AR1S20-AR1S30 - Gril électrique ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gril électrique à contact
Marque	ARDES
Modèle	AR1S20-AR1S30
Alimentation	Secteur, 220-240 V ~
Puissance	Environ 2000 W
Thermostat	Réglable, positions multiples
Ouverture à 180°	Oui, bouton d'ouverture
Témoin de mise en marche	Rouge
Témoin de thermostat	Vert, s'éteint à température
Revêtement des plaques	Anti-adhérent
Matériau extérieur	Plastique résistant à la chaleur
Verres récupérateurs	2 verres pour résidus de cuisson
Brosse de nettoyage	Incluse
Levier de blocage	Oui, avec 2 hauteurs
Utilisation comme grille ouverte	Oui, plaques à 180°
Entretien plaques	Éponge humide, pas d'abrasifs
Entretien extérieur	Chiffon légèrement humide
Immersion interdite	Ne jamais immerger dans l'eau
Sécurité enfants	Utilisation sous surveillance dès 8 ans
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Recyclage	Conforme DEEE, collecte séparée

FOIRE AUX QUESTIONS - AR1S20-AR1S30 ARDES

Comment utiliser le gril pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez les plaques avec une éponge humide. Faites fonctionner l'appareil à vide pendant environ 2 minutes (jusqu'à ce que le témoin vert s'éteigne) dans une pièce aérée pour éliminer les résidus de protection. Laissez refroidir, puis il est prêt à l'emploi.

Comment régler la température de cuisson ?

Utilisez le thermostat réglable (2) sur la position désirée selon les aliments. La position moyenne est conseillée pour les sandwiches, la position max pour les viandes. Le témoin vert s'allume et s'éteint pour maintenir la température.

Peut-on ouvrir le gril à 180° ?

Oui, maintenez le bouton d'ouverture (4) enfoncé et tournez la plaque supérieure à l'aide de la poignée jusqu'à l'ouverture complète. Vous obtenez ainsi une surface de cuisson plane.

Quels types d'aliments peut-on cuire ?

Vous pouvez cuire des sandwiches, hamburgers, morceaux de viande sans os, légumes, etc. Pour les sandwiches, placez-les sur la partie arrière de la grille. Les aliments doivent avoir une épaisseur similaire pour une cuisson uniforme.

Comment nettoyer les plaques après usage ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez une éponge ou un chiffon doux humidifié avec de l'eau chaude. N'utilisez pas de paille de fer ni de produits abrasifs qui pourraient endommager le revêtement anti-adhérent. N'immergez jamais l'appareil.

Les verres récupérateurs de graisse peuvent-ils être utilisés pour boire ?

Non, les verres sont prévus uniquement pour recueillir les résidus de cuisson. Ne les utilisez pas pour contenir de l'eau ou des aliments destinés à la consommation.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le câble doit être remplacé uniquement par un centre d'assistance agréé par le constructeur pour éviter tout risque.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et du câble.

Quelle est la durée de cuisson pour des sandwiches ?

Le temps de cuisson indicatif pour des sandwiches est de 3 à 6 minutes. Cela dépend du type de pain, de la garniture et de la température réglée.

Comment fonctionne la garantie ?

La garantie est valable 2 ans à compter de la date d'achat, sous réserve du ticket de caisse. Elle couvre les vices de fabrication. Pour toute réparation, contactez le revendeur ou un centre agréé.

MODE D'EMPLOI AR1S20-AR1S30 ARDES

Attention : tire soigneusement les avertissements contenus dans le mode d'emploi qui fournit des indications importantes concernant la sécurité de l'installation, d'usage et d'entretien.

Instructions importantes à conserver pour tout autre consultation.

Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissance à condition que ces derniers soient surveillés ou bien qu'ils aient reçus des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers liés à l'utilisation de l' apparéil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas été effectuees par des enfants de moins de 8 ans sans surveillance.

Maintenir l'appareil et le cable hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

L'appareil ne doit être mis en fonction ni avec un temporisateur extérieur ni avec un système de commande à distance séparé.

Les surfaces peuvent devenir tres chiude pendant l'utilisation.

Pour le nettoyage de l'appareil, se reférer au paragraphe ENTRETIEN.

Sile cable d'alimentation avait etre endommagé, il fautleremplacer uniquement aupres des centres d'assistanceautorisés par le constructeur, afin de prévenir chaque risque.

Conservez la garantie, le ticket de caisse et le mode d'emploi pour tout autre consultation.

Après le déballage, vérifie l'intégrité de l'appareil. En cas de dommage, n'utilise pas l'appareil et appelez subitement le personnel qualifié.

Ne laïsez jamais les parties de l'emballage auprès des enfants, ne les utilisez pas en tant que jouets: il s'agit d'un apparéil électricque, il ne doit pas être utilisé autrement.

