coupant le cable d'alimentation après l'avoir débranché.

Il est conseilé de dérouler complètement le cable d'alimentation dans toute sa longueur, en évitant ainsi des éventuelles surchauffes.

Par mesure de sécurité, ne pas ouvrir l'appareil.

Ne pas introduire d'outils ni d'objets métalliques dans la goulotte d'alimentation.

Toujours utiliser le pouvoir pour pousser les tomates ou la viande.

Ne pas couvir les orifices d'aération de l'appareil durant son fonctionnement. Ne pas introduire d'aliments durs (os, fruits secs, etc.) sous peine d'endommager l'appareil.

Ne pas trop tasser les aliments dans la goulotte d'alimentation.

Pendant l'utilisation tenir l'appareil sur une surface plane.

Ne pas utiliser cet apparéil à l'extérieur.

Ne pas utiliser le moteur avec d'autres accessoires qui ne sont pas autorisés par le fabricant.

S'assurer que pour une raison quelconque les orifices de ventilation ne sont jamais bloqués.

Ne pas porter de vêtements ou d'accessoires tels que des colliers, bracelets, montres, etc. lors de l'utilisation car ils peuvent facilement s'emmérer et causeur un accident ; pour la meme raison, les cheveux longs doivent etre correctement attaches.

Utiliser une paire de lunettes adaptées à la protection contre les éclaboussements évientuels à haute température.

Avant d'utiliser l'appareil vérifier son efficacité, le parfait état des dispositifs de sécurité et si les pieces mobiles ne sont pas bloquées. Vérifier si l'appareil est monté correctement et qu'il n'y a pas des parties endommagées.

Ne pas utiliser l'appareil «à vide», il pourrait s'endommager.

La garantie est nulle si l'appareil est utilisé à vide. Vérifier si toutes les conditions nécessaires ont été remplies pour le bon fonctionnement de l'appareil.

Utiliser l'appareil sur une surface plane, propre, stable et sèche.

La peau des tomates déjà en jus ne doit pas etre repassee, car elle pourrait endommager le moteur.

Ne pasmettre la main à l'intérieur de I'appareil.

Ne pas placer d'objects à l'intérieur de l'appareil.

Ne pas utiliser des objets / outils (pelles, touches, cuillères, etc.) au lieu du presseur, ils pourrait être entrainés par la vis sans fin et endommager irrémédiablel l'appareil et en outre créé une situation de danger pour l'opérateur, utiliser donc seulement le presseur fourni.

Attention le moteur et le support du moteur attaignent des températures élevées, avant de les déplacer il faut le laisser refroidir complètement ; pendant le fonctionnement ne pas toucher le moteur, car il y a danger de brûlures.

Ne pas enlever et ne pas modifier l'anneau de sureté.

Information techniques

FR

1 - Corps de la machine. 10 - Presseur.
2 - Joint pivot. 11 - Moteur.
3 - Pivot carré. 12 - Crans.
4 - Ressort. 13 - Corp o
5-Adaptatour vis. 14-Papillons.
6 - Vis sans fin. 15 - Moteur creux.
7 - Filtre conique. 16 - Interrupteur.
8 - Glissoir Scivolo cueilleur. 17 - Anneau de sécurité.
9 - Entonnoir. 18 - Levier de blocage/déblocage.

Dates techniques indiqués sur l'appareil.

Prestation : 150 Kg/heure environ de tomates crues mûres (pour sauce)

Mode d'emploi

FR

PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, laver les parties en contact avec les alimentés comme indiqué dans la section ENTRETIEN.

ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL

Avant d'effectuer toute opération d'assemblage, vérifier si l'appareil est eteint et debranché de la prise de courant.

Assembler le joint.

Insérer le ressort (4) sur la plus longue partie du pivot carré (3) et insérer le pivot avec le ressort dans l'adaptateur (5), faisant entre le ressort complètement dans l'adaptateur. Enfilier le joint (2) sur la partie contraire la plus courte du pivot carré comme dans le dessin.

Assembler le presse-tomate.

Entrer le joint complét monté sur le côte de l'adaptateur (5), dans la vis sans fin (6). Enfiler la vis sans fin (6) avec le joint monté, dans le corps machine (1), en la faisant sortir de l'arrière du pivot carré (3). Enfiler la vis sans fin (6) le filtre (7) et le visser dans le sens antihoraire. Il est recommandé de huiier légerement les pièces (joint monté et vis sans fin) avec de l'huile à usage alimentaire. Connecter le corps de la machine (1) à l'unité de moteur (11) en insérant les papillons(14) dans leurs creux et tournant le groupe en sens antihoraire dans une position verticale alignée avec le moteur, liassant le levier de blocage / déblocage (18) dans sa place. Fixer la glissoir (8) au filtre (7). Insérer l'entonnoir (9) sur le canal du corps machine (1).

Attention: Avant desterol le corps du moteur, eteindre la machine et detirer la fiche de la prise. Pousser doucement le levier pour blocage / deblocage vers le haut et tourner le corps machine dans le sens horaire.

