ARSBAT02 - Batteur électrique ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur électrique
Puissance	300 Watts
Vitesse	5 vitesses réglables
Fonctions principales	Mixage, battage, pétrissage
Accessoires inclus	Fouets en inox, crochets pétrisseurs
Alimentation électrique	220-240 Volts, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	30 x 15 x 20 cm
Poids	1,5 kg
Entretien et nettoyage	Accessoires lavables au lave-vaisselle, corps à essuyer avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, facilité de réparation
Sécurité	Protection contre la surchauffe, base antidérapante
Informations générales	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - ARSBAT02 ARDES

Comment assembler le batteur électrique ARDES ARSBAT02 ?

Pour assembler le batteur, fixez les fouets ou crochets en les insérant dans les emplacements prévus à cet effet. Assurez-vous qu'ils sont bien en place avant de commencer à utiliser l'appareil.

Pourquoi mon batteur électrique ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le batteur est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Le batteur fait un bruit étrange lors de son utilisation, que faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème avec les fouets ou un blocage. Arrêtez l'appareil, débranchez-le et vérifiez qu'aucun objet n'entrave le mouvement des fouets.

Comment nettoyer le batteur électrique ARDES ARSBAT02 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer le boîtier et les accessoires amovibles. Les fouets et crochets peuvent être lavés à l'eau savonneuse.

Puis-je utiliser le batteur pour pétrir de la pâte épaisse ?

Oui, le batteur ARDES ARSBAT02 est conçu pour pétrir des pâtes, mais il est recommandé de ne pas dépasser la capacité maximale indiquée dans le manuel d'utilisation.

Quelle est la garantie du batteur électrique ARDES ARSBAT02 ?

Le batteur est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais veuillez consulter le manuel pour les détails spécifiques de la garantie.

Comment régler la vitesse du batteur électrique ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse situé sur le dessus de l'appareil. Tournez-le pour sélectionner la vitesse souhaitée avant de commencer à battre.

Le batteur surchauffe-t-il lors d'une utilisation prolongée ?

Une utilisation prolongée peut entraîner une surchauffe. Il est conseillé de faire des pauses régulières pour laisser l'appareil refroidir.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le batteur ARDES ARSBAT02 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client d'ARDES ou auprès de détaillants agréés. Consultez le site web d'ARDES pour plus d'informations.

Est-ce que le batteur est compatible avec des accessoires d'autres marques ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement les accessoires fournis avec le batteur ARDES ARSBAT02 pour garantir une utilisation sûre et efficace.

MODE D'EMPLOI ARSBAT02 ARDES

Attention : litre attentivement les prescriptions contenues dans cette notice car elles fournissant des indications importantes sur la sécurité d'installation, d'utilisation et de maintenance. Instructions importantes à conserver pour toute consultation future.

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l' apparéil et son cable hors de portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jeu.
• Les apparêils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et ont compris les dangers encourus.
• Ne pas activer le moteur pendant plus de 6 minutes consécutives; attendez environ 15 minutes avant de le reactiver.
• Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l'appareil.
• Ne pas utiliser les fouets (F) avec les crochets (E).
• Respectez les temps et les réglages de vitesse indiqués dans le paragraphe « ACCESSOIRES, RÉGLAGES, DOSAGE MAXIMUM, TEMPS »
• Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique avant de changer d'accessoire ou de vous approcher des pièces mobiles lors de son utilisation.
• Débranche toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance et avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.
  -Une utilisation inappropriée pourrait causeer des blessures. L'appareil a eté construit et concu pour fonctionner dans des environnementés domestiques et doit être utilisé conformément à ce manuel d'instructions ; toute autre utilisation est considérée comme improupe et donc dangereuse.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé que par des centres de service autorisés par le fabricant, afin d'éviter tout risque.

• Pour le nettoyage de l'appareil, se référer au paragraphe ENTRETIEN.

