ARPASS01 - Moulin à légumes ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à légumes électrique
Marque	ARDES
Modèle	ARPASS01
Matériaux	Corps moteur en plastique, tasse et disques en acier inoxydable
Capacité de la tasse	Environ 1 litre (repère interne)
Puissance	200 W (estimation d'après caractéristiques standards)
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Poids	Environ 1,5 kg
Dimensions (L × l × h)	20 × 20 × 30 cm (estimation)
Accessoires fournis	3 disques (petits, moyens, grands trous), pale, spatule, tasse
Fonctions principales	Réduction en purée de légumes cuits, fruits tendres, tomates, etc.
Température maximale des aliments	40 °C
Temps de fonctionnement maximum	5 minutes, puis repos d'au moins 1 minute
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ? (non spécifié, mais recommandation de ne pas dépasser 5 min)
Entretien et nettoyage	Corps moteur essuyé avec un chiffon humide, autres pièces lavables au lave-vaisselle (55°C max, panier supérieur)
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non démontables par l'utilisateur ; contact SAV agréé
Garantie	24 mois (sous conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - ARPASS01 ARDES

Quels aliments puis-je passer au moulin ARPASS01 ?

Ce moulin est conçu pour les aliments cuits (refroidis) ou les fruits tendres crus. Évitez les aliments trop durs comme la glace ou les os. Utilisez le disque adapté : petits trous pour purées fines, moyens pour sauces, grands pour fruits crus.

Comment monter l'appareil ?

Placez le disque choisi dans la tasse, enfilez la pale, puis emboîtez le corps moteur en appuyant jusqu'au clic. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant le montage.

Puis-je utiliser l'appareil en continu ?

Non. Le temps de fonctionnement maximum est de 5 minutes. Laissez refroidir l'appareil pendant au moins 1 minute avant de le réutiliser.

Comment nettoyer le corps moteur ?

Ne jamais immerger le corps moteur dans l'eau. Nettoyez-le avec un chiffon doux légèrement humide, puis essuyez avec un chiffon sec.

Les pièces vont-elles au lave-vaisselle ?

Oui, la pale, les disques, la tasse et la spatule passent au lave-vaisselle, sur le panier supérieur, à une température maximale de 55°C.

Que faire si la tasse est tachée après utilisation ?

Il est conseillé de nettoyer la tasse avec un peu d'huile végétale pour éliminer les taches tenaces.

Puis-je réduire en purée des aliments chauds ?

Non. Laissez refroidir les aliments cuits à une température maximale de 40°C avant de les passer au moulin.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché et que le bouton d'alimentation est enfoncé correctement. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

L'appareil est-il adapté pour les personnes à mobilité réduite ?

Oui, mais sous supervision d'une personne capable. L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités réduites si elles ont reçu des instructions de sécurité.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Lavez et séchez toutes les pièces, puis laissez refroidir complètement avant de ranger. Conservez l'appareil dans son emballage d'origine, à l'abri de la chaleur et de l'humidité.

MODE D'EMPLOI ARPASS01 ARDES

Moulin à légumes électrique

Moulin à légumes électrique

AVERTISSEMENTS

ATTENTION: Lire attentivement les prescriptions contenues dans cette notice car elles fournissent des indications importantes sur la sécurité d'installation, d'utilisation et de maintenance.

Instructions importantes à conserver pour toute future consultation.

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par les enfants. Gardez l' apparéil et son cable hors de portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jeu.
• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'elles comprendnent les dangers encourus.
• Avant de mettre l'appareil en service, s'assurer qu'il est placé sur un recipient stable.
• Respecter les temps et les réglages de fonctionnement indiqués:

Accessoire	Temps de fonctionnement
Toutes	5 minutes maximum. Laisser refroidir l'appareil pendant au moins 1 minute avant de le réutiliser.

• N'utilisez que les accessoires fournis avec l'appareil.
• Eteindre l'appareil et le débrancher de l'alimentation électrique avant de changer d'accessoire ou de s'approcher des pieces mobiles pendant le fonctionnement.
• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant de le monter, le démonter ou le nettoyer.

• Manipuler la lame et les disques avec précaution lors du montage ou du retrait des accessoires et lors de son nettoyage.

• Pour le nettoyage de l'appareil, voir le paragraphe entretien.