MODE D'EMPLOI

Nous recommendons l'utilisation de tomates mûres aptes à la production de sauscs et de salades. Il est reccommandé de faire cuire avant les tomates, ou du moins les ébouillanter et les couper en morceaux.

Il est également possible d'utiliser des tomates crues, mais le rendement en termes de temps de traitement sera inférieur. Si pendant la cuisson des peaux se détachent, éviter de les passer.

ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL

Avant d'effectuer toute opération d'assemblage, vérifier si l'appareil est eteint et debranché de la prise de courant.

Assembler le joint.

Insérer le dessort (4) sur la plus longue partie du pivot carré (3) et insérer le pivot avec le dessort dans l'adaptateur (5), faisant entre le dessort complètement dans l'adaptateur. Enfilier le joint (2) sur la partie contraire la plus courte du pivot carré comme dans le dessin.

Assemblier le presse-tomate.

Entrez le joint complet monté sur le cote de l'adaptateur (5), dans la vis sans fin (6). Enfiler la vis sans fin (6) avec le joint monté, dans le corps machine (1), en la faisant sorting de l'arrête du pivot carré (3). Enfiler la vis sans fin (6) le filtre (7) et le visser dans le sens antihoraire. Il est recommandé de huiier légèrement les pièces (joint monté et vis sans fin) avec de l'huile à usage alimentaire. Connecter le corps de la machine (1) à l'unité de moteur (11) en insérant les papillons (14) dans leurs creux et tournant le groupe en sens antihoraire dans une position verticale alignée avec le moteur, liaissant le levier de blocage / déblocage (18) dans sa place. Fixer la glissoir (8) au filtre (7). Insérer l'entonnoir (9) sur le canal du corps machine (1).

Attention: Avant desterol le corps du moteur, eteindre la machine et detirer la fiche de la prise. Pousser doucement le levier pour blocage / deblocage vers le haut et tourner le corps machine dans le sens horaire.

Entretien

FR

Débranche l'appareil et laisses refroidir avant d'effectuer toute opération de nettoyage.

Avant le nettoyage de la machine n'utiliser jamais de substances inflammables ou corrosives.

NE JAMAIS IMMERGER LE CORPS DU MOTEUR DANS L'EAU.

Retirer la fiche de la prise avant toute opération.

Déparer le corps du moteur (9) du reste de l'appareil.

Pour nettoyer le corps du moteur utiliser un chiffon imbibé d'eau ou un détergent neutre.

Le reste des composantes, glissoire, filtr, vis sans fin, presseur, entonnoir, joint et corps de machine, doit être lavées dans l'eau chaude et le détergent à vaisse.

Il fautetre très prudent pour ne pas perdre les pieces du joint.

Etre prudent lorsque en nettoyant la vis sans fin, parce qu'il y a des pointes qui peuvent couper les tomates.

Rincer et secher toutes les composantes.

Graisser légèrement avec de l'huile d'olive la vis sans fin (6) et remonter l'appareil.

Ranger l'appareil dans un endroit sec et propre pour une utilisation future. Ne pas laver les pieces dans le lave-vaisselle.

GARANTIE

FR

Conditions

La garantie est valable 2 ans à partir de la date d'achat.

Cetie gantie n'est valable que si correctement remlie et accompagnee par le ticket de caisse prouvant le jour de l'achat.

Pour garantie, on entend le remplacement ou la réparation des composants de l'appareil défectueux à l'origine pour vice de fabrication.

Il est toutefois garantie l'assistance (payee) pour les articles hors garantie.

La Maison de construction dégage toute responsabilité en cas de dommages à personnes, animaux et choses, à la suite de

l'utilisation impropre de l'appareil et à la non-observation des règles indiquées dans le mode d'emploi.

Limitations

Tout droit de garantie et toute notre responsabilité sont dégagés en cas de:

• dommages provoqués par personnel non autorisé.

-emploi, conservation ou transport non adequats.

Ils sont toutefois exclus de la garantie les pertes de performances esthetiques ou telles qui ne comprompettent pas le fonctionnement de I'appareil.

Si malge le soin dans la selection des materiaux et les efforts dans la réalisation du produit que vous venez d'acheter, vous remarquez des defaults ou si vous avez besoin de renseignements, nous vous prions de bien pouvoir contacter le revendeur de cette zone.

MISE AU REBUT

INFORMATION UTILISATEUR

« Mise en oeuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques

(DeEE) relative a la reduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appeareils electriques et

électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.

Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée sur l'appareil ou sur son emballage indique que le produit doit etre

éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa durée de vie. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à jeter

à des centres de collecte séparés appropriés pour les déchets électriques et électroniques.

Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale spéciale. Une collecte séparée appropriée de l'appareil pour un recyclage, untraitement ou une élimination respectieux de l'environnement permit d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l'apparil.

L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraînera l'application d'amendes administratives conformément aux lois en vigueur.