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez les parties en contact
  avec les alimentents comme indiqué dans la section ENTRETIEN.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
• L'appareil ne doit pas être utilisé au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système de télécommande séparé.
• Cet apparéil n'est pas destiné à un usage professionnel.
• ATTENTION! Ne pas brancher l'appareil et ne l'utiliser pas moins qu'il ne soit complètement assemblé.
• L'appareil peut fonctionner à 50 Hz ou 60 Hz sans réglages.

Conservez la garantie, le ticket fiscal et la notice d'instructions pour toute future consultation.

Après avoir retire l'emballage, vérifie l'intégrité de l'appareil et en cas de dommages visibles, ne l'utilise pas et contactez à un personnel professionnellement qualifié.

Ne laissez pas les parties de l'emballage à la portée des enfants pour éviter le risque de suffocation.

Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension de la prise corresponde à cette indiquée sur la plaque signalétique.

Si la fiche et la prise ne sont pas compatibles, faites replacer la prise avec un type approprié par un personnel professionnellement qualifié.

Ne pas utiliser d'adaptateurs ou de rallonges qui ne sont pas conformes aux règles de sécurité en vigueur ou qui dépasse les limites des valeurs de courant.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil lui-même pour le débrancher de la prise de courant.

L'utilisation de tout apparéil électrique oblige à respecter certaines règles fondamentales et plus particulièrement:

• Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Ne laïsez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil).

• Ne pas le soumettre à des heures.

En cas de défaut ou de fonctionnement anormal de l'appareil, déconnectez immédiatement la fiche, ne la modifiez pas et contactez un centre d'assistance/agréé.

Si l'on decide de ne plus utiliser ce type d'appareil, il est conseillé de le rendre inutilisable en coupant le cordon d'alimentation, évidemment après l'avoir débranché de la prise.

Pour éviter toute surchauffe dangereuse, il est recommendé de dérouler le cable d'alimentation sur toute sa longueur.

Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne peut pas etre demonté.

N'utilise pas l'appareil à l'extérieur.

Ne traitez pas d'aliments durs comme de la glace, de la viande avec des os, car cela pourrait endommager la machine et cause des blessures.

Ne faites pas fonctionner la machine à vide.

ATTENTION: N'utilisez pas cet apparéil à proximité de baignoires, de douches, d'éviers ou d'autres réçipients contenant de l'eau.

N'utilisez que les accessoires fournis avec l'appareil.

Maintenez l'appareil et son cable à l'écart des sources de chaleur.

N'introduireaucunobjet danslesprisesd'airetentrelesfouetsetlescrochets.

Ne jamais toucher les fouets et les crochets avec les mains ou avec des objets durant le fonctionnement.

(FR) INFORMATIONSTECNIQUES

(voir image en page 2)

A-Bouton del libération des accessoires.
B - Commutateur à 5 vitesses

C - Bouton pour fixer etsterol le corps du moteur

D - Corps du moteur

E-Crochets

F-Fouets

G-Bol

H-Couvercle

I - Base

L-Bras

M - Bouton d'inclinaison du bras

N - Enrouleur de cable

O - Engrenage

Données techniques : voir l'étiquette sur l'appareil.

(FR) MODE D'EMPLOI

Contact avec les aliments

Seules les pièces ci-dessous sont prévues pour entrer en contact avec les aliments, dans les conditions indiquées :

Pièces prévues pour enter en contact avec les aliments	Types d'aliments	Température maximale	Temps de contact maximal
Crochets (E)	Tous	40°C	30 min
Fouets (F)
Bol (G)
Couvercle (H)

• Ces pièces ne peuvent être utilisées qu'avac cet apparéil. N'utilise pas les pièces séparément pour d'autres applications.
• Avant la première utilisation de l'appareil, lavez les pieces pouvant enter en contact avec les alimentes, comme indiqué au paragraphe Entretien.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Batteur à main sans base

Éteindre l'appareil et le débrancher avant de monter ou de démonter les accessoires.
- Monter les accessoires (E) (F) fournis les plus adaptés au type de mélange à effectuer.
- Pour monter les accessoires (E) (F) introduire leur extrémité dans l'orifice prévu jusqu'àu déclic indiquant leur enclenchement.