• Si le cable d'alimentation avait été endommagé, il faut le remplaçer uniquement auprès des centres d'assistance autorisés par le constructeur, afin de prévenir tous les risques.
• Ne pas insérer les mains ou d'autres parties du corps dans la tasse lorsquel l'appareil est connecté au secteur.
• Ne pas utiliser l'appareil si la lame est endommagée.
• Une mauvaise utilisation pourrait cause des blessures. L'appareil a été construit et concu pour fonctionner dans des environnementes domestiques et doit être utilisé conformément à ce manuel d'instructions ; toute autre utilisation est considérée comme impropre et donc dangereuse.
• Ne pas utiliser l'appareil à vide, il pourrait être endommagé.
• L'appareil ne doit pas être utilisé au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système de télécommande séparé.
• Cét apparéil n'est pas destiné à un usage professionnel.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des environnements domestiques et similaires tels que:

• zones de cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environnementes de travail;

• agritourisme;
• par les clients des hotels, motels et autres environnementés résidentiels;

• environnements de type bed & breakfast.

• Cet apparéil est prévu pour être utilisé à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

Conservez la garantie, le ticket fiscal et la notice d'instructions pour toute future consultation.

Après avoir retirel l'emballage, vérifie l'integrité de l'appareil et en cas de dommages visibles, ne l'utilise pas et contactez à un personnel professionnellement qualifié.

Ne laissez pas les parties de l'emballage à la portée des enfants pour éviter le risque de suffocation.

Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension de la prise corresponde à cette indiquée sur la plaque signalétique.

Si la fiche et la prise ne sont pas compatibles, faites remplacer la prise avec un type approprié par un personnel professionnellement qualifié.

Ne pas utiliser d'adaptateurs ou de rallonges qui ne sont pas conformes aux règles de sécurité en viqueur ou qui dépassent les limites des valeurs de courant.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil lui-même pour le débrancher de la prise de courant.

L'utilisation de tout apparéil électrique oblige à respecter certaines règles fondamentales et plus particulièrement:

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil).

• Ne pas le soumettre à des chocs.

En cas de panne ou de fonctionnement anormal de l'appareil, le débrancher immidiatement, ne pas le manipuler et contacter un centre de service agreé.

Si l'on decide de ne plus utiliser ce type d'appareil, il est conseillé de le rendre inutilisable en coupant le cordon d'alimentation, évidemment après l'avoir débranché de la prise.

Pour éviter toute surchauffe dangereuse, il est recommendé de dérouler le cable d'alimentation sur toute sa longueur.

Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne peut pas etre demonted.

N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

Ne pas travailler les aliments durs tels que la glace, la vienne avec des os car ils pourraient endommager l'appareil et causeur des blessures.

ATTENTION: Ne jamais utiliser pas cet appeareil à proximé de baignoires, de douches, d'éviers ou d'autres recipients contenant de l'eau.

N'utilise que les accessoires fournis avec l'appareil.

Maintenez l'appareil et son cable à l'écart des sources de chaleur.

Ne pas introduire d'objet par les prises d'air et les fouets.

Ne jamais toucher les fouets et les crochets avec vos mains ou avec d'autres objets pendant le fonctionnement.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Voir Fig. 1 à page 2

1. Corps moteur
2. Bouton d'alimentation
3. Poignée
4. Bouton de déclenchement

5. Pale

6. Disques

7. Tasse
8. Supports
9. Spatule
10. Guides

Données techniques : voir étiquette sur l'appareil

INSTRUCTIONS D'EMPLOI

Contact avec les aliments

Seules les pieces ci-dessous sont prévues pour entrer en contact avec les alimentés, dans les conditions indiquées:

Parties destinées au contact alimentaire	Types d'aliments	Température maximale	Temps de contact maximal
Pale (5)	Tous	40°C	30 min
Disques (6)
Tasse (7)
Spatule (9)

• Ces pieces ne doivent être utilisées qu'avc cet apparéil. N'utilise pas les pieces séparément pour d'autres applications.
• Avant la première utilisation de l'appareil, laver les parties destinées à entrer en contact avec les denrées alimentaires comme indiquedans la section Entretien.

MONTAGE DE L'APPAREIL

Avant d'effectuer toute opération de montage, s'assurer que l'appareil est eteint et debranché de la prise de courant.

Monter l'appareil comme illustré sur la Fig. 2 à la page 3:

1. Insérer l'un des 3 disques (6) à l'intérieur de la tasse (7);
2. Enfilier la pale (5);
3. Monter le corps moteur (1) sur la tasse (7). Un clic se fait entendre lorsque le corps est correctement monté.

MODE D'EMPLOI

Placer l'appareil sur un recipient en plaçant les supports (8) et les guides (10) sur ses bords. S'assurer que l'appareil est stable.

Insérer le cordon d'alimentation dans une prise.

Placer les ingrédients à l'intérieur de la tasse (7).

REMARQUES :

L'appareil ne doit pas etre utilise pour réduire en purée des alimentés trop fermes ou trop durs, car cela pourrait nuir à son fonctionnement. Il est recommendé de réduire en purée des alimentés cuits (apres les avoir laissés refroidir).

Ne pas trop replir la tasse. Ne pas dépasser l'encoche située à l'intérieur de la tasse.

Appuyer sur le bouton (2) vers l'avant pour actionner la rotation de la pale.

Attention : l'appareil ne peut être utilisé que pendant 5 minutes au maximum et doit être laissé refroidir pendant au moins 1 minute avant d'être réutilisé.

Lorsque l'appareil est eteint, utiliser la spatule (9) pour repositionner les résidus restants dans la tasse (7).

Après l'utilisation:

• Relâcher le bouton (2) et débrancher la fiche de la prise de courant.
• Retirer l'appareil du écipient sur lequel il repose.
• Séparer le corps moteur (1) du reste de l'appareil en tirant vers l'arrière le bouton de déclenchement (4) et pousser le corps vers le haut (Fig. 3 à la page 3).
• Nettoyer immédiatement les pièces (voir ENTRETIEN) pour éviter que le nettoyage ne devienne difficile. Sécher et laisser refroidir l'appareil avant de le ranger dans son emballage.

Comment utiliser correctement les disques (6) :

• Disque à petits trous: fruits à petits pépins (par exemple, mûres, framboises, raisins, etc.), purées et alimentés pour bébés, crèmes, purée de pommes de terre bouillie ou petits légumes secs (par exemple, lentilles, petits pois, etc.).
• Disque avec trough moyens: sauces tomates ou legumes cuits, fruits cuits, legumineuses cuites.
• Disque avec grands trous: tomate crue coupée en petits morceaux, fruits tendres crus (poires, bananas, pêches, etc.) mûrs et coupés en petits morceaux).

ENTRETIEN

Avant de nettoyer l'appareil, il faut toujours l'eteindre, le débrancher de la prise de courant et le laisser refroidir.

Ne jamais utiliser de substances inflammables ou corrosives pour le nettoyage.

NE JAMAIS IMMERGER LE CORPS MOTEUR (1) DANS L'EAU.

Séparer le corps moteur (1) du reste de l'appareil en tirant vers l'arrière le bouton de déverrouillage (4) et pousser le corps vers le haut (Fig. 3 à la page 3).

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer le corps du moteur (1).

Évitez d'utiliser de substances excessivement humides, de liquides ou de chiffons, car toute infiltration pourrait endommager irrémédiablement l'appareil. Essuyez avec un chiffon sec.

La pale (5), les disques (6), la tasse (7) et la spatule (9) peuvent etre lavés à l'eau du robinet ou au lave-vaisselle à température moderée (55^ maximum), sur le panier supérieur.

Si la tasse (7) reste tachée après utilisation, il est suggéré de la nettoyer avec de l'huile vegétale.

MISE AU REBUT

EMBALLAGE

Afin de respecter l'environnement, les matériaux d'emballage doivent être éliminés correctement par une collecte sélective.

Vérifièez les règlements de votre municipalité.

INFORMATION UTILISATEUR

« Mise en œuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)», relative à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les apparils électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.

Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée sur l'appareil ou sur son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa durée de vie. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à jeter à des centres de collecte séparés appropriés pour les déchets ELECTriques et Electroniques.

Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale spéciale. Une collecte séparée appropriée de l'appareil pour un recyclage, un traitement ou une élimination respectieux de l'environnement permet d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des matérieliaux qui composel l'appareil.

L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraînera l'application d'amendes administratives conformément aux lois en vigueur.

Conditions

La garantie a une durée de 24 mois à compter de la date d'achat.

Cette garantie est valable seulement si correctement complilée et accompagnée du ticket de caisse qui confirme la date d'achat.

L'appareil doit être remis exclusivement à notre SAV agréé.

La garantie couvre la substitution ou la réparation des composants de l'appareil défectieux à l'origine à cause de vices de fabrication.

Nous garantissons toute de meme l'assistance (payante) meme des produits hors garantie.

Le consommateur est titulaire des droits applicables par la législation nationale disciplinant la vente de biens de consommations ; cette garantie ne compromet pas les droits en question.

Le fabricant decline toute responsabilité pour les éventuels dommages physiques ou matériels dérivant de l'utilisation improupe de l'appareil et du non-respect des consignes indiquées dans le manuel.

Limitations

Tous les droits de garantie et toutes nos responsabilités déchoient si l'appareil a été :

• modifié de la part de personnel non autorisé.

• utilise, conserve ou transporte de façon impropre.

La garantie ne couvre pas les pertes de prestations esthetiques ou celles qui ne compromettent pas l'origine des fonctions.

Si malgré l'attention dédiée au choix des composants et l'engagement dans la réalisation du produit que vous venez d'acheter vous remarquez des defaults ou si vous avez besoin d'informations, veuillez vous adresser au revendeur de zone.

GEBRAUCHSANLEITUNG