Avant de brancher l'appareil, vérifie si la tension de la prise de courant correspond à cette qui est indiquée sur la plaque.

La sécurité électricque de cet apparéil n'est assurée que s'il est branché à une installation de mise à la terre efficace.

Si la fiche et la prise ne sont pas compatibles, faites replacer la prise avec un type adequat par un personnel qualifié. N'utilissez pas adaptateurs ou rallonges non conformes aux normes de sécurité ou qui dépassent les limites des débits en valeur du courant.

Il est conseilé de dérouler complètement le cable d'alimentation dans toute sa longueur, en évitant ainsi des éventuelles surchauffes.

Débranchez l'appareil du secteur si vous ne l'utilise.

Ne tirez pas le cable d'alimentation ou l'appareil pour extraire la fiche dela prise de courant.

L'utilisation de tout les appareils électriques demande le respect de quelques règles fondamentales, en particulier:

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Ne pas utiliser l'appareil pieds-nus.

• Ne pas soumettre l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil).

• Eviter tout type de chocol.

Dans le cas de début ou de mauvais fonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil qui risque d'être endommagé davantage, et adresse-vous au Service ÀpRES-Vente autorisé.

Si vous decide de ne pas utiliser l'appareil, il est nécessaire de le rendre inopérant en coupant le cable d'alimentation après l'avoir débranché.

L'appareil a ete conu et realise pour fonctionner dans des environnements domestiques et conformement aux instructions fournies. Par consequent, tout autre utilisation doit etre consideree comme incorr recte et dont dangereuse.

Pour des raisons de sécurité, n'ouvre pas l'appareil.

Pendant l'utilisation, l'apareil doit être appuyé sur une surface plate.

Pour empêcher aux enfants de toucher accidentellement les composants chauds, utilisez l'apareil sur des surfaces qui sont hauts au moins 85 cm.

Laisser libre l'espace autour de toutes les autres surfaces de l'appareil et ne pas superposer d'objets.

Maintenir le cable à distance de toute source de chaleur.

Ne pas poser l'appareil au-dessus ou en dessous d'autres jours, de jours à micro-ondes ou pres de cusinieres à gaz.

Né pas déplacer l'appareil durant son fonctionnement, lorsqu'il est chaud et lorsqu'il est raccordé à l'alimentation.

Informations techniques

FR

1 - Poignée
2 - Thermostat régable
3 - Levier de blocage
4-Bouton d'ouverture a 180^
5 - Témoin thermostat
6 - Témoin de mise en marche
7 - Verre

Les verres sont prévus seulement pour recueillir les résidues de la cuisson; ne les utilisèz pas pour contérer de l'eau, d'autres boissons ou des alimentés prévus pour être consommés. Ne consommez pas les résidus recueillis dans les verres.

8 - Glissoire

9-Labrosse

La brosse est prévue uniquement pour le nettoyage des plaques ; ne l'utilise pas pour le contact avec de l'eau ou d'autres boissons ou alimentés prévus pour être consommés.

Dates techniques indiqués sur l'appareil.

Mode d'Emploi

FR

Contact alimentaire

Seules ces pieces sont destinées à entraer en contact avec des alimentés, dans les conditions indiquées :

Pièces destinées à entraîr encontact avec les aliments	Types de denrées alimentaires	Température maximale	Temps maximum
Plaques de cuisson	Tous types	200°C	20 minutes

Première utilisation

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois :

• nettoyer les plaques comme indiquedans le paragraphe ENTRETIEN.

• faire fonctionner l'appareil à vide (pendant environ 2 minutes, jusqu'à ce que la lumière verte s'éteigne) dans une piece bien aérée pour éliminer les odeurs et les fumées dues à d'éventuels résidus de protection prênts sur les parois interne de l'appareil.

Retirer la fiche de la prise de courant et laisser refroidir l'appareil.

Remarque : quand on utilise l'appareil pour la première fois, il est possible de voir de la fumée. Ceci est normal en raison du rechauffement initial des composants internes.

UTILISATION DE LA GRILLE À CONTACT

Graisses legerement les plaques de cuisson avec un peu de beurre ou de I'huile de cuisine.

fermez la grille et branchez la fiche de réseau dans la prise de courant. réglez le thermostat dans la position désirée selon le type d'aliments et le niveau de cuisson préfééré (il est conseilé d'utiliser la position moyenne pour les sandwiches et la position max pour la vienne). le témoin d'alimentation rouge et le témoin vert s'allument.

attendez que la lumière verte s'éteigne. l'appareil a atteint la température correcte d'utilisation.

ouvrez la grille à l'aide de la poignée (1) et introduisez les alimentents sur la grille inférieure (on peut cusiner des sandwiches, des hamburgers, des morceaux de viande sans os et des legumes).