ATTENTION: Les crochets (E) et les fouers (F) sont différents les uns des autres et ne peuvent être assemblés qu'à l'un des trous.

• Assurez-vous que le commutateur à 5 vitesses (B) est réglé sur «0» et insérez la fiche dans la prise.
• Immerger les crochets (E) ou les fouets (F) et commencer le mélange à la vitesse la plus bajo en augmentant progressivement jusqu'à atteindre la vitesse désirée.

ATTENTION : Respectez les temps et les régles de vitesse indiqués dans le paragraphe « ACCESSOIRES, RÉGLAGES, DOSAGE MAXIMUM, TEMPS.

• ÀpRESutilisation,mettez le commutateur à 5 vitesses (B) sur «0».Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.
• Pour démonter les accessoires (E) (F), appuyez sur le bouton de libération (A).
• Nettoyez les pièces immédiatement (voir MAINTENANCE) pour éviter que le nettoyage ne devienne difficile.
• Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger dans son emballage.

Batteur à main avec base et bol tournant

Éteindre l'appareil et le débrancher avant de monter ou de démonter les accessoires.
- Monter les accessoires (E) (F) fournis les plus adaptés au type de mélange à effectuer.

• Pour monter les accessoires (E) (F) introduire leur extrémité dans l'orifice prévu jusqu'àu déclic indiquant leur enclenchement.

ATTENTION: Les crochets (E) et les fouers (F) sont différents les uns des autres et ne peuvent être assemblés qu'à l'un des trous.

• Appuyez sur le bouton (M) vers le bas et levez lebras (L);
• Mettez les ingrédents dans le bol (G); placez le bol (G) sur la base (I);
• Positionner le corps moteur (D) sur le bras (L). Appuyez sur le bouton (C) pour fixer le corps du moteur.
• Insérez le couvercle (H) sur le bras (L);
• Appuyez sur le bouton (M) vers le bas et abaissez le bras (L).
• Assurez-vous que le commutateur à 5 vitesses (B) est réglé sur «0» et insérez la fiche dans la prise.
• Commencer le mélange à la vitesse la plus BASSE en augmentant progressivement jusqu'à atteindre la vitesse désirée.

ATTENTION : Respectez les temps et les régages de vitesse indiqués dans le paragraphe « ACCESSOIRES, RÉGLAGES, DOSAGE MAXIMUM, TEMPS.

• ÀpRESutilisation, mettez le commutateur à 5 vitesses (B) sur «0».Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.
• Appuyez sur le bouton (M) vers le bas et levez le bras (L);
• Videz le bol (G);
• Retirez le couvercle (H);
• Pour démonter les accessoires (E) (F), appuyez sur le bouton de libération (A).
• Nettoyez les pieces immédiatement (voir MAINTENANCE) pour éviter que le nettoyage ne devienne difficile.
• Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger dans son emballage.

(FR) ACCESSOIREs, RÉGLAGES, DOSAGE MAXIMUM, TEMPS

Accessoires

Crochets (E) pour le pétissage

Fouets (F) pour fouetter

Réglage de la vitesse	Fonction
0	L'appareil est étéint.
1 – très BASSE VITESSE	Pour remuer et pétrir.
2 – BASSE VITESSE	Pour remuer et pétrir.
3 – vitesse moyenne	Pour remuer et pétrir.Pour mélanger des mélanges légers et liquides.
4 – vitesse moyenne élevé	Pour mélanger des mélanges légers et liquides.
5 – grande vitesse	Pour mélanger des mélanges légers et liquides.
P – Vitesse maximale (bouton poussoir)	Pour de courtes accélérations à puissance maximale(UTILISER UNIQUÉMENT PENDANTQUELQUES SECONDES)

Charge maximale d'ingredients

Durée de fonctionnement maximale

• Ne pas activer le moteur pendant plus de 6 minutes consécutives; attendez environ 15 minutes avant de le reactiver.

Recettes de reference

Accessoire	Ingrédients	Maximum	Vitesse + temps de fonctionnement
Crochets (E)	Farine	500g	Mélanger tous les ingrédiens : - Vitesse 1, 1 min - Vitesse 3, 3 min
	Eau	250g
	Huile	10g
	Sel	10g
	Levure	10g
Fouets (F)	Gâteau tamisé Farine	200g	Mélanger tous les ingrédiens sauf les oeufs : - Vitesse 1-2, 30-60s - Vitesse 5-P, 2 min
	Sucre en poudre	25g
	Levure chimique	5g
	Sel	5g
	Margarine	50g	Ajouter les oeufs : - Vitesse 5-P, 2 min
	Lait	75g
	Vanille	5g
	Oeufs non battus	2
Fouets (F)	Blanc d'oeuf	3	Vitesse 5-P

(FR) MAINTENANCE

Débranche la fiche de la prise avant de procéder à toute opération de nettoyage ou de maintenance. Retirez les accessoires du corps du moteur (D).

Pour nettoyer le produit, n'utilise pas de brosses métalliques, de brosses en nylon, de nettoyants menagers et autres produits similaires car ils pourraient endommager la surface de l'appareil.

N'utilise pas d'éponges et de produits abrasifs.

Corps du moteur (D), Base (I)

Utilisez un chiffon doux et légrement humide.

Évitez d'utiliser de substances excessivement humides, de liquides ou de chiffons, car toute infiltration pourrait endommager irrémédiablement l'appareil.

Essuyez avec un chiffon sec.

NE JAMAIS IMMERGER LE CORPS DU MOTEUR (D) ET LA BASE (I) DANS AUCUN LIQUIDE.
NE MOUILLEZ PAS LE CORPS DU MOTEUR (D).

Crocets (E), Fouets (F), Bol (G), Couvercle (H)

Laver à l'eau tiède avec un détergent pour vaisseille à la main ou dans le lave-vaisseille (max 60^ ).

Sechez complètement les accessoires après le nettoyage.

(FR) MISE AU REBUT

EMBALLAGES

Afin de respecter l'environnement, les matériaux d'emballage doivent être éliminés correctement, conformément à la collecte sélective.

Vérifiez les réglementations locales.

INFORMATION UTILISATEUR

« Mise en œuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d'équipements electriques et électroniques (DEEE)», relative à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les appeareils électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.

Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée sur l'appareil ou sur son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa durée de vie. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à jeter à des centres de collecte séparés appropriés pour les déchets électriques etlectroniques.

Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale spéciale. Une collecte séparée appropriée de l'appareil pour un recyclage, un traitement ou une élimination respectieux de l'environnement permet d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des materiaux qui compose l'appareil.

L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraînera l'application d'amendes administratives conformément aux lois en vigueur.

(FR) GARANTIE

Conditions

La garantie a une durée de 24 mois à compter de la date d'achat.

Cette garantie est valable seulement si correctement complilée et accompagnée du ticket de caisse qui confirme la date d'achat.

L'appareil doit être remis exclusivement à notre SAV agréé.

La garantie couvre la substitution ou la réparation des composants de l'appareil défectueux à l'origine à cause de vices de fabrication.

Nous garantissons toute de même l'assistance (payante) même des produits hors garantie.

Le consommateur est titulaire des droits applicables par la législation nationale disciplinant la vente de biens de consommations ; cette garantie ne compromet pas les droits en question.

Le fabricant decline toute responsabilité pour les évventuels dommages physiques ou matériels dérivant de l'utilisation impropre de l'appareil et du non-respect des consignes indiquées dans le manuel.

Limitations

Tous les droits de garantie et toutes nos responsabilités déchoient si l'appareil a été :

-modifie de la part de personnel non autorisé.

-utilisé, conservé ou transporte de façon improugre.

La garantie ne couvre pas les pertes de prestations esthetiques ou celles qui ne compromettent pas l'origine des fonctions.

Si malgré l'attention dédiée au besoin des composants et l'engagement dans la réalisation du produit que vous venez d'acheter vous remarquez des définuts ou si vous avez besoin d'informations, veuillez vous adresser au revendeur de zone.

(DE)WARNHINWEISE