les sandwiches doivent être positionnés sur la partie arrériée de la grille. si vous decide de cusiner des alimentés différents entre eux, il est important qu'ils aient environ la même épaiseur de façon à ce que la grille supérieure adhérite de façon uniforme sur les alimentés quand on la refère. refermez la grille supérieure.

positionnez le verre (7) en correspondance de la glissoire (8) pour recueillir les éventuels résidus de gras. le temps de cisson varie en fonction des alliments, de la température programmée et des gouts personnels. pour les sandwichs, le temps de cisson va de 3 à 6 minutes, de façon indicative. il est possible de contrôler l'état de la cisson en soulevant la grille supérieure.

note: durant la cuisson, le témoin vert s'allume et s'éteint pour maintainir l'appareil à la température correcte. à la fin de la cuisson, soulevez la grille supérieure et utilisez un ustensile non metalligque (par ex, une spatule en bois) pour retirer les alimentons. n'utilise pas d'ustensiles de cuisine tranchants ou abrasifs.

apres l'usage, débranchez l'appareil de la prise de courant et attendez qu'il refroidisse. nettoyez l'appareil comme indiquer au paragraphe entretien. fermez le levier de blocage (3) pour pouvoir déplacer l'appareil au moyen de sa poignée (1) et rangez l'appareil.

le levier de blocage peut etre utilise pour limiter la fermeture de la grille. les positions reglables sont deux a hauteur differente.

UTILISATION COMME GRILLE OUVERTE A 180^

Pour ouvrir la grille à 180^ , il suffit de maintainir le pouvoir rouge létral (4) appuyé et de tournier, à l'aide de la poignée, la plaque supérieure jusqu'à l'ouverture complète.

Graissez légèrement les plaques de cuisson avec un peu de beurre ou de l'huile de cuisine.

Branchez la fiche dans la prise de courant et reglez le thermostat dans la position désirée. Le témoin d'alimentation rouge et le témoin vert s'allument.

Attendez que la lumière verte s'éteigne. L'appareil a atteint la température de cuisson et il est possible alors de placer les alimentés à cuire.

Positionnez les verres (7) en correspondence des glissoires (8) pour recueillir les évventuels résidus de gras.

Après l'utilisation, débranchez l'appareil de la prise de courant et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez l'appareil comme indiquer au paragraphe ENTRETIEN. Fermez le levier de blocage (3) pour pouvoir déplacer l'appareil au moyen de sa poignée (1) et rangez l'appareil.

Entretien

FR

Débranche l'appareil et laissez refroidir avant d'effectuer toute opération de nettoyage.

Pour le nettoyage, ouvrir l'appareil etsterol les résidus alimentaires des plaques.

Pour le nettoyage des plaques, utiliser une éponge ou un chiffon doux humidifié avec de l'eau chaude ; ne pas utiliser de paille de fer ni autres méthodes abrasives qui pourrait endommager le revêtement anti-adhérent.

Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon légèrement humide.

Ne pas utiliser de substances, de liquides ou de chiffons trop mouillés, car d'eventuelles infiltrations pourraient endommager irrémédiablement l'appareil.

N'IMMERGEZ JAMAIS L'APPAREIL DANS L'EAU.

La garantie est valable 2 ans à partir de la date d'achat.

Cette garantie n'est valable que si correctement remplie et accompagnée par le ticket de caisse provuant le jour de l'achat.

Pour garantie, on entend le remplacement ou la réparation des composants de l'appareil défectueux à l'origine pour vice de fabrication.

Il est toutefois garantie l'assistance (payee) pour les articles hors garantie.

La Maison de construction dégage toute responsabilité en cas de dommages à personnes, animaux et choses, à la suite de l'utilisation propre de l'appareil et à la non-observation des règes indiquées dans le mode d'emploi. Limitations

Tout droit de garantie et toute notre responsabilité sont dégagés en cas de:

• dommages provoqués par personnel non autorisé.

• emploi, conservation ou transport non déquats.

Ils sont toutefois exclus de la garantie les pertes de performances esthetiques ou telles qui ne compromettent pas le fonctionnement de l'appareil.

Si malgré le sein dans la sélection des matériaux et les efforts dans la réalisation du produit que vous venez d'acheter, vous remarquez des defaults ou si vous avez besoin de renseignements, nous vous prions de bien pouvoir contacter le revendeur de votre zone.

MISE AU REBUT

INFORMATION UTILISATEUR

« Mise en œuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE) », relative à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les apparilés électriques et Electroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.

Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée sur l'appareil ou sur son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa durée de vie. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à jeter

a des centres de collecte séparés appropriés pour les déchets électriques et electroniques.

Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale spéciale. Une collecte séparée appropriée de l'appareil pour un recyclage, untraitement ou une élimination respectieux de l'environnement permet d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composel l'appareil.

L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraînera l'application d'amendes administratives conformément aux loi en vigueur.

GARANTIESCHEIN

DE

Garantiebedingungen: